Theresa dùng súng ngắn ngắm vào lồng ngực rộng lớn của hắn, nheo đôi mắt lại. "Ta sẽ không bắn trượt đâu," cô nói. "Làm sao ngươi biết tên ta?"

Thrall hoàn toàn hồ đồ, khoảng thời gian kéo dài đến mức khó tưởng tượng. Sau đó hắn đã hiểu. Chắc chắn hắn đã vô tình bước vào một trong những dòng thời gian sai lệch đó——một trong những dòng thời gian mà Long quân đoàn Thanh Đồng đang cố gắng chấn chỉnh. Bởi vì, điều đau lòng nhất là hắn biết Theresa Foxston, người bạn duy nhất thời thơ ấu của hắn, chưa từng sống qua độ tuổi giữa hai mươi.

"Những gì ta sắp nói nghe có vẻ vô cùng khó tin, nhưng xin ngươi, ta nài nỉ ngươi hãy tin ta," hắn nói, cố gắng để lời lẽ của mình nghe bình tĩnh nhất có thể——cả sự lý trí nữa.

Cô nhướng một bên mày. "Ngươi ăn nói rất giỏi... đối với một tên da xanh hôi thối."

Theresa luôn coi hắn như huynh đệ của mình, việc cô dùng những lời khó nghe như vậy để hình dung khiến hắn rất đau lòng, nhưng hắn không có phản ứng gì.

"Đó là bởi vì ta đã được giáo dục——bởi con người," hắn nói. "Ta đã được——"

Khẩu súng dao động, nhưng chỉ trong chốc lát. Từ tư thế cầm súng của cô, Thrall có thể phán đoán Theresa tuyệt đối không xa lạ gì với hỏa khí.

"Ngươi đang nói dối," cô nói. "Tên Orc đó đã chết vài ngày sau."

Trái tim Thrall rung lên. Hóa ra hắn từng tồn tại trong dòng thời gian này... lại chết ngay từ trong nôi. Điều này khiến hắn rất khó chấp nhận. Hắn thử lại một lần nữa.

"Ngươi đã từng nghe nói về cự long chưa, Theresa?"

Cô hừ lạnh một tiếng. "Đừng sỉ nhục ta. Đương nhiên là ta từng nghe rồi. Điều này có liên quan gì đến tên Orc mà ta sắp mất kiên nhẫn đến nơi này?"

Cô thật cay nghiệt, thật đầy rẫy sự thù địch. Dù vậy, Thrall vẫn kiên định tiếp tục. "Vậy nói không chừng ngươi biết có một tộc quần gọi là Long quân đoàn Thanh Đồng. Nozdormu là thủ lĩnh của họ. Họ bảo đảm thời gian diễn ra theo đúng cách mà nó vốn nên như vậy. Ở một dòng thời gian khác, như ta đã nói với ngươi, ta đã sống sót và trở thành một đấu sĩ, đúng như ý muốn của Blackmoore. Ngươi đã lén giấu những ghi chép trong sách để đưa cho ta. Ngươi trở thành bạn của ta."

"Bạn của một tên Orc?" Sự nghi ngờ làm giọng cô cao hơn hẳn. "Không thể nào."

"Đúng vậy," hắn đồng tình. "Vô cùng không thể. Cũng vô cùng kỳ diệu. Ngươi nhớ đứa trẻ mà mẹ ngươi từng cho bú, và ngươi thích cậu bé ấy——chính là ta. Hơn nữa ngươi căm ghét những gì họ đã làm với ta. Ta chỉ vừa mới gặp ngươi, nhưng ta lại nói ra một vài chuyện về ngươi mà ta đã biết. Ta tin rằng ngươi không hề thích việc dùng bạo lực lên những sinh mạng không có khả năng tự vệ."

Khẩu súng của cô khẽ run lên, đôi mắt cô cũng chỉ chớp lóe trong tích tắc, theo sau đó cô lại bắt đầu nhìn chằm chằm đối phương. Trong lòng Thrall tràn ngập hy vọng. Bất kể đã xảy ra chuyện gì với cô, khiến người thiếu nữ dịu dàng mà hắn hằng quen biết trở nên cứng rắn và lạnh lùng như vậy, hắn có thể nhận ra bản chất cô vẫn là Theresa. Hơn nữa nếu cô vẫn là Theresa, có lẽ hắn có thể lay động được cô. Có thể giúp ích cho cô, bằng một cách nào đó, trong dòng thời gian này, theo một cách nào đó mà bản thân hắn từng không thể thực hiện.

