Long Vương Chi Mộ

Lượt đọc: 293 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 19

❊ ❊ ❊

Alexstrasza đã không sai. Quả nhiên, khi cô và Thrall cách Long Long Miên thần điện còn vài dặm, họ đã nhìn thấy những con rồng xanh và rồng lục bay lượn trên bầu trời cũng như mặt đất. Đương nhiên, chúng cũng phát hiện ra dấu vết của cô. Mấy con rồng bay đến bên cạnh cô, hầu như vây quanh cô vòng trong vòng ngoài.

"Hộ Mệnh Chi Thệ -Sinh Mệnh Chi Thệ!" Narelgos vui mừng hét lên. "Trái tim chúng ta tối tăm như khoảnh khắc này, nhưng sự xuất hiện của ngươi đã mang lại ánh sáng cho chúng ta. Thrall — cảm ơn ngươi vì những gì đã làm."

"Narelgos, bạn của ta," Alexstrasza dịu dàng nói. "Ta đã nhìn thấy người em Ysera của ta, cả Long Vương mới Kalecgos cùng đồng loại của bọn họ. Khi những con rồng đỏ của ta biết ta ở đây, bọn chúng sẽ nhanh chóng đến."

"Vậy ta sẽ lập tức đi tìm bọn họ, Hộ Mệnh Chi Thệ," một trong những con rồng lục nói. Thrall tự hỏi làm sao rồng lục lại biết tung tích của rồng đỏ. Có lẽ Ysera biết, chính là nàng đã nói cho chúng. Vẫn còn quá nhiều kiến thức về loài rồng mà anh chưa biết đến.

"Vậy, chúng ta có bất kỳ tin tức nào từ Nozdormu không?" Alexstrasza hỏi.

Phía trên và phía dưới cô, Narelgos cùng những con rồng khác lùi lại, hộ tống và bảo vệ cô bay về phía nơi tụ tập.

"Vẫn chưa," Narelgos nói, đoạn liếc nhanh Thrall một cái. "Chúng ta không có bất kỳ tin tức nào về ngài ấy. Còn ngươi?"

"Ngài ấy không liên lạc với ta," Thrall đáp. "Ta chỉ có thể đoán rằng ngài ấy vẫn đang điều tra và học hỏi."

"Tri thức là sức mạnh," một con rồng lục lớn tuổi hơn đồng tình, "nhưng nếu ngài ấy học được chút tri thức hữu ích nào mà Chromatus đã giết hết tất cả chúng ta rồi, thì chẳng có ý nghĩa gì nữa."

"Im lặng, Losos," Alexstrasza kiên quyết nói. "Sự vắng mặt của Long Vương Vĩnh Hằng không phải lỗi của Orc. Chúng ta... đều phải làm tròn trách nhiệm của mình." Giọng nói khi cô thốt lên câu cuối cùng vừa ngọt ngào vừa buồn bã, Thrall biết cô đang nghĩ đến Korialstrasz. Anh đã làm tròn trách nhiệm của mình, nhưng phải trả một cái giá đắt.

Losos nhìn Thrall, ánh mắt mang theo vẻ hối lỗi. "Xin lỗi, bạn của ta, nhưng ngươi thấy chúng ta đang phải đối đầu với cái gì rồi đấy. Khi chúng ta thử lại lần nữa, ta muốn cả Nozdormu và những con rồng đồng của ngài đều có mặt."

"Ngươi không hề mạo phạm đến ta, và ta đồng ý," Thrall chân thành nói.

Họ suýt đạt đến đích. "Làm ơn — tiến lên phía trước để triệu tập tất cả mọi người," Alexstrasza đề nghị Losos.

"Ta có... một số thông tin bắt buộc phải thông báo cho bọn họ."

"Thông tin liên quan đến Chromatus ư?" Losos tràn đầy hy vọng hỏi.

Alexstrasza lắc đầu. "Không. Nhưng ta hy vọng điều này sẽ mang lại cho họ sự dũng cảm, cùng niềm hy vọng mới, thứ thực sự có thể vũ trang cho chúng ta."

Chỉ một lát sau, họ hạ cánh. Tiếng reo hò du dương và êm dịu của loài rồng tràn ngập bầu trời lạnh giá. Thrall trượt khỏi lưng Alexstrasza, rơi vào lớp tuyết dày, trên khuôn mặt mang theo nụ cười.

"Thrall!"

