Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 3256 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 399
Ngươi Hời Lớn Rồi

❊ ❊ ❊

"Không lợi hại lắm nhỉ..." Trình Vân thất vọng nói.

"Cái này..."

Biểu cảm của người đàn ông trung niên thoáng chút phức tạp.

Do dự một lát, hắn mới nói: "Văn minh của hành tinh chúng ta cũng có lịch sử vạn năm, tất nhiên ta biết vũ trụ bao la, chúng ta không tính là quá mạnh mẽ trong toàn bộ vũ trụ, nhưng hệ thống văn minh của chúng ta cũng có tiềm năng cực lớn!"

"Nếu so với đại kiếp nạn của vũ trụ thì tất nhiên chúng ta rất yếu. Toàn bộ vũ trụ như biển sao rộng lớn, không ai có thể ngăn cản được nó, chúng ta cũng không thể."

"Nhưng đối với... giai đoạn hiện tại của ngươi mà nói, kết tinh trí tuệ của chúng ta vẫn có chỗ rất đáng học hỏi."

"Vậy sao?" Trình Vân nhìn người đàn ông đang cố gắng rao bán văn minh của nhà mình, dần dần nhíu mày, "Nhưng hiện tại ta đang học một hệ thống văn minh khác, nội dung nhập môn của hệ thống văn minh này đã chiếm lấy sự tập trung cực lớn của ta rồi, ta không thể và cũng không còn sức lực để đồng thời học thêm một thứ khác nữa."

Nghe vậy, người đàn ông trung niên im lặng.

Trình Vân nhìn hắn một cái, lại nói: "Nhưng nếu ngươi muốn truyền thừa văn minh thế giới kia của mình, sau này ta có thể cân nhắc tìm giúp ngươi một thế giới cho phép sức mạnh siêu phàm tồn tại, rồi đưa ngươi tới đó. Ngươi cứ ở nơi đó làm cho văn minh của mình đâm chồi nảy lộc, kết trái ngọt là được."

"Thế giới cho phép sức mạnh siêu phàm tồn tại?"

"Đúng vậy, quên chưa nói với ngươi, vũ trụ của chúng ta cơ bản không cho phép sức mạnh siêu phàm tồn tại, người bình thường căn bản không cảm nhận được năng lượng, cho nên dù ngươi có đăng hệ thống sức mạnh của thế giới kia lên mạng cho tất cả mọi người xem, cũng chẳng có ai học được. Nếu ngươi không muốn văn minh thế giới của mình thất truyền, ngươi buộc phải tiến hành xuyên không vũ trụ một lần nữa, đi tới vũ trụ tiếp theo."

"Lại có chuyện như vậy!?" Người đàn ông trung niên sửng sốt.

"Không sai."

"Ngươi biết những thế giới 'cho phép sức mạnh siêu phàm tồn tại' khác ư?" Người đàn ông trung niên chằm chằm nhìn Trình Vân, dường như 'truyền thừa văn minh kia' đã là tâm nguyện cuối cùng của hắn vậy.

"Tất nhiên!" Trình Vân nói, dường như đoán được ý nghĩ của hắn, lại bảo, "Nhưng ta phải đợi một thời gian nữa mới có thể đưa ngươi đi... Năng lượng trong ngọc bội kia của ngươi dường như đã hao hụt mất hai phần ba rồi."

"Ta có thể đợi!" Người đàn ông trung niên nói.

"Nhưng ngươi không thể cứ đợi mãi ở đây được!" Trình Vân quét mắt nhìn một vòng không gian nút thắt, nói.

"Ta... hiểu mà." Người đàn ông trung niên bất ngờ gật đầu.

"Ừm? Ngươi thông suốt rồi à?" Trình Vân ngạc nhiên nhìn hắn, câu trả lời này ngược lại nằm ngoài dự đoán của hắn.

"Thông suốt rồi." Người đàn ông trung niên gật đầu nói, hắn phải chịu đả kích rất lớn, nhưng cũng hồi phục rất nhanh.

"Vậy ngươi định khi nào thì ra ngoài?"

"Hãy cho ta tĩnh tâm một chút đã." Người đàn ông trung niên thở dài.

"Được thôi." Trình Vân nói.

