Quét rác, tụng kinh, ăn cơm, tụng kinh, quét rác, ăn cơm, tự học buổi tối, tắt đèn. Đáng lẽ tôi phải trải qua một ngày tràn đầy ý nghĩa và vui vẻ như thế.

Thế nhưng hôm nay lại có chút thay đổi, tôi nhận được một chân sai vặt là xuống núi mua xì dầu.

Chắc là thầy Ban trụ trì và các thầy không tài nào chịu nổi chuỗi ngày mãi mãi tràn đầy ý nghĩa và vui tươi của tôi nữa rồi.

Cuối cùng cũng có cơ hội xuống núi, tâm trạng tôi quả thực là vui như mở cờ trong bụng! Cứ như chim sổ lồng, như rùa rời khỏi hồ phóng sinh vậy.

(Ban trụ trì phê chú: Ngươi không phải rùa, sao biết rùa không thích hồ phóng sinh?)

(Hồi đáp: Thầy không phải rùa, sao biết rùa thích hồ phóng sinh? Cho dù thầy có là rùa đi nữa, cũng chẳng đại diện cho việc đồng loại của thầy đều thích hồ phóng sinh như thầy. Bây giờ bọn chúng thà ra chợ bị nấu canh, chứ tuyệt đối không muốn được cứu rỗi, rồi thỉnh thoảng lại bị sốc điện đâu.)

Khu chợ này sát khí nặng quá, bên kia là quầy thịt lợn, bên này vặt lông gà vịt tại trận, lại còn có người bán cầy hương, bán gián, bán gấu trúc, toàn là những thứ ăn được. Tôi không hiểu chùa chiền thu biết bao nhiêu tiền hương hỏa, mỗi năm thu nhập tiền tỷ, đều dùng để trùng tu đại điện, đúc lại tượng Phật, tại sao không dùng tiền đó để mua hết những sinh linh này rồi phóng sinh? Đúc một pho tượng Phật tổ bằng vàng cao nhất thế giới để ghi danh vào kỷ lục Guinness tốn những tám mươi triệu, số tiền đó cứu được bao nhiêu con lợn, bao nhiêu con gà chứ? Mấy người khách hành hương cứ vốc từng nắm tiền lớn nhét vào hòm công đức, cốt để cầu xin kiếp này kiếp sau, nhưng thử hỏi trong số họ có mấy ai ăn chay? Lại có bao nhiêu người chưa từng làm việc ác? Làm chuyện ác xong, thế mà chỉ cần quyên tiền là có thể tẩy trắng. Lật tung hết kinh Phật khắp thiên hạ, có dòng nào chữ nào viết hối lộ là có lý đâu? Nhưng người nào người nấy đều làm như thế, có người nhận tiền thì ắt có kẻ quyên tiền, giết người phóng hỏa tham ô vơ vét được tiền, trích ra một phần vạn quyên cho Phật đường, thế là tên tuổi có thể được khắc ngay cạnh Phật tổ, hưởng hương hỏa vạn năm, ha ha ha, đúng là tốt đẹp vô cùng.

(Ban trụ trì phê chú: Ngươi có thể bớt làm thanh niên bất mãn lại được không? Người trẻ tuổi suy nghĩ phải tích cực lạc quan, đừng chỉ nhìn vào mặt tăm tối.)

(Hồi đáp: Thưa thầy, thứ con nhìn thấy không phải là mặt tăm tối, mà là hiện thực rành rành giữa thanh thiên bạch nhật.)

Tiếp tục đi mua xì dầu, tôi cứ thế rảo bước về phía trước, vừa đi vừa tính xem số tiền mua xì dầu trong tay mình có thể cứu được bao nhiêu sinh linh, tính tới tính lui, chỉ đủ để cứu một cái đùi lợn, hoặc nửa miếng thịt gà.

Chẳng lẽ trong cái chợ này không có sinh linh nào mua được bằng năm đồng xu hay sao?

"Bà con mau lại đây xem này!" Bên bờ sông có tiếng người la to: "Tôi bắt được con gì đây này? Cá chép vàng! Vàng ròng nguyên chất luôn!"

