Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2537 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
607. London

❊ ❊ ❊

Sau khi Lý Hòa xuống lầu, thấy Lý Lãm lại đang bắt nạt Đại Hoàng. Đại Hoàng giờ gầy trơ xương, mặc kệ cho Lý Lãm hành hạ, không hề có ý tránh né.

Lý Hòa nhìn Đại Hoàng thấy xót xa, anh xách Lý Lãm sang một bên: "Đi chơi với cô nhỏ đi, đừng có suốt ngày bày trò quậy phá."

Lý Lãm liếc nhìn cô nhỏ đang xem tivi, vẻ mặt chán ghét, rồi chạy ra sân sau tìm ông nội.

Lão Ngũ thích nhất là nhéo mặt và mũi cậu bé, điều mà cậu vô cùng căm ghét. Cậu cũng đâu có ngốc, tất nhiên là phải trốn thật xa, khuất mắt cho rảnh nợ.

Lý Hòa đi qua vỗ vai Lão Tứ đang đọc sách trên ghế sofa: "Khai giảng anh đưa em đi. Khỏi phải để em như ruồi mất đầu chạy đôn chạy đáo."

Lão Tứ đặt sách xuống, không gấp lại mà chỉ mở trang đang đọc dở để trên đùi: "Không cần đâu, em đâu còn là con nít. Chị dâu đang ở cữ, anh cứ ở lại chăm sóc chị ấy đi, em tự lo được."

Dù sao cô cũng đã ra ngoài được bao nhiêu năm, thông thạo tiếng Anh, túi tiền lại rủng rỉnh, tự thấy đi đâu cũng không thành vấn đề.

Chị dâu còn cần người chăm sóc, cô không tiện chiếm dụng thời gian của anh trai mình. Hơn nữa, đi Anh du học cũng chẳng phải chuyện gì đáng để tự hào. Bản thân cô dường như cũng không nhận ra tầm mắt và kỳ vọng của mình đang dần nâng cao.

Cô đã quên đi sự phấn khích lần đầu lên huyện, quên đi cảm giác hồi hộp lần đầu lên thủ đô học tập, quên cả những đêm không ngủ sau khi biết tin phải sang Singapore. Cô không còn là cô bé của ngày xưa nữa.

"Cứ quyết định vậy đi, trước tiên em hãy thu xếp đồ đạc của mình cho tốt." Lý Hòa chốt hạ, rồi phân phó Hoàng Bỉnh Tân lo visa cho Đinh Thế Bình và những người khác.

Vương Ngọc Lan nghe tin con gái út lại sắp đi học xa, trong lòng không mấy vui vẻ, nhưng bà biết nói chuyện với đứa con trai thứ cũng bằng thừa.

Bà bảo với Lý Triệu Khôn: "Con Tư này sao còn học nữa, lớn thế này rồi còn gì? Ông không quản nó một chút à?"

Bà hơi giận vì sự tự quyết của con trai, sao có thể không bàn bạc với bà một tiếng mà lại để mặc cho con gái chạy ngược chạy xuôi như vậy?

Lý Triệu Khôn bế Lý Lãm trong lòng, vừa chọc ghẹo nó vừa nói: "Có bắt bà bỏ tiền ra đâu?"

Vương Ngọc Lan đáp: "Tất nhiên là không rồi."

Lý Triệu Khôn thắc mắc: "Vậy bà lo cái gì?"

"Đó có phải con gái ông không hả!" Vương Ngọc Lan rất bực bội vì không nói thông được với Lý Triệu Khôn: "Ông nghĩ xem, nó bằng tuổi Hy Tiệp, con cái người ta đã chạy lon ton rồi, nhà mình thì bóng dáng cũng chưa thấy đâu, ông bảo có sốt ruột không chứ."

"Cũng đúng." Lý Triệu Khôn chép miệng, bấm đốt ngón tay tính toán, con gái nhà mình đúng là không còn nhỏ nữa: "Sao mà nhanh thế nhỉ. Ai!"

Ông thở dài thườn thượt, không biết là vì cảm khái bản thân đã già, hay vì con gái đã lớn khôn.

