Nữ Trinh Thang

Lượt đọc: 56 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hai Mươi Lăm, Linh Hồn Của Kinh Chi (Hai)

❊ ❊ ❊

Cuối cùng cũng có một ngày hắn lại tới tìm tôi, nói với tôi rằng hắn vẫn luôn nghiền ngẫm những cuộc trò chuyện giữa tôi và hắn, cảm thấy bản thân vừa không hiểu chính trị lại chẳng hiểu phụ nữ. Tôi bảo: “Sao cậu có thể so sánh chính trị với phụ nữ cơ chứ?” Hắn nói: “Chính trị phức tạp và phụ nữ phức tạp đều có tính kích thích, nên anh trai tôi mới chiếm được phần gấp đôi.” Tôi nói: “Tôi chẳng phức tạp chút nào cả.” Hắn bảo: “Ít nhất tôi cũng hiểu vì sao anh trai lại vì chị mà từ hôn, nhưng tại sao tôi lại phải cưới vợ thay cho anh trai mình cơ chứ?” Chúng tôi trò chuyện về cuộc sống và nỗi khổ tâm của hắn, tôi giúp hắn hiến kế làm sao để vợ hắn hiểu thêm những đạo lý mới, khiến cô ta cũng trở nên phức tạp. Nói xong lại thấy vô ích, đành phải quay lại kể chuyện thi thể của Thư Khai. Mỗi lần nhắc đến lại là hết một buổi tối, hắn về nhà rất muộn, sau khi hắn đi rồi tôi lại mất ngủ. Tôi không ngờ mình lại có thể nói nhiều với người đàn ông trẻ tuổi này như vậy, tin tưởng hắn đến thế, cứ như bạn cũ vậy. Hắn trẻ trung tuấn tú, đôi mắt có thần tỏa sáng, khi hơi lại gần tôi là có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng chỉ có trong rừng sâu phát ra từ môi hắn.

Vài ngày sau tôi lại mời Thư Chủ tới nhà ăn cơm, hai chúng tôi tiếp tục nói về nỗi khổ tâm trong cuộc sống của hắn và chuyện thi thể của Thư Khai. Sau này Thư Chủ thường xuyên tới, còn hỏi tôi cuộc sống có cần giúp đỡ việc gì không, ngồi xuống rồi chúng tôi lại bàn về chuyện thi thể anh trai hắn. Về sau chúng tôi ngày nào cũng gặp nhau, mặc dù chuyện thi thể Thư Khai không còn nhắc đến nhiều như trước, nhưng vẫn không tránh khỏi việc nói về Thư Khai, dường như cả hai chúng tôi đều đang trải nghiệm Thư Khai ở đối phương rồi lại thông qua Thư Khai mà trải nghiệm đối phương. Sau này khi lại nhắc đến Thư Khai, tôi liền nói những câu kiểu như “Cậu tinh tế hơn Thư Khai”, khi nói về nỗi khổ tâm trong cuộc sống của hắn, hắn liền nói ra “Chỉ có chị mới nói cho tôi biết thế nào là phụ nữ”. Cả hai chúng tôi đều bị những câu đối thoại này làm cho hoảng sợ, nhưng tuyệt nhiên không có hành động nào đi quá giới hạn. Chúng tôi cứ qua lại với nhau như vậy mỗi ngày, giống như chị em. Nhưng vợ Thư Chủ không chịu để yên, cô ta cũng chẳng đơn giản đến thế, sự phức tạp mà một người phụ nữ nên có thì cô ta đều có cả. Vợ Thư Chủ chạy đến chỗ Kế Hợp khóc một trận, rồi lại chạy về nhà ngoại khóc một trận, cô ta cảm thấy oan ức, Thư Khai không cần cô ta là vì tôi, giờ đây tôi lại muốn cướp mất Thư Chủ. Tại sao cô ta cứ là người bị bỏ rơi? Tại sao tôi cứ đụng đâu cũng có người cần? Cô ta làm ầm ĩ như vậy khiến ai nấy đều biết chuyện. Đùng một cái, ngược lại làm Thư Chủ nhớ đến cô ta: “Tôi vốn dĩ vì anh trai mới cưới cô, vì cuộc hôn nhân này mà tôi đến cả cơ hội lựa chọn phụ nữ cũng không có, giờ tôi chẳng qua chỉ là đi chăm sóc chị dâu, cô lại gây chuyện với tôi?” Trong cơn tức giận, hắn dứt khoát không về nhà nữa, chuyển đến ở luôn tại văn phòng của mình.

