Trước trận đấu với Arsenal, trận làm khách trên sân của Beşiktaş thực sự đã tiêu tốn của Liverpool rất nhiều sức lực.

Từ Liverpool bay đến Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, hành trình dài ba ngàn cây số, mất hơn bốn tiếng đồng hồ.

Khứ hồi sáu ngàn cây số, ngồi trên máy bay thôi đã mất chín tiếng, chưa kể xuất phát, hạ cánh rồi còn trận đấu sân khách...

Điều này khiến Liverpool vì trận Champions League sân khách thứ Tư này mà hầu như không sắp xếp được bất kỳ buổi tập luyện tử tế nào, thậm chí tài liệu để tìm hiểu về Beşiktaş và Arsenal cũng đều được xem ngay trên máy bay.

Tình trạng của Dương Dương rõ ràng tốt hơn những người khác, nhưng trong khoảng thời gian gần đây, cả đội luân phiên nghỉ ngơi, chỉ có cậu là trận nào cũng ra sân.

Nhưng không còn cách nào khác, phong độ cả đội hiện giờ đều rất thấp.

Ở hàng phòng ngự, Hyypiä liên tục mắc lỗi, nhưng hiện tại Liverpool chỉ còn anh và Carragher là hai trung vệ.

Sau trận làm khách trước Beşiktaş, trên chuyến bay trở về, Hyypiä đã xin lỗi mọi người. Anh ấy thực sự đã cố gắng hết sức, bởi dạo gần đây anh ấy quả thực có chút bất thường, có lẽ là do áp lực thi đấu quá lớn, hoặc cũng có thể là do thể lực dần không còn theo kịp ý thức nữa.

Tóm lại, anh ấy già rồi.

Không ai có thể trách móc một lão tướng 34 tuổi, người đã tận tụy làm việc không quản ngại khó khăn cho câu lạc bộ gần mười năm, dâng hiến những năm tháng đẹp nhất của sự nghiệp cho câu lạc bộ, huống hồ mọi người đều biết, đội bóng thi đấu không tốt không chỉ là vấn đề của riêng Hyypiä.

Sau khi trở về Liverpool, cả đội không được nghỉ ngơi tử tế, áp lực từ bên ngoài rất lớn.

Bởi vì cuối tuần lại đón tiếp Arsenal.

Liverpool hiện đang đứng đầu bảng, Arsenal theo sát phía sau, cả hai đội mùa giải này đều có khởi đầu khá tốt, đến nay vẫn giữ thành tích bất bại, Arsenal là tám thắng hai hòa, còn Liverpool là chín thắng một hòa.

Thế nhưng chỉ cần thua trận này, ngôi đầu bảng sẽ thuộc về Arsenal.

Đây là điều mà không ai muốn thấy.

Một trận hòa trên sân nhà, đó là giới hạn cuối cùng của Liverpool.

Nhưng rõ ràng, Arsenal đã nhìn thấu tình trạng sa sút của Liverpool, họ không thỏa mãn với một trận hòa trên sân khách, họ muốn chiến thắng.

Dương Dương không hề oán trách Liverpool hay Benítez về cách sử dụng cậu, cậu đã chuẩn bị tâm lý từ khi gia nhập Premier League, ở giải đấu này, bất cứ ai cũng phải học cách vượt qua và thích nghi với lịch thi đấu khắc nghiệt.

Không chỉ vì lịch thi đấu dịp Giáng sinh, không chỉ vì họ có thêm một giải đấu cúp, mà còn vì môi trường bóng đá ở đây.

Điều họ sùng bái chính là những gã cứng rắn như Gerrard!

Huống hồ, trong bóng đá chuyên nghiệp thời nay, đá hai trận một tuần chỉ được coi là chuyện bình thường.

Đây là yêu cầu tối thiểu đối với các cầu thủ chuyên nghiệp hiện nay.

