Đèn đã tắt. Trong ký túc xá nhốn nháo một trận rồi từ từ tĩnh lặng trở lại. Không ánh sáng, không tiếng động, kim đồng hồ dạ quang nhẹ nhàng chụm lại với nhau: mười hai giờ.
Đỗ Diệc Phủ vốn không cởi áo ngắn, nhẹ nhàng ngồi dậy, khoác áo dài. Cái lạnh của đêm xuân khiến cậu không kìm được mà sụt sịt mũi. Sờ tìm ngọn nến, châm lửa, ngọn nến tỏa ra thứ ánh sáng lười biếng và nhàm chán. Cậu đẫn đờ nhìn bấc nến cong cong: từ từ, thẹn thùng, sợi bấc đen chạm tới rãnh sáp, sáp tan ra một chút, trông giống như nhụy hoa thủy tiên; nổ khẽ hai tiếng, nhụy hoa tan lẫn vào vũng dầu; tối đi một lát, chợt như nhớ ra trách nhiệm của mình, nó liền tỏa ra toàn bộ ánh sáng mà một ngọn nến nên có. Đỗ Diệc Phủ thấy dễ chịu hơn đôi chút.
Quay người lại, cậu lay Châu Thạch Tùng dậy. Châu Thạch Tùng từ từ ngồi dậy, co chân, đầu gối tì lên đầu gối, ngẩn ngơ nhìn ngọn nến.
"Tôi đi gọi họ!" Đỗ Diệc Phủ nói khẽ bên tai Châu Thạch Tùng.
Chẳng mất bao lâu, giống như đang dẫn theo hai tù nhân, Đỗ Diệc Phủ dẫn vào hai người bạn học cao thấp khác nhau, người cao là Từ Minh Hiệp ngồi trên giường của Đỗ, người thấp là Sơ Tế Thần ngồi cạnh gối của Châu. Châu Thạch Tùng hình như vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn. Tất cả đều nhìn ngọn nến đangập sập, không một tiếng động, như thể ai nấy đều đang ôm một quả bom trong lòng, vừa dũng cảm, lại vừa sợ hãi, không dám cất tiếng. Đỗ Diệc Phủ ngồi trên chiếc ghế mây rách duy nhất trong phòng, tạo ra một tiếng động nhỏ kẽo kẹt.
Châu Thạch Tùng muốn ngáp, miệng há ra nhưng không dám phát ra tiếng, các cơ trên mặt vặn vẹo loạn xạ dùng sức, trông suýt chút nữa thì đáng sợ. Đỗ Diệc Phủ khẽ cựa quậy trên ghế mây, nhìn cái miệng đỏ của Châu Thạch Tùng từ từ khép lại mới thở phào nhẹ nhõm.
Từ Minh Hiệp thò cổ dài ra, mở to mắt hết cỡ, vừa lộ vẻ ngây thơ lại vừa ranh mãnh, sốt sắng hỏi: "Chuyện gì thế?"
Sơ Tế Thần ngẩng đầu nhìn trần nhà, thái độ không những tự nhiên mà còn mang theo chút kiêu ngạo phóng khoáng, hắn tự coi mình là bậc tài tử.
"Có việc gấp!" Đỗ Diệc Phủ trầm giọng đáp.
Châu Thạch Tùng vội vàng gật đầu để tỏ ra mình không ngốc. Để chứng tỏ mình là người tinh tế hơn nữa, cậu ta bèn hỏi một câu: "Hay là chúng ta treo rèm lên để che ánh sáng đèn đi? Khỏi để lũ tay sai lại đi báo cáo?"
Không ai đáp lời, tài tử họ Sơ bĩu môi cười khẩy một tiếng, giống như một giọt nước rơi vào miếng sắt nung đỏ.
Đỗ Diệc Phủ lại cựa quậy trên ghế. Cậu ta có đôi mày rậm mắt to, nhưng trong lòng lại rất tinh tế; sự tinh tế của cậu ta kiềm chế sự nhiệt huyết của bản thân, giống như một quả bom, bắt buộc phải đặt ở nơi cực kỳ thích hợp thì mới có thể phát nổ. Là sinh viên năm hai đại học, bài vở, năng lực, khẩu tài, thể chất đều không tệ. Cha là giáo viên võ quán, có người nói Đỗ Diệc Phủ cũng có chút võ nghệ gia truyền, nhưng bản thân cậu không thừa nhận như vậy; để người khác tin tưởng, cậu luôn gọi võ thuật là: "Giữ cho chắc bộ pháp, rồi chờ bị đòn." Cậu không coi trọng cha mình cho lắm, mỗi lần cha con cãi vã, cậu rất muốn gọi ông già là "đại diện cho những kẻ ăn đòn", nhưng quyết không bao giờ công khai nói thế trước mặt người khác.
Mười hai giờ đêm, họ thường mở những buổi họp nhóm thế này. Nửa đêm, một ngọn đèn dầu, tiếng nói trầm thấp, bất kể có vấn đề thực tế nào để thảo luận hay không, luôn khiến họ cảm thấy hưng phấn và mãn nguyện. Bao nhiêu là sự bất bình và bất mãn, họ đều có thể lén lút dùng những lời lẽ kích động để bàn bạc, tìm cách giải quyết ở đây. Họ tưởng rằng đây là hành động giấu ánh sáng trong hang, chẳng mấy chốc, họ sẽ làm nổ tung cái hang này, châm một ngọn lửa hoang khắp Đông Á, biến dân tộc già cỗi này thành con quái vật phun ra lửa. Họ hưng phấn, sợ hãi, kiêu hãnh, tự phụ, nói nhiều, tim đập thình thịch.
Đỗ Diệc Phủ là thủ lĩnh của nhóm nhỏ này. "Có việc gấp!" Cậu lại nói thêm một câu. Thấy mọi người đều đang chờ mình giải thích, cậu chồm người về phía trước, hai chân đạp vững chắc xuống mặt đất để toàn thân có được sự vững chãi và mạnh mẽ: "Hòa bình chính là sự khuất phục, chúng ta không thể chịu thêm bất kỳ sự lừa gạt nào nữa! Dao đã kề cổ rồi——đúng vậy, dao đã kề cổ chúng ta rồi——kẻ nhắm mắt thì chết, kẻ chống trả thì sống chết chưa biết chừng. Mất đi sinh mạng mới có sinh mạng, ngoài máu chảy ra không còn con đường thứ hai nào khác, không còn đường nào khác! Chúng ta không thể ngồi chờ chết, phải đi chuẩn bị đổ máu, tạo cho mình cơ hội được đổ máu! Chúng ta sinh ra là để đổ máu!"
"Giả như chúng ta gây ra được một cuộc biến cố cục bộ," Châu Thạch Tùng kéo chăn lên cao hơn chút nữa, "mà kết quả chỉ là giải quyết mang tính cục bộ, há chẳng phải là uổng công đổ máu của chính mình, uổng mạng một số người tốt hay sao——"
"Kẻ hồ đồ!" Tài tử họ Sơ chỉnh lý lại.
"À, kẻ hồ đồ," trong lòng Châu Thạch Tùng có chút rối bời. "Ý tôi là, há chẳng phải là, vô ích, không có tác dụng lớn lắm sao?"
Trong mắt Từ Minh Hiệp ánh lên chút ngấn lệ, nhìn Đỗ Diệc Phủ, dường như đã biết Đỗ Diệc Phủ muốn nói gì và rất hoan nghênh cậu nói ra.
Đỗ Diệc Phủ muốn cười một tiếng, nhưng cực nhanh nhớ ra mình là thủ lĩnh, thế nên liền bày ra vẻ mặt càng thêm nghiêm túc, thể hiện rằng mình chỉ biết tranh luận chứ hoàn toàn không hề xem thường người khác: "Nhiều thêm một vết thương sẽ càng khiến người ta chú ý đến sinh mệnh của nó hơn. Một vết thương, vì có thể thu hút sự chú ý đến toàn thân, có lẽ sẽ cứu được——cứu được! Không phải là hại——một mạng người! Một dân tộc cũng như vậy! Để cứu lấy dân tộc, chúng ta buộc phải tạo ra cho nó những vết thương!"
"Học được sự khôn ngoan từ trong cái chết!" Sơ Tế Thần đút tay vào ống tay áo.
Từ Minh Hiệp gật đầu với Đỗ Diệc Phủ, gật đầu với tài tử họ Sơ, ánh mắt đảo từ người này sang người khác, mang theo ngấn lệ lăn dài, dường như những lời bọn họ nói vừa vặn chạm đúng vào cõi lòng hắn, ngoại trừ sự khâm phục, đồng cảm ra thì chẳng nói được lời nào nữa.
Châu Thạch Tùng ngẩn ngơ nhìn ngọn nến.
"Lão Châu, cậu đừng sợ trước đã!" Từ Minh Hiệp cũng thấy đồng cảm với lão Châu, nhưng cần phải kích động cậu ta một chút.
"Ai sợ? Ai sợ chứ?" Mặt Châu Thạch Tùng lập tức đỏ bừng lên, giọng nói vượt quá mức độ cho phép của một cuộc họp thế này. "Có vụ nào mà tôi tụt lại phía sau bao giờ chưa? Lẽ nào lại không cho tôi phát biểu à?"
"Cần gì phải thế, lão Châu?" Vẻ mặt của Đỗ Diệc Phủ vô cùng từng trải, điềm tĩnh và chân thành: "Cậu lo lắng rất đúng! Chỉ có điều——"
"Hơi có vẻ đàn bà!" Tài tử họ Sơ nhanh chóng chêm vào.
