Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2367 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
618, Văn hóa tự tin

❊ ❊ ❊

Lý Hòa muốn để Đinh Thế Bình đi bưu điện gửi cho Ivan và đồng bọn một bức điện báo, nhưng nghĩ tới việc Đinh Thế Bình không biết tiếng Anh, nên đành phải tự mình đi.

Anh đột nhiên cảm thấy, có lẽ mình thực sự cần một người thư ký.

Anh gửi hai bức điện báo giống hệt nhau, chỉ có một câu: "adogcatchmice!noneofyourbusiness!"

Chó chê mèo lắm lông, lo chuyện bao đồng!

Cô gái làm nhiệm vụ gửi điện báo bị câu này của Lý Hòa chọc cười.

"Japan?"

"No!" Lý Hòa lắc đầu kiên định đáp, "Chinese."

Cô gái không cười nữa.

Lý Hòa nhún vai không chút để tâm, nộp tiền rồi rời đi. Chỉ cần anh là người Trung Quốc, thì dù có là người giàu nhất thế giới thì đã sao? Cho dù cả thế giới biết anh là người giàu nhất, thì trong mắt người khác, anh cũng chẳng qua là một kẻ dị biệt trong đám người nghèo mà thôi.

Một người giàu nhất như anh, cũng chẳng chứng minh được gì với thế giới.

Theo suy nghĩ của người khác, rắn chuột cùng một ổ, anh với tất cả những người Trung Quốc khác thì có gì khác biệt đâu cơ chứ? Sẽ chẳng giành được sự tôn trọng lớn lao nào, cùng lắm chỉ vì nể mặt tiền bạc mà cho anh chút sắc mặt. Chỉ khi ở trong hang sư tử, có một đàn sư tử làm bạn, anh mới có thể trở thành sư tử vương thực sự.

Lão Tứ mua một chiếc Ford cũ, nhân ngày chủ nhật lái từ Oxford đến London.

"Xe này nhiều bệnh thật." Lý Hòa thử một chút, phát hiện hộp số có vấn đề lớn, cao nhất chỉ lên được số 3, "Vứt đi, anh mua cho cái mới."

Lão Tứ không phục nói: "Nếu không phải hộp số có vấn đề, em đã chẳng dễ dàng ép giá được, mới có 800 bảng! Chẳng khác nào nhặt được của hời, em không có nhiều yêu cầu khắt khe thế đâu, mai mang đi sửa là xong."

Chiếc xe này vừa mua về, cô liền dùng bàn chải đánh răng và chất tẩy rửa cọ sạch từng sợi dây và bụi bẩn trên mỗi con ốc trong khoang động cơ, sáng bóng hơn cả xe mới. Đây là chiếc xe đầu đời của cô, tự nhiên là yêu quý vô cùng.

"Bằng lái của em ở đây dùng được à?" Lý Hòa vẫn không yên tâm việc cô lái loại xe này.

"Bằng Singapore dùng được ở đây, em ở Hồng Kông vẫn luôn như thế, anh không phải không biết."

"Đã mua bảo hiểm chưa?" Lý Hòa tìm cách bắt bẻ.

"Mua rồi."

"Còn thuế đường bộ?"

Lão Tứ lườm anh một cái: "Anh lạ thật đấy, không đóng thuế đường bộ em dám lái xe à?"

Việc này còn nghiêm trọng hơn cả không có bằng lái.

"Chiếc xe đó em lái đi đi." Lý Hòa chỉ chiếc Rolls Royce đang đỗ ở cửa, "Có vẻ là xe mới, anh lấy chìa khóa cho em thử."

Anh vừa định quay người vào nhà thì đã bị Lão Tứ kéo lại: "Em không có chơi nổi như thế, có xe lái là tốt rồi. Hơn nữa, đó là xe của công ty các anh, em lái đi thì ra làm sao."

"Anh đi sửa cho em nhé?" Lý Hòa thấy cô kiên quyết như vậy, cũng không nói gì thêm.

Lão Tứ nói: "Bản tiểu thư có tay có chân, không làm phiền anh đâu."

Toàn thân cô, nhìn đâu cũng thấy đẹp, vừa không tiểu thư đài các, lại chẳng có chút tính khí nào, quanh năm suốt tháng cứ cười mãi, hai hàm răng đều tăm tắp trắng tinh, trông thật trắng trẻo đáng yêu.

