Trương Thiết Ngưu ngây người đứng tại chỗ, nhìn Diệp Hạo Nhiên, không biết vị tiểu gia này là thần thánh phương nào, càng không hiểu làm sao anh ta chỉ mất ba giây để dọn dẹp đám hải tặc kia, phải biết rằng, từ đây chạy tới phòng thuyền trưởng, ít nhất cũng phải mất năm giây.

Diệp Hạo Nhiên ngồi xuống giường của người trung niên kia, lấy chiếc máy điện báo ra, anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Với tốc độ của tàu hàng này, e là không thoát khỏi tàu hải tặc. Mẹ kiếp, phiền phức thật, mình chỉ là hành khách mà còn phải lo mấy chuyện này."

Vừa lầm bầm, Diệp Hạo Nhiên vừa mở thiết bị phát tín hiệu ra, mày mò vài cái, rất nhanh đã điều chỉnh xong. Anh hồi tưởng lại mã Morse, rồi nhanh chóng bấm "tít tít tít" trên thiết bị phát.

Trương Thiết Ngưu giật nảy mình, vội vàng chạy tới hỏi: "Diệp thiếu hiệp, cậu... cậu cũng đang phát tin cho hải tặc à?"

"Ừm, tôi bảo chúng là trên tàu có vài đặc nhiệm nằm vùng, tàu cảnh sát biển sắp đuổi tới nơi, bảo đám hải tặc này nhanh chóng rời đi, đợi cơ hội lần sau rồi hẵng cướp tàu." Diệp Hạo Nhiên giải thích, sau đó tiện tay đập nát thiết bị phát tín hiệu. "Còn chiêu này có tác dụng hay không thì không biết, nếu đám tàu hải tặc đó tiếp tục đuổi theo, thì đành phải phiền phức một chút, giết sạch đám hải tặc này vậy."

Trương Thiết Ngưu phục sát đất.

Tuy nhiên, tàu hải tặc quả nhiên trúng kế, rất nhanh đã biến mất trên mặt biển, tàu hàng buôn lậu tiếp tục hành trình.

"Chuyện này đừng nói ra ngoài, anh xử lý gã hải tặc này đi, rồi đừng tới quấy rầy tôi nữa." Diệp Hạo Nhiên nói với Trương Thiết Ngưu.

Trương Thiết Ngưu đã tôn Diệp Hạo Nhiên làm vị anh hùng vạn năng, anh vội vàng gật đầu: "Vâng, Diệp thiếu hiệp có gì phân phó, cứ việc gọi một tiếng, tôi... tôi đi ra ngoài đây." Trương Thiết Ngưu xách gã trung niên trên mặt đất ra khỏi khoang tàu, trên tàu hàng hỗn loạn tưng bừng, nhưng dưới sự che giấu và duy trì của Trương Thiết Ngưu, rất nhanh tàu hàng đã khôi phục lại bình tĩnh.

Diệp Hạo Nhiên nằm trên giường tiếp tục đọc sách.

Vương Duyệt thì chằm chằm nhìn Diệp Hạo Nhiên, rồi bàn tay cô khẽ sờ vào trong áo anh...

"Này, tôi không muốn chịu trách nhiệm đâu đấy..." Diệp Hạo Nhiên thực sự không thể đọc sách nổi nữa.

"Tôi đâu có muốn bắt anh phải làm cha. Chúng ta cứ coi như là tình một đêm đi, à không, là tình một tuần, kỳ trăng mật trên biển kéo dài một tuần." Vương Duyệt nói, đôi môi nhỏ nhắn hôn xuống phía dưới của Diệp Hạo Nhiên...

Sáu ngày sau, tàu hàng lặng lẽ cập một bến cảng tư nhân. Diệp Hạo Nhiên xách túi du lịch, lặng lẽ bước xuống tàu. Vương Duyệt tỉnh dậy, phát hiện người bên cạnh đã không còn, cô nhìn chằm chằm vào giường của Diệp Hạo Nhiên, thở dài. Cô biết rằng, niềm vui một tuần này sẽ là ký ức cả đời của chính mình.

Đây chính là Los Angeles, bầu trời quả nhiên xanh hơn ở kinh đô Hoa Hạ nhiều.

Diệp Hạo Nhiên bước ra khỏi bến cảng, vẫy tay gọi một chiếc taxi.

Chiếc taxi dừng lại, tài xế mặt đầy râu ria, tươi cười rạng rỡ, dùng tiếng Trung chào Diệp Hạo Nhiên: "Này anh bạn, đi đâu đấy?"

Diệp Hạo Nhiên quả thật không ngờ tới ở Los Angeles lại có thể gặp được tài xế người Hoa.

