"Sao thế?"

Sau khi được Lisbeth dẫn sang một bên, Ritsuka liền hỏi ngay.

Ở phía sau anh, cách một khoảng, Asuna vẫn đang nhìn về hướng này, trên gương mặt xinh xắn đầy vẻ ngơ ngác, chứng tỏ cô cũng không biết Lisbeth định làm gì.

Lisbeth quay người lại, nhìn Asuna đứng phía sau, sau đó mới dời ánh mắt sang Ritsuka.

"Vừa rồi anh bảo muốn trả phí rèn đúng không?" Lisbeth nói: "Nếu đã vậy, tôi có thể nhờ anh một việc được không?"

Nghe vậy, Ritsuka phần nào hiểu ý của Lisbeth.

"Cô muốn dùng việc này để khấu trừ chi phí lần này sao?"

Lời của Ritsuka nhận lại vẻ mặt giằng xé của Lisbeth.

"Mà, tôi biết nói thế này rất kỳ quặc. Là một thợ rèn, đã rèn vũ khí cho anh thì anh chỉ cần trả tiền là xong. Nhưng thanh kiếm này đặc biệt hơn nhiều so với các vũ khí khác, chỉ riêng chỉ số đã cao đến mức vô lý rồi, trong SAO hiện tại tuyệt đối là loại mà bất kỳ người chơi nào cũng muốn có dù phải khuynh gia bại sản. Đã vậy thì tôi yêu cầu một chút thù lao đặc biệt chắc cũng không tính là quá đáng chứ?"

Lisbeth nói thế, giọng điệu còn kèm theo chút lẩm bẩm.

"Mặc dù thanh kiếm này ra đời không liên quan nhiều đến tôi cho lắm."

Về điểm này Lisbeth vẫn khá tự biết mình tự biết người.

Lisbeth biết, dựa vào kỹ thuật hiện tại của mình thì dù thế nào cũng không thể rèn ra một thanh kiếm như vậy.

Thanh kiếm này sở dĩ có thể thuận lợi ra đời, kỹ thuật của cô cố nhiên là một lý do, nhưng lý do lớn hơn là nguyên liệu thực sự quá mức xuất sắc.

Dùng kim loại cấp S hiếm nhất làm nguyên liệu chính, lại thêm các loại nguyên liệu khác có độ hiếm không kém, những thứ mà người chơi khác có cầu cũng không được này mới là nguyên nhân chính dẫn đến sự ra đời của thanh thủy tinh kiếm.

Lisbeth hiểu rõ điều đó, cho nên dù rất vui vì có thể dùng nguyên liệu hiếm để rèn ra vũ khí xuất sắc, nhưng cô lại không có cảm giác thành tựu quá lớn. Bằng không, nếu chỉ bằng kỹ thuật của Lisbeth mà rèn được vũ khí cấp độ này thì với tư cách là một thợ rèn chuyên sâu, Lisbeth nhất định sẽ sướng đến mức nằm mơ cũng nhảy dựng lên.

Đương nhiên, Lisbeth như vậy cũng không biết rằng, ngoài sự quý giá của nguyên liệu, bản thân Ritsuka cũng đã tính toán và cân nhắc cực kỳ khắt khe về việc nên đưa ra nguyên liệu như thế nào để rèn. Sau khi phối hợp cẩn trọng các loại nguyên liệu, cuối cùng mới tạo nên sự ra đời của thanh thủy tinh kiếm này.

Nhưng dù sao đi nữa, Lisbeth quả thực rất tự biết mình tự biết người đối với công việc lần này. Biết công lao của mình không lớn, cảm giác thành tựu không có đã đành, lại còn nhân cơ hội này bắt Ritsuka giúp mình làm việc, không nói là khôn lỏi không được.

Thế nhưng chỉ riêng việc này, Lisbeth thực sự rất muốn nhờ Ritsuka giúp đỡ.

Không biết có phải nhận ra điều đó từ vẻ mặt của Lisbeth hay không, Ritsuka trầm ngâm một chút rồi gật đầu.

"Cũng đúng, có được thanh kiếm này coi như một bất ngờ cực lớn. Nếu nó do chính tay cô làm ra thì tôi trả chút thù lao đặc biệt cũng là lẽ thường." Ritsuka tuyên bố bằng những lời như thế, rồi lên tiếng hỏi Lisbeth: "Vậy cô muốn tôi giúp việc gì?"

Nghe Ritsuka nói, vẻ mặt Lisbeth thu lại.

Giây tiếp theo, Lisbeth không đưa ra nội dung thù lao mà đột nhiên nói thế này.

"Tôi nghĩ chắc anh rõ hơn tôi chứ?" Lisbeth thở dài: "Asuna thực ra sống rất vất vả."

Trầm mặc bao trùm lên Ritsuka trước câu nói ấy.

"Vất vả sao...?"

Đúng là như vậy.

Trong thế giới này, Asuna sống vô cùng vất vả.

"Trong lòng cô ấy chỉ có phá án, dù là lúc chiến đấu hay lúc ngủ, thứ duy nhất xuất hiện trong đầu cô ấy chỉ có phá án mà thôi. Ngoài ra cô ấy chẳng quan tâm cũng chẳng để ý việc gì khác, cứ sống vụng về như thế ở thế giới này, thật khiến người ta không trót nhìn nổi."

Lisbeth hơi nhìn về hướng Asuna, cất tiếng vừa như đau lòng vừa như thương hại.