Anh quay người lại, nhìn thấy Kalecgos cúi đầu mỉm cười với mình. Long Vương vươn một chiếc vuốt thịt, rất dịu dàng nắm lấy Thrall. Thrall không hề cảm thấy lo lắng, thứ duy nhất tồn tại là niềm vui hội ngộ cố nhân.

"Ta không thể coi thường ngươi thêm lần nào nữa," Kalecgos đưa Orc đến gần mặt mình và nói. "Ngươi nói được làm được. Ngươi đã mang Hộ Mệnh Chi Thệ về cho chúng ta — xét theo mọi mặt," anh thấy Alexstrasza dùng bản năng người mẹ cọ cọ vào những con rồng lục và rồng xanh đang vội vã chạy về phía mình, liền bổ sung thêm. "Ta không biết ngươi đã dùng loại ma thuật nào, nhưng ta vô cùng cảm kích."

"Chẳng qua chỉ là ma thuật của trái tim," Thrall nói. "Những gì ta học được đều đã chia sẻ với cô ấy, cô ấy sẽ kể cho ngươi nghe. Tất cả chúng ta đều sẽ biết."

Ysera nghe thấy giọng nói của Thrall, vươn dài cổ đi về phía bọn họ. Cổ dài của nàng chuyển động, cúi đầu thể hiện sự tôn trọng.

"Ngươi là một phần trong giấc mơ của ta, những phần tuyệt vời nhất đều có sự góp mặt của ngươi," nàng nói với anh. "Ngươi đã làm rất nhiều điều để giúp đỡ chúng ta. Ta đau buồn vì cái chết của Deshyin, nhưng ta rất vui vì ngươi đã trốn thoát."

"Hãy biết rằng nếu ta có thể cứu cậu ấy, ta sẽ không chối từ."

Nàng gật đầu. "Thời khắc hoàng hôn đang chờ đợi chúng ta," nàng nói. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh, đôi mắt màu cầu vồng vì vui mừng mà vô cùng sáng ngời. "Ta thấy rồng xanh và rồng lục tề tựu một chỗ. Không tồi, con trai của Durotan. Không tồi. Nhưng, ồ, những người anh chị em rồng đỏ của chúng ta đã đến gia nhập!"

Thrall quay người dõi theo ánh mắt của nàng, chẳng bao lâu sau đã có thể nhìn thấy và nghe thấy những cự thú đang tiến đến gần. Chắc chắn phải có đến hàng chục con, bọn chúng lao thẳng về phía nơi tụ tập này. Thrall kinh ngạc nhìn theo, sau đó đảo mắt nhìn xung quanh. Ba vị Long Vương cùng quân đoàn của họ đều đã tập hợp tại đây. Anh nhớ lại trận chiến với rồng hoàng hôn đó, phát hiện hy vọng đang bùng cháy trong lồng ngực. Những con rồng tụ tập ở đây lúc này chắc chắn có số lượng gấp ba lần trận chiến trước, hơn nữa lại có Hộ Mệnh Chi Thệ dẫn dắt bọn chúng...

Alexstrasza bay vút lên không trung. Những con rồng đỏ tập trung xung quanh cô, bay lượn nhảy múa, nhẹ nhàng áp sát để chạm vào cô một cách kính trọng, sau đó lại cung kính lùi lại. Niềm vui của cô là thứ mà anh chưa từng thấy, đó là niềm vui sau khi trải qua bao nhiêu đau khổ và cay đắng cuối cùng cũng được đoàn tụ với đồng loại của mình. Cuộc hội ngộ tuyệt vời này kết thúc bằng một vài điệu nhảy trên không, rồi Alexstrasza nhẹ nhàng đáp xuống một đỉnh đá nhô lên, điều chỉnh lại vị trí để mọi người đều có thể nhìn thấy cô. Tất cả đều chìm vào im lặng, khao khát chờ đợi lời nói của Nữ Vương loài rồng. Cô nhìn tất cả mọi người, cái đầu di chuyển chậm rãi để đôi mắt quan sát quần long.

"Hỡi các anh em, các chị em," cô nói, "chúng ta đang đứng bên bờ vực của một cuộc chiến tranh nguy hiểm, sức mạnh của kẻ thù thật đáng sợ. Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu kế hoạch của mình, các ngươi cần phải biết một chuyện. Ta hy vọng, chuyện này có thể cho các ngươi thêm lý do, vì chính mình, vì chủng tộc của các ngươi, và vì những quả trứng chưa nở mà chiến đấu."

