Trong quán bar Thời Quang, Susan đang nhâm nhi cocktail, chờ đợi Diệp Hạo Nhiên. Trước đây cô luôn cảm thấy chờ đợi là một thói quen rất tệ, là hành vi lãng phí thời gian, lãng phí sinh mệnh. Nhưng bây giờ, Susan mới nhận ra, hóa ra chờ đợi một người cũng có thể khiến tâm trạng vui vẻ đến thế.

Trong quán không còn vị khách nào khác. Bây giờ hiếm có người thích kiểu quán bar cổ kính mang phong cách cao bồi này, mọi người đều thích nơi náo nhiệt, tưng bừng, có các vũ nữ thoát y hơn.

"Đoàng!"

Cánh cửa quán bar bị đẩy ra, bốn người da đen bước vào. Người đi đầu đội mũ, tuy không cao lớn cũng chẳng vạm vỡ, nhưng vừa vào đến nơi đã mang lại cho Susan một cảm giác vô cùng nguy hiểm.

Susan chằm chằm nhìn bốn người da đen này, tay phải theo bản năng đặt lên khẩu súng lục bên hông. Tuy cô chỉ là phụ nữ nhưng không phải người phụ nữ bình thường. Nên biết rằng cha của Susan là một đặc vụ FBI, hơn nữa còn là cảnh sát thường xuyên chiến đấu trên tuyến đầu với tội phạm ma túy, vì vậy ý thức đối phó với nguy hiểm của Susan luôn rất cao.

Bốn người da đen đi thẳng về phía bàn của Susan.

Susan nheo mắt lại, rút súng lục từ thắt lưng ra, lớn tiếng nói: "Đứng lại, dừng bước ngay."

"Này, người đẹp, chúng tôi chỉ muốn mời cô uống ly rượu mà thôi." Tên thanh niên da đen đội mũ nhún vai với Susan, "Chúng tôi đều rất thân thiện, người đẹp à, cô cầm súng như vậy làm chúng tôi sợ đấy."

"Câm miệng, đứng lại, tôi là đặc vụ FBI, bây giờ yêu cầu các người giơ tay lên." Susan nói lớn, tay kia rút thẻ cảnh sát ra giơ về phía bốn người, "Tôi nghi ngờ các người tàng trữ vật dụng nguy hiểm, vui lòng giơ tay lên để kiểm tra."

"Người đẹp, đừng căng thẳng như vậy chứ, nếu cô căng thẳng thế này, chúng tôi cũng sợ đấy." Tên da đen đội mũ cười toét miệng, rồi hắn đột ngột rút một cây gậy bóng chày ra, vung về phía Susan.

Tên thanh niên đội mũ đứng không xa Susan, cú vung gậy bóng chày này vô cùng đột ngột, đến cả Susan cũng không ngờ tới.

"Chát" một tiếng, gậy bóng chày đập trúng khẩu súng lục trong tay Susan. Cú đòn bất ngờ này khiến Susan trở tay không kịp, khẩu súng trong tay cô "vút" một cái bay ra ngoài, đập vào chiếc bàn ở đằng xa.

Mọi chuyện xảy ra bất ngờ, Susan đánh rơi súng, cô kinh hãi lùi về phía sau. Tên thanh niên đội mũ đương nhiên không buông tha cho Susan, hắn vung tay đuổi theo cô.

"Đoàng."

Đột nhiên, một tiếng súng vang lên, hơn nữa còn là tiếng súng rất lớn. "Rầm" một tiếng, chiếc bàn trước mặt tên thanh niên đội mũ đổ nhào xuống đất rồi vỡ tung, mộc mạc bay tán loạn, vài mảnh gỗ bắn vào người tên thanh niên khiến hắn đau đớn kêu thét lên.

"Đứa nào!" Tên thanh niên da đen đội mũ hét lớn, hắn quay đầu trừng mắt nhìn về phía quầy bar. Sau quầy bar, một lão già đang cầm khẩu súng săn, lạnh lùng nhìn mình.

"Này, đây là quán bar của tao, nhóc con, không cút ra ngoài thì đừng trách tao không khách khí." Người cầm súng săn chính là lão Kim, Kim lắc lắc khẩu súng trong tay, rồi ngửa cổ nốc cạn ly rượu, "Cút ngay."

"Lão già, tao khuyên ông đừng lo chuyện bao đồng." Tên thanh niên da đen đội mũ nhếch mép cười, sau đó hắn trở tay rút từ thắt lưng ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng vào lão Kim.

Lại một tiếng súng vang lên.

Tiếp đó là một cánh tay bay lên không trung, chính là cánh tay của tên thanh niên da đen đội mũ, trên cánh tay đó vẫn còn cầm khẩu súng lục, chính là tay phải cầm súng.

