Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 6327 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 889
Đừng Bỏ Cuộc

❊ ❊ ❊

Chân của Roman không gãy, nhưng đầu gối trái của anh ấy trúng một phát đạn.

Viên đạn này trực tiếp xuyên thủng đầu gối của Roman, tạo ra một lỗ thủng lớn. Nói cách khác, một cái chân của Roman không giữ được nữa, dù có bảo toàn được chân mà không phải cắt cụt thì cái chân trúng đạn này của Roman cũng đã phế rồi.

Hơn nữa so với tình trạng của Vitali, tuy Roman không nguy hiểm bằng, nhưng anh ấy cũng đang mất máu rất nhiều, chỉ là mức độ mất máu chưa đến mức chí mạng mà thôi.

Sắc mặt Roman trắng bệch, đến ngồi cũng khó khăn vì anh cảm thấy mình có thể ngất đi bất cứ lúc nào, nhưng điều anh quan tâm bây giờ lại là Vitali.

An Đông đang truyền máu cho Roman, còn Roman thì thì thầm: "Chuyện gì vậy? Vitali không chết đúng không? Anh ấy vẫn còn cứu được đúng không?"

An Đông ngoái đầu nhìn một cái, đoạn trầm giọng nói: "Vitali đã không còn mạch đập, tôi nghĩ anh ấy đã chết rồi, nhưng tôi không phải bác sĩ, Woody nói anh ấy chưa chết thì chính là chưa chết."

Dừng một chút, An Đông hạ giọng: "Còn hy vọng thì vẫn phải thử một chút, tôi nghĩ Vitali bị sốc mất máu, chắc chắn là vậy, cái này không thể sai được. Nếu... nếu ở một bệnh viện lớn đầy đủ thiết bị, trường hợp này có lẽ vẫn còn cứu được, tuy cơ hội không lớn lắm, nhưng... biết đâu Woody có thể tạo ra kỳ tích."

Woody vẫn đang phẫu thuật cho Vitali, anh ấy đã tìm ra tất cả các điểm xuất huyết lớn, sau đó dùng kẹp cầm máu kẹp chặt các miệng vết thương, cuối cùng cũng có thể thực hiện bước tiếp theo.

"Tim anh ta ngừng đập bao lâu rồi?"

An Đông lập tức lớn tiếng đáp: "Từ lúc anh ấy trúng đạn đến bây giờ... là mười hai phút rồi."

"Tim ngừng đập bao lâu rồi."

"Không biết, khoảng mười phút? Thời gian giao tranh rất ngắn, tôi sờ mạch của anh ấy thì đã không còn thấy gì rồi."

Woody thở hắt ra, nói: "Hiểu rồi, phần còn lại đành phó mặc cho Chúa vậy. Tôi cần dùng máy khử rung tim, lật người anh ta lại."

Máy khử rung tim đã được chuẩn bị sẵn từ lâu, sau khi lật Vitali lại đặt lên chiếc bàn ăn lớn, đúng lúc Woody cầm lấy máy khử rung tim thì Dương Dật vừa vặn bước vào cửa.

"Tình hình thế nào?"

Dương Dật rất sốt ruột, còn An Đông thì liếc nhìn Woody một cái, nói: "Tim Vitali ngừng đập rồi, Woody đã cầm máu cho anh ấy, bây giờ đang muốn khôi phục nhịp tim."

Dương Dật bước vào, hắn thở hắt ra một hơi, nhìn chằm chằm vào Woody không rời mắt.

"Lần thứ nhất."

Cơ thể Vitali giật nảy lên một cái, sau đó Woody quan sát một chút rồi trầm giọng nói: "Lần thứ hai."

Lại một cú nữa, lần này sau khi quan sát một lát, Woody đặt máy khử rung tim xuống, trầm giọng nói: "Có nhịp tim rồi. Chúng ta không có máy trợ thở, Vitali cần có người giúp hô hấp, các anh đều biết cách làm hô hấp nhân tạo đúng không?"

Sergei lập tức nói: "Để tôi!"

Woody nhìn đồng hồ, không phải đồng hồ đeo tay mà là một chiếc đồng hồ đặt ở bên cạnh.

"Tim Vitali ngừng đập khoảng năm phút, không đến mức dài mười phút như dự đoán. Khoảng thời gian này đã đủ để gây tổn thương não, nhưng tôi từng gặp rất nhiều trường hợp tương tự. Có người sẽ chết não, nhưng cũng có người thì không, não chỉ bị tổn thương nhẹ, thậm chí nghỉ ngơi vài ngày là phục hồi, cho nên mọi thứ cứ nhìn vào vận may của anh ấy thôi."

Sau khi Woody thản nhiên nói xong, Dương Dật không nhịn được hỏi: "Vitali không sao rồi chứ?"

Woody lắc đầu: "Không, tình trạng của anh ấy vẫn rất tệ. Hiện tại chỉ mới hoàn thành bước quan trọng nhất mà thôi, tiếp theo còn rất nhiều việc phải làm, tôi cần ít nhất vài tiếng nữa mới hoàn thành phẫu thuật, xin hãy giữ yên lặng, tôi phải tiếp tục phẫu thuật đây."

Dương Dật không dám nói thêm gì nữa, hắn nhìn về phía Roman, đoạn hạ giọng: "Phẫu thuật của Vitali còn cần vài tiếng, nhưng còn Roman thì sao?"