Bọn chúng đáp lại bằng sự im lặng. Vài con rồng bất an cử động. Cứ như thể chúng đột nhiên nhớ ra người phối ngẫu của Alexstrasza đã phá hủy biết bao nhiêu quả trứng rồng.

Kalecgos từ từ nâng Thrall lên vai mình. Gã Orc nhẹ nhàng nhảy lên một cách quen thuộc, an toàn đáp xuống vai Long Vương rồng xanh, đồng thời Kalec khôi phục tư thế đứng, bay đến bên cạnh Alexstrasza. Anh vô ngôn thể hiện sự đoàn kết, trong khi cô bắt đầu kể cho những con rồng khác nghe về ảo ảnh mà Thrall đã chia sẻ với cô. Ysera lướt đến bên trái Alexstrasza, ủng hộ người chị của mình.

Vài con rồng, có lẽ là những kẻ hiểu rõ Korialstrasz nhất, có vẻ sẵn sàng tin tưởng Alexstrasza hơn, khuôn mặt đầy vảy và đôi mắt sáng rực của chúng đều lộ rõ vẻ đồng cảm sâu sắc. Những con rồng khác, dù không công khai phản đối — Thrall nghĩ bọn họ vì sự trở lại của Hộ Mệnh Chi Thệ mà vô cùng vui mừng, không nợ lòng chất vấn câu chuyện của cô — thì có vẻ nửa tin nửa ngờ, hoặc dứt khoát đầy nghi ngờ.

Thrall nhìn thấy trong nhóm những con rồng lập tức tin tưởng cô có cả bóng dáng của Kalecgos, ngoài sự an ủi ra thì không hề có chút ngạc nhiên nào. Tuy nhiên, anh có thể hiểu được cảm nhận của rồng xanh khi nghe Alexstrasza mô tả sự việc mà Caelestrasz phải trải qua. Rất nhiều rồng xanh phẫn nộ lầm bầm thứ gì đó, nhưng Kalec chỉ nhìn sang một bên, trên mặt toàn là nỗi đau đớn. Khi Alexstrasza kể xong, chính Kalec là người phá vỡ sự im lặng này.

"Bây giờ xem ra mọi chuyện đã rất rõ ràng," anh nói. "Chúng ta biết đến sự tồn tại của một con rồng ngũ sắc. Hơn nữa mặc dù việc ta nghe tin Caelestrasz bị... hành hạ đủ điều khiến tâm lực suy kiệt, ta cảm thấy vô cùng vui mừng trước sự thật là cô ấy vẫn còn sống. Khi đền thờ bị phá hủy, chúng ta hoàn toàn không biết gì cả. Trong thâm tâm, chúng ta không có lý do gì để giải thích cho hành động của Korialstrasz. Nhưng bây giờ chúng ta đã biết. Chúng ta hiểu rồi."

"Nếu mọi chuyện đúng như lời cô ta nói," một trưởng lão rồng xanh nói. Thrall nhận ra đó là Tarycgosa, kẻ từng trung thành ủng hộ Arycgore. "Tất cả những gì chúng ta có chỉ là một cái gọi là ảo ảnh. Không có bằng chứng nào chứng minh chuyện gì đã xảy ra."

"Cô ấy là Alexstrasza," Narelgos nói. "Cô ấy là một Long Vương... là Hộ Mệnh Chi Thệ!"

"Đối với cô ấy, có được một ảo ảnh như vậy là chuyện dễ như trở bàn tay — không, chờ đã, là một Orc nói cho cô ấy biết một ảo ảnh có thể rửa sạch tội danh cho bạn đời của cô ấy vào đúng thời điểm," vị trưởng lão rồng xanh tiếp tục. "Ngươi giải thích thế nào, giả sử có một ảo ảnh nói với ta rằng đây là do Alexstrasza bịa ra? Hoặc là cô ấy điên rồi? Có lẽ Caelestrasz đã biến mất, cô ta —"

"Có thể chứng thực tất cả những gì Hộ Mệnh Chi Thệ đã nói," một giọng nói nhỏ bé yếu ớt truyền đến. Một con rồng xanh khác sà xuống, hơn nữa trên lưng nó còn cộng thêm một cô gái loài người.

Thrall lập tức nhận ra cô ấy: đó là Caelestrasz, từ trong ảo ảnh của anh.

