Đường Phong lên mạng tìm kiếm tựa đề bài luận văn mà cậu đã nhìn thấy trong máy tính của Tiểu Lư, nhưng trên mạng hoàn toàn không có gì. Đường Phong lại đem riêng tựa đề 《 Ma Đoạn Bách Tự Yếu Quyết 》 ra tìm kiếm, công cụ tìm kiếm cho ra vài chục kết quả, nhưng sau khi xem qua từng cái, cậu phát hiện đều là những thông tin không liên quan.

Điều này khiến Đường Phong càng thêm khó hiểu: "Bài luận văn của Tiểu Lư rốt cuộc lấy từ đâu ra?"

"Không phải là do cậu ta tự viết đấy chứ!" Hàn Giang cười nói.

"Cậu ta? Cậu ta có năng lực đó sao?" Đường Phong rơi vào nghi vấn.

"Được rồi, chúng ta hãy sắp xếp lại toàn bộ sự việc từ đầu một lần nữa." Hàn Giang đổi chủ đề.

"Toàn bộ sự việc? Buổi đấu giá?" Đường Phong bây giờ cứ hễ nhắc đến buổi đấu giá đó là lại đau đầu.

"Không! Lần này chúng ta hãy bắt đầu từ tấm bình phong ngọc, bắt đầu từ việc lấy được tấm bình phong ngọc của gia tộc Steven lần này." Hàn Giang quả quyết nói.

"Gia tộc Steven?"

"Đúng vậy! Hai ngày nay tôi đã suy nghĩ lại một lần nữa, toàn bộ sự việc thoạt nhìn có vẻ bắt đầu từ buổi đấu giá đó, nhưng thực ra nó đã bắt đầu từ mấy chục năm trước, bắt đầu từ lúc Lạt ma Đen lấy được tấm bình phong ngọc Đôn Hoàng." Hàn Giang vừa nói vừa lấy ra một tờ giấy, viết lên đó bốn địa điểm Đông, Tây, Nam, Bắc lần lượt là Hạ Lan Sơn, Đôn Hoàng, núi tuyết Anima Qinghai, Hắc Thủy Thành, rồi nói tiếp, "Bốn tấm bình phong ngọc được đặt lần lượt ở bốn nơi này. Bây giờ chúng ta đã biết hai tấm bình phong ngọc ở Hạ Lan Sơn và núi tuyết Anima Qinghai trước khi chúng ta tìm thấy, mấy trăm năm qua chưa từng có ai động đến, còn tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng và Hắc Thủy Thành thì từ đầu thế kỷ trước đã không còn ở vị trí cũ nữa."

"Ừm, tấm ở Hắc Thủy Thành là do Kozlov phát hiện, còn tấm ở Đôn Hoàng thì không biết là do ai phát hiện, cuối cùng bị Lạt ma Đen lấy được."

"Hai ngày nay tôi vẫn luôn nghĩ về hai tấm bình phong ngọc này. Cậu nói xem tấm bình phong ngọc ở Hắc Thủy Thành được phát hiện trước, hay tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng được phát hiện trước?" Hàn Giang chợt đưa ra một câu hỏi kỳ lạ.

"Dựa theo niên đại hoạt động của hai nhân vật lịch sử Kozlov và Lạt ma Đen, có lẽ Kozlov đã phát hiện ra tấm bình phong ngọc ở Hắc Thủy Thành trước vào năm 1909. Thời gian hoạt động của Lạt ma Đen chủ yếu là những năm hai mươi của thế kỷ trước, chắc là sau khi Kozlov phát hiện ra Hắc Thủy Thành, hơn nữa rất có thể là sau khi Lạt ma Đen nghe tin Kozlov phát hiện ra bình phong ngọc nên mới có ý tìm kiếm và thu được."

Hàn Giang nghe phân tích của Đường Phong, trầm ngâm một lúc, rồi nói: "Cậu nói có lý, ban đầu tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng liệu có khả năng tình hình thực tế lại ngược lại không?"

"Ngược lại?" Đường Phong kinh ngạc, "Ý cậu là tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng từ lâu đã bị người ta phát hiện rồi?"

"Ít nhất là sớm hơn Kozlov. Tôi nhớ cậu từng đề cập với tôi, Kozlov đã hai lần đến thám hiểm Hắc Thủy Thành vào năm 1908 và 1909."