Tôi chen vào xem, trong chậu gỗ có một chú cá vàng nhỏ nhắn trong suốt như ngọc, cũng đang mở to đôi mắt hoảng loạn nhìn tôi.

Nàng thật đẹp, long lanh và thuần khiết biết bao, tôi có thể nhìn thấy trái tim nhỏ màu vàng kim của nàng đang đập loạn xạ trong sự bất lực.

"Ăn vào tăng được bao nhiêu kinh nghiệm thế?" Có người chen vào: "Tôi trả mười văn tiền."

"Mười một văn."

"Mười hai văn!"

Cá nhỏ tức giận quẫy đạp, giọt nước bèn bắn tung tóe lên mặt tôi.

Tôi sờ túi quần, chỉ có vẻn vẹn năm đồng xu.

Nhưng tôi nhất định phải cứu nàng, tôi biết, nàng không giống với những kẻ khác. Có thể tôi không cứu nổi chúng sinh thiên hạ, nhưng ít nhất tôi phải cứu lấy nàng.

Tôi gào to: "A Di Đà cụ ơi, con cá này không ăn được đâu!"

Mọi người đều quay đầu nhìn tôi.

"Thứ càng xinh đẹp thì lại càng có độc. Đạo lý này mà mấy người cũng không hiểu à?"

Cá nhỏ tức đến mức dùng đuôi quẫy nước tát thẳng vào mặt tôi. Nàng thà chết chứ không muốn người ta gièm pha nhan sắc của mình.

"Không mua thì đừng có phá đám!" Gã đánh cá đẩy tôi ra.

"Để tôi nói cho các người biết chỗ đáng tiền của con cá này ở đâu." Tôi chộp lấy chú cá, nhét tọt vào lòng rồi co giò chạy biến.

"Hòa thượng cướp cá kìa!" Một đám người đuổi theo bén gót phía sau.

Cả đời này tôi chưa từng chạy nhanh đến thế, không phải vì sợ người ta đuổi theo, mà là vì rời nước quá lâu, nàng sẽ chết mất.

Tôi chỉ mất đúng một phút mười hai giây để trèo lên đỉnh núi cao mấy nghìn mét. Sau này đi Tây Du, chẳng có con yêu quái nào đuổi kịp tôi, chúng nó uất ức đến phát điên.

Tõm một tiếng, cá nhỏ được thả tọt vào bể cá. Tôi nằm vật ra bên cạnh bể.

Chẳng ai dám lên chùa gây rắc rối cho tôi, họ đều sợ trò sốc điện cả.

Điều này phải nhờ vào cái tên vang dội của chùa chúng tôi.

Nghe đâu cái tên này là do Bồ Đề Lão Tổ, đệ tử thứ ba của Phật tổ đặt cho. Tám trăm năm trước, Lão Tổ cùng sư huynh Kim Thiền Tử hạ phàm du ngoạn đi ngang qua đây, ngôi viện này lúc ấy vừa mới khởi công xây dựng, trụ trì năm đó vội vàng chạy tới xin ngài đề chữ. Lão Tổ nhìn ngó ngôi chùa này một lượt, rồi bảo với Kim Thiền Tử: "Nơi này hợp với ngươi nhất đấy." Kim Thiền Tử cười hỏi: "Tại sao?" Bồ Đề đáp: "Bởi vì xây trông giống hệt như một cái nhà tù."

Trụ trì sợ tới mức quỳ rạp dưới đất không dám đứng dậy, Kim Thiền Tử lại cười lớn: "Vậy sau này nếu ta muốn gột rửa linh hồn chuyển sinh xuống hạ giới, đi lại con đường Tây Du, thì cứ bắt đầu từ nơi này đi."

Thế là Bồ Đề Lão Tổ cười to: "Lấy bút lại đây!" Ngài vung bút múa mực, phóng bút đề ba chữ rồng bay phượng múa lên tấm biển. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, ai nấy đều chết lặng vì kinh ngạc.

Ba chữ lớn kia chính là: Viện! Phong! Nhân!

