Nữ bảo vệ quản lý ký túc xá lấy ra một xấp tài liệu từ trong phòng, đưa cho Diệp Hạo Nhiên.

Diệp Hạo Nhiên lật nhanh tài liệu, đương nhiên cậu nhận ra cô gái đó. Lật vài trang, Diệp Hạo Nhiên dừng lại, chỉ vào tấm ảnh trên tài liệu rồi lên tiếng: "Chính là cô ta, người tôi gặp trong nhà vệ sinh chính là cô ta. Để tôi xem thông tin... ừm, lưu học sinh gốc Nhật, Kato Ryoko, ký túc xá 301 tầng ba. Này, cô có ấn tượng gì với học sinh này không?" Diệp Hạo Nhiên chỉ vào tài liệu hỏi.

"Học sinh phòng 301 ư, chuyện này... tôi không ấn tượng lắm. Chủ yếu là bình thường đám học sinh không muốn chủ động giao tiếp với tôi, tôi cũng không dám chủ động tới ký túc xá của họ tán gẫu, cho nên... đội trưởng à, không có vấn đề gì chứ?" Nữ bảo vệ lo lắng nhìn Diệp Hạo Nhiên hỏi. Cô ta cứ ngỡ là đang kiểm tra đột xuất gì đó, nếu vì chuyện này mà bị trừ lương thì thật chẳng đáng chút nào.

Diệp Hạo Nhiên xua tay: "Không sao, được rồi, tôi và nữ cảnh sát này lên xem thử, cô cứ tiếp tục làm việc đi." Nói xong, Diệp Hạo Nhiên và Susan đi về phía tầng ba của tòa ký túc xá. Lúc này đang là ban đêm, rất nhiều nữ sinh vừa từ buổi khiêu vũ trở về, đang cởi bỏ lễ phục, mặc đồ ngủ hoặc váy ngủ đi lại trong hành lang. Nhìn thấy gã bảo vệ nam là Diệp Hạo Nhiên, có vài nữ sinh còn chủ động tới chào hỏi, nhân tiện khoe ra vóc dáng đầy kiêu hãnh của mình, muốn thu hút Diệp Hạo Nhiên. Xem ra Diệp Hạo Nhiên quả thực đã làm mưa làm gió tại buổi khiêu vũ, khiến đám nữ lưu học sinh này đều mê mẩn.

Susan ở bên cạnh bĩu môi, có chút khó chịu nói: "Hèn gì cậu không muốn làm đặc vụ FBI toàn thời gian, ở đây có bao nhiêu thiếu nữ ngưỡng mộ cậu thế kia, đương nhiên cậu không muốn rời đi rồi. Nhưng mà, Diệp Hạo Nhiên, cậu cũng phải cẩn thận đấy, coi chừng lên giường thì dễ nhưng xuống giường thì khó."

Diệp Hạo Nhiên cười lớn.

Lên đến tầng ba, rẽ một cái là đến phòng 301. Diệp Hạo Nhiên và Susan đi tới, Susan giơ tay định gõ cửa, Diệp Hạo Nhiên liền kéo tay Susan lại, rồi chỉ vào khung cửa.

Phía trên khung cửa có một camera ẩn rất nhỏ.

Susan ngẩn người, không biết phải xử lý thế nào. Diệp Hạo Nhiên đứng phía sau bất ngờ tung một cú đạp mạnh vào cửa ký túc xá. "Rầm" một tiếng, cửa phòng bật mở, sau đó Diệp Hạo Nhiên và Susan nhìn thấy một người phụ nữ đang mặc đồ ngủ chuẩn bị nhảy từ cửa sổ xuống.

"Đứng lại, nếu không tôi sẽ nổ súng!" Susan bất ngờ rút súng ra, lớn tiếng nói.

Lưu học sinh đó không hề để ý, cả người đang cố chui ra ngoài cửa sổ. Diệp Hạo Nhiên lao người tới, nắm chặt lấy tóc cô gái, "bạch" một cái, mái tóc rơi xuống đất, hóa ra là tóc giả. Thân hình cô gái kia cũng đang rơi xuống phía dưới cửa sổ, Diệp Hạo Nhiên đương nhiên không để kẻ này chạy thoát, anh nắm lấy cánh tay cô gái, xoay người kéo mạnh, đã lôi cô ta vào trong phòng rồi ấn xuống đất.