"Đúng vậy! Kozlov được Hội Địa lý Hoàng gia ủy nhiệm đến Trung Quốc, ban đầu theo kế hoạch của ông ta, lần này nên khảo sát khu vực rộng lớn từ Mông Cổ đến Tứ Xuyên, Vân Nam. Lần đầu tiên, tức là năm 1908 khi ông ta lần đầu tìm thấy cố thành Hắc Thủy, lại không có phát hiện kinh ngạc nào. Ông ta tưởng rằng đó chẳng qua chỉ là một thành nhỏ hoang vu, liền tiếp tục tiến về đích đến cuối cùng là Tứ Xuyên, Vân Nam. Nhưng khi Kozlov đi đến Thanh Hải, Hội Địa lý phát hiện ra điện báo bảo rằng một số di vật ông ta tìm thấy ở Hắc Thủy Thành có giá trị lớn, bảo ông ta lập tức quay lại Hắc Thủy Thành tiếp tục khai quật. Thế là mới có chuyến khai quật Hắc Thủy Thành lần thứ hai của Kozlov vào năm 1909, và chính trong đợt khai quật này, Kozlov đã có phát hiện kinh ngạc trong Đại Phật tháp ngoài Hắc Thủy Thành."

"Cậu cho rằng nguyên nhân thúc giục Kozlov quay từ Thanh Hải lại Hắc Thủy Thành tiếp tục khai quật là gì?" Hàn Giang hỏi.

"Theo nhận thức trước đây, Kozlov đã vận chuyển một số tài liệu tìm được trong Hắc Thủy Thành lần đầu tiên về St. Petersburg, nhà Hán học nổi tiếng người Nga Yevgeny Kychanov đã phát hiện ra trong những tài liệu này một thứ cổ tự mà ông chưa từng thấy bao giờ, chính là chữ Tây Hạ mà ngày nay chúng ta đã biết, rồi sau đó mới thu hút sự chú ý của Hội Địa lý, lệnh cho Kozlov quay lại Hắc Thủy Thành."

"Liệu có phải là tấm bình phong ngọc không?"

"Bình phong ngọc? Ý cậu là Kozlov nghe được bí mật về tấm bình phong ngọc nên mới quay lại Hắc Thủy Thành?" Đường Phong chìm vào suy tư sâu xa.

"Tại sao tôi lại có ý nghĩ kỳ lạ này? Cậu nghĩ xem, Lạt ma Đen là một kẻ thô kệch, tuyệt đối không thể nhận biết được chữ viết trên tấm bình phong ngọc, thậm chí lịch sử Tây Hạ còn không biết. Rốt cuộc hắn ta làm sao biết được tất cả những điều này, biết được bí mật của tấm bình phong ngọc?"

Đường Phong chợt sáng mắt lên: "Ý cậu là trong đội ngũ đó có một vị cao nhân?!"

"Nhất định là như vậy, bằng không cho dù Lạt ma Đen có lấy được bình phong ngọc thì cũng không thể nào biết được bí mật của nó."

"Cao nhân?" Đường Phong suy nghĩ một lúc, "Trước đây tôi cũng nghĩ đến điểm này, nhưng tôi cứ tưởng vị cao nhân đó chính là ông nội của Steven, Mã Viễn."

"Mã Viễn ư? Trong đội ngũ của Lạt ma Đen thì ông ta là người biết chữ nghĩa. Nhưng cậu nghĩ kỹ lại xem, dựa vào năng lực của Mã Viễn, có thể đọc hiểu chữ Tây Hạ trên tấm bình phong ngọc không?"

"Lẽ nào bên cạnh Lạt ma Đen và Mã Viễn vẫn còn một cao nhân nữa?" Lời của Hàn Giang khiến Đường Phong hoàn toàn hoang mang.

Hàn Giang vẽ một vòng tròn đậm vào hai chữ "Đôn Hoàng" trên giấy, sau đó viết lên một chữ "X", rồi lại vẽ một dấu hỏi bên cạnh chữ "X", nói: "Chúng ta hãy bắt đầu từ chữ 'X' này, sự tồn tại của vị cao nhân này có hai khả năng. Một khả năng là tấm bình phong ngọc chính do ông ta phát hiện ra, sau đó vì một mục đích nào đó, ông ta đã hiến tấm bình phong ngọc cho Lạt ma Đen. Nếu là như vậy, thì tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng rất có thể đã được vị 'X' này phát hiện từ trước khi Kozlov tìm ra Hắc Thủy Thành. Đương nhiên, còn một khả năng khác, 'X' này chỉ là một thủ hạ của Lạt ma Đen, giống như Mã Viễn, hiệu lực vì Lạt ma Đen, cuối cùng lại tham gia hành động tiêu diệt Lạt ma Đen ở Hắc Tước Tự. Về phần tôi, tôi nghiêng về khả năng 'X' là trường hợp trước hơn, bởi vì tôi cho rằng năng lực của 'X' này vượt xa Lạt ma Đen và Mã Viễn."

"Phỏng đoán của cậu quá chấn động, nhưng tôi vẫn không thể đồng tình với phỏng đoán của cậu, thực sự có vị cao nhân 'X' này tồn tại sao? Có lẽ Mã Viễn vốn biết chữ Tây Hạ." Đường Phong lắc đầu, không chịu dễ dàng đồng tình với suy đoán của Hàn Giang.