"Không cút ngay, lão già này lần sau bắn bay không phải là cánh tay của mày nữa đâu, mà là cái đầu của mày đấy... Ồ ồ, các cậu nhóc, xin đừng cử động bậy bạ, tao đảm bảo, đứa nào dám rút súng thì cái đầu của tụi bây chắc chắn không giữ được đâu." Lão Kim lầm bầm, gương mặt đầy nếp nhăn của lão lúc này lại toát lên vẻ uy nghiêm lạ thường.

"Ông... ông được lắm, cứ đợi đấy..." Tên thanh niên đội mũ lùi lại, lùi lại nữa. Ba tên phía sau rõ ràng cũng mang theo súng, nhưng chúng không dám rút, chúng bị phát súng vừa rồi của lão Kim dọa cho khiếp vía. Đúng vậy, phát súng của Kim quá chuẩn xác, quan trọng là, trời mới biết tại sao một khẩu súng săn lại có thể nhắm chuẩn đến thế.

Kim lại nhấp một ngụm rượu rồi nhìn về phía Susan: "Này Susan, có muốn làm một ngụm không?"

Susan nhìn Kim, lại nhìn đám người da đen kia, cô lắc đầu, sau đó mở bộ đàm bên hông ra, nhanh chóng nói: "Đây là đường Los Angeles, đây là đường Los Angeles, có bốn người đàn ông tàng trữ vũ khí trái phép, âm mưu bắt cóc cảnh sát, yêu cầu chi viện, yêu cầu chi viện..."

Bốn người da đen rút khỏi quán bar Thời Quang.

Tên da đen đội mũ lấy điện thoại di động ra, nén nỗi đau đớn tột cùng từ cánh tay bị đứt, gọi cho Justin: "Này đại ca, gặp chút rắc rối rồi."

"Chuyện gì vậy?" Justin lạnh lùng hỏi, "Có phải gặp Diệp Hạo Nhiên rồi không? Hắn đã đến chưa?"

"Không phải người Hoa Hạ, đại ca, là lão già trong quán bar. Chúng em suýt nữa bắt được con nhỏ Susan rồi, kết quả bị lão già đó đuổi ra. Lão già quán bar có một khẩu súng săn, tay nghề bắn súng cực giỏi, hơn nữa cánh tay của em cũng bị lão bắn đứt rồi." Tên thanh niên đội mũ nén đau, thuật lại đầu đuôi sự việc.

"Đồ ngu, chỉ một lão già quán bar quèn, một khẩu súng săn tồi tàn mà cũng dọa được mày, chết tiệt, mày ngu ngốc như vậy thì tao nuôi mày để làm gì? Bây giờ, dù thế nào cũng phải bắt được con nhỏ đó về cho tao, bỏ lỡ cơ hội này thì sau này tụi bây càng không còn cơ hội nào nữa." Nói xong, Justin cúp điện thoại.

Phải nói rằng, Justin là người làm việc quyết đoán, phán đoán của hắn cũng luôn rất chuẩn xác. Chỉ có điều, lần trước hắn đánh giá thấp Diệp Hạo Nhiên, còn lần này, Justin lại đánh giá thấp một người, đó chính là chủ quán bar Thời Quang, Kim.

Tên thanh niên da đen đội mũ nén nỗi đau thấu xương, hét lớn: "Mang theo hàng, xông vào quán bar cho tao, giết lão già đó, bắt con đàn bà kia, rút lui trước khi cảnh sát đến! Còn nữa, gọi tất cả anh em đến, xông vào cho tao!" Tên da đen đội mũ này cũng nổi giận rồi, hắn mất một cánh tay, còn bị Justin mắng té tát, sự sỉ nhục này hắn sao có thể nhịn được.

Từ góc phố lại chạy đến năm người da đen, năm tên này tay cầm súng tiểu liên, còn có một thằng cầm khẩu súng shotgun. Súng shotgun uy lực cực lớn, ở cự ly gần thì đúng là vô địch, một phát bắn xuống, đừng nói là người, dù là tê giác cũng phải đổ gục.

"Vào trong, giết lão già đó." Tên đội mũ hét lớn.

Chín tên bọn chúng lao vào quán bar Thời Quang.

"Rầm" một tiếng, tên tráng hán đi đầu tiên đá văng cánh cửa quán bar Thời Quang, rồi chín tên xông vào, súng tiểu liên trong tay xả đạn loạn xạ về phía lão Kim và Susan ở quầy bar.

Lão Kim vội vàng ấn Susan xuống dưới quầy bar.

Susan tái mặt, lớn tiếng hét: "Họ điên hết rồi sao? Tại sao lại muốn bắt tôi? Họ dám công khai tấn công cảnh sát! Này, chú Kim, chú mau chạy đi, cháu yểm hộ cho chú."

Vừa nói, Susan vừa cầm khẩu súng lục vừa nhặt lên, định phản kích.