Người dưới đất rất khó xác định là nam hay nữ, gương mặt rất thanh tú, một vẻ đẹp trung tính, ngực có nhô lên nhưng rất nhỏ, giống như Xuân Ca vậy. Còn về phần dưới, ừm, phần dưới thì Diệp Hạo Nhiên ngại không tiện nhìn, mặc kệ nam hay nữ, cứ bắt về đồn cảnh sát rồi tính sau.

"Baka!" Người phụ nữ hét lên, vẫn là dùng tiếng Nhật. Diệp Hạo Nhiên lật tay một cái, trực tiếp lật người cô ta lại, cầm lấy còng tay của Susan rồi còng cô ta lại. "Baka cái gì mà baka, về đồn cảnh sát mà baka với thẩm vấn viên đi. Susan, lục soát đồ đạc trong phòng đi."

Susan mở tủ, kéo đám quần áo ra và nói: "Không cần lục nữa, chính là tên này, còn rất nhiều Heroin độ tinh khiết cao chưa kịp bán." Nói xong, Susan cầm điện thoại lên, ra lệnh cho lực lượng bên tòa nhà Hữu Nghị thu lưới, phái nhân viên chuyên trách đến ký túc xá số 23, phòng 301 để tiến hành công tác khám xét.

Đội trưởng bộ phận chống ma túy nghe mệnh lệnh của Susan thì sững sờ. Rõ ràng tai mắt báo là nghi phạm ở tòa nhà Hữu Nghị, sao đột nhiên lại bắt được nghi phạm ở ký túc xá số 23 thế kia? Nữ cảnh sát Susan này cũng quá thần kỳ rồi.

Rất nhanh, vài cảnh sát chống ma túy chuyên nghiệp đã tới ký túc xá, nhìn thấy ma túy trong phòng, đội trưởng chống ma túy kinh ngạc nhìn Susan: "Cảnh sát Susan, cô và cố vấn Diệp Hạo Nhiên thật sự quá lợi hại, làm sao cô biết nghi phạm chạy tới đây, có thể truyền thụ lại một chút không?"

Susan xua tay: "Bớt nịnh hót đi, làm việc trước đã, quay về Cục điều tra tôi sẽ nói chi tiết với anh sau. Này, bạn đồng hành Diệp Hạo Nhiên, hay là cùng đi uống một ly thế nào?"

"Cô mời à?" Diệp Hạo Nhiên nhìn Susan cười hỏi.

"Nếu anh nhường toàn bộ công lao hôm nay cho tôi, tôi đồng ý." Susan cũng cười.

"Chốt!" Diệp Hạo Nhiên và Susan đập tay nhau, hai người rời khỏi ký túc xá, còn những chuyện khác thì tự khắc có đám cảnh sát cấp dưới thu dọn.

Trong khuôn viên trường, Diệp Hạo Nhiên lái xe tuần tra chở Susan đi về phía tòa nhà Hữu Nghị. Từ đằng xa, mấy người đang ủ rũ đi tới. Diệp Hạo Nhiên nhìn thấy đám người đó, mắt sáng lên, lầm bầm: "Suýt nữa quên mất một chuyện lớn. Này Susan, cô đừng nói gì cả, cứ đi theo sau tôi là được." Nói xong, Diệp Hạo Nhiên lái xe tuần tra lao thẳng về phía đám người đó. Đến sát trước mặt, Diệp Hạo Nhiên đạp phanh cái "két", chiếc xe dừng lại trước mặt mấy người kia.

Mấy người kia ngẩng đầu nhìn, thấy là Diệp Hạo Nhiên, cắm đầu bỏ chạy. Diệp Hạo Nhiên nhảy xuống xe, túm lấy Carter: "Này nhóc, còn muốn chạy hả? Kẻ tìm người đánh tôi chính là cậu chứ gì?"

"Ngài bảo vệ đáng kính và vĩ đại, xin hãy tha thứ cho sự ngu dốt của tôi, tha thứ cho tội có mắt không tròng của tôi đi. Sau này tôi không bao giờ dám đắc tội với ngài nữa!" Carter mếu máo, vẫn không quên nịnh nọt.