"Mã Viễn sẽ biết chữ Tây Hạ sao?" Hàn Giang tự lắc đầu, "Không thể nào! Cậu từng nói người đầu tiên giải mã được chữ Tây Hạ trong thời cận đại là học giả người Nga Yevgeny Kychanov, ông ấy dựa vào tài liệu mà Kozlov mang về St. Petersburg mới giải mã được chữ Tây Hạ. Cậu có thể tưởng tượng một tú tài sa sút như Mã Viễn lại đọc hiểu được chữ Tây Hạ không?"

"Vấn đề chẳng phải quay vòng lại rồi sao? Yevgeny Kychanov là học giả giải mã chữ Tây Hạ sớm nhất, hơn nữa việc ông ấy giải mã chữ Tây Hạ cũng là sau khi Kozlov phát hiện ra Hắc Thủy Thành. Giả sử thực sự có vị cao nhân 'X' này, lẽ nào vị 'X' này còn lợi hại hơn cả ông ấy? Có thể giải mã chữ Tây Hạ trước Yevgeny Kychanov hoặc gần như đồng thời với Yevgeny Kychanov, tôi không tin!" Đường Phong liên tục lắc đầu.

"Cái này..." Lời phản bác của Đường Phong đã làm khó Hàn Giang. Hàn Giang nghẹn họng một lúc lâu mới nói: "Đây quả thực là một vấn đề, nhưng tôi vẫn kiên trì sự tồn tại của 'X' này, đừng quên lời minh thệ mà cậu và Lão Mã tìm thấy trên đài đá ở hậu điện!" Hàn Giang nhắc nhở Đường Phong.

"Lời minh thệ trên đài đá?!" Suy nghĩ của Đường Phong nhanh chóng quay trở lại hoàng cung dưới lòng núi u ám tối tăm.

"Cậu từng nói với tôi đằng sau lời minh thệ trên đài đá chỉ lưu lại tên của Mã Viễn, đáng lẽ ra còn có tên của mấy người nữa, nhưng đều bị người ta cố ý bôi xóa đi rồi!"

"Đúng vậy! Chuyện này tôi vẫn thấy kỳ lạ!"

"Cậu nói xem việc này là do ai làm? Ai lại khắc tên lên rồi lại bôi xóa chúng đi? V vốn ở trong điện đá u tối, không ai nhìn thấy, tại sao còn phải bôi xóa? Sợ người ta phát hiện ra sao?" Đường Phong bị một loạt câu hỏi của Hàn Giang hỏi cho á khẩu không trả lời được, Hàn Giang tự lo nói tiếp, "Tôi nghĩ người xóa những chữ đó không phải vì sợ người ta nhìn thấy, mà là... mà là những người đó đều chết hết rồi!"

"Chết rồi? Chỉ có Mã Viễn là người sống sót?"

"Nói một cách chính xác, phải là đều bị người duy nhất còn sống sót sát hại!"

"A—— ý cậu là mấy người đó đều bị Mã Viễn giết chết?" Đường Phong kinh ngạc.

"Đây là lời giải thích hợp lý nhất. Theo như Steven nói, Mã Viễn gặp nạn khi đi tìm bình phong ngọc ở Thất Sắc Cẩm Hải vào cuối những năm bốn mươi của thế kỷ trước, còn dựa theo phán đoán của cậu, Mã Viễn bọn họ tiêu diệt Lạt ma Đen, khắc lời thề trên đài đá hẳn là vào cuối những năm hai mươi, muộn nhất không quá đầu những năm ba mươi. Vậy thì, khoảng thời gian ở giữa này có hơn mười năm, thử nghĩ xem, hơn mười năm này Mã Viễn đều đang làm gì?"

"Tìm kiếm bình phong ngọc, tìm kiếm Hãn Hải Mật Thành!"

"Không sai. Trong quá trình này, những người minh thệ trên đài đá nhất định đã trải qua rất nhiều rất nhiều chuyện, giống như chúng ta vậy. Cho nên đến cuối những năm bốn mươi, trước khi Mã Viễn rời khỏi Hắc Tước Tự, những người từng minh thệ cùng ông ta lúc ban đầu có lẽ đều đã không còn trên cõi đời này nữa."

"Nói cách khác là trong hơn mười năm này, những người minh thệ trên đài đá đều đã chết, bao gồm cả bản thân Mã Viễn?"

