Tây Du Nhật Ký

Lượt đọc: 17 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ngày Thứ Hai Trăm Mười Chín

❊ ❊ ❊

Kệ rằng: Pháp vốn từ tâm sinh, cũng lại từ tâm diệt. Sinh diệt rốt cuộc do ai, xin người hãy tự phân biệt.

"Nổi gió rồi." Bát Giới nói.

Hắn đứng trên chỗ cao, phóng tầm mắt ra xa, gió thổi tung vạt áo bào rộng thùng thình, cũng làm lay động cả lớp mỡ béo bồng bềnh của hắn.

Tôi trước sau vẫn không tài nào liên hệ được vị thiên thần anh tuấn nhìn thấy hôm ấy với cái của nợ trước mắt này.

"Lại còn là bão cát nữa cơ." Bát Giới lại nói.

Đằng xa, cát vàng cuộn tràn khắp chân trời, biến thành một vệt dài cuồn cuộn dâng tới bên này.

"Đại phong khởi hề... trư phi dương, an đắc đồ đệ hề... vác túi hàng." Tôi nổi hứng nhất thời, bèn ngâm nga câu thơ thiên cổ này.

Quay đầu lại nhìn khỉ, khỉ đang khóc lóc thảm thiết.

"Thơ của vi sư tuy cảm động sâu sắc, nhưng con cũng không cần phải bi thương đến mức này."

"Mẹ kiếp, cát bay vào mắt rồi." Khỉ chửi ầm lên.

Cơn bão cát kia càng lúc càng gần, càng lúc càng cao, đã che khuất quá nửa bầu trời, trời đất tối tăm, nhật nguyệt không còn ánh sáng.

"Bây giờ về Trường An còn kịp không?" Tôi hỏi.

"Không kịp nữa rồi." Heo bắt đầu bới một cái hố trên mặt đất, sau đó dùng đầu để ướm thử kích cỡ.

"Bới to một chút, còn có vi sư cùng đại sư huynh của con, với cả Tiểu Bạch nữa đấy."

"Hố của ai nấy tự đào." Heo vùi đầu vào trong hố ủ rũ nói.

Tôi đành quay đầu nhìn khỉ.

Mẹ nó chứ, của nợ này đã biến mất tăm, chỉ để lại một bức thư nhét vào miệng bạch mã: Trên đó vẽ một ngọn núi, một quả đào, một bông hoa, lại có một con khỉ hớn hở lộn nhào về lại ngọn núi, rồi lại vẽ một bầy khỉ đang lộn nhào.

"'Ta về Hoa Quả Sơn... đây'? Cái này là thế nào hả! Coi cái đoàn đội này là cái gì chứ?"

"Hết cách rồi, đành phải tự thân vận động thôi!" Tôi ngồi thụp xuống điên cuồng bới cát.

Nhưng dường như không kịp nữa rồi... hình như xét từ một góc độ triết học nào đó thì vẫn còn kịp một chút... nhưng hình như thật sự không kịp nữa rồi... thế nhưng căn cứ theo phép tính của "Đường thi tam bách thủ" thì hình như vẫn còn kịp... Oa! Tôi đào trúng kho báu rồi... cơ mà cái này bây giờ dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa...

Đột nhiên, tôi bất động.

Cơn bão cát kia cũng bất động.

Ý tôi là, nó cứ thế dừng lại ở nơi đó.

Cả một bức tường bụi cát khổng lồ cao mấy trăm trượng kia, khi tràn tới chỉ còn cách chóp mũi tôi vài thước, đã dừng lại.

Tôi có thể nhìn thấy những hạt cát kia vẫn lơ lửng giữa không trung, giữ nguyên dáng vẻ của khoảnh khắc ấy.

Sau đó, hắn bước ra từ trong màn cát tĩnh lặng ngập trời này.

Ta là con trai của gió, người mang gương mặt trẻ trung này cất lời, tên của ta là Da Lâu.