Tôi cũng bị những chuyện xảy ra làm cho rối bời, nghĩ mình chẳng qua chỉ là ở bên Thư Chủ như chị em, vậy mà cũng gây ra chuyện thế này, xem ra phụ nữ quả thật không thể nói chuyện với đàn ông quá nhiều, hoặc có một người đàn ông làm bạn, thế nào cũng không được, mối quan hệ giữa đàn ông và đàn bà là nhất định phải ngủ với nhau, không ngủ thì người ta cũng không tin, không ngủ với nhau thì hai người cứ ở bên nhau làm gì? Có một ngày tôi cứ nghĩ mãi như vậy rồi ngủ thiếp đi, thế mà lại mơ một giấc mơ, mơ thấy Thư Khai trở về, nói với tôi: “Nàng cứ tốt với Thư Chủ đi, nó là đứa em trai tôi yêu quý nhất, gả cho nó, tôi cũng yên tâm.” Tôi hỏi: “Anh không yên tâm chuyện gì về em?” Thư Khai cười: “Tôi không yên tâm nàng gả ra khỏi nhà họ Kế, rồi quên mất tôi.” Tôi khóc: “Sao anh ích kỷ thế? Em đi theo anh bao nhiêu năm như vậy mà anh vẫn không tin em? Em không gả cho ai cả. Vả lại cho dù em muốn gả, đó cũng là quyền tự do của em. Em muốn gả cho ai thì gả.” Thư Khai nói: “Nàng là vợ tôi, cho dù có tái giá thì cũng phải có chuẩn mực, không thể gả cho bất cứ ai. Ví dụ như cái loại tri thức nhỏ không đâu vào đâu mà nàng quen trước kia thì không được gả. Gả cho kẻ đó làm mất mặt tôi.” Tôi quát lên: “Anh đi rồi mà còn cần sĩ diện sao? Vả lại em đã gả cho anh rồi thì sao có thể còn để mắt đến cái gã mặt búng ra sữa đó? Sao anh chết rồi mà còn nhớ mấy chuyện trước kia của em? Đến cả em còn quên rồi.” Thư Khai nói: “Tôi biết trên người nàng có cái bản năng đó, cứ nhìn thấy gã mặt búng ra sữa là thích. Cho nên tôi thấy nếu nàng muốn tái giá thì gả cho Thư Chủ, nó là em trai tôi, sẽ không phản bội tôi, cũng là một gã mặt búng ra sữa tuấn tú, lại còn là một đấng nam nhi anh hùng giống như tôi, có nó chăm sóc nàng tôi cũng yên tâm.” Tôi nói: “Một, dựa vào đâu mà em cứ phải tái giá vào nhà họ Kế? Chỉ có người nhà họ Kế mới là anh hùng thôi sao? Hai, em chẳng qua chỉ là nói chuyện được với Thư Chủ, phần lớn thời gian cũng là nói về anh, thế mà em phải gả cho cậu ta ư? Ba, anh tính toán hay thật, em tái giá cho người khác mà vẫn phải nói về anh suốt. Bốn, anh đã khiến Thư Chủ phải cưới cái người vợ được sắp đặt kia của anh rồi, anh còn để cậu ta cưới vợ góa của mình, anh có thấy hổ thẹn với cậu ta không? Năm…” Tôi còn chưa nói xong, Thư Khai đã ôm chặt lấy tôi, ấn tôi xuống giường, hai chân tôi lập tức mềm nhũn ẩm ướt, Thư Khai vẫn cường tráng như ngày nào, chẳng thay đổi chút nào. Hai chúng tôi chuyển động mạnh mẽ, chuyển động một hồi, liền thấy người đàn ông trên người mình biến thành Thư Chủ, tôi ôm lấy Thư Chủ, hôn hắn, hắn cũng đáp lại. Đó thật sự là Thư Chủ, môi của cậu ta không giống của Thư Khai, đây không phải là mơ sao? Tôi ôm lấy Thư Chủ không buông. Môi của cậu ta nhạy cảm hơn của Thư Khai, cứ như muốn hút hết máu của tôi ra vậy. Tôi cảm thấy bản thân hoàn toàn trở nên mềm mại, sáng trong và sạch sẽ như nước, hạnh phúc vui sướng đến mức không thở nổi. Tôi nghĩ, tại sao đàn ông có thể cưới chị em, mà phụ nữ lại không thể gả cho anh em? Tôi muốn ôm chặt Thư Chủ hơn nữa, vừa đưa tay ra thì vô tình trượt khỏi giấc mơ. Tỉnh dậy vẫn hy vọng chuyện vừa xảy ra là thật, nếu là thật thì chính là họ vừa mới rời xa tôi. Tôi đưa tay sờ vào hạ thân mình.