"Ở đây lại xuất hiện thêm hai khả năng, từ lời thuật lại của Đại lạt ma ở Thất Sắc Cẩm Hải về Mã Viễn có thể thấy được, lúc đó Mã Viễn đã là đại tá cục bảo mật, dưới tay đã có một nhóm người của riêng mình, có thể coi là vây cánh đã hình thành. Cho nên, tôi phỏng đoán rất có thể trong hơn mười năm đó, hắn đã giết những kẻ cùng minh thệ với mình trên đài đá, đồng thời cũng xóa đi tên tuổi của mấy người đó. Đương nhiên, còn một khả năng nữa, những người đó là trong hơn mười năm ấy mà chết tự nhiên, hoặc là gặp nạn trong quá trình tìm kiếm bình phong ngọc. Nhưng nếu là như vậy, thì không thể giải thích tại sao lại phải xóa tên của mấy người kia đi." Hàn Giang nói một lèo phán đoán của mình.

"Chiếu theo suy đoán của cậu, vị cao nhân thần bí 'X' đó cũng nên là một trong những người minh thệ trên đài đá."

"Ừm, tôi nghĩ là thế. Bây giờ theo phỏng đoán của tôi, chúng ta có thể kết nối lại mạch lạc của toàn bộ sự việc rồi." Lúc này, một bức tranh vẽ đang dần trở nên hoàn chỉnh dường như xuất hiện trước mặt Hàn Giang.

Hàn Giang thấy Đường Phong vẫn không tin phỏng đoán của mình, cũng không giải thích, tiếp tục phác họa cuộn tranh đã mở ra trước mắt: "Đầu tiên, là vị cao nhân 'X' này sớm nhất đã phát hiện ra một tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng, ông ta đã giải mã được chữ Tây Hạ trên đó, nhưng khổ vì thế cô thế cô, không có cách nào tìm được những tấm bình phong ngọc còn lại, cho nên rất có thể vào đầu năm 1909 ở Thanh Hải, chính ông ta đã nói với Kozlov một số chuyện về tấm bình phong ngọc. Bởi vì dựa vào tình hình chúng ta nắm giữ trước đó, trên tấm bình phong ngọc ở Đôn Hoàng đó rất có thể khắc địa điểm cất giấu tấm bình phong ngọc ở Hắc Thủy Thành, điểm này chúng ta rất nhanh có thể để Giáo sư Luo giải mã ra."

"Đúng vậy! Điểm này không cần Giáo sư Luo giải mã, chúng ta cũng đã có thể suy đoán ra được. Nhưng chỉ dựa vào điểm này mà khẳng định Kozlov là sau khi nghe ý kiến của cái gọi là cao nhân 'X' này mới đến Hắc Thủy Thành, điều này thực sự không hợp lý cho lắm. Tôi đã tra cứu báo cáo do Kozlov viết sau khi về nước, trong đó hoàn toàn không nhắc đến việc chịu sự chỉ điểm của 'X' nào mà quay lại Hắc Thủy Thành cả." Đường Phong phản bác.

"Kozlov đương nhiên không thể nhắc đến 'X' này trong báo cáo, ông ta hy vọng quy công lao về cho bản thân, mà 'X' chắc chắn cũng không hy vọng tên tuổi của mình xuất hiện trong báo cáo của Kozlov, cho nên Kozlov ẩn đi đoạn này trong báo cáo là hoàn toàn có khả năng."

"Được, cho dù phỏng đoán của cậu là đúng, Kozlov là nghe theo sự chỉ điểm của vị cao nhân 'X' này mới quay lại Hắc Thủy Thành, hơn nữa cũng đã phát hiện ra tấm bình phong ngọc ở Hắc Thủy Thành, nhưng làm như vậy thì có ích gì cho vị 'X' này? Ông ta có nhận được bình phong ngọc đâu!"

Câu nói của Đường Phong làm khó Hàn Giang. Hàn Giang trầm tư một hồi lâu, nói: "Tôi nghĩ khi 'X' nói với Kozlov rằng Hắc Thủy Thành có bình phong ngọc, giữa họ có lẽ đã từng có một thỏa thuận. 'X' vốn dĩ cũng có cơ hội lấy được bình phong ngọc, nhưng cuối cùng Kozlov đã vi phạm thỏa thuận, mang bình phong ngọc về St. Petersburg."

"Cậu cứ tiếp tục bịa đi!" Đường Phong cảm thấy Hàn Giang bỗng chốc biến thành một kẻ kể chuyện dạo, trí tưởng tượng vô cùng phong phú.

"Mặc kệ cậu tin hay không, tôi cứ nói hết suy nghĩ của mình trước, cậu nghe xong có lẽ sẽ tin đấy. Mặc dù tôi vẫn chưa thể hoàn toàn xác định dấu vết của 'X' này, nhưng vị 'X' ẩn hiện này chắc chắn là có tồn tại. Sau vụ trộm khai quật Hắc Thủy Thành của Kozlov, vị 'X' này đã mai danh ẩn tích, nhưng sau khi Lạt ma Đen trỗi dậy, rất có thể chính ông ta đã hiến tấm bình phong ngọc Đôn Hoàng đó cho Lạt ma Đen. Rõ ràng mục đích của ông ta là hy vọng mượn thực lực của Lạt ma Đen để tìm được tất cả các tấm bình phong ngọc, tìm được Hãn Hải Mật Thành."