"Không được quậy phá!" Đỗ Diệc Phủ trừng mắt trấn áp Sơ Tế Thần.
Châu Thạch Tùng không nói gì thêm nữa.
"Ai cũng biết," Đỗ Diệc Phủ quay lại vấn đề chính, "chiến tranh cần phải có những sự chuẩn bị nhất định, không thể chỉ dựa vào đông người là có thể chiến thắng. Tuy nhiên, nói một câu hơi thiếu khoa học, lòng dũng cảm rốt cuộc vẫn là điều quan trọng nhất. Phải kích thích lòng dũng cảm lên, giống như quân sự cần phải chuẩn bị vậy. Chuẩn bị quân sự chưa? Đã chuẩn bị những gì? Chúng ta không biết. Có lẽ là đang chuẩn bị thật, có lẽ là đang lừa người. Nhưng chúng ta nhất định có thể làm công việc kích thích lòng dũng cảm. Tạo ra cơ hội đổ máu, khiến người ta trở tay không kịp, đánh cũng chết, không đánh cũng chết, từ đó mới có quyết tâm chiến đấu. Chúng ta có thể làm việc này, nên làm việc này, lập tức phải đi làm ngay việc này! Giải quyết cục bộ cũng tốt, bởi vì rốt cuộc nó vẫn là một vết thương. Mọi người không muốn toàn thân vì thế mà lở loét, thì buộc phải nghĩ cách!"
Nói xong, Đỗ Diệc Phủ ưỡn ngực, hai chân nặng như nghìn cân, đặt phẳng trên mặt đất. Cậu cau đôi mày rậm, đôi mắt to đẫn đờ nhìn ngọn nến, dường như trong lòng những suy nghĩ đã trống rỗng, chỉ còn dòng máu nóng đang cuồn cuộn chảy trong cơ thể.
"Lại bắt tôi soạn thảo văn bản, phát truyền đơn nữa phải không?" Tài tử họ Sơ hỏi.
"Đúng là lại phải phiền cậu rồi!" Đỗ Diệc Phủ nhận ra ý tứ châm chọc trong lời của tài tử, nhưng đã dùng sự hài hòa mà một thủ lĩnh nên có để khóa chặt tài tử lại: "Ngày kia ở chợ lớn có hội chùa, chúng ta nên đến đó phát vài tờ truyền đơn. Chuyện nguy hiểm, cũng chính là đi tạo cơ hội đổ máu. Bị cảnh sát bắt thì không sao; nếu đụng độ với kẻ địch, nhất định sẽ xảy ra náo loạn——xảy ra náo loạn chính là mục đích của chúng ta. Mọi người đều đồng ý chứ?"
Châu Thạch Tùng giơ tay lên đầu tiên.
Từ Minh Hiệp giơ tay theo, nhưng không được dứt khoát cho lắm; đến khi giơ tay lên hẳn rồi, cậu ta cứ để lơ lửng giữa không trung một lúc lâu.
"Tôi đi soạn thảo văn bản, chắc không cần phải 'giơ' thêm cái tay này nữa nhỉ?" Sơ Tế Thần cười khẽ một tiếng.
"Thông qua!" Trên mặt Đỗ Diệc Phủ cũng thoáng hiện một nụ cười nhẹ. "Sơ, cậu đi soạn thảo văn bản đi, trưa mai nộp bài. Lão Châu, cậu phụ trách việc in ấn, sáng ngày kia tất cả phải in xong. Chín giờ ngày kia, tất cả cùng xuất phát. Cứ thế nhé?"
Từ Minh Hiệp liên tục gật đầu.
"Hình như chúng ta đã phát truyền đơn mấy lần rồi, mà có thấy đổ máu gì đâu?" Sơ Tế Thần liếc Đỗ Diệc Phủ bằng đuôi mắt.
"Cái đó——" Đỗ Diệc Phủ chợt nhớ ra một câu, nhưng vừa đến miệng thì lại quên mất.
"Lớn thì gây ra đổ máu, nhỏ thì xả bớt cơn uất ức trong lòng, đằng nào cũng tốt cả! Không có việc gì làm mà lại thành công cốc cả!" Từ Minh Hiệp nói với Đỗ Diệc Phủ.
Đỗ Diệc Phủ không tài nào tìm lại được câu nói vừa bị quên lúc nãy, đành miễn cưỡng tiếp lời của Từ Minh Hiệp: "Không có việc gì làm mà lại thành công cốc cả, dù sao có truyền đơn thì sẽ có người đọc. Cái gì mà——"
"À——hả——" Tiếng ngáp của Châu Thạch Tùng đã nuốt chửng luôn giọng nói của Đỗ Diệc Phủ.
"Xì!" Từ Minh Hiệp đặt ngón trỏ lên môi, "Nhỏ tiếng thôi! Lũ tay sai..." Chưa nói hết nửa câu, cậu ta đã chạy tới cửa phòng như một con mèo, bò rạp xuống, áp tai xuống sàn lắng nghe. Không nghe thấy động tĩnh gì, cậu ta lanh lẹ chạy lại: "Hình như nghe thấy tiếng bước chân!"
"Sherlock Holmes!" Tài tử họ Sơ đứng phắt dậy: "Đề nghị giải tán."
Đỗ Diệc Phủ kéo Sơ Tế Thần một cái, hai bước chạy đến cửa phòng, đẩy nhẹ cửa ra, thò đầu ra ngoài cẩn thận quan sát: "Không có ai, giải tán; đừng quên chuyện của chúng ta!"
Từ, Sơ nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Châu Thạch Tùng chui tọt ngay vào trong chăn, trùm kín đầu.
Đỗ Diệc Phủ thẫn thờ nhìn ngọn nến một mình suốt một hồi lâu; rồi thổi tắt nến, nương theo tia sáng leo lắt chưa tắt hẳn, thở dài một tiếng.
Sau khi nằm xuống, cậu không tài nào ngủ được. Bầu không khí ngột ngạt trong phòng lẫn với mùi sáp nến, giống như một lớp dầu mỡ có thể sờ thấy được đang phủ lên mặt cậu, đè nặng lên lồng ngực khiến cậu không thở nổi. Định dậy mở cửa sổ nhưng lại lười không muốn nhấc người. Tiếng ngáy của Châu Thạch Tùng biến hóa khôn lường, vừa đáng ghét lại vừa khiến người ta kinh ngạc.
Ban đầu cậu thấy ghét tiếng ngáy này, nhưng dần dần lại chuyển sang ghen tị với Châu Thạch Tùng —— ăn no, ngủ say, ngốc ngốc ngớ ngớ mà trong lòng chỉ có một suy nghĩ duy nhất. Cậu suýt chút nữa thì hận bản thân sao lại không đơn giản như thế; vâng, đơn giản thì chắc chắn sẽ bộc trực, mà bộc trực thì nhất định sẽ vui vẻ.
Từ Châu Thạch Tùng, cậu lại nghĩ đến Sơ Tế Thần —— cuồng ngạo, suốt ngày cứ ngẩng đầu tận mây xanh. Cũng rất đáng ghen tị! Sự cuồng ngạo bắt nguồn từ sự vô tri, có lẽ cũng bắt nguồn từ sự hào sảng; dù thế nào đi nữa thì tài tử họ Sơ cũng rất vui vẻ, ít nhất là vui vẻ hơn cậu.
Cậu không nghĩ ra người cao lều khều như Từ Minh Hiệp có đặc điểm gì, cũng chẳng nhìn ra cậu ta vui vẻ hay không. Tại sao vậy? Phải chăng là vì Từ Minh Hiệp không được đơn giản và hào sảng cho lắm chăng? Bản thân cậu có phải cũng đang mắc chung một căn bệnh với Từ không?
Không, Đỗ Diệc Phủ tuyệt đối không thể là Từ Minh Hiệp. Từ Minh Hiệp có những góc độ ranh mãnh, còn bản thân cậu, nói một cách công tâm thì chưa từng dám chơi xấu ai bao giờ. Vậy thì, tại sao bản thân cậu lại không vui vẻ? Đúng vậy, chuyện nhà chuyện nước chuyện thiên hạ, chẳng có chuyện nào đủ sức khiến một thanh niên có chí hướng xốc lại tinh thần mà mỉm cười cả. Thế nhưng, suốt ngày ôm khư khư một bầu tâm sự chán chường thì có ích gì chứ? Một người có làm nên sự nghiệp, e rằng không chỉ dựa vào một bộ mặt khổ sở là có thể thành công phải không? Chiến sĩ chẳng phải vẫn mỉm cười đi làm tròn nghĩa lớn đó sao? Phải chăng bản thân cậu vốn dĩ đang thiếu một thứ gì đó, một thứ giống như nguyên tố sinh mệnh? Nghĩ đến đây, cậu giấu đầu vào trong chăn. Ngay lập tức, cậu nhìn thấy những việc mình từng làm trước kia, những việc phù phiếm, nông cạn giống như những bông tuyết lười biếng vậy, đầu cậu lại càng rụt sâu hơn. Cậu thấy hổ thẹn, không dám để mũi hít phải chút khí lạnh nào nữa, vì sợ ngửi thấy mùi hôi thối trên người mình. Những việc đó, thiếu vắng một thứ gì đó, không thể nói, không thể nói được, có lỗi với những việc đó, có lỗi với người, và cũng có lỗi với chính mình! Trên đầu cậu túa mồ hôi!
