Nữ Trinh Thang

Lượt đọc: 56 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai Mươi Tư, Hồn Của Kiều Diễm (Bốn)

❊ ❊ ❊

“Tôi nói: ‘Nếu ông thực sự lo lắng cho đám cháu chắt như vậy, thì cứ bảo Kế Thành nói với chúng nó đi.’” Ông ấy liền hét lên: “‘Kế Thành cũng không làm ăn đàng hoàng! Chỉ biết nịnh nọt kẻ cầm quyền thôi, cô có biết bây giờ nó đang bận gì không? Nó đang giúp đẩy mạnh việc tiêu thụ lá thuốc lá do đám quân lính khai hoang trồng được về phía nội địa! Bảo là để đổi lấy đạn dược đấy. Cô bảo nó làm cái gì không làm? Lần nào người nội địa tới cũng chẳng có chuyện gì tốt, chỉ giỏi chiếm Đại Đảo rồi mưu đồ chính quyền, lần này cũng vậy, giống hệt đám văn nhân lưu vong tới Đại Đảo năm xưa.’” Tôi nói: “‘Ông nói thế là hẹp hòi rồi, chẳng phải các người cũng từ bên ngoài tới sao? Ở đây có ai là người bản địa gốc gác từ Đại Đảo đâu? Chẳng qua là ai đến chiếm vùng đất này trước mà thôi.’” Kế Hợp nói: “‘Sao cô cũng hồ đồ thế? Chúng ta đời đời kiếp kiếp ở đây, dựa vào Đại Đảo mà sống. Người ngoài tới đây không phải vì không sống nổi ở nơi khác, mà là tới đây để gây sóng gió.’” “‘Sao ông biết người ta tới gây sóng gió? Đám văn nhân lưu vong tới đây chẳng phải cũng mua nhà mua đất rồi ổn định cuộc sống sao?’” “‘Họ thì mua nhà mua đất thật, chứ đám quân đội bây giờ thì chẳng cần mua gì cả, đánh đuổi người tới trước đi là có tất cả. Mai này đổi một đợt người ngoài khác tới, chẳng lẽ lại giết sạch chúng ta à?’” Tôi nói: “‘Ông đúng là vô lý. Con trai, cháu trai ông gây dựng quân đội, giờ đám cháu ông đều làm quan trong quân đội đó, nếu có dẫn người ngoài tới thì cũng là do nhà ông dẫn tới. Nói thật nhé, từ lúc ông mới sinh ra là đã dẫn người ngoài tới rồi, nếu nói ai hủy hoại Đại Đảo, thì phải tìm ông trước đã. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Đại Đảo chẳng phải nhờ có người ngoài mới ngày càng ra dáng hơn sao? Không có người ngoài thì nơi này mãi chỉ là một hòn đảo nghèo nàn, chỉ dựa vào nhà Kế các người thì cũng chẳng làm Đại Đảo khá khẩm hơn được đâu. Ông phải cảm ơn người ngoài mới đúng.’” Kế Hợp hừ một tiếng: “‘Tôi đương nhiên phải cảm ơn. Có ngày Đại Đảo bị phá đến mức chìm xuống đáy biển, tôi cũng vẫn phải cảm ơn. Cha tôi mà sớm biết Đại Đảo biến thành loạn lạc như nội địa, thì ông ấy đã chẳng cần về Đại Đảo làm cư sĩ làm gì, cứ ở lại nội địa chỗ còn rộng rãi hơn.’” Tôi nói: “‘Ông càng già càng hồ đồ, sao lại cứ cố chấp vô lý thế nhỉ? Thế đạo là phải đổi thay, không thể lúc nào cũng xoay quanh một nhà các ông mà thay đổi được. Nhà các ông chẳng qua chỉ là một thế lực nhỏ trong quá trình thay đổi của thế đạo, không có nhà các ông thì Đại Đảo vẫn phải thay đổi, thiếu bất kỳ ai thì thế đạo vẫn phải đổi thay thôi.’” Kế Hợp nói: “‘Không có người Đại Đảo chúng tôi thì làm gì có người nội địa bọn họ, không có con cháu tôi gây dựng Lục thất quân thì đám quân đội nội địa bọn họ làm gì có chỗ nương thân.’” “‘Lời ông nói ai nghe cũng thấy nực cười. Không có người nội địa thì trên Đại Đảo làm gì có người! Chẳng phải Hoàng thượng đã đưa nhóm người đầu tiên tới Đại Đảo sao? Không có văn nhân nội địa tới Đại Đảo thì lấy đâu ra đại học đường? Nếu ông không gửi con cháu sang nội địa học tập thì làm sao chúng nó đi thi trường quân sự? Không vào trường quân sự nội địa thì làm sao chúng nó biết gây dựng quân đội? Không có Đường Hội và đại quân từ nội địa tới, thì đám cháu ông chẳng phải đã sớm bị Kha Tâm giết chết rồi sao? Ông đúng là ơn của Đường Hội có tạ ơn cả đời cũng không hết đấy.’” “‘Cô cũng trở nên ăn nói sắc bén quá, hoàn toàn không giống một người đàn bà nữa, trông cứ như đám nữ binh đi lại trên phố ở đây vậy. Sao cô không giữ lấy dáng vẻ ban đầu mà cứ thay đổi làm gì? Tôi thà nhìn thấy dáng vẻ ban đầu của cô, khuôn mặt yếu ớt và uất ức, trông thật đáng thương.’” “‘Đừng quên tôi là quỷ, sớm đã chẳng còn giới hạn thời gian nữa rồi, tôi muốn nhập vào thời điểm nào thì nhập. Trước khi đến gặp ông, tôi đã phải học một đống đạo lý đấy, chỉ sợ không nói chuyện được với ông, kết quả vẫn là không nói chuyện được. Nếu tôi không chết, có lẽ chúng ta lại nói chuyện được với nhau, và tôi cũng chẳng dám nói nhiều thế này.’” Chúng tôi hầu như nói đủ thứ chuyện, nhưng nói gì cũng không đồng ý với nhau. Tôi chỉ hy vọng Kế Hợp nhìn mọi việc theo hướng tốt đẹp, như vậy mới có thể sống thảnh thơi hơn một chút. Đây có lẽ chính là cái hại của việc tôi làm quỷ tu hành mấy chục năm, tu luyện bản thân đến mức bốn bề bằng phẳng, nhìn ai cũng thấy tốt, chẳng phân biệt nổi đúng sai nữa rồi?”