Vì vậy, khi Arsenal dốc toàn lực tấn công, muốn ăn tươi nuốt sống Liverpool ở những phút cuối, khi đội bóng đang ở thế bị động tuyệt đối, khi sân vận động Anfield vang lên bài hát "You'll Never Walk Alone", Dương Dương dù đã mệt đến rã rời, nhưng điều cậu nghĩ nhiều nhất vẫn không phải là nghỉ ngơi, mà là làm sao để ghi bàn.

“Tình cảnh hiện tại của Liverpool thực sự không lý tưởng, phong độ của các cầu thủ nhìn chung khá thấp.”

“Nguyên nhân dẫn đến tình trạng này cũng khá phức tạp, có chấn thương, có lịch thi đấu, và cả việc Liverpool đạt điểm rơi phong độ quá sớm, nhưng chiều sâu đội hình rõ ràng là không đủ, đặc biệt là ở vị trí tổ chức khu trung tuyến.”

“Sau khi Xabi Alonso chấn thương, đội bóng không tìm được người thay thế phù hợp, vài trận gần đây hầu như đều dựa vào một mình Dương Dương ở phía trên để tìm kiếm cơ hội, tạo ra bàn thắng.”

“Nhưng tối nay trông Dương Dương cũng thực sự mệt rồi.”

“Di chuyển đường dài, khứ hồi hàng ngàn cây số, trận sân khách lại quá vất vả, trở về sân nhà lại đón tiếp Arsenal, Dương Dương dù có là người sắt, e rằng cũng khó mà trụ nổi.”

“Trong hoàn cảnh này, không ai có tư cách yêu cầu cậu ấy làm nhiều hơn, vì cậu ấy đã làm quá đủ rồi.”

Andy Gray rõ ràng cũng cảm thấy lo lắng cho tình cảnh của Dương Dương, chủ động biện hộ cho cậu.

Benítez cũng lộ vẻ lo lắng.

Ông vẫn còn một quyền thay người trong tay, ông đang do dự.

Arsenal tấn công quá hung hãn, nếu lúc này thay Dương Dương ra, Arsenal sẽ không còn gì kiêng dè, dâng cao đội hình, Liverpool sẽ rất nguy hiểm, thậm chí khả năng thủng lưới thêm là rất cao.

Nhưng Dương Dương thực sự quá mệt rồi.

Derby cùng thành phố với Everton, cậu đá trọn vẹn cả trận, một kiến tạo một bàn thắng giúp đội bóng ngược dòng trước Everton; giữa tuần làm khách trước Beşiktaş, cậu lại đá trọn vẹn cả trận, lập cú đúp, giúp đội nhà hòa trên sân khách trước đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ.

Dù là người luôn điềm tĩnh và lý trí như Benítez, ông cũng không thể không tràn đầy sự kính trọng và áy náy với Dương Dương.

Cậu là cầu thủ có số phút thi đấu nhiều nhất của Liverpool tính đến thời điểm này của mùa giải, nhiều hơn cả đội trưởng Gerrard.

Tất nhiên, điều này chủ yếu cũng là vì ngón chân của Gerrard đang bị chấn thương.

“Thay cậu ấy ra đi!” Benítez thở dài.

Resurrección gật đầu, ông không cần hỏi cũng biết là phải thay ai.

Nhưng ngay khi vị trợ lý huấn luyện viên trưởng xoay người đi về phía băng ghế dự bị, ra hiệu cho Benayoun lập tức khởi động để chuẩn bị vào sân, Benítez lại thấy Dương Dương trên sân đang vẫy tay về phía ông.

Dương Dương chú ý đến động tĩnh ở khu vực kỹ thuật đội chủ nhà, vì cậu đang ở ngay phía đó.

Không lên tiếng, chỉ dùng cử chỉ ra hiệu cho huấn luyện viên rằng, tôi vẫn ổn, không cần thay.

Trong chốc lát, cả sân vận động Anfield bùng nổ những tiếng hò reo như sấm, ngày càng nhiều cổ động viên Liverpool hô vang tên Dương Dương, cảm giác đó cứ như thể cậu vừa ghi bàn vậy.

“Chuyện gì vậy?” Resurrección giật mình.

Benítez lắc đầu, “Cậu ấy vẫn muốn kiên trì thêm chút nữa.”