"Ngươi đã giúp ta trốn thoát," hắn tiếp tục. "Ta đã giải cứu thần dân của mình khỏi các trại tập trung. Ta đánh bại Blackmoore, san bằng Durnholde. Và sau đó, loài người, Orc cùng các chủng tộc khác đã liên minh với nhau, đánh bại một thế lực ma quỷ tấn công thế giới của chúng ta được gọi là Quân Đoàn Bùng Nổ. Tất cả những điều này đều là nhờ có ngươi, Terry. Dòng thời gian của ta nợ ngươi quá nhiều."

"Câu chuyện rất hay, điều này tuyệt vời hơn rất nhiều so với những gì ta có thể kỳ vọng từ một tên Orc," Theresa nói. "Nhưng đây là một lời nói dối. Thế giới ở đây rõ ràng không phải là dạng đó. Mà đó lại là thế giới duy nhất mà ta biết."

"Nếu ta có thể chứng minh cho ngươi thấy thì sao?" hắn nói.

"Điều đó là không thể!"

"Nhưng——giả sử như ta có thể thì sao?"

Theresa vẫn chưa buông lỏng cảnh giác, thế nhưng hắn có thể nhận ra cô đang ngày càng cảm thấy tò mò. "Bằng cách nào?" cô hỏi.

"Ngươi quả thực đã từng nhìn thấy đứa trẻ Orc đó," Thrall nói. "Ngươi có nhớ màu mắt của cậu ta không?"

"Màu xanh," cô đáp ngay lập tức. "Bất kể là trước đó, hay là sau đó, chưa từng có ai nhìn thấy một tên Orc mang một đôi mắt màu xanh."

Thrall chỉ vào mặt mình. "Đôi mắt của ta có màu xanh, Theresa. Hơn nữa, ta cũng chưa từng nhìn thấy bất kỳ tên Orc nào khác có mắt màu xanh cả."

Cô hừ lạnh một tiếng. "Nói cứ như thể ta thực sự sẽ đến gần ngươi, để rồi nhìn cho rõ đôi mắt của ngươi vào ban đêm vậy," cô nói. "Đừng nằm mơ nữa." Đầu cô đột ngột quay phắt sang trái. "Đi thôi, đồ da xanh."

"Đợi đã! Vẫn còn một thứ nữa... có thể chứng minh cho ngươi thấy những gì ta nói là sự thật."

"Ta đã đủ lắm rồi với những thứ này," cô nói.

"Ở trong túi," hắn kiên định. "Hãy nhìn vào cái túi này. Bên trong có một cái túi nhỏ. Ở trong cái túi đó... ta nghĩ ngươi sẽ tìm thấy thứ gì đó mà ngươi có thể nhận ra."

Hắn cầu nguyện mình đã đoán đúng. Trong chiếc túi nhỏ chỉ đặt vài món đồ. Vật tổ của hắn. Quả s acorns đó, tự nhiên——là món quà của cổ thụ. Một cái tế đàn tạm thời, bên trên có biểu tượng của từng nguyên tố. Cả... thứ gì đó vô cùng trân quý. Thứ gì đó hắn từng đánh mất nhưng rồi lại tìm lại được... thứ gì đó mà hắn sẽ luôn giữ gìn, cho đến khi hắn chết đi.

"Đây mà là trò bịp bợm nào, ta sẽ bắn một lỗ trên đầu ngươi, to đến mức..." cô lầm bầm, dẫu cho vẻ mặt trừng trừng giận dữ cho thấy rõ ràng cô tin tưởng vào phán đoán của bản thân hơn, cô vẫn cẩn thận ngồi xổm xuống bắt đầu lục lọi kỹ lưỡng chiếc túi của hắn. "Ta nên tìm cái gì?"

"Nếu ta không đoán sai... lúc ngươi nhìn thấy nó, ngươi sẽ biết."

Cô lại lầm bầm một tiếng, chuyển khẩu súng hỏa mai sang tay phải, dùng tay trái đổ hết mọi thứ trong bọc đồ ra ngoài. Cô lần lượt săm soi từng món đồ, rõ ràng là không nhìn thấy bất kỳ thứ gì có ý nghĩa đặc biệt.