"Sau đó vị 'X' này cùng Mã Viễn giết chết Lạt ma Đen, lại cùng nhau tìm kiếm bình phong ngọc, tìm kiếm Hãn Hải Mật Thành. Để tôi nói thay cậu nhé!" Đường Phong cười nói.

"Đúng! Chính là như vậy. Cậu đừng cười, cậu có biết sau đó sẽ thế nào không?"

"Sau thế nào? Ông ta bị Mã Viễn hãm hại chết rồi! Tôi nói theo phỏng đoán của cậu đấy!" Đường Phong nói.

"Đây chỉ là một khả năng. Thôi được! Cho dù vị 'X' này đã chết trước cuối những năm 1940, chúng ta tạm không nói đến ông ta, nói về Mã Viễn..."

"Mã Viễn? Chẳng phải Mã Viễn cũng chết trong Thạch Bộc Động vào cuối những năm 1940 sao?"

"Ừm, mười năm sau đó, nhìn từ bề ngoài thì dường như không có chuyện gì xảy ra đối với tấm bình phong ngọc, cho đến khi Đội khảo sát liên hợp Trung - Xô mất tích bí ẩn!"

"Thực ra mười năm này chính là sóng ngầm cuồn cuộn!" Đường Phong nói.

"Đúng vậy, mười năm này sóng ngầm cuồn cuộn. Nếu nói tranh chấp về tấm bình phong ngọc trước khi Mã Viễn chết là hiệp một, thì sự mất tích của Đội khảo sát liên hợp Trung - Xô chính là sự bắt đầu của hiệp hai, mười năm ở giữa có thể hiểu là giờ nghỉ giải lao."

"Ồ! Giờ nghỉ giải lao, bây giờ tôi thấy cậu nói càng lúc càng thú vị rồi đấy!" Đường Phong có chút tin tưởng phỏng đoán của Hàn Giang.

"Vậy, rốt cuộc trong mười năm này đã xảy ra chuyện gì?" Hàn Giang tự hỏi tự trả lời, "Vẫn bắt đầu từ hai tấm bình phong ngọc đã được phát hiện này. Trước đó, chúng ta đã biết sau khi Kozlov mang tấm bình phong ngọc về St. Petersburg, tấm bình phong ngọc đó từng thu hút sự chú ý của học giả người Nga Yevgeny Kychanov vào những năm 30, nhưng Yevgeny Kychanov đã chết trong cuộc 'Đại thanh trừng' vào những năm 30, sau đó lại là Chiến tranh Vệ quốc, chuyện về bình phong ngọc từ đó không ai quan tâm nữa. Cho đến đầu những năm 50, Misha và Menlev lại tìm thấy tấm bình phong ngọc này ở Bảo tàng Hermitage, rồi sau đó mới có Đội khảo sát liên hợp Trung - Xô vào cuối những năm 50, đây là manh mối ở phía Nga.

Lại nhìn tấm bình phong ngọc trong tay Mã Viễn, lần này chúng ta cuối cùng cũng lấy được một số thông tin về gia tộc của họ từ miệng Steven. Dựa theo lời Steven, năm xưa khi Mã Viễn gặp nạn ở Thạch Bộc Động Thất Sắc Cẩm Hải, cha của Steven, tức là Mã Xương Quốc và một người khác đã trốn thoát. Điều này phù hợp với tình hình chúng ta nhìn thấy ở Thạch Bộc Động, cho nên tôi cho rằng những gì Steven nói là sự thật. Sau đó, Mã Xương Quốc vốn cũng là đặc vụ cục bảo mật đã làm gì? Sau khi Quốc Dân Đảng bại lui đại lục, ông ta không đi Đài Loan, mà chủ động yêu cầu ẩn nấp lại đại lục. Hành động này vào lúc đó là một cử động không thể hiểu nổi, ông ta chắc chắn có mục đích của mình, mục đích này rõ ràng chính là vì tấm bình phong ngọc."

"Ừm, chỉ có thể giải thích như vậy, những người này đều bị tấm bình phong ngọc làm cho mê muội tâm trí rồi!"

"Steven không nói cha anh ta đã làm cụ thể những gì trong những năm ẩn nấp ở đại lục, lại rời khỏi đại lục từ khi nào. Nhưng tôi đoán, Mã Xương Quốc rất có thể có liên quan đến việc đội khảo sát mất tích." Hàn Giang cả gan suy đoán.

"Ồ? Ý cậu là nghi ngờ Mã Xương Quốc cũng đi theo đội khảo sát vào sa mạc Badain Jaran?"

