Nữ Trinh Thang

Lượt đọc: 56 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
15. Thủ Pháp Cắt Dán Của Người Kể Chuyện

❊ ❊ ❊

Phương pháp giảng dạy "cắt dán" của ông giáo không thành công, học sinh bảo rằng: "Chiến tranh phức tạp như thế này mà thầy không giảng giải thì bọn em sao biết đúng sai?" Thế nhưng phương pháp cắt dán này lại bị một người giỏi thêu dệt chuyện thiên hạ, thích kể chuyện học được. Hắn mua chuộc hết đám người đưa thư, tháo thư riêng ra, chép lại nội dung, thêm thắt vài tin tức nội bộ mà người ngoài không biết, ghép lại với nhau thành một mẩu chuyện nhỏ. Vậy mà chẳng cần giảng giải cũng bán chạy, mỗi bản chép tay đổi được một con ngỗng. Sau này hắn hối hận vì đã không giữ lại hết thư gốc rồi dán trực tiếp vào, như vậy còn đáng giá hơn. Nhưng qua vài năm sau, hắn lại thấy may vì nhờ không làm vậy, nếu không quân Thống Nhất chắc chắn đã bắn chết hắn rồi.

Mẩu chuyện cắt dán đó là:

"Đại Đảo Chí":

Tháng Tư, Xuân Thu Thi Xã tình nguyện phục vụ đất nước, tiếp nhận thương binh, cử người vượt biển liên lạc với quân đội.

"Đại Đảo Chí":

Tháng Năm, thương binh đến, thuộc cả hai phía Lục thất quân và Lục bát quân. Người của Xuân Thu Thi Xã mới hiểu ra tín ngưỡng hai bên khác nhau, thuộc về hai đường (Thống Nhất Đường). Để không gây nhiễu loạn quân tâm, Xuân Thu Thi Xã xây tường ngăn, dùng tường ngăn cách thương binh hai bên.

Tháng Sáu, cả hai quân đều có quân y đến, thương binh nặng chuyển nhẹ, thương binh nhẹ thích hát ca. Thương binh hai bên gặp nhau hỏi thăm, cách tường đối ca.

"Tiểu khúc Lục thất quân":

Tuyết rơi lả tả là năm mới, từ trong thành đến mỹ nhân Điêu Thuyền, tóc đen cắt thành một cái ô, cô nương Kinh Chi tham gia quân đội, thật là đẹp mắt. Gió ấm thổi qua là xuân mới, cô nương Kinh Chi tình ý sâu, công việc Thống Nhất tốn tâm trí, nhưng tướng quân Kế Thiên chẳng động lòng, thật là đau lòng. Mặt trời chiếu rọi tới xuân phân, Kinh Chi vốn là người phụ nữ mới, Thư Khai của chúng ta mới là anh hùng thực sự, anh hùng yêu mỹ nhân, ai nấy đều vừa lòng. Mưa nhỏ lất phất là tiết Thanh Minh, trai tốt gái ngoan trao nụ hôn, anh yêu em mà em cũng yêu anh, yêu đương tự do là người mới, toàn quân đều hoan nghênh.

"Thư của Kế Hợp gửi con cháu":

Các ngươi sa vào hàng loạn dân, không chịu tiến thân, phóng đãng mà ồn ào, diệt vong đến nơi rồi.

"Thư của Tú Tử gửi con trai":

Nếu không có phong nhã, cũng là làm nhục người sinh thành. Mẹ rất buồn.