"Ta chỉ nhìn thấy một hòn đá, một chiếc lông vũ, một——"

Theresa im bặt. Cô đờ đẫn nhìn món đồ trang sức nhỏ đang lấp lánh dưới ánh trăng. Cô run rẩy nhặt chiếc dây chuyền bằng bạc lên bằng một tay, dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Thrall. Một vầng trăng khuyết treo lơ lửng trên sợi dây. Miệng cô há hốc, nhìn Thrall, khác với sự giận dữ từng khiến khuôn mặt đẹp đẽ của cô có chút méo mó và nỗi sợ hãi sâu kín trước kia, giờ đây trên khuôn mặt cô viết đầy sự chấn động... và kinh ngạc.

"Chiếc dây chuyền của ta," cô khẽ nói.

"Ngươi đã đưa nó cho ta," Thrall nói. "Khi ngươi giúp ta trốn thoát. Ngươi bảo ta có thể trốn trong thân cây bị đổ. Gần một hòn đá có hình thù giống cự long."

Cô chậm rãi hạ khẩu súng hỏa mai xuống, thậm chí còn không thèm nhìn hắn lấy một lần. Cô dùng tay còn lại luồn vào trong chiếc áo sơ mi lanh đã rách rưới của mình, lôi ra một sợi dây chuyền, y hệt như thứ đang cầm trên tay.

"Khi ta còn trẻ, ta đã làm nó mẻ đi một góc," cô nói. "Ngay... ở đây..."

Hai sợi dây chuyền có những vết lõm hoàn toàn giống hệt nhau: góc nằm phía dưới vầng trăng khuyết hơi biến dạng một chút.

Hắn ngẩng đầu nhìn cô, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy người Theresa mà hắn hằng ghi nhớ đang nhìn mình. Hắn chậm rãi bước về phía đối phương, quỳ xuống bên cạnh cô.

Tay cô siết chặt sợi dây chuyền thứ hai, sau đó đưa tay về phía hắn. Cô buông tay ra, chỉ thấy nó khẽ nằm trải dài trong lòng bàn tay to lớn màu xanh của hắn. Cô nhìn Thrall, trên mặt không còn sự sợ hãi, khẽ mỉm cười.

"Đôi mắt của ngươi," cô thì thầm. "Màu xanh."

Mặc dù biết câu chuyện của mình nghe có vẻ thực sự rất hoang đường, nhưng việc Theresa tin tưởng khiến Thrall rất vui, thế nhưng điều này lại nằm ngoài dự đoán của hắn. Bằng chứng hắn đưa ra là thứ mà cô không thể phản bác. Theresa mà hắn quen thuộc khi đối mặt với loại bằng chứng này sẽ không mang theo bất kỳ định kiến nào. Mà người phụ nữ trước mặt hắn vẫn là Theresa, mặc dù hoàn toàn khác biệt với người thiếu nữ dịu dàng và thành khẩn mà hắn hằng nhớ rõ.

Họ trò chuyện trong một thời gian rất dài. Thrall kể thế giới của mình cho cô nghe, mặc dù hắn không nói cho Theresa biết cô cuối cùng đã trở thành bộ dạng gì. Nếu cô hỏi, hắn sẽ không nói dối, nhưng cô đã không hỏi. Hắn kể cho cô nghe quá khứ của bản thân, cùng với nhiệm vụ mà Ysera đã ủy thác cho hắn.

Sau đó cô nghịch đống lửa, từng chút một kể cho hắn nghe những thông tin về dòng thời gian mới xuất hiện, đã bị bóp méo này.

"Ồ, Blackmoore tự nhiên có ở trong dòng thời gian này rồi," khi tâm điểm cuộc trò chuyện chuyển sang tên ác nhân này, giọng nói của cô khi cất lên có vẻ vô cùng cay đắng. "Chỉ là ta cảm thấy ta thích người bên phía ngươi hơn."

Thrall hừ lạnh một tiếng. "Một tên say xỉn tâm cơ cực sâu, ích kỷ, mưu đồ tạo ra một đội quân Orc để chống lại thần dân của chính mình?"