"Tôi nghĩ đội khảo sát thì Mã Xương Quốc không thể nào trà trộn vào được, nhưng ông ta rất có thể đã bám theo đội khảo sát."

"Chiếu theo lời cậu nói, lúc đội khảo sát xảy ra chuyện cuối cùng, ông ta cũng là một người sống sót? Lương Vân Kiệt, Makarov, Misha, lại mọc thêm ra một Mã Xương Quốc..." Đường Phong tính toán từng người một sống sót có liên quan đến cuộc khảo sát lần đó.

"Có lẽ Mã Xương Quốc không chỉ đơn thuần là một người sống sót, ông ta rất có thể còn là một tên hung thủ!"

"Hung thủ?"

"Cậu quên rồi sao? Lão Mã lúc báo cáo với Chủ tịch KGB Shelepin, từng nói một ngày trước khi bọn họ xảy ra chuyện, hai thùng lớn nước uống mà đội khảo sát mang theo đều bị rò rỉ hết sạch, việc này rất có thể là có người cố ý phá hoại. Đội khảo sát chính là sau khi mất đi nước uống, lúc đi ra ngoài tìm nguồn nước thì gặp nạn." Phỏng đoán của Hàn Giang càng lúc càng lớn mật.

"Cậu nghi ngờ là Mã Xương Quốc cố ý làm rỉ hai thùng nước đó?"

"Còn có thể là ai nữa? Người của đội khảo sát đều là do hai bên Trung - Xô tuyển chọn nghiêm ngặt, không thể trà trộn nội gián vào được, hơn nữa không ai muốn bản thân không có nước uống, bị khát chết trong sa mạc, cho nên không thể nào là do người nội bộ đội khảo sát làm."

"Nói có lý, khả năng của Mã Xương Quốc là lớn nhất. Nhưng động cơ của ông ta làm vậy là gì? Lẽ nào chỉ vì muốn đội khảo sát chết toàn quân?"

"Động cơ?" Mắt Hàn Giang đảo một vòng, "Động cơ, tôi nghĩ... tôi nghĩ lúc đó đội khảo sát rất có thể đã đến rất gần Hãn Hải Mật Thành mà họ tìm kiếm, cho nên Mã Xương Quốc không muốn đội khảo sát tìm thấy Hãn Hải Mật Thành. Ông ta làm rỉ hết nước uống của đội khảo sát, chính là muốn đội khảo sát thấy khó mà lùi bước, rồi sau đó do ông ta đi phát hiện ra Hãn Hải Mật Thành."

"Tên điên này, chỉ dựa vào một mình ông ta thôi á?"

"Có lẽ ông ta còn có đồng bọn."

"Đội khảo sát cũng quá nôn nóng, chưa tìm đủ bốn tấm bình phong ngọc đã trực tiếp bước vào sa mạc, kết quả quả nhiên xảy ra chuyện!" Đường Phong thở dài.

"Đừng quên đó là một thời đại Đại nhảy vọt, đội khảo sát gấp gáp muốn tìm thấy Hãn Hải Mật Thành, cho nên mới tổ chức một đội khảo sát quy mô lớn như vậy. Bọn họ tưởng rằng đông người sức mạnh lớn, thực ra đây không phải là vấn đề đông người!"

Hàn Giang lại nói tiếp: "Đội khảo sát xảy ra chuyện, chính phủ hai nước Trung - Xô đều áp dụng phương thức xử lý dĩ hòa vi quý, chính phủ hai nước đều mất đi hứng thú tìm kiếm Hãn Hải Mật Thành này. Phía Liên Xô chúng ta đã biết, Makarov được tuyển vào KGB, Misha được KGB bảo vệ nghiêm ngặt, bình phong ngọc bị niêm phong, tài liệu liên quan bị tiêu hủy, tôi nghĩ phía chúng ta cũng đại khái là như vậy."

Thoạt nhìn chuyện này lại khép lại một giai đoạn, thực ra không phải vậy. Mã Xương Quốc sống sót không dám dừng lại ở đại lục, vậy mà bất chấp chỉ thị của phía Đài Loan, vội vã vượt qua cao nguyên Thanh Tạng, vượt qua dãy Himalaya đi Ấn Độ. Sau đó ông ta cũng không dám đi Đài Loan, trực tiếp ngồi thuyền vượt đại dương đến Mỹ, từ đó về sau luôn trốn tránh, ẩn cư ở vùng quê nước Mỹ, cho đến khi ông ta nghe tin có một tấm bình phong ngọc sắp được đấu giá ở Bắc Kinh. Chuyện sau đó chúng ta đều đã biết.

"Nếu những gì Steven nói không sai, thì phía Mã Xương Quốc mấy chục năm nay vẫn luôn không có động tĩnh gì."