Ngủ đi, đừng nghĩ nữa! Hơn nữa, sao lại phải coi thường bản thân thế chứ? Cậu thò đầu ra, hít một ngụm khí lạnh. Mở to mắt nhìn bóng tối trong phòng, ngừng suy nghĩ. Chẳng mấy chốc, trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, những ý nghĩ lúc đông lúc tây lại từ từ tản mác nổi lên, giống như những con trùng nhỏ trong dòng nước xuân, đều mang theo chút sinh khí. Sao lại phải coi thường bản thân chứ? Những việc đó chẳng phải là những việc sinh viên nên làm đó sao? Thiếu vắng một thứ gì đó, những việc người khác làm chẳng phải cũng thiếu vắng một thứ gì đó hay sao? Những việc đó chưa chắc đã không đẹp đẽ, những việc bản thân làm chưa chắc đã kém nổi bật, còn muốn thế nào nữa? Sao lại không vui vẻ lên cơ chứ?
Trong lòng bình yên hơn rất nhiều, cậu lại giấu đầu vào trong chăn, hơi ấm vây quanh tai mũi, giống như chui vào một căn nhà kính vậy. Cậu chìm vào giấc ngủ.
Những giấc mơ hỗn loạn kỳ lạ: Thoáng chốc, cậu mơ thấy mình đang ở giữa chốn rừng hoang đá dữ, chỉ huy hàng trăm hàng vạn nam nhi huyết tính chiến đấu, tiếng súng vang lên thành một mảnh, giống như mưa đêm quất vào lá thu. Kẻ địch lui rồi, lui rồi; đuổi theo! Tiếng hò hét vang trời, như máu, như tên, như những mũi tên máu, vừa bay đi vừa bắn tung những chùm hoa máu ra tứ phía. Bỗng nhiên, bốn phương tám hướng toàn là kẻ địch, cậu đã bị bao vây, mỗi một nòng súng đều đỏ rực chĩa thẳng vào cậu, mỗi một ánh mắt độc ác hung dữ đều nhìn chằm chằm vào cậu; nòng súng, ánh mắt, màu đỏ, màu trắng, từng điểm một, dần dần kết nối thành mấy vòng tròn lớn, vây quanh cậu cuồng quay loạn xạ. Máu trong người cậu lạnh ngắt, sinh mạng như đang ẩn giấu trong một vạn giọt mồ hôi, ngực tức đến nghẹn thở, há miệng muốn thét lên nhưng không thét ra được. Tỉnh giấc, mơ màng, nửa tỉnh nửa mê, lồng ngực vẫn thấy tức, người thực sự đổ mồ hôi. Định thần nghĩ lại một chút, lòng mềm nhũn ra rồi lại chìm vào giấc ngủ. Dường như là ở trong một cái hang đá, không có lấy một chút ánh sáng, cậu và Châu Thạch Tùng đều bị trói quặt hai tay ra sau, trong miệng bị nhét thứ gì đó khiến người ta buồn nôn. Trong hang hình như có loài dơi bay đi bay lại quạt ra những luồng gió tanh tao lạnh lẽo, ngoài hang văng vẳng tiếng bước chân. Cậu và Châu đều run lẩy bẩy, trong lòng cậu chỉ mong mỏi cha đến cứu họ, sốt ruột đến mức cồn cào cả ruột gan. Cậu thấy rất hổ thẹn, sao lại không hào hùng, không có cốt khí thế này, lại đi muốn cầu cứu bản lĩnh của cha! Thế nhưng, chỉ có ý nghĩ này là chứa đựng một chút hy vọng... Không phải hang đá nữa rồi, cậu ngồi đối diện với cha, cực kỳ ghét ông già đó, đầu óc đơn giản, không biết chữ, học được mấy danh từ mới ở võ quán thì toàn dùng sai chỗ! Đối diện với cha, trong lòng cậu cảm thấy vô cùng sung túc, chẳng thiếu thứ gì, những thứ thiếu thốn đều ở trên người cha cả.
Văng vẳng nghe thấy tiếng chuông thức dậy, giống như nghe thấy một hai tiếng động rời rạc trong màn sương dày đặc. Tựa như ôm được thứ gì đó rất quý giá, khom lưng, co chân, cậu lại ngủ tiếp. Văng vẳng lại nghe thấy rất nhiều âm thanh khiến cậu chán ghét, cậu ngạo mạn chửi thề mấy câu, chìa tay ra gối dưới đầu; tỉnh dậy. Mặt trời đã lên cao lắm rồi, ánh sáng trong phòng khiến cậu không muốn mở mắt, mơ màng, lười biếng, lộn xộn, nhớ được một góc cảnh trong mơ, không muốn suy nghĩ tỉ mỉ lại, trong lòng thấy khó chịu quái lạ, không phải là đang kìm nén một điều gì đó thì chính là thiếu vắng một điều gì đó, nói không rõ. Ngáp liền hai cái thật dài, những giọt nước mắt lớn bò ngoằn ngoèo sang hai bên như con sâu, ngược lại cảm thấy khá sảng khoái.
Đứng dậy, chán ngắt; thỉnh thoảng bỏ lỡ một hai tiết học thì cũng chẳng tính là gì; ngặt nỗi cứ rảnh rỗi không có việc gì làm, cứ vật vờ lững thững thế này lại thấy có chút khó chịu. Ra ngoài đi dạo xem sao. Gió xuân rất nhỏ và sắc, cứa vào óc người ta; thế nhưng ở chân tường và kẽ đá đều lặng lẽ mọc lên những nhú cỏ non, chưa được xanh lắm, trông vừa dũng cảm lại vừa khôn khéo. Cậu rất muốn đi dạo đâu đó thật xa, nhưng đôi chân lại không muốn nhúc nhích, cái cảm giác khó chịu quái gở ấy lại kéo về, lại cảm thấy trong lòng thiếu vắng một thứ gì đó, một thứ không dám thừa nhận nhưng lại không thể không thừa nhận. Cậu đút tay vào ống tay áo, cúi gằm đầu, thẫn thờ đi lại trong sân, cơn gió nhỏ thổi bạt vào trán cậu khá mạnh.
Vừa bước đi chưa được bao xa, Châu Thạch Tùng đã chạy ngược chiều lại, chạy không nhanh lắm nhưng vẻ mặt vô cùng khẩn cấp. Đến trước mặt Đỗ Diệc Phủ, cậu ta há hốc miệng, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời, khuôn mặt đỏ trắng lẫn lộn trông như thể vừa trải qua sự hoảng sợ cực độ. "Sao thế?" Đỗ Diệc Phủ hạ tay xuống, ưỡn ngực lên.
"Lên bờ rồi, đến rồi, tôi nhìn thấy rồi!" Miệng Châu Thạch Tùng vẫn há hốc, nhưng chẳng tìm được lời nào khác để nói.
"Ai?"
"Vào phòng rồi nói!" Châu Thạch Tùng mặc kệ Đỗ Diệc Phủ ra sao, nhấc cẳng chạy tút, vẫn là điệu bộ chạy nước kiệu, sốt sắng mà không nhanh cho lắm. Gần đến ký túc xá, cậu ta thực sự cắm cổ chạy. Đỗ Diệc Phủ ngơ ngác đuổi theo phía sau, chạy cũng không xong mà không chạy cũng chẳng ổn, vô cùng khó chịu; cậu chợt thấy Châu Thạch Tùng thật đáng ghét, chắc lại cái chuyện cỏ con gì đây mà làm cái trò hù thần dọa quỷ nháo nhào lên thế. Vào đến phòng, cậu tức giận gần như mang theo sự phẫn nộ mà hỏi:
"Rốt cuộc là có chuyện gì?"
"Lão Đỗ, chẳng phải cậu đã biết hết rồi sao?" Châu Thạch Tùng ngồi phịch xuống mép giường, vẻ mặt vẫn còn rất hoảng hốt.
"Tôi biết cái gì cơ?" Đỗ Diệc Phủ trừng mắt hỏi.
"Đêm hôm qua ấy," Châu Thạch Tùng hạ thấp giọng, vội vàng đứng phắt dậy, nghiêng đầu thì thầm với Đỗ Diệc Phủ: "Đêm hôm qua chẳng phải cậu nói dao đã kề tận cổ rồi sao? Sao lại không biết cơ chứ?!"
"Tôi chẳng biết gì cả, thực sự không biết! Cậu mà không nói, là tôi lại đi ra ngoài đi dạo tiếp đấy, tôi thấy người ngứa ngáy khó chịu lắm, chẳng có chút tinh thần nào cả!" Đỗ Diệc Phủ ngồi lên chiếc ghế mây rách, trong lòng vô cùng nôn nóng phiền muộn.
"Thôi được rồi, cậu tự xem đi!" Châu Thạch Tùng lục trong túi ra một tờ "ngoại bản" (bản tin đặc biệt) không lớn lắm, run lẩy bẩy đưa cho Đỗ Diệc Phủ. Đưa được tờ giấy này ra, cậu ta có vẻ như trút được gánh nặng trong lòng, nằm phịch xuống giường, chớp chớp mắt nhìn Đỗ Diệc Phủ.
Mấy chữ đen xì to tướng như bay thẳng vào mắt Đỗ Diệc Phủ, vừa cầm lấy tờ báo là mặt cậu đã biến sắc. Chỉ mấy chữ lớn này thôi cũng đủ rồi, cậu chẳng còn tâm trí đâu mà đọc kỹ mấy dòng chữ nhỏ nữa. "Lão Châu, báo của chúng ta nói thế nào, thấy chưa?" "Thấy rồi, không nhắc đến một chữ nào!"