“Nếu lúc đó mà ông quen tôi, thì ông và Kế Hợp hẳn đã có chút tiếng nói chung rồi. Ông quá không hiểu những chuyện xảy ra trên Đại Đảo, nói chuyện cứ như người ngoài vậy.” Hồn của Mạc Cô Nương đứng dậy châm một điếu thuốc.

“Nói tiếp chuyện người bạn tốt Kinh Chi của ông. Kế Hợp lúc đó thực sự sợ Thư Chủ mà nảy sinh tình cảm với Kinh Chi thì mất mặt lắm. Thư Chủ là người không bình thường, vì yêu anh trai mình nên việc gì của anh trai ông ta cũng ôm hết vào người, cưới người vợ anh trai mình không cần vì hôn nhân sắp đặt, sinh con cái. Kinh Chi vừa góa chồng, mọi người sợ ông ta lại cưới nốt người vợ góa của anh trai mình để lại. Hồi đó lại không thịnh hành chế độ một chồng nhiều vợ. Mọi người cũng nghe đồn cô gái Kinh Chi đó là một phụ nữ tân thời chủ động với đàn ông, không màng luân lý, nên ai nấy đều toát mồ hôi hột hy vọng chuyện đó đừng thành sự thật. May mà Kinh Chi chết rồi, Thư Chủ mới chính thức ly hôn nhưng lại cưới một người tên Mai từ trong thành phố tới, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm, Kế Hợp mới bắt đầu qua lại với Thư Chủ, nếu không ông ấy cứ khăng khăng cho rằng cháu trai nhỏ đã bị Kinh Chi hút mất hồn, làm chuyện suy đồi đạo đức. Ban đầu tôi không hiểu, Kế Hợp thời trẻ cũng là người đa tình, lại cưới được người vợ như Liên Anh, ông ấy trong mơ đã làm đủ chuyện phong lưu rồi, sao ban ngày lại phải bảo vệ thuần phong mỹ tục chứ? Người già rồi thật không nói lý được. Sau này nghĩ lại thì Kế Hợp là do thân bất do kỷ nên mới bị tôi, bị Liên Anh quyến rũ, nếu không thì ông ấy cũng là một bậc chính nhân quân tử bình thường, ví như việc ông ấy cưới Hilaria xong cứ nhất định phải đổi tên cô ấy thành Liên Anh, lại còn bắt Liên Anh uống canh Nữ Trinh. Ông ấy chẳng qua chỉ là một người bình thường gặp phải chuyện không bình thường, hoàn toàn không có dũng khí khuấy đảo long trời lở đất như con cháu mình. Nhưng người đàn ông bình thường này lại là người duy nhất tôi từng yêu khi còn là Kiều Diễm. Tuy nhiên, chuyện si tình đều là làm trong lúc ngây ngô khờ dại, đến cuối cùng ai cũng không phải là người như ai từng nghĩ. Khi Kế Hợp hấp hối, là tôi túc trực bên cạnh ông ấy, người nhà mấy lần tưởng ông ấy đã chết, thực ra là ông ấy đang bàn với tôi xem trước khi chết nên nói gì với con cháu. Dù ông ấy có cả bụng tâm sự muốn nói, nhưng trước khi chết