Tài xế dường như hiểu được tâm tư của Diệp Hạo Nhiên, anh ta nhấn ga, giải thích: "Anh bạn lần đầu tới Los Angeles phải không? Có phải thấy tài xế người Hoa như tôi thì thấy lạ lẫm mà cũng rất thân thiết không? Chuyện này chẳng có gì lạ, toàn bộ bang California, cứ năm người thì có một là người Hoa chúng ta. Nói thật, ở Los Angeles, đi đâu cũng gặp người Hoa làm ăn cả."

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, mở lời: "Đến Đại học California."

"Ồ, du học sinh Đại học California cơ à, vậy thì lợi hại đấy. Đại học California là trường nổi tiếng thế giới, tiếc là con gái tôi không thi đỗ, không thì tôi cũng cho nó tới đây học rồi. Nhưng này anh bạn, ở đây tuy nhiều người Hoa, nhưng bọn Mỹ không coi trọng người Hoa chúng ta đâu, trị an cũng không tốt lắm, sau này anh ra ngoài phải cẩn thận chút." Tài xế nhìn qua là biết kiểu người đặc biệt thích tán gẫu, cũng có thể là thấy đồng hương nên trong lòng vui vẻ, suốt dọc đường cứ nói không ngừng.

Diệp Hạo Nhiên im lặng ngồi ở ghế phụ, vừa nghe tài xế lải nhải, vừa quan sát đô thị xa lạ này.

Khi sắp tới Đại học California, bên đường đột nhiên truyền đến một hồi xôn xao.

Một gã da đen to xác hung hăng giật túi xách của một cô gái người Hoa rồi định bỏ chạy.

Cô gái người Hoa sợ hãi hét lên, hai tay liều mạng giữ chặt túi xách của mình, đồng thời kêu cứu: "Cứu mạng với, giúp tôi với, cướp, cướp!"

Những người xung quanh thấy cảnh này đều đứng cách xa, rõ ràng không ai dám đắc tội với gã da đen cao hơn mét chín này.

Cô gái cao khoảng một mét sáu lăm, vốn dĩ cũng không thấp, chỉ là đứng trước gã da đen này thì trông thật mỏng manh và nhỏ bé, như một đứa trẻ vô lực vậy.

"Cút đi."

Gã da đen vươn tay ra, đẩy cô gái người Hoa ngã xuống đất.

"Dừng xe." Diệp Hạo Nhiên lớn tiếng nói.

"Á, anh bạn, đừng manh động, cậu không phải là đối thủ của gã da đen đó đâu. Hơn nữa đây là Mỹ, túi quần bọn này toàn giấu súng đấy. Chúng ta cứ báo cảnh sát đợi cảnh sát tới thôi." Tài xế rõ ràng là rất sợ, không dám dừng xe.

"Im miệng, không ai có thể bắt nạt phụ nữ Hoa Hạ chúng ta."

Nói đoạn, Diệp Hạo Nhiên trực tiếp đẩy cửa taxi, taxi còn chưa dừng hẳn, Diệp Hạo Nhiên đã xách túi du lịch nhảy xuống.

"Anh bạn đừng ngã nhé, tôi dừng xe... Ơ, người đâu rồi?"

Tài xế còn chưa kịp phản ứng, Diệp Hạo Nhiên đã nhảy khỏi taxi, sải bước chạy về phía cô gái kia.

Cô gái mặc chiếc váy dài bằng vải hoa, đang hoảng loạn kêu cứu.

Gã da đen phía trước đã chạy được hơn hai mươi mét, người xung quanh đều tản ra rất xa, có người báo cảnh sát, có người đứng xem náo nhiệt, nhưng không ai dám xông lên.

Diệp Hạo Nhiên tới bên cạnh cô gái, vung tay lên, chiếc túi du lịch trong tay trực tiếp bay ra ngoài, nện trúng gáy gã da đen phía trước một cách chính xác.

Trong túi du lịch chỉ có một bộ quần áo thay đổi cùng đồ dùng sinh hoạt đơn giản, dù vậy, cú nện này vẫn khiến gã da đen vạm vỡ ngã gục xuống đất.

Gã da đen tức giận bò dậy, quay người lại nhìn Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên đưa tay đỡ cô gái người Hoa dậy trước, sau đó mới đút một tay vào túi quần, bước tới chỗ gã da đen.

"Thằng lùn Hoa Hạ, tốt nhất mày đừng có lo chuyện bao đồng, không thì tao cắt trứng dái của mày đấy." Gã da đen với đôi môi dày thốt ra mấy câu chửi thề hung tợn.

Diệp Hạo Nhiên cười lạnh một tiếng, bước tới, tung một cú đá bay.

Gã da đen còn chưa kịp phản ứng, chân của Diệp Hạo Nhiên đã đá trúng vào hạ bộ của hắn.

"Ô..."