"Ông tưởng sao?" Vương Ngọc Lan lườm ông một cái không chút nể nang: "Ông nói xem giờ tính sao? Còn để nó chạy rông thế à? Thằng Hai Hòa chẳng phải nói nó đã cầm bằng đại học trong tay rồi sao? Còn muốn học tiếp cái cấp cao hơn nữa, có ích gì chứ."

Bà không phản đối chuyện học hành, cái bà thực sự phản đối là ở cái tuổi này rồi còn đi học.

"Xuống chơi đi, để ông hút điếu thuốc." Lý Triệu Khôn đẩy Lý Lãm ra, đợi nó chạy đi rồi, ông mới tự châm thuốc. Giờ ông đã rất tự giác không hút thuốc trước mặt trẻ con. Nhả một vòng khói, ông mới nói: "Bà thì biết cái gì, con Tư học xong là làm bác sĩ đấy. Hồi mẹ thằng Lãm nằm viện, bà cũng thấy rồi đấy, nhìn cái khí thế bác sĩ ở đó xem, đâu phải bệnh viện huyện mình so được. Với lại, bà không cho nó đi học tiếp, bà còn tìm được người để gả nó đi à?"

"Haizz." Vương Ngọc Lan cũng rầu rĩ: "Con bé này giờ tâm cao khí ngạo lắm, mắt toàn để trên trán thôi."

Bà hiểu, người bình thường chắc chắn con gái bà sẽ không coi trọng, nếu nó có thực sự ưng ý, chính bà chưa chắc đã vui. Dù không biết rõ việc làm ăn của con trai lớn đến đâu, nhưng đối tượng của con gái ít ra cũng không thể thua kém con trai quá nhiều được, con gái bà giờ cũng là được nuông chiều rồi.

Bà quyết không để con gái út chịu khổ, cả đời bà đều ngâm mình trong vại khổ, nếu không nhờ con trai có tiền đồ, chẳng biết bao giờ mới ngẩng đầu lên được, nên bây giờ, bà tuyệt đối sẽ không để con gái út đi theo vết xe đổ của mình.

Ở Hồng Kông, bà dựa dẫm hoàn toàn vào con trai, bà cũng coi con trai là cột trụ chống đỡ gia đình, bà từng hỏi con về tương lai của con Tư. Không ngờ con trai lại bảo bà, cứ để con Tư tự tìm.

Làm gì có con gái nào tự đi tìm đàn ông cơ chứ!

Việc này Vương Ngọc Lan kiên quyết không đồng ý, con gái một bước sai là bước bước sai.

Từ đó, bà không bàn vấn đề này với con trai nữa.

Nghĩ xong con Tư, bà lại nghĩ đến con gái út, đứa này còn khó trị hơn cả con Tư.

Càng nghĩ càng thấy lòng dạ rối bời.

"Mau đan cái sọt cho xong đi, tối phải dùng rồi." Vương Ngọc Lan giục Lý Triệu Khôn dùng cật tre đan cho bà cái sọt gà. Còn chuyện của con Tư, bà cũng không nghĩ tiếp nữa.

"Lát nữa làm cho." Lý Triệu Khôn tỏ thái độ thờ ơ. Ông tuy lười thì lười thật, nhưng lại biết không ít nghề, nhất là kỹ năng đan sọt, ở mười dặm tám hương cũng có tiếng. Thi thoảng ngày trước cuộc sống khó khăn quá, ngoài việc bán chút kim chỉ vụn vặt, ông còn dùng tre hoặc cành liễu đan vài cái sọt mang ra chợ công xã đổi lấy chút tiền lẻ.

Ngày Lão Tứ đi, Lý Hòa hỏi ý kiến Hà Phương lần cuối: "Ở nhà một mình em thực sự ổn chứ?"

"Đi đi, mau đi đi." Tháng ở cữ chưa xong, vết thương chưa lành hẳn, Hà Phương đã mặc kệ sự phản đối của Vương Ngọc Lan mà bắt đầu tản bộ mỗi ngày. Cô cười bảo Lý Hòa: "Anh càng ngày càng giống đàn bà rồi đấy."

Từ đầu đến cuối, đối với cô, niềm vui của Lý Hòa còn quan trọng hơn tâm trạng của chính mình.

Lý Hòa mỉm cười gật đầu, đoàn xe gồm 6 chiếc lăn bánh hướng về phía sân bay.