"Không nhắc đến một chữ nào? Không nhắc đến một chữ nào." Đỗ Diệc Phủ trân trân nhìn tờ ngoại bản, nhưng chẳng nhìn rõ lấy một chữ nào. "Vậy tin tức này có lẽ không chính xác, tung tin đồn để dọa người ta à?" "Tôi thấy rồi! Tận mắt trông thấy!" Châu Thạch Tùng ngồi dậy, đôi môi có vẻ hơi khô, liên tục dùng đầu lưỡi liếm đi liếm lại. "Xe bọc thép, ô tô, binh lính trên xe đều ôm súng, nòng súng chĩa thẳng ra ngoài khua khoắng! Tôi đi tiễn Từ Minh Hiệp."
"Cậu ta đi đâu?"
"Về nhà, ra bến xe ô tô!" Mặt Châu Thạch Tùng đỏ lên một cách đáng sợ. "Cái tên này! Hắn biết rõ nhưng ngậm tăm không nói nửa lời, cứ như một con gấu đen chuyên chơi trò lén lút, lặng lẽ chuồn mất tăm mất tích. Hắn chẳng nói gì cả, chỉ nài tôi đi cùng ra phố; một mình hắn không dám ra ngoài! Đến tận bến xe, hắn mới bảo tôi xin nghỉ phép hộ hai ngày, chứ vẫn chưa nói gì khác. Tôi lủi thủi đi về, thì nhìn thấy, nhìn thấy, hóa ra là thế này đây! Tôi vội vàng chạy về tìm cậu, chắc chắn cậu sẽ có cách; dao đã kề tận cổ rồi, chúng ta phải làm sao đây?"
Đỗ Diệc Phủ không muốn nói gì, trong lòng vô cùng rối bộn, nhưng không tiện ngẩn người ra đấy, bèn tuỳ tiện thốt lên một câu: "Tại sao lại thế chứ?"
"Lẽ nào cậu không nhìn thấy mấy chữ đó à? Tôi cứ tưởng cậu biết trước chuyện này nên muốn liều mạng chứ! Đưa đây, tôi đọc cho!" Cậu ta cướp lấy tờ ngoại bản từ tay Đỗ Diệc Phủ, vội vàng liếm môi:
"Báo cáo của cơ quan đặc vụ: 'Tai họa khởi nguồn từ số nhà 52, ngõ 21, Đại Mã Lộ, Châu Ma. Nơi đây có kiều thương nước ta là Võ Nhị Lang, năm nay năm mươi sáu tuổi, sống độc thân, người này nuôi một con chó sói giống Đức: giới tính, cái; lông màu xám vàng; tên, Ngân Ngư. Ngân Ngư sinh được một ổ chó con cách đây hai tháng: ba đực một cái, ba vàng một đen, con nào con nấy béo múp míp trông đáng yêu. Không may, cách đây một tuần, con chó con màu đen ra ngoài cửa chơi thì bị người ta bắt trộm. Báo gấp cho đồn cảnh sát Châu Địa, họ hứa sẽ tìm giúp, nhưng thực chất là qua loa không có thành ý. Võ Nhị Lang bèn vội vã đến cơ quan đặc vụ báo cáo, tức tốc phái toàn bộ trinh sát xuất phát đi tìm kiếm. Ngày thứ nhất không thu được kết quả gì, đủ chứng tỏ tính chất vụ án vô cùng quỷ dị và nghiêm trọng. Sáng sớm hôm sau, tìm thấy con chó con màu đen ở bờ biển, đã chết. Con chó đen nằm sóng xoài bên bờ biển, tạo thành hình chữ đinh với thủy triều buổi sớm, đuôi duỗi thẳng, chốc chốc lại bị sóng vỗ ngập, trông vô cùng thảm thương! Mặt quay hướng Đông, hai mắt vẫn mở trừng trừng, có vẻ như đang khắc khoải mong được nhìn thấy ánh mặt trời buổi sáng. Bụng trướng to như cái trống, trên cổ có vết cắn, rõ ràng là bị hãm hại trước rồi mới ném xuống nước, trên cát ở bờ biển có vết chân. Tra cứu những nhà nuôi chó ở Châu Địa có tổng cộng một vạn ba nghìn năm trăm sáu mươi hai hộ, trong đó có hơn bốn nghìn hộ nuôi chó con chưa đầy nửa tuổi, hơn hai nghìn hộ nuôi chó Bắc Kinh, đều không có khả năng cắn chết chó con màu đen. Ngoài ra, thì toàn là chó lớn vạm vỡ, mà vết thương trên mình chó con màu đen thực chất là do loài chó lớn này gây ra. Bèn tra cứu theo báo cáo điều tra thường ngày, sàng lọc ra những phần tử quá khích chống lại nước ta, có nuôi chó dữ, lại là hàng xóm với Võ Nhị Lang, tiến hành trinh sát trước tiên. Kết quả trinh sát, bắt được mười nghi phạm quan trọng, liền lập tức bắt giữ tra tấn, số chó chúng nuôi cũng bị bắt giữ luôn cả thảy. Mười kẻ này, vốn dĩ là phần tử quá khích nên đương nhiên vô cùng ranh mãnh, cắn chặt không chịu khai thật. Để thúc giục chúng tỉnh ngộ, bèn đem mười con chó lớn ra xử bắn ngay tại chỗ. Châu Địa có câu tục ngữ: Gà chó không tha; thế nên không tiếc việc giết chó để răn đe! Máu chó văng khắp nơi, mười kẻ này vẫn ngoan cố chống đối chối cãi. Cùng lúc đó, quan chức Châu Địa hẳn đã nghe ngóng được tình hình, nhưng lại im thin thít không nói một lời, đủ chứng tỏ trong lòng hổ thẹn, đằng sau mười kẻ này chắc chắn có hậu thuẫn to lớn. Nếu mặc kệ chúng phát triển, thì máu của con chó đen sẽ là tiền đạo cho kiều dân nước ta ở Châu Địa, từ chó suy rộng ra người, đồng bào ta nguy rồi!'" Châu Thạch Tùng đọc rất nhanh, đọc xong, trên đầu túa mồ hôi: "Chỉ vì một con chó con!"
"Đọc tiếp đi!" Đỗ Diệc Phủ cúi gằm đầu, nghiến chặt răng.
"Chẳng còn gì để đọc nữa, quanh đi quẩn lại cũng chỉ là binh lính lên bờ, đến để tàn sát, đến để khủng bố, để quét sạch những phần tử và tư tưởng quá khích, để kiếm hời không tốn sức!" Châu Thạch Tùng gần như thét lên. "Chúng ta phải làm sao đây? Cơ hội đổ máu không cần chúng ta phải đi tạo ra nữa, bởi vì một con chó——hừ! Chó——đã mang nó đến rồi!" Giọng cậu ta nghẹn lại ở cổ họng, vẫn còn rất nhiều lời muốn nói nhưng chỉ nấc lên được hai tiếng vô cùng bực bội.
"Thế còn lão Sơ thì sao?" Đỗ Diệc Phủ chán nản, muốn né tránh vấn đề chính mà lại ngại không dám ngẩn người ra, bèn cất tiếng hỏi. Thấy Châu Thạch Tùng không đáp, cậu đành đánh trống lảng: "Tôi đi tìm cậu ta."
Chẳng mất bao lâu, Đỗ và Sơ cùng bước vào. Đầu Sơ Tế Thần vẫn ngẩng cao, nhưng sắc mặt không được bình thường cho lắm, vừa bước vào cửa, hắn nhìn Châu Thạch Tùng cười một tiếng, nụ cười vô cùng gượng gạo. "Cậu đều biết cả rồi chứ, lão Sơ?" Châu Thạch Tùng muốn cười nhưng không thành công, cơ mặt giật giật hai cái như vừa có con ruồi đậu lên.
Chưa đợi Sơ Tế Thần mở lời, Đỗ Diệc Phủ đã vội vã nói: "Lão Sơ, đừng có ba hoa nữa, chúng ta phải nghĩ cách thôi! Từ Minh Hiệp đã chuồn mất rồi, chúng ta——"
"Tôi phó mặc cho số phận!" Sơ Tế Thần ngước nhìn trần nhà, đút tay vào ống tay áo. "Theo tôi thấy thì, chiến tranh tuyệt đối sẽ không xảy ra đâu, bởi vì việc làm ăn ở nơi này đều là của bọn chúng, chúng mà nổ súng thì sẽ oanh tạc chính tài sản kiến tạo của chúng, còn việc bắt đi những kẻ như cậu với tôi, sỉ nhục một trận, thậm chí sát hại vài người thì có lẽ khó mà tránh khỏi. Bọn chúng từ trước đến nay vẫn cho rằng chúng ta thù địch với chúng, chẳng qua chỉ là trò hề do mấy kẻ mọt sách bày đặt ra, đem giết hoặc trấn áp mấy kẻ quá khích này là có thể trèo lên cổ chúng ta mà đại tiểu tiện rồi mà chẳng ai dám ho hé nửa lời. Tôi cứ ở đây chờ xem thế nào thôi. Bản thân tôi có lẽ cũng hơi nguy hiểm, còn chiến tranh thì chắc chắn sẽ không xảy ra đâu, không có chuyện đó đâu!"