"Ở trong dòng thời gian này, hắn là một vị tướng tỉnh táo, ích kỷ, tâm cơ cực sâu, hắn không cần một đội quân Orc nào để chống lại thần dân của chính mình," cô nói. "Dựa theo những gì ngươi kể cho ta"——cô quay cái đầu tóc ngắn của mình lại, nhìn về phía cơ thể cường tráng của hắn——"ngươi là một chiến binh cường đại. Hơn nữa ta vô cùng tin tưởng điều này. Nghe có vẻ như Blackmoore quá mức ỷ lại vào ngươi và kế hoạch bí mật của hắn. Khi ngươi chết đi, hắn đành phải tự lực cánh sinh."

"Bình thường mà nói, đặc điểm này rất đáng ngưỡng mộ," Thrall nói.

"Bình thường mà nói. Chỉ là hắn hầu như chưa từng... bình thường." Vừa nói cô vừa quay người đi.

Có thứ gì đó trong biểu đạt của cô khiến Thrall lập tức cảnh giác. Đó là sự phẫn nộ cá nhân, và cả... sự hổ thẹn?

"Hắn... trong dòng thời gian này ngươi cũng là tình phụ của hắn," hắn nói. "Xin lỗi."

Tiếng cười của cô nghe chói tai. "Tình phụ? Tình phụ có thể tham gia tiệc tùng, Thrall. Cô ta có thể nhận được trang sức, xiêm y, còn có thể cùng chủ nhân của mình đi săn. Người nhà của cô ta được chăm sóc rất chu đáo. Ta căn bản không nhận được sự tôn trọng như một tình phụ thế này." Cô hít sâu một hơi, tiếp tục nói. "Ta chẳng qua chỉ là một trò tiêu khiển. Hắn rất nhanh đã chán ngấy ta. Ít nhất ta còn có thể mang lòng biết ơn vì điều đó."

"Cha mẹ ngươi... họ làm sao vậy?"

"Họ đã phải chịu trừng phạt." Cô cười, nhưng trong mắt lại chẳng có lấy nửa phần ý cười. "Bởi vì 'để' ngươi chết, ngay sau khi em trai Faeling của ta qua đời không lâu. Cha mất chức vị, bị giáng xuống tận tầng đáy để quét dọn chuồng thú. Mẹ mất khi ta tám tuổi. Mùa đông năm đó, Blackmoore thậm chí còn không cho bà đi gặp bác sĩ. Cha cũng qua đời vài năm sau đó. Ta mang theo số tiền tiết kiệm ít ỏi chẳng còn lại bao nhiêu của họ, quay đầu rời đi không một chút vương vấn. Lúc đó, Blackmoore đã chẳng thèm bận tâm nữa. Hắn quá bận rộn với việc thống trị."

"Thống trị?" Thrall trợn tròn mắt nhìn cô.

"Đương nhiên rồi, không ai đồng tình với việc hắn chiếm lĩnh ngai vàng Lordaeron. Thế nhưng cũng không ai dám lật đổ hắn."

Thrall nặng nề ngồi ngả ra sau, cố gắng xâu chuỗi lại mọi chuyện cho ra manh mối. "Tiếp tục đi," hắn nói, giọng điệu trống rỗng.

"Hắn cực kỳ được chào đón. Lúc ban đầu chỉ có người của chính hắn, hắn huấn luyện họ, thúc ép họ đạt đến mức hoàn hảo."

Thrall nhớ lại những trận đấu sĩ không có điểm dừng mà hắn từng bị ép phải chịu đựng. Điều này quả thực, theo một cách méo mó và quái dị, nghe rất giống Blackmoore.

"Sau đó hắn thuê lính đánh thuê, và huấn luyện họ bằng phương thức y hệt. Sau trận chiến ở đỉnh Rạch Núi Đen, được thôi, hắn đã vô địch thiên hạ."

"Lúc đó đã xảy ra chuyện gì?"

"Hắn giết chết Orgrim Doomhammer trong một trận tỷ thí tay đôi," Theresa nói ngay tức khắc, lại nhặt thêm một nắm quả mọng mà Thrall vừa hái lúc nãy.

Thrall không dám tin vào tai mình. Blackmoore? Con sên nhớp nhúa, tên bợm rượu, kẻ hèn nhát đó? Tuyên chiến với Đại tù trưởng của bộ lạc Orgrim Doomhammer, đánh tay đôi ư? Hơn nữa còn thắng?