"Caelis!" Kalec hét lên. Lúc này Caelestrasz đang lảo đảo bước xuống từ lưng rồng, Thrall nhanh chóng trượt khỏi vai rồng xanh, còn Kalec thì hóa thành hình thái bán elf của mình. Anh chạy về phía cô, dùng cánh tay đỡ lấy cô và ôm chặt lấy cô. Cô nở nụ cười yếu ớt với anh và những con rồng đang chạy tới, trông cô gầy gò trơ xương và vô cùng mệt mỏi, nhưng rõ ràng việc được đoàn tụ với loài rồng của mình khiến cô rất vui mừng.

"Em có sao không?" Kalec hỏi, giọng đầy quan tâm. "Sau khi bọn chúng... đối xử với em như vậy?"

"Bây giờ em được tự do rồi, em sẽ ổn thôi," Caelestrasz tựa vào người Kalec nói. "Như em đã nói... những gì Thrall nhìn thấy liên quan đến em trong ảo ảnh của anh ấy đều là thật. Em tin rằng ảo ảnh về Korialstrasz cũng là thật." Cô ngẩng đầu nhìn vị rồng đỏ vĩ đại đang mỉm cười nhân từ với cô. "Nữ vương, em xin chia buồn với sự mất mát của người."

"Cảm ơn em, Caelestrasz," Alexstrasza nói. Giọng cô tràn ngập nỗi đau, nhưng không hề tuyệt vọng. Sẽ không bao giờ có nữa. "Ta cũng xin chia buồn với sự mất mát của em."

Những nếp nhăn lo lắng của Kalec càng sâu hơn. "Em có biết gì về Arycgore không?" anh nhỏ giọng hỏi Cael.

Caelestrasz gật đầu. "Em biết. Anh ta bị Thần Phụ Hoàng Hôn phản bội, bị một sát thủ loài người tên là Blackmoore đâm chết. Em biết Blackmoore này cũng được phái đến để giết anh, Thrall," cô nói, quay sang người Orc duy nhất có mặt. "Thấy anh ấy không thành công khiến em cảm thấy rất may mắn. Thần Phụ Hoàng Hôn và Deathwing đều sợ hãi anh. Em rất vui vì anh đứng về phía chúng ta."

"Nào, ngồi xuống nghỉ ngơi đi," Kalecgos đề nghị. "Ăn chút gì đó, kể cho chúng ta nghe những gì em biết."

"Xích... " Cael chìa những ngón tay vụng về ra, kéo ra một sợi dây chuyền bạc mảnh mai đeo trên cổ cô, trông nó rất đơn giản. Kalec lập tức nhận ra đó là gì. "Em đã dốc toàn lực muốn giãy giụa thoát khỏi nó —"

"Anh biết," Kalec khẽ nói. "Drakthul từng dùng loại vòng cổ này trên người anh. Anh rất rõ sự sợ hãi và chán nản của em, em gái ngoan. Một người anh quan tâm đã giúp anh lấy lại tự do... và bây giờ anh sẽ giúp em lấy lại tự do."

Anh nhẹ nhàng dùng ngón cái và ngón trỏ nắm lấy chiếc vòng cổ ấy. Long Vương rồng xanh khẽ giật một cái, liền bẻ đứt sợi dây chuyền ấy, tựa như nó chẳng qua chỉ là một món trang sức bình thường không có gì lạ. Caelestrasz vui mừng đến mức bật khóc. Những người khác lùi lại phía sau, mỉm cười, chừa cho cô đủ không gian để biến lại thành hình thái chân long. Thrall nhìn cô bay lên không trung, bay lượn yếu ớt nhưng lại vô cùng hoạt bát, giành lại thân thể tự do, bản thân cũng mỉm cười.

Caelestrasz đã được chăm sóc chu đáo. Thrall giúp cô chữa thương, trong khi Kalecgos tạo ra những khối thịt và đồ uống ma thuật cho cô. Alexstrasza và Ysera hóa thành hình người đứng bên cạnh cô, khiến cô cảm thấy thoải mái nhất có thể. Thrall ngạc nhiên trước vóc dáng mà Ysera đang hướng tới. Lần đầu tiên nàng xuất hiện trước mặt anh là trong hình thái Dạ Tiễn (Night Elf). Bây giờ nàng vẫn giữ lại làn da màu tím đậm của Quel'dorei cùng một đôi tai dài, nhưng cái sừng rồng nhọn tô điểm cho mái tóc xanh của nàng lại giống như vương miện hé lộ thân phận thực sự của nàng. Vài con rồng khác, có kẻ ở hình người có kẻ ở hình rồng, đến gần Caelestrasz, nghe cô kể câu chuyện tàn bạo đó.