"Còn cậu thì sao? Lão Đỗ?" Châu Thạch Tùng thấy tài tử họ Sơ nhụt chí, khí thế liền xẹp xuống đôi chút. "Tôi nghe theo cậu, cậu bảo đánh nhau to thì tôi theo. Lão Sơ bảo sẽ không có chiến tranh, nhưng tôi thấy nếu có người dám cứng rắn, thì e là sẽ không thể kết thúc trong hòa bình đâu. Hôm qua cậu nói đúng đấy, hòa bình chính là sự khuất phục, chỉ vì một con chó, một con chó thôi đấy; cứ tiếp tục thế này thì bao giờ mới là hồi kết?"
Đỗ Diệc Phủ cúi gằm đầu xuống, suốt một hồi lâu không thốt nổi nên lời. Cậu hoàn toàn không cần phải hoài nghi thêm nữa, trong lòng cậu thừa nhận bản thân quả thực đang thiếu vắng một thứ gì đó, sự thiếu hụt này khiến cậu không sao gượng dậy nổi những lời đã nói ngày hôm qua. Cậu không ngẩng đầu lên nổi, không thể tranh luận nữa, trước mặt hai người đồng chí, ngoài việc thừa nhận sự thiếu sót của bản thân ra, chẳng còn cách nào khác. Điều này vô cùng khó khăn, nhưng dường như vẫn tốt hơn nhiều so với việc tiếp tục ba hoa và che đậy! Môi cậu mấp máy hồi lâu, cho đến khi khóe mắt rưng rưng nước mắt, cậu mới lấy hết dũng khí để cất lời: "Lão Sơ! Lão Châu! Hay là chúng ta cũng đi trốn một thời gian đi! Cái này, cái này," nước mắt cậu rơi xuống.
Lòng Châu Thạch Tùng mềm nhũn, vành mắt cũng đỏ hoe. Cậu ta có rất nhiều lời muốn chất vấn Đỗ Diệc Phủ, mỗi một câu đều có thể khiến Đỗ Diệc Phủ xấu hổ đến mức không có chỗ chôn, thế nên cậu ta chẳng nói câu nào nữa. Cậu ta cảm thấy việc đi chết cùng hay cùng trốn chạy với Đỗ Diệc Phủ mới là cách đối xử phải đạo nhất, không muốn truy cứu thêm đạo lý nên chết hay nên trốn nữa. Ngại không muốn nói gì với Đỗ Diệc Phủ, cậu ta quay sang hỏi Sơ Tế Thần: "Còn cậu thì sao?"
"Hai cậu mà cứ khăng khăng bắt tôi đi cùng bằng được ấy hả, thì tôi đi cùng; bằng không, tôi cứ ở lì đây chờ chết, chờ chết!" Sơ Tế Thần lại cười khẽ một tiếng.
"Còn có ai đi học nữa không?" Đỗ Diệc Phủ hỏi, liếc mắt ra bên ngoài một cái. "Có chứ!" Sơ Tế Thần đáp: "Mọi người vẫn rất bình tĩnh!"
"Người ngoài phố cũng không hoảng loạn lắm," Châu Thạch Tùng nói bồi thêm vào.
"Vô cảm đến tê liệt!" Đỗ Diệc Phủ vừa thốt ra câu này thì ngay lập tức hối hận, da đầu suýt thì đỏ bừng lên tất cả.
Sơ Tế Thần nuốt ngược những lời định nói vào trong.
Dường như để che đậy sự xấu hổ, Đỗ Diệc Phủ đề nghị: "Hay là về nhà tôi đi? Nhất thời làm sao tìm được nơi nào thích hợp? Nhà cửa có hơi chật chội một chút, nhưng mà."
"Tôi thấy tạm thời chưa cần vội đâu," Sơ Tế Thần trầm giọng nói. "Khám xét thì có khả năng lắm, nhưng nhất định sẽ là vào ban đêm, bọn chúng tinh ranh cực kỳ: đêm hôm qua, tức là tầm ba giờ kém gì đấy, tôi tỉnh giấc, thấy đèn ở hành lang đều tắt ngấm, trong lòng vô cùng hoang mang. Dậy vén rèm cửa sổ nhìn ra ngoài, đến đèn đường cũng chẳng còn cái nào sáng. Chắc là đang vận chuyển vũ khí quân sự rồi. Ban ngày chúng dùng nòng súng chĩa vào các cậu, chứ vận chuyển vũ khí thì bắt buộc phải tắt đèn. Vừa tinh ranh lại vừa mâu thuẫn. Dù sao đi nữa thì chúng vẫn luôn muốn tỏ ra tinh ranh mà thôi. Chúng ta nếu có sự cần thiết phải đi, thì ăn tối xong hãy đi, tuyệt đối không muộn. Trong buổi chiều nay, chúng ta cũng có thể tranh thủ thu thập tin tức, quan sát tình hình gió chiều nào theo chiều ấy, biết đâu sự việc chưa đến mức nghiêm trọng thế, ai mà biết được." "Đúng vậy!" Đỗ Diệc Phủ gật đầu, nhưng lại quay sang hỏi Châu Thạch Tùng một câu: "Còn cậu?" "Thế nào cũng được, tôi nghe theo các cậu! Giả như các cậu bảo đi đánh nhau to," liếc nhìn Đỗ Diệc Phủ một cái, cậu ta liền nghẹn lời.
Tin tức buổi chiều ngày càng trở nên tồi tệ hơn, đủ loại tin đồn thất thiệt xuất hiện, chủ yếu bắt nguồn từ tờ "ngoại bản" chuyên dùng để tung tin đồn hòng làm lòng người hoang mang dao động, kèm theo đó là những sự thêu dệt biến hóa khắp mọi nơi. Chiếc chuông lớn của nhà trường vẫn điểm đúng giờ, nhưng trong các lớp học chẳng còn mấy bóng người. Các hàng quán trên phố vẫn mở cửa như cũ, nhưng cả người mua lẫn kẻ bán đều mang vẻ mặt bất an. Mọi người đều không hoảng hốt, không vội vã, không rối loạn, chỉ là bất đắc dĩ chờ đợi một mối nguy hiểm nào đó ập đến. Không may là, nếu mối nguy hiểm ấy thực sự giáng xuống đầu, thì chẳng ai có cách nào, chẳng ai có chủ kiến cả. Trong tâm trạng bất an, bất đắc dĩ, chẳng biết phải làm sao này, hình như ai nấy đều ôm Mộng tưởng may mắn có thể qua loa cho xong chuyện, nếu trong vòng nửa tiếng mà không nhìn thấy bóng dáng chiếc xe bọc thép nào, thì tảng đá trong lòng mọi người lại được buông xuống thêm chút ít.
Thế nhưng, tin tức mỗi lúc một tồi tệ hơn. Ngay cả Sơ Tế Thần vốn là kẻ nhìn nhận vấn đề khá thấu đáo cũng bị những tin đồn đánh cho đến mức không trụ vững được nữa. Hắn suýt chút nữa thì từ bỏ những phán đoán của bản thân, mà phó mặc cho cảm xúc chi phối để cùng gánh chịu nỗi hoang mang và những suy nghĩ hỗn loạn của mọi người.
Châu Thạch Tùng vẫn còn gan ra ngoài mua "ngoại bản", cậu ta mang tin tức tồi tệ nhất về cho Đỗ Diệc Phủ: "Chấn chỉnh lại sự chần chừ lêu lỏng từ trước đến nay! Kiên quyết quét sạch những phần tử phá hoại tình hữu nghị giữa hai nước!" Những tiêu đề kiểu này đều được in bằng kiểu chữ to đùng sưng phồng, bản thân những chữ này như chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta run rẩy. Bắt đi những ai thì không được đăng tải, nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn đã có một số lượng lớn người bị bắt, điều này khiến Đỗ Diệc Phủ vô cùng lo lắng cho người cha của mình. Đã muốn bắt người thì võ quán chắc chắn sẽ là nơi bị nhắm đến trước tiên, nơi đó từ lâu đã là cái gai trong mắt, không phải vì nó có tác dụng thực tế gì, mà là vì nó đề cao võ nghệ, mà "đề cao" chính là tội danh lớn nhất. Đỗ Diệc Phủ chạy như bay đi gọi điện thoại, điện thoại của võ quán đã bị cắt đứt. Chắc chắn là đã xảy ra chuyện rồi, rất nhanh, từ cha cậu lại liên tưởng đến bản thân mình; nếu cha đã bị bắt thì bản thân cậu cũng khó lòng trốn thoát được; người ta ngay cả số lượng chó còn điều tra rõ mười mươi, huống chi là con người, huống chi là sinh viên đại học, lại càng huống chi là thủ lĩnh trong số các sinh viên cơ chứ! Cậu căm phẫn, nghiến răng ken két, rối bời, chẳng có cách nào. Cậu chỉ muốn dậm chân chửi rủa một trận, dẫu cho có bị lăng trì tùng xẻo ngay sau khi chửi mắng xong thì cũng sảng khoái. Đây có còn là thế giới có mặt trời nữa không? Đây có còn là một đất nước nữa không? Hỏi ai đây? Chẳng ai trả lời cậu được, chỉ có máu nóng mới có thể rửa sạch nỗi nhục nhã này! Làm thế nào để được đổ máu đây?
"Lão Châu!" Cậu thét lên một tiếng: "Tôi——tôi——" Cổ họng giống như đóa hoa bị hơi nóng phả vào, chẳng phát ra nổi một tiếng động nào rồi mềm nhũn xuống.