Trên xe, anh xem tờ báo vừa được gửi từ nội địa tới sáng sớm nay, thấy tin tức về việc tập đoàn Midea niêm yết, liền nói ngay với Phan Hữu Lâm: "Bán được bao nhiêu thì cứ bán!"

Vị đại gia họ Hà của nhà máy Midea đặt tại Thuận Đức, Lý Hòa từng có quan hệ làm ăn với ông ta, anh khá tán thưởng nhân phẩm và cách xử thế của ông. Đây cũng là đại lão duy nhất mà kiếp này anh gặp có liên quan đến kiếp trước.

Phan Hữu Lâm cầm lấy tờ báo của Lý Hòa nói: "Đây chỉ là một doanh nghiệp sản xuất quạt điện và điều hòa, thưa ông Lý, ông cũng biết đấy, hiện tại tất cả các doanh nghiệp điện gia dụng nội địa, bao gồm cả máy nén của tủ lạnh, máy giặt đều phải nhập khẩu, dù sao cũng là bị người ta kiềm chế, tiềm năng có hạn. Đối với sự phát triển của ngành này, chúng tôi luôn giữ thái độ thận trọng."

"Nghe tôi đi, không sai đâu." Về ngành máy nén, Lý Hòa thật sự không hiểu lắm, nhưng theo những gì anh biết, ở mảng máy nén công suất lớn, Mitsubishi và Toshiba đúng là rất trâu bò. Thế nhưng ở mảng máy nén tầm trung và thấp, Nhật Hàn chẳng để lại cho người khác cả cặn. Hơn nữa, điện gia dụng trắng nội địa thực sự đã dựa vào giá "bán đổ bán tháo" để "chơi chết" các doanh nghiệp điện gia dụng trắng trên toàn thế giới. Mảng điện gia dụng của Sharp, Panasonic, Siemens, Toshiba, Philips, không một hãng nào là sống sót nổi.

Voi tuy đáng sợ, nhưng cũng không chịu nổi đàn kiến đông, gặm nhấm, gặm nhấm, gặm đến chỉ còn trơ lại cặn bã.

Vì vậy Lý Hòa luôn tin chắc rằng, chỉ cần công phu sâu, chày sắt cũng mài nên kim.

Tại sân bay, Vương Ngọc Lan ôm lấy cô con gái út cao hơn mình một cái đầu, lưu luyến không rời. Trong quan niệm của bà, cứ là nơi cần phải đi máy bay thì chắc chắn là đường rất xa.

Bà nghiến răng, gom hết số tiền con trai đưa sau khi đến Hồng Kông vào trong túi, dúi cho Lão Tứ: "Con cầm lấy đi, chỗ còn lại để cho Cầm Tử và chị cả rồi."

Hai đứa con trai đứa nào đứa nấy đều tự do tự tại, điều khiến bà không yên tâm nhất chỉ còn lại ba đứa con gái. Bà tích cóp nhiều tiền như vậy, không cho con gái thì cho ai được nữa?

Lão Tứ chắc chắn không muốn nhận, mới từ chối một câu, mẹ đã khóc rồi.

Nhưng cô đành phải nói dối cho qua, dù có muốn nhận thật thì cũng đâu qua cửa được, nhiều tiền mặt Đô la Hồng Kông thế này, tuyệt đối không thể qua nổi khâu kiểm tra an ninh.

Cô nhìn anh trai vẻ khó xử, Lý Hòa bước lên nói: "Có anh ở đây rồi, em còn sợ nó không có tiền tiêu à, mẹ với cha về đi."

Lý Triệu Khôn cũng đứng ở cửa kiểm tra an ninh, không biết từ lúc nào, ông không hiểu sao mắt lại có vật gì bay vào, cứ lau mãi không thôi.

Ông chửi thề một tiếng: "ĐM!"

Những thứ ăn sâu trong máu thịt, ông đều hiểu, đó là con gái ruột của ông, ngày con gái chào đời, ông cũng từng vui sướng đến tận chín tầng mây.

Lão Tứ mỉm cười với Lý Triệu Khôn, Lý Triệu Khôn hoảng sợ vội vàng quay đầu tránh đi, rồi lại trốn ra thật xa.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.