"Chào con trai của gió." Heo rút đầu từ trong đất ra, bước tới nắm lấy tay hắn: "Ta là con trai của heo, ngươi có thể gọi ta là Trư Tử."

Phong Tử và Trư Tử bực dọc nhìn nhau chằm chằm.

Sau đó bọn họ nhìn về phía tôi.

"Tôi là con trai của Lennon." Tôi vội vàng nói.

Da Lâu là một thanh niên phiêu dật, hắn thực sự không có cách nào không phiêu dật, hắn được tạo thành từ ba trăm sáu mươi triệu lẻ một hạt cát vàng, khi hắn bước đi thì cát bay mịt mù, khi chạy thì che mây lấp mặt trời, khi múa may thì đất trời đảo lộn.

"Cát là máu thịt của ta, gió là linh hồn của ta." Hắn nói như vậy.

"Nhưng nếu như không còn gió nữa thì sao?" Heo hỏi.

"Vậy thì ta sẽ chết." Da Lâu nói.

"Nhưng trên thế giới này, làm sao có thể không có gió được chứ?" Hắn cười, "Cho nên ta vĩnh sinh bất tử, không đâu không có."

"Trên đời đương nhiên có thể không có gió." Một giọng nói vang lên trên đỉnh núi phía sau chúng tôi.

Tôi quay đầu nhìn lại, là khỉ. Hắn ta trở về cũng nhanh thật đấy.

"Ngươi thử nói xem, nơi nào không có gió?" Tôi hỏi.

"Bên trong rương sắt, nơi đáy biển sâu, trên đỉnh Linh Sơn, đều không có gió."

Hoàng Phong lắc đầu: "Bên trong rương sắt, tự có muôn ngàn vi thế giới, sao lại bảo không có gió? Nơi đáy biển sâu, ngầm cuộn sóng trào, sao lại bảo không có gió? Đỉnh của Linh Sơn..."

Sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi.

Khỉ cười lạnh: "Cho nên chẳng có gì là vĩnh sinh bất tử, không đâu không có cả. Ngươi cũng chỉ là một con yêu quái đáng thương mà thôi."

Hoàng Phong hờn dỗi nói: "Đỉnh Linh Sơn tự nhiên cũng có thể có gió. Chẳng qua chư Phật không dục không niệm, không thở ra hơi, mới khiến nơi đó thành đỉnh điểm vạn tịch cực tĩnh. Nếu ta đến đó, liền có thể khiến nó nổi gió mây vần."

Tôi lắc đầu: "Vạn vạn lần không thể, ta nghe nói Linh Cát Bồ Tát có Định Phong Châu, tất cả phong trần, đến nơi đó đều sẽ quy về tĩnh lặng."

"Vậy các ngươi đến đó làm gì?" Hoàng Phong hỏi.

"Chúng ta là đi cầu lấy chân kinh."

"Vậy các ngươi đến rồi, Linh Sơn có nổi gió lên được không?"

"E rằng cũng không nổi gió lên được."

"Vậy các ngươi đến đó, chẳng phải cũng tan biến vào trong sự tĩnh lặng vĩnh hằng kia sao, đi có ích gì?"

"Vạn vật chúng sinh, đều ắt phải tan biến vào trong sự tĩnh lặng vĩnh hằng kia, chẳng thà tự mình đi tới."

Heo trừng mắt nhìn tôi: "Đầu trọc, ban đầu ngươi đâu có nói với ta như thế. Ngươi bảo Linh Sơn khắp nơi là thức ăn chăn nuôi, lợn nái chạy nhảy vui sướng đầy núi, ta mới đi theo ngươi đấy."

Khỉ cười lạnh: "Phiên bản hắn kể với ta là Linh Sơn mọc đầy đào tiên, không ăn là thối rữa hết."

"Không sai." Tôi nói, "Mọi dục vọng của các con, đến Linh Sơn rồi, tự nhiên đều được giải thoát."

"Là giải thoát, chứ không phải có được sao?" Heo hỏi.

"Giải thoát chính là có được, có được tức là giải thoát." Tôi nói.