"Thư của Kế Thành gửi em trai là tướng quân Kế Thiên":

Vì chú làm loạn Thống Nhất Đường, anh cũng đọc không ít sách ngoại văn được dịch ra. Cửa hàng của anh bán báo chí vận chuyển từ nội địa tới, bán khá chạy. Cả đời anh chỉ biết thảo dược có thể dùng làm thuốc, chứ không biết tín ngưỡng còn kích thích hơn thảo dược. Lấy đâu ra cái khí thế đó nhỉ? Có loại thảo dược gọi là "cỏ thái", người ăn vào máu chảy nhanh hơn, thân thể nhẹ bẫng, tự cho rằng toàn thân mọc cánh, thích cá cược chạy đua với ngựa trước mặt người khác. Có người thắng thật, trở thành giai thoại, nhưng phần lớn người chạy chạy là tim suy trước, thuốc vẫn còn tác dụng, chân muốn chạy mà người thì ngã nhào, thở hổn hển, không khéo là mất mạng như chơi. Người ăn "cỏ thái" đều là kẻ không sợ chết, dám coi mạng mình như trò đùa một ngày, tự xưng là anh hùng. Mỗi lần chạy xong còn phải uống bảy ngày thuốc bổ để hồi phục nguyên khí. Nhưng người của Thống Nhất Đường mà anh thấy mới là anh hùng thực sự, chẳng ăn loại thuốc kích thích nào mà còn dám liều mạng hơn cả bọn dùng thuốc. Lý tưởng Thống Nhất thực sự có sức quyến rũ lớn đến thế sao? Có thể khiến người ta quên hết cả tâm trí? Đây chắc chắn là một tư tưởng rất kích thích, chắc chắn là tinh thần anh hùng chủ nghĩa đích thực. Anh thường đến Xuân Thu Thi Xã tìm mấy thương binh đó tán gẫu, đặc biệt là thương binh thuộc Thống Nhất Đường của Lục thất quân khiến anh khâm phục, gần như ai cũng nói cùng một lý tưởng, cùng một triết lý nhân sinh, không một ai đối mặt với cái chết và thương đau mà sợ hãi hay rên rỉ, không ai nói thống nhất là vì bản thân, tất cả đều nói là vì việc lớn của nhân loại, tất cả đều khẳng định nhân loại không thể không dựa vào họ, nếu không có chỉ nghĩa thống nhất này, thiên hạ chắc chắn sẽ không hạnh phúc. Anh hỏi họ nhìn nhận về thần thánh thế nào? Một quân nhân trẻ nói chỉ nghĩa thống nhất và thần học không thể đánh đồng. Thần thánh là tà thuyết tôn giáo gây tê liệt tư tưởng nhân loại, còn chỉ nghĩa thống nhất mới là tín ngưỡng, tín ngưỡng mới là thứ cứu rỗi vận mệnh nhân loại. Anh nhận ra hai chữ "gây mê" không phải là từ người của Thống Nhất Đường thích, mà cả đời anh lại toàn chế ra thuốc "gây mê". Anh phối thuốc thảo dược giảm đau gây mê cho thương binh Lục thất quân, nhưng họ cố gắng không dùng, hình như rất sợ nếu phụ thuộc vào thuốc mê thì tinh thần anh hùng của họ sẽ trở thành giả tạo. Anh chưa bao giờ thấy nhiều đại anh hùng tụ họp lại như thế, họ không công nhận bất kỳ anh hùng nào không tin vào chỉ nghĩa thống nhất, bất kỳ tín ngưỡng nào khác đều là "lừa dối", là "gây mê". Đường của chú làm sao huấn luyện người ta đồng nhất đến mức này? So với sự nghiệp của chú, anh, kẻ chỉ biết làm thuốc "gây mê", thật không chỉ nhỏ bé mà còn đáng ghét nữa!

"Xuân Thu Thi Xã Chí":

Tháng Tám, một bộ phận thương binh sau khi dưỡng thương tốt ở Xuân Thu Thi Xã liền quay về tiền tuyến. Vừa qua biển, họ ai về đơn vị nấy, địch ta phân minh, không còn cách tường đối ca nữa.

"Tiểu khúc do thương binh hai quân cùng soạn":

Hai bên vừa giao chiến, đạn lạc không mắt, bắn chết thì tận trung vì nước, không chết quay về bệnh viện Đại Đảo, Xuân Thu Thi Xã dưỡng thương thật tốt, thương binh hai quân lại gặp nhau, đường hội hợp tác tình cảm miên man.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.