Steve đưa tay chỉnh lại gọng kính, rồi trầm giọng nói: "Ông Djor Massel bị bắn một phát đạn, sau đó ông ấy chết rồi."

Dương Dật mỉm cười: "Lúc Djor chết, ông có ở bên cạnh không? Mô tả cho tôi tình huống lúc ông ta chết xem."

Steve thở hắt ra, trầm giọng đáp: "Tôi không ở cạnh ông Massel. Ông ấy đang bơi cùng một người phụ nữ mới để mắt tới. Lúc đó tôi đang ở trong phòng sách làm việc riêng, rồi nghe thấy tiếng kêu thất thanh nên chạy ra ngoài, thấy ông Massel nằm bên cạnh hồ bơi, ông ấy đã chết rồi."

"Ông chắc chắn ông ta đã chết?"

Steve do dự một lát, rồi gật đầu thật mạnh: "Toàn bộ phần ngực bên phải đều bị bắn nát bét rồi, chết hẳn rồi."

Dương Dật mỉm cười: "Rất tốt, ông có câu hỏi nào muốn hỏi tôi không? Ông cứ hỏi, tôi sẽ trả lời ông."

Steve suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tôi không có câu hỏi nào cả."

Dương Dật cười bảo: "Ồ, tôi cứ tưởng ông sẽ hỏi chúng tôi là ai chứ."

Steve thở dài: "Ban đầu, tôi tưởng các người có thể là người của cơ quan thực thi pháp luật. Mặc dù biết khả năng không lớn nhưng tôi vẫn ôm một tia hy vọng. Nhưng giờ tôi chắc chắn các người không phải. Nếu các người không phải cảnh sát quốc tế hay cơ quan nào đó, thì các người là người của Đại Ivan."

Dương Dật mỉm cười: "Ông đoán sai rồi. Tôi biết ngay là ông sẽ đoán sai mà, vì suy đoán của ông rất hợp lý. Nhưng vấn đề là chúng tôi không liên quan gì đến Đại Ivan, cũng không phải chúng tôi giết Djor. Chúng tôi nhắm vào ông đấy, ông Zola, mục tiêu của chúng tôi chỉ có mình ông thôi."

Steve nhíu mày, rồi trầm giọng hỏi: "Nhắm vào tôi?"

Dương Dật cười nói: "Lần này đến lượt tôi hỏi ông đây, ông Steve. Tại sao ông lại vội vàng rời đi thế? Phía sau ông còn có ba chiếc xe theo đuôi ông ra khỏi cửa. Tôi muốn biết ba chiếc xe đó làm gì, ông có biết không?"

Steve thở hắt ra, nói: "Tôi buộc phải rời đi, bởi vì... sau khi ông Massel chết, tôi sẽ trở thành mục tiêu của rất nhiều người. Nếu tôi không muốn bị kiểm soát, giống như tình huống hiện tại đây, thì tôi buộc phải rời đi ngay lập tức. Còn về việc những người theo sau tôi là ai, tôi nghĩ chắc là họ muốn bắt tôi quay về thôi."

Dương Dật gật đầu: "Rất tốt, giờ ông có thể hỏi tôi rồi đấy."

"Tôi có thể đoán được câu hỏi của ông, ông rốt cuộc là ai?"

Dương Dật cười bảo: "Chúng tôi ư? Chúng tôi là bạn, những người bạn bảo vệ ông. Nếu ông muốn hỏi thân phận của chúng tôi, tôi có thể nói với ông rằng chúng tôi là gián điệp, gián điệp tự do."

Steve nhíu mày: "Gián điệp? Cái này thì tôi quả thật không ngờ tới."

"Được rồi, đến lượt tôi hỏi ông, ông Zola, ông định trốn đi đâu?"

"Không biết, cái chết của ông Massel quá đột ngột, tôi hoàn toàn chưa nghĩ ra nên đi đâu, nhưng tôi biết mình phải rời đi ngay lập tức."

Dương Dật nhìn chằm chằm vào mắt Steve, ánh mắt Steve không hề né tránh sự quan sát của Dương Dật, ông ta tỏ ra rất chân thành.

"Được thôi, đến lượt ông hỏi tôi đấy."

Steve suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi không có gì để hỏi cả. Những gì ông muốn nói thì tôi sẽ biết, những gì ông không muốn nói thì tôi cũng không cần hỏi. Vậy nên xin hãy tiếp tục hỏi đi, tôi sẽ trả lời thành thật mọi câu hỏi của ông, dù sao tôi cũng đang nằm trong tay ông rồi."

Dương Dật lại không hỏi nữa, hắn vẫn nhìn chằm chằm vào Steve, cho đến khi Anastasia đột nhiên lên tiếng: "Đội trưởng, làm ơn đi cùng tôi một lát."

Dương Dật đứng dậy, hắn và Anastasia – người nãy giờ vẫn đứng xem – đi vào căn phòng bên cạnh.