"Không tức là sắc, sắc tức là không. Vậy tại sao Tôn Ngộ Không không gọi là Tôn Ngộ Sắc?" Heo hỏi.

"Đường Tăng cưỡi ngựa sang phương đông, phía sau theo gót một Tôn Ngộ Sắc... Ngươi xem, đâu có vần đâu."

"Chỉ vì cái này thôi sao?"

"Vi sư có bao giờ lừa các con chưa?"

"Ngươi đã bao giờ nói thật chưa!"

"Tôn Ngộ Không..." Khỉ ấn vào vòng kim cô trên đầu, "Cái tên này quen quá... Ta có quen biết người này không nhỉ?"

Da Lâu và heo đều lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

"Đó đều là chuyện từ thuở xa xưa rồi." Tôi nói.

Đột nhiên nhớ ra, tôi có một người bạn, quả thực đã biến mất rất nhiều năm.

Không tức là sắc, sắc tức là không, kẻ đặt cho khỉ cái tên này thật xấu tính, rất giống với phong cách của người bạn kia của tôi.

Kỳ lạ thật, tôi chỉ nhớ mang máng có một người như thế, nhưng lại chưa bao giờ nhớ được dung mạo của hắn, cũng như việc tôi đã từng gặp hắn vào khi nào.

"Đừng đến Linh Sơn nữa." Da Lâu nói, "Nơi đó không gió, cũng chẳng có bụi trần, càng không có rung động của cõi lòng. Chi bằng theo ta phiêu du thổi lướt giữa đất trời, làm một người tự do."

"Ở đây không có người tự do, chỉ có con khỉ không biết phẫn nộ, con heo không hiểu tình yêu, cùng với lão hòa thượng không phân biệt nổi đông tây nam bắc." Heo nói.

"Ta muốn đến Linh Sơn." Tôi nói.

"Tại sao?" Da Lâu kinh ngạc nhìn tôi.

"Bởi vì ta không muốn giống như ngươi, vĩnh viễn không biết mình muốn đi về đâu."

Da Lâu cúi đầu xuống, có chút buồn bã.

"Dù cho nơi đi đến, chỉ có sự kết thúc?"

"Phải, nhưng ta nhất định phải nhìn thấy kết cục."

"Dù cho đó chỉ là hư vô?"

Tôi im lặng.

"Các ngươi đều định đi theo kẻ điên này sao?" Da Lâu hỏi khỉ và heo.

"Chúng ta còn có lựa chọn nào khác sao?" Heo nói.

"Ta thì khác." Khỉ nói, "Ta có một nghìn vạn lựa chọn, nhưng ta bỗng nhiên phát hiện ra, bất kỳ lựa chọn nào cũng chẳng có gì khác biệt, mọi phương hướng đều dẫn tới cùng một kết cục."

Da Lâu thở dài một tiếng: "Chúc các ngươi may mắn, vậy thì chúng ta đường ai nấy đi thôi."

Thân hình hắn xoay chuyển, hóa thành cát bay ngợp trời, rít gào bay đi.

Tôi nhìn thấy khỉ và heo đăm đăm dõi theo bóng lưng hắn rời đi, bèn hỏi: "Các con đều ngưỡng mộ cuộc sống của hắn sao?"

"Ta trước kia cũng giống như hắn." Khỉ nói, "Thực sự cho rằng thế gian này có thể tự do đi lại, tự đi con đường của mình. Hy vọng hắn đừng đụng phải Linh Cát Bồ Tát, có những kẻ ghét nhất là thế gian có gió."

"Hắn có gì đáng để ngưỡng mộ chứ." Heo nói, "Phiêu dạt cả đời, cuối cùng vẫn là kẻ không chốn nương tựa."

"Thế còn chúng ta, chúng ta lại hy vọng có thể nương tựa vào điều gì?" Tôi nhìn xa xăm về phía con đường trước mặt.

"Chẳng qua là... khao khát muốn tận mắt nhìn thấy cái kết cục kia mà thôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.