"Được rồi, các tội danh khác có thể tha thứ, nhưng 100 ngàn đô la kia thì tuyệt đối không được thiếu. Đưa cho tôi ngay bây giờ, nếu không tôi sẽ báo cáo hành vi tối nay của cậu lên nhà trường để xử lý đuổi học." Diệp Hạo Nhiên lên tiếng.

Carter đương nhiên không muốn, cậu ta tiếp tục cầu xin: "Ngài bảo vệ vĩ đại, 100 ngàn đô la đó hay là thôi đi, tôi..."

"Cậu nói gì cũng vô ích thôi, cậu là người trưởng thành rồi, lời hứa miệng cũng có hiệu lực pháp lý. Ồ, tôi còn mang theo một đặc vụ FBI nữa, nếu cậu vi phạm hợp đồng thì sẽ bị tạm giam vì tội lừa đảo đấy, đúng không đặc vụ?" Diệp Hạo Nhiên nhìn Susan.

Susan chỉ đành gật đầu.

Nhìn thấy bộ đồng phục FBI trên người Susan, mặt Carter trắng bệch ngay lập tức. Thứ cậu ta sợ nhất chính là cảnh sát, bởi vì cái "Đoàn Đầu Lâu" do cậu ta tự lập ra thực chất đã dính líu tới vi phạm pháp luật, chỉ là tội nhẹ thôi. Bây giờ 100 ngàn đô la không ngờ lại dính tới tội lừa đảo và bị tạm giam, chuyện này hơi quá rồi.

"Anh... anh vậy mà còn mang cảnh sát tới đòi tiền, anh... anh ác quá!" Carter buồn bực nói, "Được rồi, tôi đi lấy tiền cho anh. Hôm nay đúng là đen đủi hết chỗ nói, lát nữa Brian thằng khốn đó đến đòi tiền thì tôi lấy cái gì đưa cho hắn đây."

"Brian bảo cậu làm thế này à? Haha, hóa ra đều là chỗ người quen cả. Đừng có lề mề, nhanh đưa tiền đây, thằng nhóc khốn kiếp này." Diệp Hạo Nhiên thúc giục.

Carter rất không cam lòng rút 100 ngàn đô la ở máy rút tiền gần đó đưa cho Diệp Hạo Nhiên. Cậu ta muốn chết luôn cho rồi, tiền vừa vào tay còn chưa kịp ấm đã bị Diệp Hạo Nhiên cuỗm mất 100 ngàn. Quan trọng là lát nữa Brian chắc chắn sẽ dẫn người tới đòi tiền, lúc đó mình lấy cái gì để đền cho Brian 200 ngàn đô la đây.

Diệp Hạo Nhiên không thèm quan tâm tới Carter, tên này hoàn toàn là tự làm tự chịu. Anh lắc lắc xấp tiền 100 ngàn đô la, cười với Susan: "Có tiền rồi, đi thôi, hôm nay chúng ta đi ăn đồ ngon, tôi mời."

Susan thở dài: "Diệp Hạo Nhiên, cậu làm bảo vệ đến mức này, không thấy mất mặt à, lại đi tống tiền một sinh viên."

"Là nó tống tiền tôi trước. Đám sinh viên này, bao gồm cả thằng Brian kia, đều không phải loại tốt lành gì. Tôi bây giờ là dạy cho chúng một bài học, để sau này chúng biết làm người cẩn thận hơn, làm người tốt. Đây cũng là một việc thiện, cũng là dạy người đấy." Diệp Hạo Nhiên mặt dày nói.

Hai người vừa tranh luận vừa đi xa dần. Sau khi thay đồ xong, Diệp Hạo Nhiên lái chiếc Jeep Patriot của mình, chở Susan đang mặc váy dài, hướng về phía gần trường đua ngựa Hollywood tại Los Angeles.

Đây gần như là trường đua ngựa lớn nhất toàn nước Mỹ. Hơn nữa, điều thu hút du khách khắp nơi trên thế giới không chỉ vì những con ngựa miền Tây tuyệt vời trong trường đua, mà còn vì nơi đây vẫn giữ được phong cách cao bồi miền Tây của những năm 20-30 thế kỷ trước. Ở đây, ta có thể thấy những thị trấn và trang trại mang phong cách miền Tây, du khách đội mũ cao bồi, có người còn giắt hai khẩu súng giả bên hông, uống loại rượu sữa nồng độ cao, nói thứ ngôn ngữ của thời đại đó, quả thực mang một hương vị rất riêng.