"Ừm, tôi tin những gì Steven nói. Giờ ngẫm lại, lúc anh ta kể cho chúng ta tất cả những điều này, e rằng đã sớm chuẩn bị sẵn tâm lý đồng vu cát tận với Stechkin rồi."

"Đúng vậy! Người sắp chết, lời nói cũng thiện!" Đường Phong thở dài.

"Mã Xương Quốc ôm tấm bình phong ngọc Đôn Hoàng đó vẫn luôn trốn tránh, không có động tĩnh gì. Vậy chúng ta quay lại nhìn phía Nga, tấm bình phong ngọc của Hắc Thủy Thành bị KGB niêm phong ở tầng hầm Bảo tàng Hermitage, cho đến khi được Timoshin phát hiện. Từ bề ngoài mà xem, phía Nga dường như cũng không có động tĩnh gì, tuy nhiên, giờ nghĩ lại, thực ra không phải vậy. Ngược lại, phía Nga mấy chục năm nay vẫn luôn sóng ngầm cuồn cuộn. Đầu tiên là Misha, Misha được KGB bảo vệ nghiêm ngặt, điều này mới khiến anh ta vẫn bình an vô sự. Thế nhưng năm 1964 bị thất lạc kia lại vô cùng khả nghi. Dựa theo điều tra của Yelena, các đặc vụ bảo vệ Misha quanh năm 1964 chắc chắn có vấn đề, nhưng khi Yelena tìm thấy họ, Breynin đã bị thiêu chết, còn Stechkin thì trốn thoát khỏi nhà tù."

"Bây giờ Stechkin đường hoàng xuất hiện trước mặt chúng ta, điều này càng chứng minh mấy tên đặc vụ đó đều có vấn đề!"

"Yelena hoài nghi có lẽ ngoài Breynin, Stechkin và Isakov ra, còn có sự tồn tại của một người nữa." Nói rồi, Hàn Giang vẽ một vòng tròn lên cái tên "Hắc Thủy Thành" trên giấy, viết bên cạnh một chữ "X2", rồi lại vẽ một vòng tròn đậm lên chữ "X2".

"Tôi cũng từng nghĩ qua, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định sự tồn tại của 'X2' này."

"Đúng vậy, sau đó nữa, chính là căn cứ tiền tiến do Lão Mã và Burzhenko phụ trách. Vốn dĩ Lão Mã nhắc đến căn cứ tiền tiến này với chúng ta, thoạt nhìn thì chẳng có chút liên quan nào đến chuyện bình phong ngọc cả, thế nhưng sự xuất hiện của hình xăm thần bí kia, lại khiến hai chuyện này liên kết với nhau."

"Đúng vậy, lúc Lão Mã nói ra, tôi thực sự cảm thấy chấn động, vật tổ của bộ lạc cổ xưa Đảng Hạng lại xuất hiện trên người các thành viên trong đội ngũ của Lạt ma Đen, xuất hiện trên người các học viên của căn cứ tiền tiến, lại xuất hiện trên người tổ chức thần bí đối địch với chúng ta, ba cái này có liên quan gì với nhau không?"

"Liên hệ nhất định là có." Hàn Giang suy nghĩ một lúc, nói tiếp, "Đội ngũ của Lạt ma Đen trước là do Lạt ma Đen lãnh đạo, tiếp theo là Mã Viễn. Sau khi Mã Viễn chết, đội ngũ này do ai lãnh đạo?"

"Mã Xương Quốc?"

"Bây giờ chúng ta vẫn chưa được biết, có lẽ đội ngũ này sau đó đã bị đánh tan, không tồn tại nữa..."

"Nên là như vậy. Bằng không, Mã Xương Quốc cũng không đến mức một thân một mình chạy sang Mỹ, trốn tránh khắp nơi."

"Nhưng vẫn còn một khả năng khác, đội ngũ này đã bị một người khác tiếp quản."

"Sẽ là ai? Những người thề trên đài đá đều nên chết hết rồi, ngoại trừ Mã Xương Quốc ra, còn có ai có thể tiếp quản đội ngũ này?"

"Không biết. Chúng ta lại nhìn tổ chức thần bí vẫn luôn đối địch với chúng ta, đầu sỏ của tổ chức này chính là 'Tướng quân'. Tướng quân là ai? Chúng ta không được biết. Mối liên hệ nội tại giữa hắn và đội ngũ của Lạt ma Đen, với các học viên của căn cứ tiền tiến là gì, hiện tại tôi vẫn chưa nói rõ được."

"Có lẽ chúng ta cả nghĩ rồi, theo lời của Steven, lúc đám người đó xăm mình cho anh ta, rất là văn minh, không giống như Burzhenko. Có lẽ bọn họ căn bản chính là hai nhóm người, có lẽ Burzhenko giống như lời hắn tự nói, hắn nhìn thấy vật tổ cổ xưa kia, rồi lấy đó để dạy dỗ những học viên không nghe lời."