"Tuy rằng ở thế giới này, điều mọi người chơi muốn làm nhất là rời khỏi đây để trở về thế giới thực, nhưng khuynh hướng của Asuna về mặt này lại mạnh mẽ hơn bất kỳ ai, mạnh đến mức cô ấy sắp tự dồn mình vào đường cùng rồi."

Đây cũng là chuyện không thể nào khác được.

So với người khác, hoàn cảnh của Asuna ở thế giới thực đặc biệt hơn nhiều.

Cha mẹ cô đã tốn không ít tâm huyết vào cô để giáo dục cô thành tinh anh trong xã hội.

Bản thân cô càng vì muốn đáp lại kỳ vọng của những người xung quanh mà từ khi biết chuyện đã luôn nỗ lực.

Giờ đây, cô bị giam cầm trong thế giới này, thứ phải trả giá chính là những điều mà nửa đầu cuộc đời cô luôn nỗ lực cống hiến.

Cha mẹ sẽ vì cô đi vào quỹ đạo cuộc đời sai lệch mà than vắn thở dài.

Những người xung quanh sẽ vì sự xuất sắc của cô không còn tiếp diễn mà mỉa mai giễu cợt.

Lãng phí càng nhiều thời gian ở đây thì cuộc đời của Asuna ở thế giới thực sẽ càng hỗn loạn.

Chưa nói đến chuyện khác, chỉ riêng việc những bạn học từng cùng học tập vốn tụt hậu so với Asuna hiện đang vui vẻ lên lớp, chỉ có Asuna vốn luôn chiến thắng họ lại bị họ bỏ lại phía sau, không bao giờ đuổi kịp nữa, việc đó thôi cũng đủ khiến Asuna chịu không nổi.

Đây không phải vì Asuna coi trọng địa vị và thực lực của mình đến mức nào, mà là vì cuộc đời cô đã được an bài như thế, không được phép tụt hậu so với người khác.

Trong tình huống như vậy, Asuna bắt buộc phải dốc hết sức lực để rời khỏi đây.

Chỉ là, bản thân cô hoàn toàn không nhận ra.

"Chỉ có thể dốc sức nỗ lực phấn đấu cho một cuộc đời như thế, thậm chí liều mạng chiến đấu, bản thân việc này mới là điều không nên xảy ra nhất."

Lisbeth cảm thấy không đáng và bất bình vì điều đó.

Đối với điều này, Ritsuka chỉ có một câu.

"Cô muốn tôi làm gì?"

Đó là điều duy nhất cần xác nhận.

Lisbeth cũng không ngần ngại nữa.

"Nếu được, xin anh hãy giúp cô ấy một tay."

Lisbeth nghiêm túc nhìn Ritsuka, chân thành khẩn cầu.

"Nếu là anh thì nhất định có cách giúp cô ấy, tôi nghĩ như vậy."

Ai bảo người đàn ông trước mặt là nhà lãnh đạo thông minh nhất, tài giỏi nhất được công nhận trong toàn bộ SAO cơ chứ?

Nếu là anh thì có lẽ có thể làm điều gì đó cho Asuna.

Lisbeth đã nghĩ như thế.

Cho nên Lisbeth mới đột ngột đưa ra yêu cầu muốn Ritsuka trả cho mình một chút thù lao đặc biệt.

Ritsuka cũng đoán được đại khái Lisbeth sẽ nói vậy.

"Cô đúng là ném cho tôi một bài toán không nhỏ đấy."

Ngay cả Ritsuka cũng không khỏi cười khổ.

Nhìn Ritsuka như vậy, Lisbeth ngược lại thấy vui vẻ.

"Sao thế?" Lisbeth như một đứa con trai, vỗ vào ngực Ritsuka một cái rồi trêu chọc: "Vị 'Ma Sư' lừng lẫy danh tiếng được cho là có khả năng nhất để cứu vớt hàng ngàn người chơi trong SAO lại muốn bảo bản thân ngay cả một cô gái cũng không cứu nổi sao?"

Ritsuka lập tức chỉnh lại.

"Đó là do các người tự ý cho là vậy."

Nói thế nhưng Ritsuka cũng quay đầu nhìn về hướng Asuna.

"Thôi được." Ritsuka bỗng nhiên mỉm cười, nói: "Nếu thực sự chướng mắt quá thì tôi sẽ dạy dỗ cô ấy một trận tử tế."

Lời này khiến Lisbeth cũng cười theo.

"Vậy nhờ anh nhé, vị khách quý." Lisbeth cười đùa: "Rảnh rỗi thì nhớ quảng bá tiệm vũ khí giúp tôi đấy nhé?"

Nếu vị nhà lãnh đạo nhóm Chinh Phạt này nhắc một câu trong cuộc họp chinh phạt thì việc làm ăn sau này của Lisbeth cơ bản không cần lo lắng nữa.

"Cái này cũng tính là thù lao à?" Ritsuka có chút bực mình, nhưng dường như cũng nhớ ra điều gì, tự ngôn tự ngữ: "Nói mới nhớ, tên Kirito đó vì kỹ năng 'Nhị Đao Lưu' nên cũng cần một thanh kiếm khác sánh ngang với thanh 'Elucidator' nhỉ?"

Lần sau giới thiệu Lisbeth cho cậu ta quen vậy.

Ritsuka đưa ra quyết định này mà không hề biết rằng mình đã đẩy Kirito vào cảnh nước sôi lửa bỏng.

Chỉ là, đây rốt cuộc là phúc hay họa thì người nhân từ thấy nhân, người trí tuệ thấy trí vậy.