Anastasia tỏ ra hơi nôn nóng, sau khi đóng cửa lại, cô rút một điếu thuốc ra, dùng bật lửa châm lên rồi hít một hơi thật sâu: "Hắn đang nói dối."

Dương Dật nói nhỏ: "Tôi nhìn ra được. Mặc dù vẫn chưa hỏi đến những vấn đề thực chất, nhưng hắn có địa điểm đến, hắn không phải là không biết đi đâu."

Anastasia trầm giọng: "Hãy hình dung xem, một người phụ trách tài chính cho Djor, sau khi Djor chết, phản ứng đầu tiên là bỏ chạy. Hắn nói mình không biết đi đâu, nhưng hắn đang nói dối, vậy thì hắn muốn che giấu điều gì?"

Dương Dật suy nghĩ một chút, rồi hơi biến sắc: "Ý cô là... hắn có viện trợ bên ngoài?"

Anastasia gật đầu: "Đúng vậy. Theo lời của Jetro, Djor kiểm soát rất nghiêm ngặt quyền hạn của cấp dưới. Steve quản lý tiền bạc, trong tay ông ta không có bất kỳ vũ lực nào, cũng không bao giờ tiếp xúc với mảng kinh doanh buôn bán vũ khí. Ông ta chỉ quản lý tiền thôi. Vậy thì một người không có cấp dưới bảo vệ, thậm chí không có vệ sĩ, sau khi Djor chết, điều đầu tiên nghĩ đến là bỏ chạy để không bị những thuộc hạ khác nắm giữ vũ lực của Djor kiểm soát, lời giải thích này có hợp lý không?"

Dương Dật lắc đầu: "Không hợp lý. Ông ta không có khả năng tự bảo vệ mình. Mặc dù ông ta nắm giữ tiền cho Djor, nhưng sau khi Djor chết thì không ai bảo vệ ông ta được nữa. Đã nắm trong tay rất nhiều tiền mà lại không có khả năng tự vệ, thì ông ta không nên chọn cách bỏ chạy. Cách làm của một kẻ thông minh, hay nói đúng hơn là cách làm bình thường, là chọn một ông chủ mới."

Suy nghĩ một lúc, Dương Dật nói tiếp: "Bổ sung thêm, ngoại trừ Djor và Steve, không ai biết rốt cuộc Djor có bao nhiêu tiền. Chỉ cần Steve không quá tham lam, ông ta hoàn toàn có thể giấu đi một phần tiền, sau đó dâng nộp phần còn lại cho một ông chủ mới mà ông ta cho là đáng để nương tựa, chứ không phải bỏ chạy không mục đích. Kết cục của việc bị người ta tìm thấy rồi bắt về và việc chủ động đầu quân hoàn toàn khác nhau."

Anastasia rít một hơi thuốc, vẻ mặt tao nhã nói: "Vậy thì ông ta sẽ nương tựa vào ai?"

Dương Dật thở hắt ra, đáp: "Dựa trên thực trạng Djor đã ở thế yếu và trông có vẻ sắp thất bại thật, nếu Steve đã âm thầm chọn sẵn phe cánh mới thì tôi cũng không ngạc nhiên. Mà kẻ có thể khiến Steve quyết định đầu quân ngay cả khi Djor chưa chết, chỉ có thể là kẻ có thực lực mạnh nhất. Loại trừ khả năng đầu hàng kẻ thù là Đại Ivan, loại trừ khả năng Steve ra đầu thú với cảnh sát quốc tế hay các đơn vị thực thi pháp luật tương tự, thì lựa chọn của Steve chỉ có một, Nicolas!"

Anastasia nhún vai: "Tôi cứ tưởng cần phải nhắc nhở anh chứ, nhưng xem ra anh đều biết cả. Tôi chỉ còn một chuyện phải nhắc anh thôi, anh cho rằng Steve đã rơi vào tay chúng ta, nhưng hắn vẫn nói dối, điều này nói lên điều gì?"

Dương Dật hít vào một hơi, nói nhỏ: "Nói lên rằng hắn vẫn còn hy vọng. Bất kể có đầu quân cho Nicolas hay không, hắn đều cảm thấy chỗ dựa mới của mình có thể cứu hắn, và... sẽ không ở quá xa, rất có thể đang ở Nice!"

Nói xong, sắc mặt Dương Dật thay đổi, rồi hắn trầm giọng: "Không thể ở lại Nice được nữa, chúng ta phải đi, rời đi ngay lập tức!"

Anastasia cũng mang vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Chúng ta không ngờ Steve đã tìm sẵn ông chủ mới từ lâu, nên tình cảnh hiện tại của chúng ta không an toàn đến thế. Không thể tiếp tục thẩm vấn ở đây được nữa. Chúng ta không thể giết Steve, mà hắn cũng hiểu rõ điều này, nên chúng ta không có thời gian để xác minh xem lời Steve nói có phải là thật hay không. Phải đến một nơi khiến Steve hoàn toàn tuyệt vọng, hắn mới có khả năng khai ra tất cả những gì mình biết!"

Dương Dật trầm giọng: "Đi ngay, ngay bây giờ!"