Vị trợ lý huấn luyện viên trưởng của Liverpool hơi ngẩn người.

Giờ ai cũng nhìn ra, Dương Dương thực sự quá mệt, thể lực cũng gần như đã cạn kiệt.

Nhưng đến lúc này, cậu ấy vẫn không từ bỏ!

Hai mắt Benítez hơi đỏ lên, nghiến răng, “Đừng thay nữa.”

Một câu nói, vị huấn luyện viên người Tây Ban Nha đã thay đổi quyết định.

Suốt bao năm cầm quân, người có thể khiến ông thay đổi quyết định chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Các cổ động viên Liverpool đang hô vang tên Dương Dương.”

“Huấn luyện viên Benítez vừa rồi đã muốn thay người, Benayoun đã sắp đứng dậy khởi động, nhưng Dương Dương dường như không định rời sân, có lẽ cậu ấy cảm thấy mình vẫn có thể kiên trì.”

“Trận đấu đã đến lúc này, thời gian còn lại không nhiều, nhưng Dương Dương vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu ngoan cường.”

“Các cổ động viên Liverpool rõ ràng cũng cảm nhận được điều này, họ đang hô vang tên Dương Dương.”

“Arsenal không được phép có chút sơ suất nào, dù thể lực đã tiêu hao gần hết, Dương Dương vẫn là cầu thủ nguy hiểm nhất trên sân, bởi không ai biết cậu ấy sẽ tung ra đòn chí mạng vào lúc nào.”

“Đây là điều huấn luyện viên Moyes của Everton đã nói sau trận đấu, hy vọng Wenger sẽ chú ý đầy đủ.”

Wenger thực sự rất chú ý.

Chỉ cần Dương Dương còn trên sân, ông không dám để hàng phòng ngự dâng quá cao, vì ông lo lắng khoảng trống phía sau.

Khả năng phòng ngự của Arsenal không thực sự vững chắc, Dương Dương giống như một lưỡi dao găm kề sát cổ họng họ, chỉ cần họ tiến lên một bước, bất cứ lúc nào cũng có thể bị cắt đứt cổ họng.

Trận đấu này có thể phong tỏa được Dương Dương, Arsenal cũng đã phải trả cái giá rất đắt.

Ít nhất là toàn bộ cánh phải và Flamini đều vây quanh Dương Dương để phòng ngự.

Nhưng dù là vậy, Dương Dương đến tận lúc này vẫn không hề bỏ cuộc, đối mặt với cầu thủ như vậy, Wenger dù thế nào cũng không dám lơ là, nên ông đi ra ngoài đường biên, ra hiệu cho các cầu thủ phải thận trọng, đừng dâng cao mù quáng.

Ông muốn thắng, nhưng trước hết vẫn phải giữ vững kết quả hòa.

Thời gian trận đấu đang trôi qua từng chút một.

Arsenal thỉnh thoảng lại tạo ra vài tình huống nguy hiểm ở phía trên, khiến toàn thể cổ động viên Liverpool ồ lên kinh ngạc.

The Reds cũng thể hiện rất ngoan cường, Benítez vẫn luôn giữ lại quyền thay người cuối cùng, ông rõ ràng đang lo lắng sẽ có biến cố xảy ra.

Còn Dương Dương thì đang kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội ở phía trên.

Xabi Alonso, người có màn trình diễn khá mờ nhạt từ đầu trận, cuối cùng cũng chớp được thời cơ, tung ra một đường chuyền khá ổn.

Crouch hãm bóng bằng ngực, nhưng không có cơ hội dứt điểm, chỉ có thể chuyền ngược lại cho Gerrard.

Đội trưởng Liverpool nhận bóng rồi dẫn về phía bên trái, phân phối bóng cho Dương Dương.

Dương Dương nhận bóng, thử dẫn bóng vài bước, Sagna và Flamini đều theo kèm rất sát, nhưng Dương Dương lập tức chuyền trả lại biên trái, giao cho Aurelio đang chồng cánh băng lên.