"Thất bại này đã đánh gục hoàn toàn đám da xanh——xin lỗi. Những người Orc," Theresa nhanh chóng đính chính lại. "Họ trở thành nô lệ, Thrall. Họ mất hồn mất vía. Họ thậm chí còn không bị nhốt trong trại giam như những gì ngươi kể. Bất kỳ tên Orc nào được tìm thấy ngoài hoang dã đều bị vương quốc mua lại, hoặc là bị ép lao dịch, nếu bọn họ dám công khai kháng cự, sẽ bị giết chết."

"Cho nên ngươi muốn giữ lại mạng sống cho ta," Thrall khẽ nói.

Cô gật đầu. "Giả sử như ta giao nộp một tên Orc hoang dã, ta có thể sống dựa vào số tiền họ trả cho ta hơn một năm trời. Đây... chính là thế giới của ta, Thrall. Từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy. Thế nhưng..." Chân mày Theresa nhíu chặt lại. "...Ta vẫn luôn cảm thấy... được rồi, chưa từng cảm thấy đúng đắn bao giờ. Không chỉ là về mặt đạo đức, mà..." Giọng cô nhỏ dần đi.

Thrall hiểu cô đang cố nói điều gì.

"Chưa từng cảm thấy đúng đắn, đó là bởi vì nó vốn dĩ không đúng," Thrall kiên định nói. "Dòng thời gian này là sai lệch. Blackmoore đã chết; người Orc sở hữu lãnh thổ của riêng họ; hơn nữa ta cũng từng kết giao bạn bè trong loài người." Hắn mỉm cười. "Bắt đầu từ ngươi."

Cô mỉm cười đáp lại, lắc đầu. "Điều này thật kỳ lạ, thế nhưng... bây giờ đối với ta mà nói nó có vẻ rất đúng đắn." Cô do dự một chút. "Ta nhận thấy, ngươi chưa từng nhắc đến việc Theresa trong dòng thời gian đó đã xảy ra chuyện gì."

Khuôn mặt hắn co giật. "Ta đã hy vọng ngươi sẽ không hỏi đến. Thế nhưng ta nên biết là ngươi vẫn sẽ hỏi."

"Ta, ừm... ta tự cho là cuối cùng ta không giống như người phụ nữ tên Jaina Proudmoore mà ngươi ca ngợi hết lời này cho lắm," cô nói, cố gắng để bản thân trông có vẻ thoải mái nhất có thể, nhưng lại không thành công.

Hắn trầm ngâm nhìn cô, sau đó vô cùng nghiêm túc nói, "Ngươi thực sự muốn biết sao?"

Theresa nhíu chặt mày, lại bắt đầu chọc vào đống lửa, sau đó đẩy cành cây vào trong rồi ngả người ra sau. "Đúng vậy, ta thực sự muốn biết."

Đương nhiên là cô sẽ muốn biết. Theresa không hề lùi bước trước những điều khó chịu. Hắn hy vọng những gì mình cần nói với cô sẽ không khiến cô trở nên thù địch với mình, nhưng ngoài việc thông báo cho cô sự thật hoàn toàn nguyên vẹn ra, nói với cô bất kỳ điều gì khác đều là không đúng.

Hắn ngồi một lát, sắp xếp lại suy nghĩ của bản thân. Cô không hề ngắt lời hắn. Âm thanh duy nhất chỉ có tiếng tí tách của lửa trại và tiếng thì thầm của loài vật ban đêm.

"Ngươi đã chết," cuối cùng Thrall nói. "Blackmoore phát hiện ra ngươi đang giúp đỡ ta. Khi ngươi đến gặp ta, hắn đã sai người bám theo ngươi, và khi ngươi quay về... hắn đã giết ngươi."

Cô không phát ra âm thanh nào, thế nhưng các cơ trên mặt cô co giật. Sau đó, cô dùng một giọng điệu bình tĩnh đến bất thường để nói, "Nói tiếp đi. Ta đã chết như thế nào?"

"Ta không rõ lắm," Thrall nói. "Thế nhưng..." Hắn nhắm mắt lại một lát. Đầu tiên là chứng kiến cha mẹ mình bị tàn sát, giờ lại đến chuyện này. "Hắn cắt lấy đầu ngươi, bỏ vào trong một cái túi. Khi ta đến Durnholde, yêu cầu hắn thả tù binh Orc... hắn đã ném cái túi đó cho ta."