"Đồ ngốc, với mấy chiêu mèo cào của cháu thì nằm yên đấy đi. Hôm nay để ta cho cháu thấy thế nào là cao bồi chân chính, thế nào mới gọi là kỹ thuật bắn súng, thế nào mới gọi là quyết đấu. Lũ người da đen khốn khiếp này đã hoàn toàn làm ô uế nghệ thuật bắn súng rồi." Lão Kim vừa nói, vừa kéo một tấm ván gỗ ra. Tấm ván được mở ra, bên trong lộ ra một chiếc hộp nhỏ. Mở hộp ra, bên trong đặt hai khẩu súng lục ổ xoay vô cùng tinh xảo.

Kim cầm khẩu súng lên, tỉ mỉ vuốt ve một chút, lẩm bẩm: "Bạn già ơi, thật không ngờ, đã thế kỷ hai mươi mốt rồi mà còn có thể dùng đến các người, chúng ta lại có thể sát cánh chiến đấu rồi."

Susan sốt ruột: "Chú Kim, người ta sắp xông đến đỉnh đầu mình rồi kìa."

Lão Kim cười với Susan, những nếp nhăn trên mặt khi cười càng hằn sâu hơn. Thế nhưng, trong nụ cười của lão lại tràn đầy sự tự tin và phấn khích, đó là cảm giác hưng phấn trước một trận đại chiến.

Tay nắm song súng, "cạch" một tiếng vung tay, ổ đạn của hai khẩu súng lục văng ra. Tiếp đó, mười ngón tay lão Kim như điện giật, xoạch xoạch xoạch, trong chớp mắt đã nạp đầy tất cả đạn. Toàn bộ động tác liền mạch như nước chảy mây trôi, dù rất nhanh nhưng không hề có lấy một chút hoảng loạn, cứ như nghệ thuật cao siêu nhất vậy.

Susan kinh ngạc nhìn chằm chằm lão Kim.

Lão Kim hai chân đạp mạnh xuống đất, nhảy vọt lên. Thân hình lão ở giữa không trung, hai tay cầm súng lục, "Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng..." liên tục bắn sáu phát. Sau sáu phát đạn, thân hình lão Kim đã rơi xuống quầy bar. Lão lộn nhào một vòng trên quầy, khi cơ thể xoay người, hai tay lại bắn tiếp sáu phát nữa.

"Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng."

Tiếng súng liên hồi không dứt.

Sau sáu phát súng, cả quán bar Thời Quang im phăng phắc, bên ngoài quầy bar chỉ còn lại tiếng rên rỉ đau đớn, không còn tiếng súng nào nữa.

Susan kinh ngạc từ từ ngẩng đầu lên. Cô nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy bên ngoài có chín người da đen, sáu tên trúng đạn vào trán đã chết, còn ba tên kia, hai cánh tay đều không cánh mà bay, đã bị đạn bắn nát.

Nghĩa là, lão Kim tổng cộng bắn mười hai phát đạn, trong đó sáu viên găm vào trán sáu tên da đen, còn sáu viên nữa bắn trúng cánh tay của ba tên còn lại. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi hai giây, mười hai viên đạn, vậy mà không một phát nào trượt, tất cả đều chuẩn xác đến kinh người.

Susan kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Lão Kim thổi thổi vào hai khẩu súng lục ổ xoay của mình, đắc ý vuốt lại mái tóc, nói: "Này cô đặc vụ Susan, xem như ta đã cứu mạng cô, lát nữa các cảnh sát khác đến, cô có thể nói là do cô bắn chết những tên này được không? Ta không muốn vướng vào kiện cáo đâu. À còn nữa, thiệt hại tài chính trong quán bar, nhờ cô báo cáo thanh toán giúp ta nhé, lão già này nghèo rớt mồng tơi rồi."

Susan theo bản năng gật đầu.

Đúng lúc này, một tiếng gầm rú của động cơ xe hơi vang lên, tiếp đó một người nhảy từ trên xe xuống. Tốc độ người đó cực nhanh, gần như là dịch chuyển tức thời, xuất hiện trong quán bar Thời Quang. Nhìn thấy chín người da đen nằm gục trên đất, người đó thở phào nhẹ nhõm, đó chính là Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên thấy chín tên tội phạm đều nằm dưới đất mà Susan vẫn bình an vô sự, anh cũng thở phào một cái, bước về phía quầy bar, nói với Kim: "Này chú Kim, cảm ơn chú đã cứu mạng Susan."

"Ơ, ta vô tội mà, những tên này đều là do Susan bắn chết đấy." Kim xua tay, lão không thừa nhận.

"Vậy sao? Ha ha, Susan, cô tiêu diệt được một lũ hung đồ, lại lập thêm một công trạng rồi." Diệp Hạo Nhiên cười lớn. Vì Kim không muốn thừa nhận, Diệp Hạo Nhiên đương nhiên cũng không ép hỏi làm gì.