Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 6327 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 883
Không Theo Lẽ Thường

❊ ❊ ❊

Trước khi vào cửa, Dương Dật đã nhìn thấy Hans và Paul đang canh gác ở hai bên cửa. Người trong căn cứ an toàn đã nhận được thông báo, cho nên khi cậu vào cửa thậm chí còn không cần gõ cửa.

Kate mở cửa, Dương Dật trực tiếp bước vào. Sau đó, cậu nhìn thấy một người đàn ông trung niên sắc mặt tái nhợt đang ngồi trên ghế sô pha, cùng với người mà cậu dùng làm căn cứ để phán đoán.

Không ngờ Brian và những người khác lại mang cả người ngồi ở ghế phụ lái tới đây.

"Làm tốt lắm."

Dương Dật gật đầu khen ngợi Brian và đồng bọn trước, sau đó mới trực tiếp hỏi: "Hỏi ra được gì chưa? Có phải... là ông ta không?"

Brian trầm giọng đáp: "Không xác định được, ông ta cứ mãi không chịu nói gì cả. Chúng tôi vừa mới đến đây, còn chưa kịp bắt đầu thẩm vấn thì cậu đã tới rồi. Nữ Vương đâu?"

"Cô ấy đang xóa dấu vết chúng ta để lại và đối phó với cảnh sát, tôi đi trước qua đây."

Nói xong, Dương Dật nhìn về phía người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế sô pha.

Khoảng ngoài năm mươi tuổi, dáng người hơi gầy, mặc một bộ vest chỉn chu, đeo một cặp kính không gọng, mười ngón tay đan xen đặt trên đùi. Tuy trông có vẻ hơi căng thẳng, nhưng ông ta vẫn còn khá bình tĩnh.

Dương Dật suy tư một lúc, sau đó trầm giọng hỏi người đàn ông trung niên trước mặt: "Ông là Steve Zola sao?"

Không lên tiếng, vẫn ngồi đó với vẻ mặt căng thẳng nhưng điềm tĩnh.

Không nói lời nào, không hoảng sợ, cũng không hỏi về thân phận của Dương Dật như người bình thường, Steve quả nhiên là người đã từng trải. Mặc dù gặp phải biến cố lớn, nhưng ông ta đã đi theo Djor nhiều năm, trải qua nhiều chuyện khiến ông ta hiểu rõ hoàn cảnh của bản thân.

Bắt sống một người khó hơn giết một người nhiều. Steve hiểu rõ, đã bị bắt tới đây thì ông ta không cần phải lo lắng việc mình sẽ bị thủ tiêu.

"Miệng cứng thật đấy. Đã khám người chưa?"

Dương Dật nhìn về phía Brian. Brian lấy một chiếc ví từ trong túi ra đưa cho Dương Dật.

Dương Dật lấy ví ra, trong ví không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, nhưng lại có rất nhiều thẻ.

Cậu rút một tấm thẻ tín dụng ra, lật mặt sau xem chữ ký, Dương Dật cười nói: "George McCann, sao lại không phải là ông Zola?"

Dương Dật cũng không đến mức thất vọng, bởi nếu Steve không cuồng vọng đến cùng cực thì ông ta chắc chắn sẽ không dùng thẻ tín dụng mang tên thật của mình. Vì vậy, ngay cả khi tất cả các thẻ ngân hàng trong ví đều mang tên George McCann, cũng không thể chứng minh người đàn ông trước mắt này không phải là Steve.

Dương Dật tiện tay đặt chiếc ví lên bàn trà phía trước, cậu kéo một cái ghế lại, sau đó trầm giọng nói: "Nói cho tôi biết tên của ông."

Vẫn im lặng. Nhưng lần này Dương Dật không đợi quá lâu, cậu rất thành khẩn nói: "Muốn biết rõ thân phận của ông không khó, điều này chắc ông phải hiểu. Hiện tại là tôi đang nói chuyện với ông, nếu ông cứ không chịu trả lời, thì chỉ có thể để anh ta nói chuyện với ông thôi. Tin tôi đi, đến khi anh ta bắt đầu hỏi ông, ông sẽ phải hối hận đấy."

Dương Dật chỉ tay về phía An Đông, sau đó trầm giọng nói: "Ông Zola, mời ông tới đây là để hợp tác, cho nên tôi chắc chắn phải lịch sự. Nhưng sự lịch sự của tôi chỉ giới hạn với ông Zola mà thôi, ông hiểu chứ?"

Hơi dao động một chút, người đàn ông trung niên ngồi trước mặt Dương Dật cuối cùng cũng trầm giọng đáp: "Phải, tôi là Steve Zola."

Dương Dật thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Đây là một khởi đầu tốt. Vậy thì, chắc ông cũng đoán được lý do chúng tôi mời ông tới đây rồi chứ."