"Sao thế?" Châu Thạch Tùng hỏi.
Chờ một hồi lâu, Đỗ Diệc Phủ lẩm bẩm một mình: "Hết cách rồi!"
Mãi cho đến bữa tối, Đỗ Diệc Phủ vẫn không bước chân ra khỏi phòng. Cậu chắp tay sau lưng đi lại trong phòng, thỉnh thoảng lại nằm phịch lên giường một lát, trong lòng không ngừng suy nghĩ: lúc thì cậu muốn đi liều mạng, đây là điều con người không thể chịu đựng nổi, liều mạng thì có lẽ chẳng có chút lợi ích nào, nhưng dẫu sao thì bản thân mình cũng đã đổ máu, có kẻ dám đổ máu thì không thể tính là trong nước không có ai. Lúc thì cậu lại nghĩ ngược lại, chết vô ích thì có tác dụng gì, sướng cái thân chốc lát, đem chút máu cỏn con này vãi xuống sa mạc, đến cả một vệt máu cũng chẳng để lại được sao? Cậu suy nghĩ, suy nghĩ không ngừng nghỉ một giây nào, càng nghĩ càng rối, càng không tìm ra chủ kiến. Cậu vẫn nhất quyết không chịu thừa nhận là mình sợ hãi, nhưng dù thế nào đi chăng nữa cũng chẳng tài nào tìm thấy dũng khí để đi làm cái gì đó cho ra hồn.
Cố nuốt vội mấy miếng cơm, cậu lại vội vã chạy về ký túc xá, giống như sau lưng đang có con ma đuổi theo vậy. Trời đã tối mịt, đã đến lúc phải đi rồi. Thế nhưng nếu cha đã bị bắt đi rồi, thì làm sao nhà có thể là nơi an toàn được chứ? Còn ở trường ư? Sơ Tế Thần nói đúng, tối nay thế nào bọn chúng cũng đến bắt người! Trời càng tối thêm chút nữa, tim cậu lại càng thắt lại chút nữa, cậu chưa từng nghĩ bản thân lại có thể hoảng loạn đến mức độ này, những cái bóng đen ngoài kia như đang lừng lững tiến tới, muốn dồn cậu vào chân tường, từ từ bóp nghẹt cậu.
Mãi mới thấy Sơ Tế Thần và Châu Thạch Tùng đều đến, lồng ngực cậu lúc này mới nhẹ nhõm đi phần nào. Phải làm sao đây? Cả Sơ và Châu đều không có chủ kiến, hơn nữa lại rất có dũng khí muốn ở lại trường. Cậu không thể ép họ đi được, bởi vì bản thân cậu cũng chẳng nói ra được một nơi nào khả dĩ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, cái sân đã tối đen như mực đến đáng sợ. Sơ Tế Thần nằm lên giường của Châu Thạch Tùng, đôi mắt hơi nhắm lại như đang suy nghĩ điều gì đó. Châu Thạch Tùng ngồi trên chiếc ghế mây rách, sắc mặt vẫn còn hơi đỏ, nhưng đã không còn hoảng hốt như ban ngày nữa. Đỗ Diệc Phủ tựa người vào cửa sổ, đẫn đờ nhìn bóng tối bên ngoài. Chờ một lát, nhìn quen với bóng tối rồi, trong lòng cậu thấy dễ chịu hơn một chút. Khúc bóng tối lớn bao bọc lấy mấy điểm sáng thưa thớt, vô cùng tĩnh mịch. Bóng tối mịt mùng đến mức suýt chút nữa thì tựa như một lớp nhung tía, như thể đang ẩn giấu một điều gì đó hoặc tin tức gì đó mờ ảo đáng yêu, mộc mạc và thanh bình như những bài thơ cổ, mang theo chút ý vị chỉ có thể cảm nhận chứ không thể nói thành lời. Trong lòng bình tĩnh hơn đôi chút, lòng dũng khí trong trí tưởng tượng của cậu lại bắt đầu hoạt động trở lại. Cậu tưởng tượng ra cảnh: bản thân tay cầm một khẩu súng, dẫu chỉ là một hòn đá đi nữa cũng được, rón rén bước tới, bước tới, tiện tay đập cho một tên địch đội cái chậu sắt vỡ sọ! Sau đó, tiếng súng vang lên, lửa cháy bùng, giết, giết, bất kể già trẻ gái trai đều xông ra chém giết, dẫu cho có thất bại thảm hại đi chăng nữa, thì cũng vẫn là quang vinh, nhân dân vĩ đại là loài có thể giết chứ không thể nhục!
Đang nghĩ ngợi vẩn vơ như vậy, một tia chớp trắng bỗng đột ngột xé đôi màn đêm ra làm hai mảnh, tựa như một thanh đao trắng cực lớn từ trên trời rơi xuống. Đèn biển! Ánh sáng trắng bất động, những cái bóng đen dao động bên rìa ánh sáng trắng, khẽ cựa quậy giống như thịt của con vật vừa mới bị giết mổ. Đột nhiên, với tốc độ cực nhanh, luồng ánh sáng trắng cứng đờ lắc lư sang trái sang phải hai cái, bóng đen hầu như không kịp né tránh, run rẩy hỗn loạn mấy cái, vô thanh vô tức, đành bất lực nhường lại vị trí cho ánh sáng trắng. Đột nhiên, ánh sáng trắng chuyển sang chuyển động lên xuống, bóng đen lặng lẽ, bất lực để mặc cho sự trêu đùa; ánh sáng trắng vươn cao, bóng đen hạ thấp; ánh sáng trắng đuổi theo sát nút, bóng đen trốn chạy xuống mặt đất, bò rạp không nhúc nhích. Một luồng ánh sáng trắng, lại một luồng ánh sáng trắng nữa, rồi lại một luồng ánh sáng trắng nữa, hơn chục luồng ánh sáng trắng đồng loạt bắn ra, xoay tròn, giao cắt, song song, lạnh lẽo, trắng lóa, phía trên che khuất ánh sao, phía dưới quét ngang qua những tòa nhà lầu và gò cây, ngạo mạn, hoành hành, lúc lên lúc xuống, lúc trái lúc phải, bỗng chốc kết thành một hàng, đồng tâm hiệp lực càn quét một vòng, xuyên thủng, rọi sáng, bao vây lấy tiểu khu Châu Ma bé nhỏ, một mảng đen, một mảng trắng, một mảng đen, một mảng trắng, tất cả đều hiện lên rồi biến mất theo ánh sáng, chóng mặt, mê loạn, run rẩy chao đảo giữa luồng ánh sáng trắng và bóng đêm.
Một luồng ánh sáng lóe lên cửa sổ của Đỗ Diệc Phủ, khẽ khựng lại một chút rồi lướt qua; tiếp theo lại là một luồng khác, khựng lại một nhịp rồi lại đi qua. Cậu vịn lấy bệ cửa sổ, nhắm nghiền mắt lại.
Châu và Sơ đều đứng phắt dậy, ngẩn ngơ nhìn, chờ đợi, chờ đợi một cách vô cùng khó khăn, vô lý, đầy mong mỏi. Đáng sợ, đáng yêu, thứ ánh sáng từ sàn diễn của chủ nghĩa đế quốc ấy lấy núi và biển làm sân khấu, trắng lóa đi khắp nơi tìm kiếm dòng máu đỏ rực. Biển đen, núi đen, lầu ngói đen, rừng thông đen, con người đen, tất cả đều đang ẩn nấp, mặc cho mấy luồng ánh sáng trắng này soi xét tỉ mỉ khắp nơi để tìm ra địa điểm thích hợp nhằm oanh tạc và tàn sát.
Chờ đợi, chờ đợi, thế nhưng ánh sáng không chiếu tới nữa, bóng tối, nhàm chán, trong mắt cả ba người bọn họ vẫn còn vương lại chút ánh sáng sót lại, không dài lắm, không sáng lắm, chiếu rọi lên cửa sổ giống như ánh trăng. Sơ Tế Thần ngồi xuống trước tiên. Đỗ Diệc Phủ cực kỳ chậm chạp quay người lại, liếc nhìn Châu Thạch Tùng một cái, Châu Thạch Tùng trông như thể đã kiệt sức lắm rồi lại ngồi phịch xuống ghế mây. Đỗ Diệc Phủ dùng tay sờ soạng tìm chiếc giường, ngồi xuống, liếm liếm môi.
Hồi lâu, chẳng ai nói với ai câu nào, trong lòng ai nấy đều đang nghĩ đến những trò chơi ánh sáng và sự uy hiếp vừa rồi. Đột nhiên, Sơ Tế Thần lớn tiếng cười vang, chẳng biết vì sao, hắn chỉ cảm thấy một luồng chấn động, toàn thân đều cảm thấy sảng khoái. Cười đã đời rồi, hắn khép miệng lại; quên bẵng mất, tràng cười ấy hình như đã là chuyện của từ rất lâu về trước rồi.
"Tôi không hề giận cậu đâu, tôi thấy mình thật nực cười!" Đỗ Diệc Phủ cúi đầu nói.
"Cậu ta có cười cậu đâu, lão Đỗ!" Châu Thạch Tùng rất hoan nghênh có người cất lời. Sơ Tế Thần không nói gì, cứ như thể chẳng nghe thấy gì vậy.