Gã da đen miệng gào thét đau đớn, trợn trắng mắt, trực tiếp ngất lịm đi.

Diệp Hạo Nhiên giơ ngón tay giữa lên: "Ghét nhất là cái loại phi nhân loại mà cao hơn tao như bọn mày." Nói xong, anh cúi người, nhặt túi xách của cô gái lên, đi tới đưa cho cô.

"Cảm... cảm ơn anh." Cô gái nhìn Diệp Hạo Nhiên, mắt hơi đỏ lên: "Thật sự cảm ơn anh rất nhiều, nếu không gặp anh, em không biết phải làm sao nữa." Liễu Y Y chân thành nói, cô hơi muốn rơi nước mắt, những ngày tháng một mình bôn ba ở nước ngoài, thực sự quá khó khăn.

"Sau này cẩn thận chút." Diệp Hạo Nhiên gật đầu, chuẩn bị rời đi.

"Đoàng."

Từ phía xa đột nhiên truyền đến một tiếng súng nổ.

Diệp Hạo Nhiên giật mình quay đầu lại, đồng thời theo bản năng dùng hai tay ôm lấy cô gái người Hoa, hạ thấp người, trốn sau cột đèn đường.

Liễu Y Y thở hổn hển, vừa bị cướp xong lại đột nhiên nghe thấy tiếng súng, cô thật sự rất sợ hãi. Nhưng thật kỳ lạ, khi bàn tay to lớn của Diệp Hạo Nhiên đỡ lấy cô, cảm giác sợ hãi dường như không còn mãnh liệt như vậy nữa, dường như người đàn ông nhỏ nhắn trước mắt này có thể che chắn cho cô khỏi mọi nguy hiểm.

Diệp Hạo Nhiên đưa mắt nhìn về phía tiếng súng, chỉ thấy năm gã da trắng cầm súng lục đang đuổi theo một người gốc Việt. Người gốc Việt chạy cực nhanh, đạn bắn xuống đất bên chân anh ta, làm anh ta hoảng sợ, vấp phải gã da đen đang ngất dưới đất.

"Bộp..."

Người gốc Việt lăn một vòng trên đất, trán và tay đều đầy máu, cơ thể anh ta đè lên túi du lịch của Diệp Hạo Nhiên, khiến túi xách cũng bị dính máu.

Người gốc Việt rất chật vật, nhưng anh ta không dừng lại, bò dậy tiếp tục chạy trốn, thân hình "vút" một cái lao vào con hẻm bên cạnh.

Năm gã người Mỹ đuổi tới trong hẻm, sau đó từ trong hẻm truyền đến mấy tiếng súng, tiếp đó là tiếng gào thét đau đớn của người đàn ông, chắc là người gốc Việt kia bị trúng đạn rồi.

Diệp Hạo Nhiên nhìn thấy cảnh này thì nhíu mày, anh không ngờ tình hình trị an ở Los Angeles lại tồi tệ đến vậy.

"Anh... anh có thể buông em ra được rồi." Liễu Y Y đỏ mặt, thì thầm nói.

Diệp Hạo Nhiên quay đầu lại, mới phát hiện tay mình đặt không đúng chỗ, vừa hay đặt trên ngực cô gái.

"Ồ, ngại quá."

Diệp Hạo Nhiên đứng dậy, cũng không nói gì thêm, bước tới xách túi du lịch của mình lên. Túi du lịch dính chút vết máu khiến Diệp Hạo Nhiên hơi không hài lòng, nhưng thôi, cũng không sao cả. Diệp Hạo Nhiên quay người bước về phía chiếc taxi.

"Này, này, anh tên là gì, làm sao liên lạc với anh đây?"

Liễu Y Y gọi hai tiếng.

Diệp Hạo Nhiên không thèm để ý, anh không yêu cầu báo đáp, hơn nữa anh cũng không có phương thức liên lạc vì anh vẫn chưa có điện thoại.

Đến chỗ taxi.

Tài xế Vương Hổ trợn mắt nhìn Diệp Hạo Nhiên, giơ ngón cái lên: "Anh bạn, giỏi lắm, một cước đã hạ gục thằng Hắc Quỷ đó, lợi hại!"

Diệp Hạo Nhiên chỉ gật đầu: "Tiền xe lần này, tôi xin nợ trước."

"Không cần, không cần đâu. Anh bạn, chỉ dựa vào sự can đảm và võ nghệ này của cậu đã đủ để tôi, Vương Hổ, phải bái phục rồi. Đúng rồi, tôi tên Vương Hổ, trước kia là tay đua xe, sau đó... thôi bỏ đi. Đây là danh thiếp của tôi, sau này anh bạn muốn đi đâu, muốn gọi xe thì cứ gọi cho tôi, miễn phí đưa đón, hắc hắc!" Vương Hổ là kiểu người nói nhiều, nói không ngừng nghỉ, nhưng anh ta là một gã đàn ông chân thật, đưa cho Diệp Hạo Nhiên một tấm danh thiếp.