An Đông cũng nhỏ giọng: "Không biết, nhưng Woody chắc sẽ biết phải làm thế nào, anh ta mới là bác sĩ, chúng ta cứ nghe theo sắp xếp của anh ta là được."

Khoảng hai mươi phút sau, Woody rời khỏi phòng ăn, anh rửa tay thật sạch rồi thay một đôi găng tay mới, tiến lại gần chỗ Roman.

Nhìn chân của Roman một lát, Woody thở dài: "Phế rồi, cắt đi."

Sắc mặt Roman tái nhợt, anh lí nhí: "Bạn tôi, không, bác sĩ, tôi cảm thấy chân của mình có lẽ vẫn còn cứu được."

Woody giơ hai tay lên, lắc đầu nói: "Không thể nào đâu Roman. Đầu gối của anh trúng đạn, xương bánh chè nát vụn hoàn toàn rồi, điều kiện y tế hiện tại không thể khiến chân của anh phục hồi như ban đầu được."

Nói xong, Woody bất lực nói: "Anh bạn, anh phải tin tôi. Đối với bệnh nội khoa và bệnh mãn tính thì tôi không có tư cách phát biểu gì cả, ví dụ như tôi không làm được phẫu thuật tim. Nhưng với ngoại thương, đặc biệt là các loại ngoại thương thường gặp nhất trên chiến trường thì tôi là chuyên gia. Tôi đã từng thực hiện không dưới năm trăm ca phẫu thuật cấp cứu, có một khoảng thời gian, hai phần ba số ca phẫu thuật lớn của quân đội Mỹ tại Iraq đều do tôi thực hiện. Trường hợp của anh không gây tử vong, nhưng gây tàn phế."

Mặt Roman cắt không còn giọt máu, anh chỉ biết lắc đầu.

Dương Dật không kìm được lên tiếng: "Woody, anh nên... uyển chuyển một chút."

Woody hất cằm về phía phòng ăn, nói: "An ủi tâm lý thì đã có bác sĩ tâm lý chuyên trách, còn tôi là người chạy đua với tử thần. Xin lỗi, tôi phải báo cho anh biết những gì cần biết trong thời gian ngắn nhất, bên kia còn một người đang đợi tôi tiếp tục phẫu thuật đấy."

Nói xong, Woody nhún vai: "Rất tiếc, cái chân này của anh... từ đầu gối trở xuống đã mất chức năng rồi. Nếu không cắt cụt thì cũng chỉ giữ lại làm vật trang trí thôi. Ừm, thực ra tôi thấy sau khi cắt cụt mà dùng chân giả thì ngược lại còn thuận tiện hơn đấy."

Roman run giọng: "Một chút hy vọng cũng không còn sao? Tôi... tôi... dù chỉ có tác dụng trang trí, tôi cũng muốn giữ lại cái chân này..."

Woody gật đầu: "Hiểu rồi. Tôi sẽ cầm máu cho anh, đợi phẫu thuật xong cho Vitali rồi sẽ làm sạch vết thương cho anh. Ừm, anh có thể ngủ một giấc trước, tôi sẽ tiêm thuốc an thần cho anh."

Roman vội vàng nói: "Khoan đã! Khoan đã! Tôi không muốn ngủ, tôi muốn đợi tin tức của Vitali. Tôi muốn biết ngay lập tức rằng anh ấy đã sống sót, chứ không phải đợi đến lúc tôi tỉnh dậy rồi để người khác kể lại!"

Woody gật đầu: "Tùy anh vậy, chỉ là nhìn chân của chính mình... ừm, hy vọng tâm lý của anh đủ vững vàng."

Dương Dật giết người không chớp mắt, nhưng nhìn Woody khuấy khoắng trong cái lỗ máu trên chân Roman lại khiến hắn có cảm giác buồn nôn.

Dương Dật bước ra khỏi phòng, sau đó Brian cũng nhanh chóng đi theo.

"Tên Woody này... rất được."

Brian đưa cho Dương Dật một điếu thuốc, rồi hắn cũng tự châm cho mình một điếu, đoạn hạ giọng: "Chúng ta đều cho rằng Vitali đã chết, nhưng anh ta lại không chịu bỏ cuộc. Bây giờ xem ra Vitali quả thực có khả năng đã sống lại rồi. Nếu Woody lười biếng, anh ta hoàn toàn có thể từ bỏ."

Brian thở hắt ra một hơi, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Chỉ là đối với người làm sếp như cậu mà nói, để Vitali chết đi có khi còn có lợi hơn là cứu sống anh ta đấy. Cậu nghĩ sao?"

Dương Dật rít một hơi thuốc, thấp giọng nói: "Cứu sống Vitali, tôi biết chứ. Nếu Vitali chết thì chỉ cần chi một khoản tiền tuất là xong, khoản tiền đó cũng chẳng đáng bao nhiêu, tiết kiệm và tiện lợi hơn nhiều so với việc cứu sống anh ấy. Nhưng... tôi muốn cứu Vitali, tôi hy vọng anh ấy được sống tiếp. Tiền bạc không quan trọng, rắc rối chút cũng chẳng sao, quan trọng là Vitali có thể sống sót!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:862
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.