“Những chuyện này những người còn sống đương nhiên đều không biết. Người sống chỉ biết nghi kỵ. Tôi biết mình đã yêu Thư Chủ rồi, nếu không tôi sẽ không mơ giấc mơ đó, nhưng vào ban ngày tôi lại tuyệt đối không được để lộ ra, tôi nhìn thấy Thư Chủ cảm thấy không còn tự nhiên như trước nữa, nghĩ đi nghĩ lại dứt khoát không gặp cậu ta thì hơn. Tôi lại tự nhốt mình lại, ngoài ban ngày đi làm công tác thống nhất, tối về bầu bạn với hai đứa con, không qua lại với người khác. Thư Chủ không biết tại sao tôi không còn muốn gặp cậu ta nữa, cậu ta đành phải tôn trọng yêu cầu của tôi. Cho đến một năm sau, quả bom của người nước ngoài ném xuống đảo, nổ chết tôi. Linh hồn tôi vừa nghe thấy tiếng gọi của Thư Chủ liền bay vào trong não hắn, phát hiện ra cậu ta vì cái chết của tôi mà trở nên vô cùng tiêu trầm, nhưng cậu ta không làm rõ được việc mình nhớ tôi là vì tôi đại diện cho một nửa là anh trai hắn hay là vì chính bản thân tôi. Cậu ta tự nói với mình, nỗi nhớ nhung với tôi chính là nỗi nhớ nhung với anh trai hắn, nếu cậu ta thật sự có tình ý với tôi cũng là vì anh trai hắn. Trước kia ngày nào cũng muốn gặp tôi là vì ngày nào cũng có thể thông qua tôi mà nghĩ đến anh trai hắn, giờ đây sự biến mất của tôi cũng đồng nghĩa với sự biến mất hoàn toàn của anh trai hắn. Cuộc sống của cậu ta đột nhiên trống rỗng, ngày nào cũng muốn gặp lại tôi, mới phát hiện ra người chết đi rồi sẽ không bao giờ trở lại nữa, sớm biết vậy nên bất chấp tất cả mà gặp tôi nhiều hơn, nhưng cậu ta lại không tưởng tượng ra được bất chấp tất cả là như thế nào. Ôm lấy tôi? Cởi bỏ quần áo của tôi? Sở hữu tôi? Kinh nghiệm duy nhất về phụ nữ của Thư Khai là người vợ mà đáng lẽ anh trai phải cưới nhưng lại đẩy sang cho hắn, hắn mơ mơ hồ hồ để vợ mang thai. Cậu ta chưa bao giờ nghĩ nhiều về việc làm sao để phụ nữ vui vẻ, bởi vì người phụ nữ đó không phải là người cậu ta muốn. Bây giờ tôi chết rồi cậu ta mới phát hiện ra tôi là kiểu phụ nữ cậu ta muốn, nhưng ban đầu cậu ta tuyệt đối không dám nghĩ đến việc muốn có tôi, giờ đây cũng không dám thừa nhận với bản thân rằng người cậu ta muốn chính là tôi, mà là kiểu phụ nữ giống như tôi. Nhưng khi nghĩ lại lần nữa, nếu tôi không gả cho anh trai cậu ta, liệu cậu ta có thích tôi không? Tôi là tôi, là phi thường, là vì tôi là người đàn bà của anh trai cậu ta. Cậu ta nghĩ thế nào cũng không thông suốt được tình cảm dành cho tôi, nhưng lại không thể quên được. Cậu ta căn bản không về nhà nữa, con trai Hồng Quân cũng thường xuyên không gặp được bố. Hễ rảnh rỗi cậu ta lại đi thăm hai đứa trẻ tôi để lại, đứa con Hồng Nữ của tôi và Ninh Tử của bạn. Hai đứa này đều là những người mà anh trai cậu ta và tôi nâng niu. Thư Chủ ngày nào cũng ở bên bọn trẻ, sau này dứt khoát chuyển đến ở cùng bọn trẻ, cậu ta không thể để bọn trẻ chịu khổ, cậu ta thậm chí quên luôn cả con trai mình.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.