"Ta sẽ kể cho các ngươi tất cả những gì ta biết, hy vọng những gì ta nói có thể giúp ích cho các ngươi," cô nói với bọn họ. "Có quá nhiều chuyện... nói thật lòng, không mang lại cho ta hy vọng."

"Em thoát chết trong gang tấc, bản thân chuyện này vốn dĩ đã là điều bất khả thi," Kalecgos nói. "Anh, tính một người đi, cảm thấy sự thật này mang lại cho anh hy vọng lớn lao."

Cô muốn gượng cười một tiếng, nhưng trong thâm tâm vẫn có gì đó khiến cô lo lắng. "Cảm ơn anh đã nói vậy, nhưng... được rồi, anh sẽ hiểu ý em thôi."

"Bắt đầu từ đầu đi," Alexstrasza nói. "Làm sao em bị bắt?"

"Em mất đi Garelgos... bạn đời của em... sau đó Arycgore lừa em gia nhập hàng ngũ của hắn. Hắn giao em cho kẻ loài người đó — theo em biết thì hắn là loài người — kẻ được gọi là Thần Phụ Hoàng Hôn. Thần Phụ Hoàng Hôn và Arycgore cùng tộc rồng hoàng hôn thông gia cấu kết với nhau — còn có cả Deathwing."

Ba vị Long Vương trao đổi ánh mắt. "Cuộc tấn công lần đầu tiên," Alexstrasza nói. "Kẻ đã chế giễu chúng ta đó — hắn tự gọi mình là Thần Phụ Hoàng Hôn."

"Cưng à, tiếp tục đi," Ysera dịu dàng nói.

"Bọn chúng giam giữ em, bắt em duy trì hình thái rồng cho đến khi em an toàn sinh ra trứng rồng, sau đó bọn chúng đeo sợi dây chuyền đó cho em."

Cael hồi tưởng lại, cơ mặt hơi giật giật.

"Hình thái loài người dễ kiểm soát hơn đối với em," Kalec nói. "Anh hiểu mà."

Cô gật đầu. "Bọn chúng bắt đầu tiến hành thí nghiệm — trên người em, trên người con em..." Giọng cô bỗng ngắt quãng. Alexstrasza đặt một tay lên vai cô an ủi. Cael nở nụ cười nhạt với cô, tiếp tục nói.

"Cái đó, Hộ Mệnh Chi Thệ, chính là thứ mà Korialstrasz đã chạm trán. Bọn chúng thí nghiệm trên con em, và làm tăng tỷ lệ tạo ra rồng ngũ sắc khỏe mạnh. Xem ra, vì em là hậu duệ của Malygos, con cái của em cũng cường tráng hơn. Korialstrasz đã tiêu hủy toàn bộ đội quân tiềm năng, giáng cho bọn chúng một đòn nặng nề. Arycgore không thể trở thành Long Vương đối với bọn chúng lại là một cú giáng trời giáng nữa. Arycgore từng hứa hẹn sẽ giao toàn bộ quân đoàn rồng xanh vào tay Thần Phụ Hoàng Hôn."

"Chúng ta sẽ không bao giờ biết được lúc Arycgore đạt được thỏa thuận này liệu hắn ta có còn bình thường hay không," Kalec sắc mặt không đổi nói.

"Nhưng, để tưởng nhớ anh ta, hy vọng lúc đó anh ta đã phát điên rồi."

Caelestrasz gật đầu, rõ ràng là đang tự trấn an bản thân. "Rõ ràng là hắn đã dốc toàn thân tâm đầu nhập giáo phái, nhưng ngoài điều đó ra, em không thể nói được gì nữa."

"Những gì hắn đối xử với em —"

"Anh ấy đã làm rồi, và chuyện này đã kết thúc rồi," cô nói. Thrall phát hiện ra, cho dù cô phải chịu đựng nhiều đến thế, cô bây giờ vẫn đang cố gắng khiến Kalecgos yên tâm. Sự dũng cảm của cô khó mà diễn tả bằng lời.

"Nói vậy kế hoạch của bọn chúng đã chịu hai đòn đả kích. Nhưng bọn chúng vẫn còn Chromatus." Giọng cô đã lạc đi, bèn giật mình lấy lại bình tĩnh.