Trong ba ngày bước ra khỏi cái bóng và đả kích của việc vũ trụ hủy diệt, từ trạng thái điên cuồng ngốc nghếch ban đầu dần dần khôi phục tỉnh táo, Trình Vân cũng không biết tốc độ này là nhanh hay chậm. Cảnh tượng vũ trụ hủy diệt dù sao cũng là thứ hắn chưa từng trải qua, không cách nào tưởng tượng nổi.

Suy nghĩ một lát, Trình Vân lại nói: "Nhưng tiền cơm thì ngươi vẫn phải thanh toán đấy, ta là một người làm kinh doanh!"

Người đàn ông trung niên sững sờ, sau đó hắn hơi lúng túng, cúi đầu nhìn quanh, nói: "Trên người ta không có tài vật thế tục, vả lại ta cũng không biết tiền tài ở thế giới của ta có đáng giá ở thế giới của các ngươi hay không..."

"Hoặc là thế chấp bảo vật, hoặc là đi làm thuê trả nợ." Trình Vân đưa cho hắn hai lựa chọn, và nói, "Ta khuyên ngươi nên chọn cách thứ hai."

"Làm thuê?" Người đàn ông trung niên hơi ngạc nhiên, nghĩ đến việc hắn đã đứng trên đỉnh thiên hạ cả trăm năm, chuyện làm công kiếm tiền chắc cũng là chuyện của mấy trăm năm trước rồi nhỉ? Dù đến một thế giới mới, hắn cũng không thể hạ mình đi làm thuê cho người ta được!

"Không muốn làm thuê? Vậy ngươi có thứ gì đáng giá để đem ra thế chấp không?" Trình Vân nhìn hắn từ trên xuống dưới.

"Cái này..."

"Ơ?" Trình Vân đột nhiên dừng ánh mắt trên cái hồ lô rượu bên hông hắn, "Ta thấy cái hồ lô rượu này của ngươi có lẽ cũng đáng mấy đồng đấy, trước đây khi đi du lịch ở cổ trấn ta từng thấy cái tương tự, hình như bán mười lăm tệ một cái... cũng đáng được nửa bữa cơm rồi!"

Lời vừa dứt, Trình Vân dường như nhìn thấy cái hồ lô rượu khẽ rung lên một cái.

"Không được!" Người đàn ông trung niên vội vàng che cái hồ lô rượu lại, "Đó là bảo bối mệnh căn của ta đấy!"

"Vừa rồi ta hình như thấy hồ lô của ngươi động đậy!"

"Hửm?" Người đàn ông trung niên lập tức cúi đầu nhìn, sau đó nghiêm nghị nói, "Vật của tiên gia, động đậy là chuyện rất bình thường, đừng để ý mấy chi tiết đó."

"Ồ, vậy à." Trình Vân gật đầu, "Nếu tự dưng rung lắc lung tung thì có thể dọa người đấy, ảnh hưởng đến việc ta bán lại, như vậy thì ta có lẽ cần phải giảm giá so với giá gốc rồi."

"Không bán! Đã nói là không bán!"

"Vậy ngươi chỉ có thể..."

"Ta có thể bán rượu bên trong!" Người đàn ông trung niên nói.

"Rượu bên trong?" Trình Vân nhíu mày, sau đó lại bừng tỉnh ngộ, "Ồ, bán đồ uống! Nhưng nếu ta nhớ không nhầm thì bình thường lúc ngươi uống rượu bằng cái hồ lô này toàn là kề miệng uống trực tiếp, ngươi làm thế này... khiến ta hơi khó xử nha!"

"???"

Người đàn ông trung niên có lẽ là lần đầu tiên trong đời gặp phải người chê bai mình, bình thường ngụm rượu này của hắn dù có đem cho hoàng đế của các quốc gia thế tục uống, vị hoàng đế đó cũng phải tắm rửa thay y phục, xông hương ba ngày, cuối cùng bước lên tế đàn mới dám tiếp nhận ngụm rượu này, còn phải mang ơn đội nghĩa với hắn nữa cơ.

Vậy mà người này...

Ngập ngừng một chút, hắn do dự nói: "Vậy ngươi trả giá bao nhiêu?"

Trình Vân suy nghĩ một chút, nói: "Nước khoáng bán trong siêu thị là hai tệ một chai, mấy loại như Mạch Động (Pulse) thì đắt hơn một chút, bốn năm tệ một chai, mấy loại như Nhị Oa Đầu, bia, cocktail thì còn đắt hơn nữa, nhưng những loại hàng 'ba không' không có nhà sản xuất, không có ngày sản xuất và không có nhãn hiệu QS thì không bán được giá đâu... nhất là nhãn hiệu QS, rượu này của ngươi không có đúng không?"