"Mặc kệ cậu ta có cười tôi hay không, tôi bắt buộc phải nói ra với hai người, bằng không tôi sẽ uất ức mà chết mất!" Đỗ Diệc Phủ ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào bọn họ. "Tôi chẳng cần phải nói nhiều làm gì, chỉ cần hai chữ là đủ: Tôi hèn!"
"Lấy trứng chọi đá, dũng cảm cũng chỉ là sự ngu muội!" Sơ Tế Thần cười nhạt.
"Dù những gì cậu nói có đúng đi chăng nữa, thì rốt cuộc tôi vẫn là kẻ hèn nhát!" Thái độ của Đỗ Diệc Phủ vô cùng tự nhiên, giống như vừa uống một liều thuốc tẩy, đánh bay sạch sẽ sự giả dối trong lòng. "Tôi cũng chẳng nói được mình là hèn hay là dũng, dẫu sao thì tôi chính là không có chủ kiến!" Châu Thạch Tùng cũng mỉm cười nhẹ.
Tất cả lại im bặt không nói câu nào nữa, nhưng không còn vẻ cô tịch và khó xử như trước nữa, dường như bọn họ đã có thể dùng sự im lặng để thấu hiểu lẫn nhau mà chẳng cần đến lời nói.
Họ cứ ngồi như thế suốt cả một đêm.
Hôm sau, tin tức đã dịu đi rất nhiều. Đỗ Diệc Phủ trở về nhà. Cậu nóng lòng muốn gặp cha, mặc kệ việc cha có bị kinh hãi hay không, cũng chẳng phải là để làm tròn đạo hiếu gì, mà gần như xuất phát từ một thứ gì đó ngây ngô thuần túy, giống như một đứa trẻ bị bắt nạt rồi muốn đi tìm cha vậy. Ngày thường cậu rất coi thường cha, cho đến tận bây giờ cậu vẫn chẳng nâng cao địa phận của cha lên là bao, thế nhưng trong thâm tâm cậu hình như vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, muốn tìm kiếm trên người cha một thứ gì đó từng bị cậu phớt lờ vào ngày thường. Thứ này, giả như có thể tìm thấy, dường như sẽ có thể đem lại cho cậu một niềm hy vọng mới, không chỉ liên quan đến hai cha con họ, mà gần như có thể kéo theo cả vấn đề của toàn thể dân tộc vào trong đó. Sự kéo theo như thế thật nực cười, thế nhưng có lúc cậu như bị ma xui quỷ khiến, không những không cảm thấy buồn cười mà ngược lại còn cho rằng đây là phương pháp giải quyết vấn đề đơn giản, gần gũi và tiện lợi nhất. Chỉ cần gặp được cha, là cậu có thể lập tức nhận được câu trả lời "có" hoặc "không"; dù cho là thế nào đi nữa, nhận được câu trả lời này rồi, cậu sẽ không phải thấp thỏm lo âu nữa.
Cậu không muốn vòng vo để tha thứ cho bản thân, nhưng cũng không muốn quá trớn xem nhẹ chính mình, nhìn nhận mọi thứ một cách công bằng, cậu cảm thấy nền giáo dục kia đã khiến cậu biết suy nghĩ, biết lo trước tính sau, biết ngụy trang, thế nên mới đâm ra nhát gan. Cậu phải đi tìm cha để chứng thực điều này. Cha không biết chữ, không biết suy nghĩ lo toan hay ngụy trang, thế thì tự nhiên phải gan to khí tráng rồi. Thế nhưng, rốt cuộc cha có phải là người như vậy không? Giả như cha là người như vậy, thế thì cậu có thể tha thứ cho bản thân, đồng thời tìm lại được chút hy vọng. Nói cách khác, kẻ thực sự có cốt khí hóa ra lại chính là những người không biết chữ ấy, hoàn toàn không cần phải chờ đợi mấy kẻ mọt sách khua chiêng gõ mõ thì mới ưỡn ngực lên được —— hoàn toàn trái ngược với những gì kẻ địch hằng nghĩ. Quả thực nếu là như thế, đây chính là một sức mạnh vô biên. Ngược lại, thì chẳng còn gì để nói nữa, toàn bộ dân tộc toàn là một lũ chỉ chuốc lấy đòn roi mà thôi! Cậu phải đi đến gặp cha, dường như sự hưng vong của dân tộc đều nằm trọn trong lần gặp gỡ này. Nực cười thật, ai thèm quan tâm chứ, cậu chạy như bay về nhà.
Chỉ ở căn gác xép nhỏ hai gian trên lầu, bên ngoài có một cái banên công rộng bằng cái bàn, Đỗ đại quyền sư đang ngồi ở đó. Vừa liếc thấy con trai, ông vội vàng đứng phắt dậy, gọi lớn: "Con đến đấy à? Cha đang định tìm con đây!"
Đỗ Diệc Phủ bước một bước nhảy ba bậc thang, chớp mắt một cái, thở hồng hộc đứng trước mặt cha. Cậu chẳng tìm được lời nào để nói, nhưng trong lòng lại vô cùng sảng khoái, cứ thế tự nhiên nhìn cha: năm mươi bảy tám tuổi, người thấp; mặt tròn, da đen nhánh ngời ngời, hai mắt to nhỏ khác nhau, con ngươi bên nào cũng cực kỳ đen và sáng, đang mỉm cười, đôi bàn tay dày cộp chai sần đang chà xát vào nhau: "Cha nghĩ thế nào con cũng đến! Nghĩ thế nào con cũng đến! Ngồi xuống đi!" Ông nhường ghế cho Đỗ Diệc Phủ, còn bản thân ông già thì thích đứng hơn. Đỗ Diệc Phủ bước vào trong, bê ra thêm một chiếc ghế khác. Hai cha con cùng ngồi xuống, ông cụ vẫn đang chà xát đôi bàn tay: "Suýt chút nữa thì không gặp được con đấy, Xuân Tử!" Ông gọi nhũ danh của con trai: "Bọn chúng bắt cha đi đấy!" Ông cụ lại cười, đôi mắt to mắt nhỏ chớp liên hồi.
"Có chịu uất ức gì không ạ?" Đỗ Diệc Phủ trầm giọng hỏi.
"Làm gì có chuyện chịu uất ức mà không thấy ấm ức cơ chứ?" Ông cụ có vẻ như thấy chuyện chịu uất ức là một chuyện buồn cười, lại cười lớn. "Con xem, đúng lúc hôm đó đến phiên cha trực, ở lại qua đêm trong quán. Ban ngày vốn dĩ đã nghe thấy một số tin đồn, cái này cái nọ, cha cũng chẳng thèm để tâm. Chưa đầy mười giờ là cha đã đi ngủ rồi, con còn lạ gì căn phòng nhỏ của cha nữa? Trên tường treo đao đơn, góc tường dựng thương dài? Vừa nằm xuống là cha ngủ say như chết. Chắc là tầm mười hai giờ gì đấy, cha nghe thấy mấy tiếng động, nhưng không nghiên cứu kỹ lắm, trong lòng thầm nghĩ, võ quán thì có thể làm sao mà có trộm được cơ chứ? Cha vừa định ngủ tiếp, thì cửa phòng mở toang, đèn cũng được vặn sáng lên, nhìn lại, hóa ra là thằng đệ tử Vương Thuận. Vương Thuận làm gì thế? Cha liền hỏi. Vương Thuận chẳng nói năng gì, lùi người nép sang một bên, hừ, bước vào đầu tiên là một cặp lê-lê (lưỡi lê). Cha cười ha hả một tiếng, chỉ dựa vào một cặp lê-lê mà muốn lấy mạng ta thì dễ dàng quá đi mất! Mặc dù cha đang ở trong phòng! Ngay sau lê-lê là súng, ngay sau súng là một lũ tiểu quỷ tử, đứa nào đứa nấy đội cái chậu sắt nhỏ, chĩa súng xồng xộc xông vào người cha. Cha liếc nhìn ra đằng sau, phía sau vẫn còn nữa, đứa nào cũng chĩa súng, đội chậu sắt nhỏ. Cha trong lòng liền nghiên cứu, nếu như mình biết tin trước, hoàn toàn có thể mai phục ngay sau cửa, dựa vào thanh đao của ta đây, đứa nào bước vào chém chết đứa đó, ít nhất cũng phải chém chết dăm tên. Chỉ tiếc là cha biết quá muộn, hơn chục khẩu súng trường đã chèn ép cha nằm lì trên giường, cha ngay cả cơ hội đưa tay sờ đao cũng chẳng có chao ôi. Cha liếc nhìn cửa sổ, cũng không xong, cửa kính kiểu Tây, trên dưới đều chốt chặt cả rồi, cha chẳng chạy thoát được. Thôi được, không nghiên cứu ra con đường nào nữa, cha đành dùng cách văn minh vậy, cứ đợi đấy xem bọn chúng tính toán đối phó với thế nào với ta! May là cha toàn mặc quần áo ngủ đi ngủ, sờ thấy chiếc áo bông dài liền khoác lên người, không thốt một lời. Bấy giờ có một tên người của chúng ta bước vào, đồ chó chết, đồ Hán gian! Hắn bảo cha xuống dưới, đi theo bọn chúng. Cha không nói năng gì, chỉ tiện tay hất mu bàn tay một cái, hừ, mặt bên phải của tên đó lập tức đỏ bừng lên. Hắn vừa kêu oai oái một tiếng, đám lưỡi