"Em không biết bọn chúng tìm thấy nó ở lúc nào. Những kẻ cuồng tín biết rằng bọn chúng cần lượng lớn dự trữ năng lượng pháp thuật để khiến nó có được sự sống, liền cất công mang nó đến Northrend. Vì mục đích này, bọn chúng còn cần đến cây kim dòng chảy được tạo ra từ máu hậu duệ của Malygos."

"Vậy — xin lỗi," Thrall nói, "nhưng... tại sao bọn chúng không sớm dùng máu của em để đạt được mục đích này chứ?"

"Em tin là bọn chúng muốn đợi Arycgore đưa rồng xanh tới," cô nói. "Hãy nghĩ xem đây sẽ là một cảnh tượng thế nào: kẻ thù sẽ nhìn thấy Chromatus đã hồi phục toàn lực trước tiên, còn có cả một đội quân rồng lớn. Em cảm thấy Thần Phụ Hoàng Hôn vốn không định giết Arycgore. Nhưng sau khi anh trai em thất bại, Thần Phụ Hoàng Hôn đã đảm bảo tận dụng triệt để. Hắn cũng để em phát huy tác dụng. Bọn chúng muốn — cho em giao phối với thứ đó. Nhưng em đã trốn thoát."

Thrall kinh hãi tột độ. Hai vị Nữ vương cũng tỏ ra vô cùng khó chịu, còn về phần Kalec, Thrall biết nếu Thần Phụ Hoàng Hôn đột nhiên xuất hiện ở đây lúc này, Long Vương rồng xanh rất có khả năng sẽ vui vẻ phanh thây hắn ra thành trăm mảnh. Bản thân Thrall cũng sẽ gia nhập.

"Chuyện này có khả năng thành công," Cael nói tiếp. "Em suýt chút nữa đã sinh ra một đội quân rồng do những thứ gớm ghiếc hợp thành. Chromatus là thí nghiệm cuối cùng của Nefarian — hơn nữa em được biết, bản thân Nefarian vẫn còn sống. Không hẳn là sống theo nghĩa đen. Hắn ta được hồi phục, nhưng hắn không có sự sống giống như Chromatus."

"Nói vậy, Nefarian đã trở thành một tên côn đồ bất tử." Khi Caelestrasz đang nói, những con rồng khác tiến lại gần để lắng nghe, mà lúc này thân hình to lớn của một con rồng đỏ khổng lồ đang đứng bảo vệ bên cạnh Alexstrasza và Caelestrasz — hai trái tim bị tổn thương, hai linh hồn bất an, nhưng lại đều kiên cường đến vậy. Con rồng đỏ nói tiếp: "Hắn cũng ở đây sao?"

Cael lắc đầu. "Không. Em nghĩ Deathwing có kế hoạch khác dành cho hắn. Chromatus là quá đủ rồi. Kalec — lần trước anh xuất hiện bất ngờ. Nó chỉ vừa mới chào đời. Nhưng dù vậy..." Giọng cô ngày càng nhỏ dần.

"Dù vậy, toàn bộ quân đoàn của anh vẫn bị đánh bại," Kalec thay cô nói nốt câu nói đó.

"Em không cần phải chiến đấu cô độc nữa, Kalecgos," Alexstrasza trấn an cô. "Ba đại quân đoàn cùng chung chí hướng. Có thể hắn có thể đánh bại một quân đoàn, nhưng còn ba quân đoàn thì sao? Từ lâu chúng ta đã sát cánh chiến đấu, hơn nữa mặc dù sức mạnh kỳ lạ của hắn đáng sợ, em cảm thấy một con rồng đơn độc không thể đấu lại tất cả chúng ta!"

Nghe thấy lời cô, Caelestrasz dường như vô cùng kích động, cô nắm lấy tay Alexstrasza. "Hộ Mệnh Chi Thệ," cô nói, "hắn — hắn sinh ra là... vì người." Cô cũng nhìn về phía Kalec và Ysera. "Tất cả các người. Hắn không chỉ đơn thuần là một con rồng ngũ sắc vô cùng mạnh mẽ. Mục đích giáng sinh của hắn rất rõ ràng: hủy diệt Long Vương!"