"Chúa ơi, ngài giết con đi cho rồi." Trụ trì than thở.

Bồ Đề Lão Tổ vỗ tay cười ha hả: "Kẻ mộng không tỉnh, kẻ nhìn không thấu, kẻ kinh hãi chẳng hay, kẻ si ngốc không mê muội, kẻ điên rồ chẳng cuồng loạn, hết thảy hãy đến nơi này, cùng nhau ôn lại chuyện Tây Du, há chẳng sướng rền hay sao!" Nói xong liền hóa thành mây bay đi mất. Chỉ có Kim Thiền Tử đứng lặng trước tấm biển ấy rất lâu, nhìn mãi một hồi mới quay người rảo bước rời đi.

Trụ trì sầu não đến bạc trắng cả đầu sau một đêm, treo cái biển như thế này lên thì làm sao mà chiêu mộ được đệ tử! Nhưng cái tên do đấng bề trên đặt cho, ai dám sửa đổi? Đang lúc không biết phải tính sao, có tên đệ tử hiến kế: "Phật bảo chúng ta mở viện tâm thần, thì chúng ta cứ mở viện tâm thần thôi. Chuyên thu nhận những bệnh nhân điên loạn khắp nơi, bao trị mọi chứng nan y quái gở, cái đó hái ra tiền lắm đấy sư phụ."

Trụ trì mắng: "Nhảm nhí! Mày biết chữa bệnh điên chắc?"

Tên đệ tử kia bảo: "Bệnh điên mà cũng cần chữa à? Phàm là những kẻ bị tống vào đây, ắt hẳn đều là phường bị gia đình chán ghét, bị người đời ghê tởm, cứ việc nhốt lại không cho ra ngoài, nếu mà làm loạn thì cứ kim tiêm với ghế điện hầu hạ, không quá ba tháng đảm bảo ngoan ngoãn phục tùng, thấy người là quỳ, ôm chân là khóc, vứt bỏ nguyên tắc, từ bỏ lập trường, đau đớn hối hận, tự kiểm điểm bản thân, sửa đổi tâm tính làm lại cuộc đời, thế chẳng phải là chữa khỏi rồi sao?"

Trụ trì mừng rỡ: "Nói chí phải, cứ làm thế đi."

Thế là viện tâm thần khai trương, tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ. Nhất thời có tới hàng triệu người từ khắp nơi gào khóc đòi vào viện — bọn họ đều gào khóc một câu giống hệt nhau: "Thả tao ra! Tao không có bệnh! Chúng mày mới có bệnh!"

Nhưng câu nói này lại là triệu chứng điển hình của chứng cuồng loạn mất trí, cho nên bọn họ đều bị nhốt lại hết. Năm đầu tiên, Viện Phong Nhân đã thu nhận vô số đệ tử, chật chội đến mức ngay cả rùa ở hồ phóng sinh cũng bị đuổi đi để cải tạo thành ngục nước. Về sau viện mở rộng nhiều lần, lại còn mở thêm hàng nghìn phân viện ở khắp các nơi, mới bước đầu giải tỏa được niềm khao khát được sốc điện của đông đảo quần chúng nhân dân. Mỗi người vào viện sẽ thu của gia đình họ hơn mười nghìn tiền học phí, sau đó tiêm một mũi an thần cảm hóa thu một nghìn tiền thuốc, ngồi ghế phục hồi thiêng liêng một lần thu hai nghìn tiền điện, doanh thu hàng năm của học viện lên tới hàng chục tỷ, nhẹ nhàng lọt vào top 500 doanh nghiệp hàng đầu thế giới, trụ trì vinh dự có tên trên bảng xếp hạng Forbes, cười toe toét không khép nổi miệng, đến lúc này mới vỡ lẽ ra dòng chữ của Phật quả nhiên là chứa đựng điều ảo diệu vô biên.

Thế nhưng chỉ có duy nhất một đệ tử là trường hợp dị biệt.

Đó chính là tôi.

Tôi không phải bị bố mẹ hay ủy ban phường trói gô mang đến, mà là trôi dạt theo dòng sông mà tới.