"Ngày kia anh đi, có việc gì cứ gọi điện về nhà." Nhiệm vụ chuyến này của Lý Hòa đã hoàn thành, không những thu mua được ARM, còn ôm trọn được VLSI, không tính là uổng công chuyến đi, đương nhiên cũng không cần ở lại nữa. Còn về tin tức của Nokia, trong chốc lát anh không chờ được đâu. "Tất nhiên, không có việc gì cũng càng phải gọi điện về nhà."

"Em biết rồi." Lão Tứ nghe anh trai sắp đi, trong lòng không thể thoải mái được.

"Phải biết tiêu tiền, không thiếu tiền của em đâu." Lý Hòa vẫn kiên nhẫn dặn dò.

"Em không phải trẻ con."

Lúc đến là một đoàn người dài dằng dặc, lúc về chỉ còn Lý Hòa dẫn theo Đinh Thế Bình. Quách Đông Vân vẫn đang tích hợp các vụ thu mua, còn Thẩm Đạo Như thì đã nghiện mua sắm, nhất thời không dừng lại được. Ông ta tìm Lý Hòa xin thêm vốn nhưng bị Lý Hòa từ chối, chỉ có thể dựa vào số tiền mặt ít ỏi trong tay mà chắt chiu lựa chọn, không còn dám vung tay quá trán nữa.

Trên máy bay nhìn xuống London từ trên cao, Lý Hòa nói với Đinh Thế Bình: "Thế này mới ra dáng nước phát triển chứ."

Dù có đố kỵ, nhưng anh không thể không thừa nhận, cảnh đêm của London rất đẹp, nhìn xuống từ trên cao, nó giống như một chiếc máy bào phô mai khổng lồ, ban đêm dưới ánh đèn trang trí lại càng bắt mắt hơn.

Mỗi địa điểm đều cách nhau rất gần, sự mở rộng của mỗi nơi đều đẹp vô cùng.

Đinh Thế Bình cũng cảm thán: "Anh bảo xem, khi nào chúng ta mới có thể đẹp như thế này?"

"Bốn con rồng châu Á anh biết rồi đấy, có ba nơi là xã hội người Hoa, đều thờ chung một tổ tiên, tư duy cũng gần như nhau, họ đều phát triển rất tốt, chúng ta đương nhiên cũng có thể phát triển tốt." Thực ra nói không ngoa, sự thành công về vật chất của ba xã hội người Hoa này, ngược lại đã kích thích một phần sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc đại lục sau này, sau khi kinh tế Trung Quốc trỗi dậy, càng làm cho sự tự giác văn hóa trong xã hội người Hoa dâng cao chưa từng có, tạo thành sự đối lập rõ rệt với mặc cảm dân tộc mạnh mẽ của người Trung Quốc trước và sau thời "Ngũ Tứ".

Một dân tộc tồn tại lâu đời không thể không có tinh thần dân tộc của riêng mình, sự chấn hưng của một quốc gia và dân tộc, bắt buộc phải phát huy văn hóa truyền thống tốt đẹp và tinh thần dân tộc.

Trung Quốc với nền kinh tế phát triển thần tốc, thực lực quân sự hùng hậu, nguồn lực trí tuệ và tiềm năng khoa học kỹ thuật nổi tiếng thế giới, cùng với xã hội người Hoa bao gồm cả "bốn con rồng", đã dùng thực lực chứng minh rằng, văn hóa Nho giáo không phải là văn hóa cần bị đào thải, mà là thứ đáng để kiêu hãnh và tự hào.

Khi máy bay hạ cánh xuống Hồng Kông, đã là một giờ chiều.

"Ông Lý, vất vả rồi." Chỉ có Bác tài Ngô một mình đến đón.

"Ở nhà khỏe chứ." Lý Hòa ngồi ở ghế sau, mệt đến mức không muốn lái xe nữa.

"Rất khỏe ạ." Bác tài Ngô cười đáp.

"Lão Ngô, anh đến nhà tôi làm được bốn năm rồi nhỉ?" Lý Hòa dụi mắt, đột nhiên nhớ ra hỏi.

Bác tài Ngô vừa lái xe vừa đáp: "Bốn năm ba tháng năm ngày ạ."

"Lương hiện tại là do Viễn Đại trả? Hay là Kim Lộc?" Lý Hòa chỉ nhớ anh ta vốn là tài xế của Vu Đức Hoa.

"Ban đầu là ở Kim Lộc do cô Ngô Thục Bình quản lý ạ, sau khi cô Ngô đi, lương của tôi và chị Giả do công ty Trung Cơ Lộ Kiều trả, hình như là một công ty niêm yết."

Chị Giả là người giúp việc trong nhà, cũng là do Ngô Thục Bình tìm tới.