Khuôn mặt Theresa vùi cả vào lòng bàn tay.

"Hắn cứ nghĩ điều đó sẽ khiến ta sụp đổ. Hơn nữa xét theo một mức độ nào đó, nó quả thực đã làm được——nhưng hoàn toàn không phải theo cách mà hắn kỳ vọng." Thrall hồi tưởng lại khoảnh khắc đó, giọng nói trầm hơn. "Điều đó khiến ta nổi giận đùng đùng. Vì tất cả những gì hắn đã làm——vì để chứng minh bản thân là một kẻ như vậy——ta sẽ không dành cho hắn nửa phần thương xót nào. Cuối cùng, cái chết của ngươi đại diện cho cái chết của hắn. Ta đã ôn lại khoảnh khắc đó rất nhiều lần. Ta luôn tự hỏi, liệu bản thân có phải vốn dĩ có thể làm chút gì đó để cứu ngươi. Ta rất xin lỗi vì ta không thể, Theresa. Ta rất xin lỗi."

Đôi bàn tay cô vẫn che khuất khuôn mặt. Khi cuối cùng cô bắt đầu cất lời, giọng nói của cô nghe vô cùng trầm đục và không rõ tiếng.

"Nói cho ta biết một chuyện," cô nói. "Ta có mang lại sự khác biệt nào không?"

Hắn không dám tin cô đang hỏi câu hỏi này. Lẽ nào cô vẫn chưa hiểu rõ tất cả những gì hắn vừa nói hay sao?

"Theresa," hắn nói, "chính vì sự nhân từ của ngươi, ta mới có thể hiểu rằng một số con người có thể được tin tưởng——đó là lý do tại sao ta thậm chí còn sẵn sàng cân nhắc việc liên minh với Jaina Proudmoore. Chính vì ngươi, ta mới tin rằng bản thân mình không chỉ đơn thuần là... đơn thuần là một con quái vật mang lớp da xanh. Ta, và do đó cả thần dân của ta——tất cả những người Orc——nhận được sự đối xử không còn chỉ giống như đối với loài động vật nữa."

Hắn đặt một tay lên vai cô. Cô ngẩng đầu quay về phía hắn, những giọt nước mắt tuôn rơi trên gò má.

"Theresa, người bạn thân yêu của ta," hắn cất giọng run rẩy nói. "Người chị tinh thần của ta. Nào chỉ là mang lại sự khác biệt gì chứ, ngươi quả thực có thể xem là ảnh hưởng sâu sắc."

Điều khiến Thrall kinh ngạc là, cô run rẩy mỉm cười với hắn.

"Ngươi không hiểu đâu," cô ngắt quãng nói. "Ta chưa từng mang lại bất kỳ hình thức thay đổi khác biệt nào cả. Ta chưa từng đóng vai trò quan trọng. Ta chưa từng làm dù chỉ một việc có thể ảnh hưởng đến bất kỳ thứ gì hay bất kỳ ai."

——"Cha mẹ ngươi..."

Cô phát ra một tiếng cười khinh miệt. "Cha mẹ trong thế giới của ngươi nghe có vẻ biết chăm sóc chu đáo hơn nhiều so với cha mẹ ta. Ta là con gái, đối với họ chẳng có tác dụng gì cả. Tất cả chúng ta đều bận rộn với việc cố gắng sinh tồn. Nền giáo dục mà ngươi nhắc đến——ta chưa từng có. Ta không biết đọc, Thrall. Ta không biết viết."

Thrall không dám tưởng tượng Theresa lại là một kẻ mù chữ. Thứ ban đầu kéo sát hai người họ lại gần với nhau chính là sách vở. Nếu không có những ghi chép của cô, có lẽ hắn vĩnh viễn không bao giờ có thể trốn thoát. Hắn từng nghĩ trong dòng thời gian thực sự, số phận của cô vô cùng tàn nhẫn, đối với một người có tấm lòng lương thiện nhường này thì quá bất công. Thế nhưng xét theo một mức độ nào đó, Theresa ở đây trải qua sinh mệnh thậm chí còn tồi tệ hơn.