Tình cảnh lúc đó là thế này: Tôi nằm trong một cái chậu gỗ lớn, thảnh thơi ngắm nhìn bầu trời xanh. Tôi chẳng buồn biết mình từ đâu tới, cũng chẳng cần biết mình sẽ đi về đâu. Cứ trôi dạt bồng bềnh xuôi theo dòng nước, chẳng cần nghĩ ngợi gì, chẳng phải bận tâm chi, hạnh phúc đến mức chỉ muốn chết đi cho rồi. Đúng lúc ấy, một đôi tay đã chặn chiếc chậu gỗ đang trôi dạt vào bờ sông, rồi bế tôi lên. Đó là một lão hòa thượng râu trắng.

Có người bên cạnh nhắc nhở lão: "Trụ trì à, viện chúng ta là viện tâm thần, không phải cô nhi viện đâu. Nhận nuôi nó thì có thu được học phí đâu cơ chứ."

Lão râu trắng thở dài một tiếng: "Chúng ta kiếm nhiều tiền như thế rồi, cũng phải tích chút đức chứ."

Tên đệ tử kia bất mãn lầm bầm: "Chúng ta cứu nhiều người như vậy rồi, chẳng lẽ không phải là tích đức sao? Đứa trẻ nhà nào lúc xuất viện mà chẳng bịn rịn rơi nước mắt cảm kích chứ? Phụ huynh đứa nào mà chẳng đốt pháo tặng bảng khen? Sư phụ, người đúng là già rồi nên lú lẫn thật rồi."

Kết quả là sau này lão trụ trì lú lẫn thật, ngày nào cũng ngồi đếm râu của mình làm trò vui. Tên đệ tử kia lên làm quyền trụ trì, chính là cái kẻ ngày nào cũng đọc trộm nhật ký của tôi rồi còn phê vào đó đấy.

Thế là tôi trở thành một trong những cái gai trong mắt hắn ta nhất, bởi vì tôi không đóng học phí, dẫu tôi có quét sân bổ củi việc gì cũng làm, hắn ta vẫn thấy lỗ vốn. Vì vậy hắn thường xuyên bày ra đủ loại bài kiểm tra cho tôi, cốt là để chứng minh tôi là người bình thường, hòng đuổi tôi ra khỏi chùa.

Để không bị đuổi ra khỏi chùa, tôi cũng dốc lòng học hỏi, đúc kết ra một bộ bí kíp đối phó với các bài kiểm tra.

Chẳng hạn như buổi sáng vừa thức dậy, đi đến nhà ăn, trước mặt bày một đống bánh bao lớn và một đống bánh bao nhỏ, bạn sẽ ăn đống nào?

Đáp án chính xác là ăn bánh bao nhỏ, nhường bánh bao lớn cho những người cần nó hơn.

Bởi vì ai nấy cũng chỉ dám ăn bánh bao nhỏ, nên bánh bao lớn cuối cùng toàn đem đi cho lợn ăn.

Sau đó là đi học. Ký túc xá của bạn có tám người, nhưng chỉ có mình bạn đến lớp, những người khác đều đang bận đi phục hồi thiêng liêng cả rồi, lúc này bạn nên làm thế nào?

Đáp án chính xác là bất kể thầy giáo gọi đến tên ai, bạn đều phải hô to: Có.

Tan học rồi, lúc này bạn có ba sự lựa chọn: A. Ra sân chơi bóng. B. Về ký túc xá đánh bài. C. Đến thư viện đọc sách. Bạn nên chọn cái nào?

Đáp án là D. Chạy đến dưới tòa nhà ký túc xá nữ gào to:

"Anh từng hỏi mãi chẳng thôi, bao giờ em mới chịu theo anh về.

Nhưng em cứ cười nhạo anh, chẳng có gì trong tay.

Anh muốn trao em hoài bão của mình, và cả tự do của anh nữa.

---❊ ❖ ❊---

Vì sao em cứ cười mãi chẳng ngưng,

Vì sao anh cứ phải miệt mài theo đuổi,

Chẳng lẽ trước mặt em, anh mãi là kẻ trắng tay.