chẳng nói rõ được câu nào. Vì ông ấy cân nhắc quá nhiều trong thực tế, không giống như trong mơ, cái gì cũng dám nói dám làm. Ông ấy tin rằng nhiều con trai thì gia tộc mới hưng vượng, nhưng tận mắt chứng kiến con trai nhiều lại muốn gây chuyện; ông ấy hy vọng hậu duệ đều có tiền đồ, nhưng giờ chúng lại có tiền đồ đến mức tà vạy; ông ấy không tìm ra một lối sống nào khác có thể khiến hậu duệ thành công hơn mà có lý lẽ hơn, tại sao trên đời này ngoài việc thực hiện thống nhất ra thì chẳng còn việc gì khác để làm. Nhìn đám hậu duệ đứa nào cũng đi cà kheo làm người phong lưu, ông ấy thấy nghẹn trong lòng, cả đời muốn nhắm một mắt mở một mắt, sống cuộc đời thanh cao thái bình, kết quả đủ loại chuyện tà ác lại đổ hết lên đầu ông ấy, một người thông minh như thế mà trước lúc lâm chung đến điều mình muốn nói cũng không hiểu nổi. Đó chính là người đàn ông duy nhất tôi yêu trong đời. Khi còn sống chúng tôi chỉ nhìn nhau một cái, mối quan hệ thực sự chỉ hoàn thành trong mơ giữa người và quỷ mà thôi. Ông ấy nói gì về mối quan hệ này của chính mình? Sau khi ông ấy chết, chính tôi là người tiễn hồn ông ấy lên trời, vì ông ấy thậm chí không còn hứng thú đầu thai nữa. Khi sắp bước vào cánh cửa thiên đường, ông ấy nói với tôi: ‘Cả đời này tôi chưa nói chuyện với ai nhiều như nói với cô, nhưng cô lại là một con quỷ.’ Sau này hễ có thời gian là tôi lại đi thăm ông ấy, từng hỏi ông ấy có muốn cùng tôi đi đầu thai không? Ông ấy bảo lười động đậy. Chúng ta nói mấy chuyện này làm gì nhỉ? Ông vốn muốn nghe vài chuyện thú vị, kết quả đoạn quá khứ này chẳng hay ho gì cả. Chẳng ai ngờ rằng cuối cùng tôi ở bên người tình cũ chỉ là nghe ông ấy cằn nhằn suốt mấy năm trời. Tôi là người nặng lòng, chờ đến khi tôi đầu thai lần nữa vẫn hy vọng có thể gặp lại Hilaria Liên Anh, nhưng thực ra ngẫm kỹ lại thì tìm hay không tìm Liên Anh cũng chẳng có ý nghĩa gì, đã đi đầu thai vào cuộc sống mới rồi, thì còn liên quan gì đến người kiếp trước nữa?”

Hồn của Mạc Cô Nương dụi đầu thuốc, nói: “Rốt cuộc phải làm thế nào mới cảm nhận được sóng lớn đây?”

“Tôi nói những lời sâu sắc như vậy mà ông vẫn còn nghĩ đến chuyện đó à? Để tôi dạy cho ông một bài học nhé,” hồn của Kiều Diễm đứng dậy đi lấy giấy bút, vẽ một bức tranh, chỉ vào hình nói: “Chỗ này, rồi đến chỗ kia.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.