Bản thân Bác tài Ngô cũng thấy thắc mắc, bởi vì anh ta chưa bao giờ giao dịch với công ty này cả.

Nhưng mà, có lương nhận là anh ta không từ chối, thế nào cũng được.

"Cái ông lão Vu này." Lý Hòa cũng cười khổ, chút tiền này cũng tiết kiệm, không chiếm tiện nghi, đúng là không phải tính cách của lão, nhưng chuyện nhỏ này anh lười quản, chỉ hỏi: "Bình thường anh có việc gì thì tìm ai?"

Bác tài Ngô nói: "Bình thường cũng không có việc gì ạ."

Anh đột nhiên phát hiện, chủ thuê tuy vẫn còn đó, nhưng người lãnh đạo trực tiếp đã không còn.

Lý Hòa nói với Đinh Thế Bình: "Lát nữa gọi cho lão Vu, không, gọi cho thư ký của lão Vu, hỏi xem hợp đồng của họ thuộc về đâu, lương tăng 40%."

Anh khá công nhận người tài xế này, tính tình thật thà, ít nói, làm việc lại chắc chắn, bao nhiêu năm nay đón đưa Lão Ngũ đi học cũng không xảy ra sơ suất gì.

"Cảm ơn ông Lý, cảm ơn ông Lý." Bác tài Ngô vội vàng cảm ơn, "Tôi nhất định sẽ cố gắng ạ."

"Về là làm ngay." Đinh Thế Bình tự nhiên đáp lời.

"Chị Giả và mấy cô nhân viên an ninh kia cũng đừng quên nhé." Lý Hòa cũng có ấn tượng tốt với người chị cần cù chịu khó này, tuy sau khi Vương Ngọc Lan đến, vị trí trong bếp của chị ấy bị giảm xuống, nhưng lại trở thành hướng dẫn viên tốt cho Vương Ngọc Lan. Vương Ngọc Lan đi đâu cũng không thể thiếu chị ấy.

Khi Lý Hòa về đến nhà, bế cô con gái nhỏ vừa định hôn một cái thì lại dừng lại, ngửi ngửi trên người mình, ngoài mùi thuốc lá thì toàn mùi mồ hôi. Anh vội vã lên lầu tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo.

Sau khi toàn thân sảng khoái mới nhận con gái từ tay Hà Phương, hôn hít lên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại đó: "Bảo bối, có nhớ bố không."

Lý Lãm cảm thấy bố mình hơi bị dở hơi, cậu bé nhìn bố bế em gái bằng một tay mà thót tim, sợ làm rơi em: "Em gái không biết nói chuyện."

"Cần con nói chắc." Lý Hòa hỏi, "Bài tập làm xong chưa?"

Hà Phương không vui nói: "Nó học mẫu giáo thì có bài tập gì chứ."

"Ồ." Lý Hòa mới nhớ ra con trai vẫn còn học mẫu giáo, liền hỏi tiếp, "Có biết đếm từ một đến một trăm không?"

Hà Phương quyết định không để con trai tiếp tục đối phó với chủ đề làm nhục trí tuệ này của Lý Hòa nữa, tốt nhất là đuổi con đi chỗ khác: "Đi tìm ông nội con đi."

Sau đó vào bếp bưng cho Lý Hòa một bát cơm, một đĩa thịt kho tàu, nhận lấy con từ tay anh: "Anh ăn chút gì đi rồi ngủ một giấc. Lão Đinh anh cũng đừng lo, anh ấy ăn xong đi ngủ rồi."

"Vẫn là vợ hiểu anh nhất." Lý Hòa cười hì hì ăn, anh ăn cơm chỉ cần một đĩa thịt kho tàu là đủ. Vừa ăn anh vừa nói: "Vài hôm nữa chúng ta xây cái chuồng lợn, nuôi lợn, loại lợn đen và lợn lang ấy, thịt ngon, chắc thịt."

"Lại dở chứng gì nữa đấy." Hà Phương đã sớm quen với kiểu nói trước quên sau của Lý Hòa.

"Anh nói thật đấy, em tưởng anh đùa à?" Lý Hòa nói, "Xây ở phía sau núi ấy, cơm thừa canh cặn nhà chúng ta đủ nuôi mấy con rồi."

Hà Phương cười nói: "Nhà chúng ta làm gì có cơm thừa canh cặn."

"Vậy thì nấu cám lợn." Lý Hòa nghĩ nghĩ, hiện tại Vương Ngọc Lan quản bếp, khả năng có cơm thừa canh cặn gần như bằng không.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.