"Cái gì cơ-u-ét?"

"À, quả nhiên là không có." Trình Vân bày ra vẻ mặt 'ngươi làm ta khó xử quá'.

"Cái này..."

"Thôi... coi như ngươi không có vấn đề gì vậy! Dù sao ngươi cũng từ phương xa tới, ta cũng phải chiếu cố ngươi một chút!" Trình Vân rất hào phóng nói, "Nhưng hàng tồn trong hồ lô rượu này của ngươi chắc cũng không còn nhiều đâu nhỉ?"

"Chỉ còn vài ngụm..."

"Vài ngụm? Ngươi chắc chắn chỉ còn vài ngụm? Mao Đài bán lẻ mấy ngụm thì cũng chẳng bán được bao nhiêu tiền đâu!" Trình Vân kinh ngạc nói, hắn vốn tưởng rằng người này đã đem ra bán thì ít nhất cũng phải còn một phần ba cái hồ lô chứ.

"Mao Đài? Mao Đài là rượu gì? ... Rượu này của ta phàm nhân uống một ngụm có thể kéo dài tuổi thọ mười năm, hơn nữa ngay cả người tu tiên uống vào cũng sẽ say!" Giọng điệu người đàn ông trung niên không quá mạnh mẽ.

"Hửm?" Trình Vân ngẩn ra, "Uống một ngụm kéo dài tuổi thọ mười năm? Vậy uống sạch mấy ngụm này thì sao?"

"Vẫn là kéo dài tuổi thọ mười năm, không hơn được nữa..."

"Ra là vậy..." Trình Vân hơi tiếc nuối, suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Người tu tiên là tu hành giả ở thế giới của các ngươi đúng không? Ngay cả bọn họ cũng không thể chống lại dư vị của loại rượu này ư?"

"Không sai! Người tu tiên muốn say một lần là rất khó, mà rượu này của ta lại có thể khiến bọn họ say!" Người đàn ông trung niên cuối cùng cũng có chút đắc ý.

"Độc tính lớn vậy sao..." Trình Vân nhíu mày, lại lộ ra vẻ mặt 'hàng của ngươi không tốt lắm'.

"???"

"Thôi vậy! Cho ngươi 20!" Trình Vân hào phóng nói.

"20? 20 là bao nhiêu?"

"Nói thế này cho ngươi hiểu, con mèo ta mang vào lúc trước, ngươi có ấn tượng chứ?" Trình Vân hỏi.

"Có! Đó là một con yêu vật còn rất non nớt nhưng đã vô cùng mạnh mẽ, tiềm năng phát triển tương lai không thể đong đếm!" Người đàn ông trung niên biểu cảm hơi ngưng trọng.

"Đúng rồi! Nó cũng là một sinh vật đến từ thế giới khác, cha nó là đại thống lĩnh của tộc Tuyết Địa Chi Vương thống trị Bắc Cực vô số năm, còn mẹ nó là Vương của Vân Cốc chỉ tồn tại trong truyền thuyết, huyết mạch của nó bẩm sinh đã vô cùng cao quý, hơn nữa còn được tiên đoán là sở hữu sức mạnh hủy diệt thế giới."

"Khủng khiếp như vậy sao?" Người đàn ông trung niên gật đầu, nhưng hắn cũng không mấy để tâm, "Nhưng tại sao ngươi lại nói với ta những chuyện này?"

"Tết năm đó ta lì xì cho nó một cái bao đỏ, một tệ."

"Ồ!!"

"Bây giờ ngươi hiểu 20 là con số gì rồi chứ?"

"Hiểu rồi!" Người đàn ông trung niên gật đầu, "Nhưng rượu này của ta là tiên gia hầu nhi tửu do linh hầu trên núi Bạch Vân ủ nên, mỗi một nguyên liệu đều là trân bảo mà người tu tiên bình thường cũng khó lòng đạt được, lại trải qua quá trình ủ tự nhiên của tộc linh hầu, bản thân nó đã là quỳnh tương ngọc dịch, có tác dụng cường thân kiện thể, trừ độc chữa bệnh. Lại bỏ vào trong cái hồ lô bảo bối này của ta, dù có đổ nước lã vào cũng có thể hóa thành tiên nhưỡng, để dành bốn mươi chín ngày..."