Nói cho em hay anh đã chờ đợi rất lâu rồi,

Nói cho em hay thỉnh cầu cuối cùng của anh,

Anh muốn nắm chặt lấy đôi tay em,

Để em lập tức theo anh đi cùng."

Sau đó túm đại lấy tay một cô gái bất kỳ, vừa lăn vừa bò trốn khỏi học viện.

Bởi vì tôi nhiều lần xông vào tòa nhà nữ, lại còn nhiều lần rất nghiêm túc có ý định vượt ngục, hơn nữa lần nào cũng dắt theo một cô gái khác nhau. Cho nên phía nhà viện dần dần cảm thấy tôi thật sự có bệnh, thả tôi ra ngoài là vô trách nhiệm cực lớn đối với xã hội, đành phải cắn răng chịu tổn thất hơn một trăm nghìn học phí mỗi năm để giữ tôi lại. Cũng vì tôi không đóng tiền, nên mấy thứ đồ xa xỉ như mũi tiêm an thần cảm hóa hay ghế phục hồi thiêng liêng, bọn họ tuyệt đối không nỡ lãng phí cho tôi dùng. Cũng chính vì thế, trông tôi có vẻ hoạt bát hơn đám sư huynh đệ được hưởng nền giáo dục bình thường kia một chút, không đến mức ngày nào cũng thè lưỡi chảy dãi ngồi đờ đẫn bên đường chờ đến giờ cơm.

Cũng nhờ vậy, tôi là người duy nhất trong viện có cơ hội được xuống núi mua xì dầu. Bởi vì các sư huynh đệ khác mà xuống núi thì chắc chắn sẽ bị xì dầu "đập" cho tơi bời.

Cũng nhờ vậy, tôi đã thay đổi được số phận của mình, tôi mới trở thành chính tôi, chứ không phải là một ai đó bất kỳ. Rất nhiều năm sau, bọn họ sẽ nhớ kỹ cái tên của tôi, mời tôi đề từ lại cho ngôi chùa, và tôi nhất định sẽ vung bút viết năm chữ lớn rồng bay phượng múa, hùng hồn dứt khoát:

"VẪN! LÀ! VIỆN! TÂM! THẦN!"

Kể từ sau khi tôi đi mua xì dầu nhưng lại mang về một con cá vàng, phía nhà viện càng tin chắc rằng tôi hoàn toàn đủ tư cách để ở lại đây suốt đời.

Bằng chứng không chỉ nằm ở việc tôi không phân biệt nổi xì dầu với cá vàng, mà tôi còn nói chuyện với cá vàng nữa.

Mỗi buổi sáng thức dậy, tôi đều vùi đầu vào trong bể nước, rồi ùng ục nhả bọt khí.

Mấy người bạn cùng phòng đều rất kinh ngạc, hỏi tôi đang làm gì thế. Tôi bảo: "Tôi đang nói với cá vàng rằng, chào cô em."

Sau đó cá vàng cũng nhả ra một chuỗi bong bóng. Bạn cùng phòng hỏi nàng đang nói gì đấy. Tôi đáp: "Nàng đang bảo: Xùy! Lại chưa đánh răng chứ gì!"

Buổi tối trước khi tắt đèn, tôi sẽ chúc cá vàng ngủ ngon, tâm sự với nàng về những chuyện tôi gặp phải trong ngày hôm nay, nàng cũng kể cho tôi nghe những chuyện nàng từng gặp ở dưới biển sâu. Tôi tin nàng là một nàng công chúa nơi biển cả, nàng cũng tin tôi là một kẻ điên đích thực, cái cảm giác tin tưởng lẫn nhau này thật là tuyệt vời.

Khoe một chút nhật ký trò chuyện ngập tràn hạnh phúc của chúng tôi nhé.

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Tiểu Long Nữ, hôm nay em có khỏe không?

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Cứu mạng với, em bị sặc nước rồi, em sắp chết đuối mất thôi.