Nổi tiếng nhất gần trường đua ngựa Hollywood có lẽ phải kể đến quán rượu của Jack. Tất nhiên, trong quán không chỉ có rượu mà còn có đủ loại mỹ vị, ví dụ như thịt cừu bốc tay tươi ngon, thịt ngựa bốc tay, cùng với món bít tết đặc trưng tươi mềm, v.v.

Xe của Diệp Hạo Nhiên dừng lại trước quán rượu, anh dẫn Susan đi vào trong. Susan mặc váy dài vừa bước vào quán liền thu hút ánh nhìn của rất nhiều người đàn ông. Quả thực, khi cởi bỏ bộ đồng phục cảnh sát, Susan mang một vẻ đẹp tự nhiên đầy cuốn hút.

Quán rượu rất đông khách, ở đây không cần phải tuân thủ thói quen ăn uống văn minh, có người huýt sáo, có người lớn tiếng bàn luận. Trên sân khấu ở giữa quán rượu còn có một người phụ nữ đang nhảy múa khiêu gợi.

"Suỵt... Này, người đẹp, qua uống một ly thế nào?" Một gã đàn ông Mỹ to con đội mũ cao bồi huýt sáo về phía Susan, "Nhìn thằng bạn trai nhỏ bé bên cạnh cô kìa, vóc người đó chắc chắn không thỏa mãn được cô đâu. Người đẹp, chi bằng qua đây, để anh chơi với em."

Susan không thèm để ý tới gã đó, Diệp Hạo Nhiên cũng chẳng quan tâm. Anh không có thời gian đôi co với loại rác rưởi như thế này. Sau khi gọi hai bình rượu sữa ngựa, Diệp Hạo Nhiên còn gọi cả một bàn đầy thịt.

"Anh ăn hết được không đấy?" Susan lườm Diệp Hạo Nhiên một cái.

Diệp Hạo Nhiên cười hì hì: "Không phải là có tiền sao, không thiếu tiền, nên ăn nhiều chút. Mà này Susan, sao tôi thấy ở đây hơi hỗn loạn nhỉ? Hơn nữa trật tự cả Los Angeles cũng không tốt, so với đô thị Mỹ trong tưởng tượng của tôi thì vẫn còn có khoảng cách."

Susan gật đầu, thở dài nói: "An ninh ở Los Angeles vẫn luôn rất kém. Cục Điều tra Liên bang chúng ta còn đỡ một chút, thực ra sở cảnh sát địa phương của Los Angeles đều có liên hệ và dính líu với các loại tổ chức bang hội tại địa phương. Hơn nữa mối liên hệ này đã ăn sâu bén rễ, không thể nào loại bỏ được họ."

"Ồ?" Diệp Hạo Nhiên nhìn Susan đầy lạ lẫm.

Susan nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Nói sao nhỉ, Los Angeles là một đô thị đã quá thời. Kinh tế đang đi xuống, một đô thị sau khi trải qua thời kỳ phồn vinh thì các loại năng lượng đều đã cạn kiệt, kinh tế mới không theo kịp, cho nên nơi này tràn ngập các loại giao dịch phi pháp. Ngoài ma túy ra, các ngành nghề như cờ bạc, khiêu dâm, quyền anh đen ở đây rất phát triển. Ở một mức độ nhất định, nó làm giảm bớt sự suy thoái của Los Angeles. Vì vậy, ngoài việc trấn áp ma túy, các ngành nghề khác không được chính quyền coi trọng, thậm chí còn có thái độ buông lỏng, đó chính là nguyên nhân gây ra sự hỗn loạn của Los Angeles hiện tại."

Susan vừa dứt lời, ở bàn bên cạnh, một gã đàn ông to con đứng dậy, "bốp" một cái tát vào mặt một người đàn ông bên cạnh, trực tiếp đánh ngã người đàn ông đó xuống đất, hộc máu mồm.