Steve lại không nói gì nữa.

Dương Dật giang tay, vẻ mặt bất lực nói: "Ông Zola, nếu ông tiếp tục giữ thái độ không hợp tác như vậy, thì tôi cũng hết cách rồi."

Nói xong, Dương Dật chỉ vào người thanh niên vẫn đang hôn mê bị ném dưới đất, rồi hạ giọng hỏi: "Chuyện này là sao?"

"Đánh ngất rồi, có cần làm cho hắn tỉnh lại không?"

Dương Dật gật đầu: "Để hắn tỉnh lại."

An Đông bưng một ly nước, tạt lên đầu người thanh niên kia. Một lát sau, người thanh niên co giật chân tay vài cái rồi tỉnh lại.

"Các người là ai... đừng giết tôi!"

Câu đầu tiên sau khi tỉnh lại cũng chẳng có gì bất ngờ, Dương Dật nhún vai, sau đó nói với Steve: "Vậy hắn là người thế nào?"

Steve vẫn im lặng.

Người thanh niên kia nhìn Steve, nhìn Dương Dật, rồi đảo mắt nhìn quanh một vòng. Cơ thể run rẩy đã giảm bớt, hắn chậm rãi ngồi dậy từ dưới đất, nhìn về phía Steve nói: "Ngài... chúng ta..."

Dương Dật giơ tay ngăn người thanh niên kia nói tiếp, sau đó cậu chỉ vào Steve, rất ôn hòa nói: "Hắn là ai?"

Người thanh niên do dự một chút, dù vô cùng sợ hãi nhưng hắn vẫn không trả lời câu hỏi của Dương Dật.

Dương Dật gật đầu: "Tôi hiểu rồi. Ông Zola, cho ông cơ hội cuối cùng, nếu ông vẫn không hợp tác, vậy tôi chỉ đành đổi người khác đến hỏi ông thôi. Bắt đầu từ việc đơn giản trước, hắn là ai?"

Câu hỏi là gì không quan trọng, người thanh niên mà Dương Dật chỉ vào có thân phận gì cũng không quan trọng, quan trọng chính là thái độ của Steve.

Nhưng Steve vẫn im lặng không nói một lời.

Trong hoàn cảnh này mà vẫn có cốt khí như vậy, quả thật không nhiều người làm được.

Dương Dật giang tay, sau đó cậu nhìn sang An Đông: "Anh xử lý đi."

An Đông bước tới một bước, đứng phía sau người thanh niên kia, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Steve.

Liếc nhìn Steve một cách lạnh lùng, thấy Steve vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, An Đông đột nhiên vươn hai tay ra, không cho bất cứ ai cơ hội ngăn cản, anh ta dùng hai tay ôm lấy đầu người thanh niên kia rồi vặn mạnh một cái.

Rắc một tiếng, An Đông buông tay ra, người thanh niên kia vô lực đổ người về phía sau.

Mắt Steve trợn trừng, sau đó ông ta gào lên: "Không được!"

An Đông lạnh nhạt nói: "Muộn rồi, hắn chết rồi."

Trong lòng Dương Dật thắt lại, cậu muốn để An Đông tiếp quản là muốn An Đông khiến Steve phải chịu chút khổ sở để dọa ông ta, nhưng cậu không ngờ An Đông lại trực tiếp giết chết người thanh niên còn chưa biết tên kia.

Dứt khoát quá, đến cả cơ hội sợ hãi và hối hận cũng không cho.

Steve vô cùng chấn động, ông ta nhìn An Đông, rồi lại nhìn Dương Dật, vẻ mặt đầy phẫn nộ hỏi: "Tại sao phải làm như vậy?"

An Đông bước qua thi thể của người thanh niên kia, đứng trước mặt Steve, vẻ mặt bình thản nói: "Ông tưởng chúng tôi sẽ dọa ông sao? Ông tưởng tôi sẽ hành hạ hắn trước để làm ông sợ sao? Ông tưởng chúng tôi sẽ hỏi ra vài điều từ miệng hắn sao? Không, ông nhầm rồi, chúng tôi không theo lẽ thường, cho nên hắn chết."

Nói xong, An Đông lại tiến lên một bước, sau đó nhìn Steve trầm giọng nói: "Tôi sẽ không cho ông cơ hội thứ hai đâu. Bây giờ, ông quyết định là muốn hỏi gì đáp nấy, hay muốn chọn một trải nghiệm đau đớn đến mức muốn chết cũng không được?"

Steve lập tức nhận rõ tình thế, sau đó cũng vội vàng trầm giọng nói: "Xin cứ hỏi."

Dương Dật thở dài: "Cần gì phải thành ra thế này chứ. Lão Yêu, xử lý thi thể đi. Ông Zola, nói cho tôi biết Djor đã chết như thế nào."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:862
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.