"25!" Trình Vân hét lên.

"30!"

"Được!" Trình Vân lộ vẻ mặt 'ngươi hời lớn rồi', "Ta ra ngoài lấy tiền cho ngươi, tiện thể lấy một cái bình để đựng rượu."

"Được!"

Trình Vân mở cửa không gian, rời khỏi nơi này.

Một lát sau, hắn lại cầm một cái chai thủy tinh đi vào, dưới ánh nhìn của người đàn ông trung niên, đổ rượu trong hồ lô rượu ra không còn một giọt, mới lại lấy từ trong túi ra ba mươi tệ quơ quơ trước mặt người đàn ông trung niên.

"Đây là 30 tệ, nhưng ba ngày nay ngươi ăn cơm của ta..."

"Ta hiểu! Ta tự nhiên sẽ không quỵt nợ!" Người đàn ông trung niên lúc này dường như đã khôi phục lại chút kiêu ngạo, "Chỉ là số còn lại..."

"Số còn lại ngươi từ từ trả!"

"???"

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, một bữa sáng thu ngươi mười tệ không quá đáng đâu. Bữa trưa, bữa tối ở khách sạn chúng ta ăn đều rất ngon, dù thứ cho ngươi chỉ là một phần cơm hộp kiểu cơm phủ thịt, nhưng cũng là thịt rau kết hợp cân đối, vô cùng phong phú, dù có giảm giá thế nào cũng phải hai mươi tệ." Trình Vân nói, "Đợi khi ngươi rời khỏi không gian nút thắt đi ra ngoài, ngươi sẽ biết ta không nói dối đâu."

"Cái gì??" Người đàn ông trung niên rất kinh ngạc, "Thứ mỹ tửu có thể kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể của ta, đến chỗ ngươi chỉ đổi được hai bữa cơm?"

"Gần như vậy." Trình Vân rất bình thản nói, "Thứ hàng 'ba không' dính nước bọt của ngươi mà bán được tiền đã là tốt lắm rồi, ngươi đừng có nghĩ rằng ta đường đường là trạm trưởng lại lấy việc uống rượu dính nước bọt của ngươi làm vinh dự chứ? Ngươi lại không phải thiếu nữ làm rượu nhai (kuchikamizake), những bữa cơm này, lại là đích thân bản trạm trưởng làm đấy!"

"..."

"Còn nữa, cơm canh tuy không đáng tiền, nhưng phải tính đến chi phí vận chuyển chứ - ta là từ thế giới khác mang cơm canh tới cho ngươi đấy! Ngươi thử đem một xâu hồ lô ngào đường xuất khẩu từ hành tinh này sang hành tinh khác xem, giá trị đó cũng phải tăng gấp mấy trăm lần ấy chứ! Huống chi mỗi lần ta mở cánh cửa này ra, năng lượng tiêu tốn cũng đủ để hủy diệt một hành tinh nhỏ rồi, năng lượng này cũng phải tốn tiền chứ, ngươi nói xem có lý không nào?"

"Có... có chút đạo lý..."

"Thế chả phải là được rồi! Ngươi thật sự không lỗ đâu."

"Được rồi, thôi bỏ đi..." Người đàn ông trung niên xua tay, cũng không mấy để tâm đến chuyện này, hay nói đúng hơn, bây giờ hắn đối với rất nhiều chuyện cũng không còn để tâm mấy nữa.

"Số tiền cơm còn lại ta sẽ lập một hóa đơn cho ngươi." Trình Vân nói, "Cho nên ta khuyên ngươi tốt nhất nên đi làm thuê, kiếm nhiều tiền một chút, cứ dựa vào việc bán gia sản mà sống thì dù có núi vàng núi bạc cũng sẽ bị ăn sạch thôi. Hơn nữa, lâu ngày không giao tiếp với thế giới bên ngoài, não bộ rất dễ có vấn đề."

Nói đoạn, hắn liền cầm chai thủy tinh chuẩn bị đi ra ngoài.

Người đàn ông trung niên lại đột nhiên gọi hắn lại, thần tình có chút ngượng ngùng: "Xin chờ một chút... trạm trưởng của thế giới khác."

Trình Vân ngoái đầu lại, ngẩn ra: "Lại chuyện gì nữa?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:394
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.