Aggra từng đồng hành cùng hắn thực hiện cuộc tìm kiếm bằng thị giác của Shaman, hơn nữa, bằng phương thức này, đã "nhìn thấy" Theresa.

Lẽ ra cô không nên chết, Thrall đã nói như vậy trong chuyến hành trình tâm linh lần đó.

Làm sao ngươi biết đây không phải số phận của cô ấy? Có lẽ tất cả những gì cô ấy sinh ra để làm thì cô ấy đều đã hoàn thành rồi thì sao? Aggra đã đáp lại như vậy. Chỉ có cô ấy mới biết.

Trái tim Thrall chấn động, hắn nhận thức được rằng Theresa——ở cả hai dòng thời gian——quả thực đều biết rõ.

"Có thể nghe thấy từ chỗ ngươi——biết rằng việc ta sống là rất quan trọng, đối với bất kỳ ai, điều đó vẫn chưa tính là với quốc gia, với... toàn bộ lịch sử thế giới——ngươi không biết điều này có ý nghĩa gì đối với ta đâu. Ta không quan tâm bản thân có chết hay không. Ta không quan tâm bản thân đã chết như thế nào. Ít nhất ta đã từng sống ra ý nghĩa!"

"Từng là, và bây giờ vẫn vậy," Thrall nói, giọng điệu của hắn có vẻ khá gấp gáp. "Có lẽ ngươi vẫn chưa thể mang lại chút thay đổi khác biệt nào... tạm thời là thế. Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi không thể."

"Giả sử như ta giao nộp một tên Orc hoang dã, ta có thể sống dựa vào số tiền họ trả cho ta hơn một năm trời. Đây... chính là thế giới của ta, Thrall. Từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy. Thế nhưng..." Chân mày Theresa nhíu chặt lại. "...Ta vẫn luôn cảm thấy... được rồi, chưa từng cảm thấy đúng đắn bao giờ. Không chỉ là về mặt đạo đức, mà..." Giọng cô nhỏ dần đi.

Thrall chớp chớp mắt. "Ngươi vừa nói thế." Điểm này rất quan trọng, thế nhưng hắn không hiểu tại sao cô lại muốn lặp lại nó một lần nữa.

Cô nhíu mày. "Nói cái gì cơ?"

Bầu không khí cho cảm giác... khác lạ. Thrall đứng dậy, nhặt khẩu súng hỏa mai của Theresa lên. Ơn trời, Theresa không hề hoảng loạn, mà lập tức đứng bật dậy đứng sát bên cạnh hắn, nhìn quanh khu rừng xung quanh để tìm kiếm mối đe dọa. "Ngươi nghe thấy cái gì vậy?"

"Từng là, và bây giờ vẫn vậy," Thrall ngồi xuống bên cạnh cô. "Có lẽ ngươi vẫn chưa thể mang lại chút thay đổi khác biệt nào... tạm thời là thế. Nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi khôn——"

Câu nói dở dang của Thrall bị nuốt ngược trở lại. Hắn đã hiểu ra.

"Dòng thời gian này là sai lệch," hắn nói. "Ngươi và ta đều biết rõ điều này. Nó quá bất thường, sai trái đến mức quá quắt, đến mức nó thậm chí không còn dao động một cách chính xác nữa. Mọi thứ đang... liên tục lặp lại. Vạn vật thậm chí có khả năng cứ thế mà tan rã."

Theresa lắng nghe những lời hắn nói, sắc mặt tái mét đi. "Ngươi có ý gì——ngươi cảm thấy——thế giới này sắp đi đến hồi kết rồi sao?"

"Ta không biết sẽ xảy ra chuyện gì," Thrall thành khẩn nói. "Nhưng chúng ta cần phải tìm ra cách để dừng nó lại, cách để ta rời khỏi dòng thời gian này. Bằng không tất cả mọi thứ——thế giới của ngươi và ta, cùng với trời mới biết có bao nhiêu thế giới khác nữa——đều sẽ bị hủy diệt."

Cô rất sợ hãi. Cô cúi đầu nhìn đống lửa trại, cắn môi dưới của mình, suy ngẫm.

"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi," Thrall khẽ nói.

Cô ngẩng đầu nhìn hắn, mỉm cười. "Không thành vấn đề. Ta muốn mang lại sự thay đổi... một lần nữa."