Diệp Hạo Nhiên gật đầu, cất danh thiếp rồi bước về phía Đại học California.

Vương Hổ chép chép miệng, lại nhìn gã da đen đang ngất xỉu phía xa, chợt nắm chặt nắm đấm: "Thật là giỏi quá, nếu mình mà biết chút võ công Hoa Hạ thì tốt biết mấy."

Chuyện vừa xảy ra, Diệp Hạo Nhiên không bận tâm lắm, anh còn phải đi đăng ký nhập học.

Đại học California là trường đại học nổi tiếng thế giới, các chuyên ngành vật lý và hóa học ở đây đều là hàng đầu thế giới. Diệp Hạo Nhiên tới đây cũng là nhắm vào hai chuyên ngành này, nếu không, với bộ não và kiến thức yêu nghiệt của Diệp Hạo Nhiên, mấy trường đại học tầm thường anh thật sự không thèm để mắt tới.

Tại văn phòng đăng ký Đại học California, một người phụ nữ Mỹ mặc váy đen công sở, ngồi sau máy tính. Tóc cô búi lên, đeo kính gọng vàng, đồng hồ trên cổ tay tròn trịa tinh xảo, nhìn qua là biết giá trị không nhỏ, tất cả những điều này chứng tỏ người phụ nữ này có chức vị rất cao, hơn nữa cuộc sống rất sung túc.

"Diệp Hạo Nhiên." Người phụ nữ cầm giấy báo nhập học của Diệp Hạo Nhiên nói.

"Vâng, thưa bà, tôi tới để đăng ký nhập học." Diệp Hạo Nhiên ngồi xuống đối diện người phụ nữ, nói.

"Được, anh Diệp, anh chờ một chút."

Người phụ nữ Mỹ thành thạo mở hệ thống tuyển sinh trên máy tính, cô tra cứu hai lần, lông mày hơi nhíu lại.

"Anh Diệp, hình như có chút vấn đề. Anh chắc chắn là mình đã nhận được email trúng tuyển của trường chúng tôi chứ?" Người phụ nữ nhìn vào mắt Diệp Hạo Nhiên hỏi.

"Ý cô là sao?" Diệp Hạo Nhiên khó hiểu.

"Ý tôi là, anh Diệp, loại giấy báo nhập học này của anh là hàng giả. Trong danh sách trúng tuyển của trường chúng tôi không có tên anh. Nói cách khác, anh bị lừa rồi, anh Diệp." Người phụ nữ nghiêm túc nói, giọng điệu mang theo vài phần thông cảm. Hàng năm khi du học sinh nhập học, đều sẽ có chuyện này xảy ra.

Diệp Hạo Nhiên ngẩn người, anh thật sự không ngờ lại ra kết quả này. Giấy báo nhập học này do đích thân lão cha mình lo liệu, với năng lực của lão cha mình, đừng nói là tờ giấy báo nhập học này, dù là mua đứt toàn bộ Đại học California cũng có thể làm được, sao có thể là giấy báo giả được chứ?

Trừ phi, đây cũng là một phần của bài kiểm tra, cũng là ý đồ của lão cha mình, là ông ấy đang cố tình làm khó mình.

Diệp Hạo Nhiên thở phào nhẹ nhõm, mặc kệ đi. Đã tới Đại học California rồi, sao cũng không thể cứ thế mà đi ra được, phòng thí nghiệm vật lý và phòng thí nghiệm hóa học ở đây cũng là nơi mình muốn tham quan và sử dụng.

"Tôi biết rồi, thưa bà, cảm ơn bà. Ngoài ra, trường các người có cần nhân viên làm việc không? Hoặc phiên dịch viên, tôi có thể đảm nhận một số công việc, chỉ cần được ở lại trường là được." Diệp Hạo Nhiên đứng dậy nói.

"Xin lỗi, chúng tôi tạm thời..." Người phụ nữ Mỹ chưa nói dứt lời, bên ngoài văn phòng vang lên tiếng bước chân gấp gáp, tiếp đó một gã Mỹ mũi to đi vào: "Không xong rồi, cô Rose, phía ký túc xá nữ số 25 lại xảy ra chuyện rồi, cô mau đi xem đi."

"Lại là ở đó, trời ạ, đám sinh viên này, tôi thực sự bị chúng làm phiền chết mất. Pocker, chúng ta mau qua đó đi." Rose đứng dậy vội vàng đi ra ngoài.

Diệp Hạo Nhiên suy nghĩ một chút, để túi du lịch tạm ở văn phòng, cũng đi theo ra ngoài.