Hậu vệ trái người Brazil sát đường biên ngang dẫn bóng lao lên, nhanh chóng áp sát góc trái vòng cấm địa của Arsenal.

Pháo thủ cũng lui về phòng ngự cực nhanh, Sagna theo sát Aurelio, hoàn toàn không cho anh bất kỳ cơ hội nào.

Aurelio dừng lại ở góc trái vòng cấm, bất ngờ ngoặt bóng.

Muốn xuống đáy biên nữa thì chỉ có thể vội vàng vung chân hoặc trực tiếp dẫn bóng ra ngoài đường biên ngang.

Ngay lúc hậu vệ trái người Brazil đang do dự không biết nên chuyền bóng thế nào, thì bất ngờ nghe thấy sau lưng vang lên một giọng nói quen thuộc, kiên định không chút nghi ngờ.

“Chuyền bóng cho tôi!”

Aurelio quá quen với giọng nói này, vì nó phát ra từ Dương Dương.

Nhưng Dương Dương rất ít khi dùng giọng điệu ra lệnh này để nói chuyện với anh.

Cầu thủ người Brazil không chút do dự, trực tiếp chuyền bóng qua.

Dương Dương nhận bóng ở khu vực ngoài góc trái vòng cấm, lập tức dẫn bóng chéo vào trung lộ, cả người tăng tốc nhanh nhất có thể.

Trong hai ba năm qua, cậu vẫn luôn đeo túi cát để tập thêm và chạy bộ, lợi ích của việc này là, ngay cả khi thể lực đã gần cạn kiệt, cậu vẫn có thể kiểm soát vững vàng đôi chân và động tác của mình, không để chúng bị biến dạng dẫn đến sai sót.

Giống như lần này, Dương Dương bất ngờ dẫn bóng từ góc trái vòng cấm chéo vào trong, Sagna và Flamini đều kinh hãi, thấy Dương Dương đang dẫn bóng bằng chân phải, Flamini muốn nhanh hơn một bước, chọc bóng khi cậu vừa vào vòng cấm.

Nhưng Dương Dương lại kiểm soát sải bước, khoảng cách bước chân và điểm đặt chân cực kỳ chuẩn xác, lực của mỗi cú chạm bóng đưa ra cũng được kiểm soát rất tốt, điều này khiến Flamini sau khi phản ứng lại, muốn lao vào tranh bóng thì Dương Dương đã nhanh hơn một bước khẽ chọc bóng đi.

Flamini tranh bóng hụt, còn Dương Dương thì bắt kịp bóng, lách qua giữa tiền vệ phòng ngự người Pháp và Sagna.

Kolo Touré phản ứng cực nhanh, lập tức lao lên tranh cướp, nhưng Dương Dương dùng chân trái đuổi theo bóng, lại một cú đẩy bóng, cả người nhanh chóng cắt vào giữa Kolo Touré và trái bóng, trung vệ người Bờ Biển Ngà lúc này hoặc là phạm lỗi, hoặc là để Dương Dương dẫn bóng qua.

Gallas đứng gần chấm phạt đền, Gilberto Silva ở ngay rìa vòng cấm, hai người thấy Dương Dương dẫn bóng xông vào vòng cấm, từ khe hở cực hẹp giữa ba hậu vệ Arsenal mà luồn lách xông ra, lập tức đều kinh hãi, không hẹn mà cùng lao về phía cậu.

Dương Dương biết Gallas là người thuận chân trái, vừa mới áp sát, cậu liền hạ thấp vai phải, làm bộ như định cắt tiếp vào trong, dọa cho trung vệ người Pháp trực tiếp vung chân ra chặn.

Trong vòng cấm địa, dù chỉ cho Dương Dương một khe hở nhỏ, cậu cũng có thể ghi bàn.

Gilberto Silva phản ứng cũng rất nhanh, trực tiếp xoạc bóng, hướng thẳng về phía trái bóng dưới chân Dương Dương.

Anh biết, ở ngay rìa vòng 5m50, tuyệt đối không được cho Dương Dương bất kỳ cơ hội vung chân nào.

Tuyệt đối không được!