lê liền vây chặt lấy cha, đứa nào đứa nấy trắng lóa, cứng đờ, cha nhìn bọn chúng, không nhúc nhích, cũng không hé răng nửa lời. Đám vương bát đản ấy lầm bầm lẩm bẩm chẳng biết đang nói cái quái gì, cái đồ chó đẻ ôm mặt lúc nãy lại lấn tới, bắt cha xuống dưới, hắn bảo ra đến sân sẽ xử bắn cha luôn. Cha đi xuống, đồ chó đẻ vội vã lùi ra xa tít tắp, sợ mu bàn tay của cha lại tát cho hắn thêm phát nữa. Một tên vương bát đản chỉ vào thanh đao của cha, đồ chó đẻ bảo cha ôm lấy đao, hắn bảo: Ôm lấy thanh đao của mày vào, xem thanh đao của mày có cứu được tính mạng mày không. Đây là cố ý trêu chòi nhục mạ cha, cha thừa biết chứ; được, thế thì ta cứ ôm lấy đao. Đi ra ngoài thôi, trên sống lưng, trên mạn sườn, toàn là lưỡi lê cả, cha chỉ cần lệch người đi một chút thôi, chắc là sẽ có khoảng một hai cây đâm phập vào da thịt rồi. Cha ưỡn ngực, thẳng người bước đi. Ra đến sân, trong lòng cha tự nhủ, lần này thì đến lúc về chầu ông bà ông vải thật rồi. Lúc ấy, cha chẳng nghĩ ngợi gì sất, chỉ nghĩ đến con thôi, Xuân Tử ạ. Trong lòng cha cứ mải miết nghiên cứu thế này, tụi vương bát đản mà giết cha, cha có con trai sẽ thay cha báo thù cơ mà." Ông cụ cười cười, thở hắt ra một hơi, âu yếm nhìn con trai một cái. "Đằng nào thì chúng ta và tụi vương bát đản chúng mày cũng là sống chết có nhau, không có chuyện buông tha đâu. Cha không biết chữ to chữ cái nào, nhưng cha chắc chắn một điều này. Quả nhiên là thế, ra đến sân thì tên chó đẻ đó như nhận được thánh chỉ vậy, bắt cha quỳ xuống. Cha không hé răng, cũng không quỳ, trong lòng thầm nhủ, bắn đi lũ ranh con, đánh ông nội mày thành cái sàng luôn đi, chứ đừng hòng mong tao gập nổi đầu gối dù chỉ một chút! Thấy cha không quỳ, hai tên vương bát đản từ phía sau nện cho hai báng súng vào người, hừ, cha thầm nghĩ trong bụng, hai tụi mày vẫn còn kém mục đích lắm, ông nội đây không dễ bị đánh gục thế đâu. Thấy cha mãi không ngã, một tên vương bát đản, tức là khoảng cách đứng gần như con với cha lúc này đây, giơ súng lên, nhắm thẳng ngực cha, cha liền ưỡn ngực ra. Pằng! Một tiếng nổ vang lên. Ngay cả cha cũng phải lấy làm lạ, sao mình vẫn chưa ngã xuống nhỉ? Đám vương bát đản đó cười rộ lên, hóa ra là súng đạn xốp, chuyên dùng để hù dọa cha thôi. Đám vương bát đản giết người ấy mà, cha nói cho con nghe này, Xuân Tử, tuyệt đối không đời nào cho con chết một cách sảng khoái đâu, chúng coi con như một con côn trùng nhỏ, lật qua lật lại vần vò cho chán chê rồi mới giết; thế nên cứ nhìn thấy bọn chúng là cha lại nổi giận, bọn chúng vừa độc ác, lại vừa đồi bại!" Ông cụ không cười nữa, ngay cả con mắt nhỏ hơn cũng trừng lên, dường như căm ghét tận xương tủy đám vương bát đản đó. "Tên chó đẻ ấy lại truyền thánh chỉ," ông cụ nói tiếp, "dẫn về để xử lý tiếp, đằng nào sớm muộn gì con cũng phải ăn một viên đạn đen. Cha vẫn không nói năng gì, cha nghiên cứu kỹ rồi, chính là không thốt ra nửa lời, tụi mình đứa nào ra tay trước thì đứa đó giết, đỡ tốn nước bọt; có phải thế không, Xuân Tử?" Đỗ Diệc Phủ gật đầu, chẳng nói nên lời.
"Ra đến cổng lớn," ông cụ lại tiếp tục kể: "Bọn chúng cũng coi như lịch sự, chuẩn bị sẵn cho cha một chiếc ô tô lớn, thế là lên xe. Vẫn ôm đao, cha ưỡn thẳng sống lưng, cho chúng nó thấy, ông nội đây tuy chưa thành công, chưa thể kề dao vào cổ tụi mày được, được thôi, thế thì viên đạn của tụi mày ta cũng chẳng sợ! Tụi mày lấy được mạng của ta, nhưng không lấy được cốt khí của ta; đây là một hơi thở, hơi thở này được truyền từ ta sang con cháu đời sau, tuyệt đối không bao giờ để đầu gối quỳ rạp xuống đất! Cha đã nghiên cứu kỹ càng như thế đấy, cứ mặc cho chúng nó nhắm bắn đi! Đến một nơi nào đó, tối om như hũ nút nên cha cũng chẳng nhìn rõ đó là đâu. Ở đây chẳng nghe thấy âm thanh gì khác, chỉ có tiếng giày da nện cộp cộp rộn rã. Bọn chúng nhốt cha vào một căn phòng nhỏ, cha cứ ngồi bệệt xuống sàn nhà nhắm mắt dưỡng thần, chờ ngày bị xử bắn. Cha chẳng có việc gì khác để nghĩ, chỉ hận là thanh đao của mình không được tuốt vỏ. Bọn chúng người đông, súng lắm, cha chẳng việc gì phải vùng vẫy kháng cự, tốn công vô ích làm gì. Cha cứ đợi đấy thôi, nước đến chân mới nhảy, đường đường chính chính đối mặt với cái chết, nhíu mày một cái thì coi như chưa từng luyện võ. Có phải vậy không, con trai?"
Đỗ Diệc Phủ lại gật đầu một cái.
"Không biết đã ở đó bao lâu," lão nhân lại xoa hai bàn tay vào nhau, như thể muốn diễn tả lại sự mất kiên nhẫn khi đó. "Họ lôi ta đến một đại sảnh, đèn sáng trưng, người cũng không ít, kẻ ngồi là quan, kẻ đứng là lính. Họ lại bảo ta quỳ xuống, ta vẫn không lên tiếng, cũng không quỳ. Kỳ kèo nửa ngày, họ hết cách, lưỡi lê lại chĩa vào ngực ta, ta không nhúc nhích, động đậy một li cũng không, mi mắt thậm chí còn chẳng thèm nhấc lên; hừ, muốn chém muốn lăng trì tùy ý, ta chính là không thể cong chân! Dần dần, lưỡi lê rời đi, họ lấy ra một tờ giấy bảo ta xem, ta nhắm nghiền mắt lại. Đêm hôm đó ta chỉ nói đúng ba chữ thế này: 'Không biết chữ!' Họ hỏi ta mấy chữ đó——họ gọi nó là cái gì mà 'lời' ấy nhỉ, ta không nhớ rõ lắm——có ý nghĩa gì? Ta không lên tiếng. Lại hỏi, đó là dấu tay ta điểm, tên ta ký, phải không? Ta vẫn không lên tiếng. Trong lòng ta tự nhủ, lần này chắc chắn phải giết ta rồi, cho thống khoái đi! Ta phạm tội gì? Không có. Dựa vào cái gì mà họ có quyền sinh sát? Vô lý. Ta cứ nghĩ thế đấy, họ vô duyên vô cớ giết ta, con cháu ta sau này sẽ giết lại họ, cái này gọi là thù nhà đời đời. Ta chẳng sợ chút nào đâu, ta chỉ sợ hậu bối quên mất chuyện này thôi. Tục ngữ nói rất hay, oan gia nên giải không nên kết, nhưng mà còn phải xem là chuyện gì, cứ chém giết bừa bãi thế này, mối thù này không thể cứ thế mà bỏ qua được! Đây không phải là ta hẹp hòi đâu, ý ta là, người sống trên đời không thể không có cốt khí, cỡi lên cổ phóng uế, lại còn bảo ta khen thơm phức, ta không làm thế được! Ngươi xem, quả nhiên, họ lại giơ súng lên, ta từng thấy rồi, dọa ma ai chứ! Họ lắp đạn, ngắm bắn, nạp cái thứ đạn chết tiệt gì thế, ra oai ghê gớm lắm. Thật ra, không cần thiết, ta không sợ, ngươi có chủ ý gì nào? Khua môi múa mép nửa ngày, hừ, súng vẫn chẳng thèm nổ. Lại tống ta về căn phòng nhỏ. Đồ khốn kiếp! Sáng nay lúc trời hửu sáng, không hiểu sao họ lại thả ta ra, còn ra điều khách khí lắm chứ, cái thá gì chứ! Ta không hiểu đây là vở kịch gì, lúc ngươi đến, ta còn đang nghiên cứu đấy. Tóm lại một câu cho rồi, nói cho ngươi biết, Xuân Tử, chúng ta phải có chí khí, khô máu với chúng với họ, cái này chịu sao thấu! Ta không biết chữ, không biết tính toán tỉ mỉ, nhưng ta chắc chắn hiểu được cái đạo lý thế này, chỉ cần ưỡn ngực không sợ chết, không ai dám liếc xéo chúng ta đâu! Đi pha ấm trà uống được không?"
Đỗ Diệc Phủ gật gật đầu.