Thrall há hốc mồm, theo bản năng muốn phủ nhận, rồi lại ngậm miệng lại. Anh đã từng nhìn thấy Chromatus. Anh đã nhìn thấy năng lực của con quái vật đó. Hồi phục toàn lực, sở hữu năng lực của mọi loài rồng —

"Vậy hóa ra đây là sự thật," Ysera lộ vẻ đau thương nói. "Ảo ảnh của ta là thật."

Bàn tay còn lại của Alexstrasza vươn về phía Ysera. "Nói đi, em gái," cô khẩn khoản.

"Ta vốn hy vọng... mình đã sai..." Ysera nhắm nghi mắt lại, giọng nói cất lên tựa như tiếng ca ngợi trong giấc mơ. Nàng không hề tụng niệm pháp thuật, không phải là pháp thuật theo nghĩa chân chính, nhưng bản thân khung cảnh mà nàng miêu tả lại mê hoặc lòng người như ma thuật. Thrall hầu như có thể nhìn thấy những gì nàng kể ngay trong đầu mình: ngoại trừ tộc rồng hoàng hôn, vạn vật đều diệt vong. Thực vật, dã thú, sinh mệnh, bất kỳ sinh sinh vật nào có thể thở đều sẽ không còn tồn tại, chỉ còn lại một một màu hoàng hôn. Mà tất cả các Long Vương đều phơi thây nơi chiến trường.

Ngay cả kẻ đen tối nhất, tàn nhẫn nhất, kẻ quái vật đã giúp mang lại tất cả những điều này, cũng không ngoại lệ.

Deathwing.

Thrall rùng mình, khắp người toát mồ hôi lạnh. Sự hoảng loạn khiến anh gần như không thể thở nổi. Những con rồng khác ở bên cạnh anh cũng cất cao giọng, có kẻ vì sợ hãi, có kẻ vì phẫn nộ, có kẻ lại vì sự chấp nhận thực tế tàn khốc này, thế nhưng có một giọng nói lại vô cùng rõ ràng.

"Đây không phải là ngày tận thế của chúng ta!"

Đó là giọng của Hộ Mệnh Chi Thệ. Cô đứng đó, vẫn ở hình thái loài người, vẫn nắm lấy tay em gái mình và Caelestrasz — người đang chịu tổn thương tinh thần. Khuôn mặt cô rạng ngời ánh sáng của sự kiên định và nhiệt huyết. "Chúng ta đã chứng kiến quá trình chúng ta phá rối kế hoạch vĩ đại của Deathwing. Sự thất bại của Arycgore. Sự trốn thoát của Cael. Cuộc tấn công chung của rồng xanh trước khi Chromatus hồi phục toàn lực. Không, mọi thứ vẫn chưa ngã ngũ. Ảo ảnh của Ysera đều có ý nghĩa của nó, điều này không sai. Nhưng giấc mơ luôn phụ thuộc vào cách giải thích của chúng ta. Em gái — đây có phải là đang cảnh báo chúng ta về kết cục sẽ ra sao nếu chúng ta không chiến đấu hay không?"

Cái đầu có sừng của Ysera hơi nghiêng sang một bên. "Có thể," nàng nói. "Chỉ có Nozdormu mới biết tương lai thực sự. Ta chỉ chia sẻ những gì mình nhìn thấy trong giấc mơ."

"Vậy thì, hãy kiên định ý chí của chúng ta," Alexstrasza nói. "Chúng ta sẽ dốc hết trí lực chiến đấu đến cùng. Mỗi một con rồng xanh, mỗi một con rồng lục, mỗi một con rồng đỏ — hãy biết điều này, các ngươi không chỉ chiến đấu vì sinh mạng của chính mình, mà chiến đấu vì tất cả sự sống. Tất cả vạn vật. Chúng ta sẽ thách thức cái gọi là kẻ sát rồng này, và chúng ta sẽ nói cho Thần Phụ Hoàng Hôn cùng chính Deathwing biết rằng, chúng ta sẽ không nhát gan. Bất kể chúng ta đã mất đi thứ gì — hay sắp mất đi thứ gì — chúng ta sẽ không mất đi thế giới này. Chromatus chắc chắn phải thất bại!"

Thrall cảm thấy, niềm hy vọng trỗi dậy bên cạnh anh thật chân thực và chân thành làm sao, anh gần như có thể nếm được hương vị của nó. Giọng nói mang âm hưởng Orc của anh hòa quyện cùng tiếng hô hào kiên quyết của loài rồng, vang dội khắp đất trời.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.