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: …… Hình như em là một con cá mà nhỉ……

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Người ta chỉ muốn nhìn thấy bộ dạng lo lắng của anh thôi mà, anh quả nhiên chẳng quan tâm gì đến em hết……

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Suy nghĩ của con gái đúng là còn khó hiểu hơn cả kinh Phật.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: (Biểu cảm: Nhả bong bóng) Em nhả bóng có đẹp không?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Đẹp chứ, đẹp hơn tất cả các loài cá khác nhả.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Thật sao? Không phải đang lừa em đấy chứ? Vui quá đi……

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Bởi vì từ bé đến lớn anh mới chỉ thấy có mỗi một con cá thích đi hỏi người ta xem nó nhả bóng có đẹp hay không thôi.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: ……

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Nói như vậy thì đối với anh, em là duy nhất rồi đúng không?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Trước khi anh quen con cá khác thì đúng là như vậy.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Không được! Anh không được phép quen con cá nào khác, ngay cả rong biển cũng không được. Anh chỉ được nhìn một mình em nhả bong bóng thôi!

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Vậy em có ở bên cạnh anh mãi mãi không?

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: …… Em…… không biết nữa…… Thật ra, em biết điều đó là không thể nào, nhưng em chỉ muốn nghe anh đồng ý thôi, như thế thì em sẽ vui lắm, vui cực kỳ luôn ấy.

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Cho dù đó là lời nói dối sao?

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Chẳng lẽ anh chưa bao giờ nói dối à?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Không, vì em thì anh sẽ học cách nói dối.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Nếu em không phải là một con cá, liệu anh có thật sự hôn em không?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Nếu như hôn em mà em có thể biến thành công chúa.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Mấy cái đó đều là truyện cổ tích thôi, anh thật sự tin vào truyện cổ tích sao?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Anh mà không tin thì em đã biến thành nồi canh cá từ lâu rồi.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Giả sử…… Giả sử có một ngày em thật sự biến thành công chúa, anh sẽ làm thế nào?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Thế thì anh sẽ nhảy tọt vào hồ phóng sinh, biến thành một con ếch.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: (Biểu cảm: Khó hiểu) Tại sao chứ?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Để đợi em đến hôn anh.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Anh là đồ xấu xa nhé.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Thế thì…… Nếu như có một ngày, anh buộc phải lựa chọn giữa ước mơ của mình và em, anh sẽ chọn ai?

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Ước mơ của anh.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: Quả nhiên…… là như vậy…… Tổn thương rồi nhé…… Lặn đây……

Dám Cười Dương Quá Chẳng Si Tình: Ước mơ của anh: chính là bám được vào một nàng công chúa.

Tôi Thật Sự Là Tiểu Long Nữ: (Biểu cảm: Lư Sơn Thăng Long Bá)

Về sau khi rảo bước trên con đường Tây Du, mỗi khi rảnh rỗi tôi đều hồi tưởng lại những lời chúng tôi từng nói với nhau. Vì nàng mà tôi đã học được cách nói dối. Nhưng tôi không lừa nàng, nếu nàng không phải là một con cá, tôi nghĩ tôi sẽ yêu nàng, có lẽ, tôi sẽ thật sự vì nàng mà từ bỏ mọi thứ khác của mình, từ bỏ con đường mà tôi hằng theo đuổi. Thế nhưng về sau, nàng chẳng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.

Chuyện tôi trò chuyện với chú cá vàng, có lẽ hoàn toàn bắt nguồn từ chính sự tưởng tượng của tôi. Tôi nghĩ chắc mình bị điên thật rồi, thế mà lại có ảo giác con cá vàng đang trò chuyện cùng mình. Tôi ngâm mình dưới nước hàng tiếng đồng hồ mỗi ngày, chẳng qua là vì tôi muốn trốn tránh hiện thực mà thôi. Ở bên ngoài cái bể cá kia, tôi chẳng biết mình nên đi đâu, nên yêu ai. Chỉ có cái bể cá nhỏ bé này cùng làn nước trong lành lạnh buốt, và cả nàng, một kẻ chỉ biết im lặng nhả bọt khí, mới có thể mang lại cho tôi sự bình yên.