"Cầu mong là vậy, nhưng kể từ khi nghe tình hình Lão Mã kể, tôi vẫn luôn hoài nghi hình xăm này không đơn giản như vậy."

"Có lẽ, cuộc điều tra bên phía Yelena có thể giúp chúng ta giải mã một số nghi vấn..." Đường Phong lầm bầm nói.

Đường Phong và Hàn Giang rơi vào sự im lặng kéo dài. Qua một lúc lâu, Đường Phong mới thở dài: "Bây giờ quay đầu nhìn lại, buổi đấu giá hoàn toàn không phải là sự khởi đầu của toàn bộ sự việc, mà chỉ là sự tiếp nối của hiệp hai."

"Không sai! Coi như là hiệp phụ đi, chỉ là hiệp phụ này đã lôi tất cả chúng ta vào cuộc. Bây giờ chúng ta lại nói về buổi đấu giá đó đi, Steven nói buổi đấu giá là một ván cục do Tướng quân thiết lập, lúc này tôi mới chợt vỡ lẽ, một số bí ẩn mà chúng ta trước đó không thể giải mã đều được giải quyết dễ dàng."

"Đúng vậy! Tướng quân vì để dụ ra Mã Xương Quốc ẩn nấp nhiều năm, không tiếc tốn kém tâm sức, thiết lập ván cục buổi đấu giá này. Không ngờ Mã Xương Quốc trốn tránh nhiều năm như vậy, vậy mà vẫn không nhịn được mà lộ diện. Mặc dù ông ta để Fanny đứng ra, nhưng Tướng quân vẫn lần theo manh mối tìm được Steven, từ đó tìm được Mã Xương Quốc, vừa khiến Steven làm việc cho mình, lại vừa có được bình phong ngọc! Một mũi tên trúng hai đích! Cao tay!"

Hàn Giang cười: "Chỉ sợ Tướng quân mưu sâu kế hiểm không chỉ trúng hai đích đâu!"

"Ồ?" Đường Phong khó hiểu.

"Hắn không chỉ thông qua buổi đấu giá giải quyết phía Mã Xương Quốc, mà còn dụ ra Lương Vân Kiệt."

"Lương Vân Kiệt? Nhưng tôi thấy tôi và Lương Vân Kiệt cuối cùng đều là vô tình bị cuốn vào!"

"Cậu là bị lòng hiếu kỳ của cậu cuốn vào, nhưng Lương Vân Kiệt tuyệt đối không phải. Hiện tại tôi vẫn chưa dám nói ván cục do Tướng quân thiết lập là nhắm vào Lương Vân Kiệt, nhưng tôi có thể khẳng định ván cục hắn thiết lập, ngoài việc dụ ra Mã Xương Quốc, còn hy vọng dụ ra tất cả những người hiểu biết bí mật về bình phong ngọc, Lương Vân Kiệt rõ ràng tính là một." Hàn Giang phỏng đoán.

Đường Phong gật đầu: "Cậu nói thế này, quả thực có chút đạo lý, xem ra chỉ có mỗi tôi là kẻ xui xẻo!"

"Mà Lương Vũng Tuyền cho dù là thật hay đang giả vờ, tóm lại ông ta biểu hiện ra vẻ hoàn toàn không có hứng thú gì với tấm bình phong ngọc, lúc này mới thoát được một kiếp."

"Hừ, nghĩ lại như vậy, ông ta đưa tấm bình phong ngọc đó cho chúng ta, thực chất chính là ném quả bom sang cho chúng ta."

"Ông ta ném đúng. Lương Vũng Tuyền rất có thể đã nghe được một số chuyện về tấm bình phong ngọc từ Lương Vân Kiệt, cho nên ông ta thừa biết bản thân không có năng lực giải quyết vấn đề này, chi bằng ném quả bom sang cho chúng ta! Nhưng tên này lại không cam tâm vứt bỏ tấm bình phong ngọc trị giá hàng chục triệu đó, ông ta biết chỉ có chúng ta mới có thể giải quyết chuyện này, cho nên đã định với chúng ta một thỏa thuận quân tử, đợi sau khi giải quyết xong việc, sẽ đem tấm bình phong ngọc đó trả lại cho ông ta."

"He he, may mắn là Lương Viện không giống bố cô ấy!"

"Sao nào? Sợ rồi à? Sợ thì đừng có cưa con gái nhà người ta nữa!"

"Tôi sợ á? Tôi thấy tương lai Yelena có khối thứ để cậu chịu đấy!" Đường Phong ăn miếng trả miếng.

"Thôi! Thôi! Thôi! Hai chúng ta đừng đôi co nữa, nói tiếp chuyện tiếp theo đi. Kết quả bất ngờ của buổi đấu giá khiến Tướng quân có lẽ ngoài dự liệu, bọn họ không ngờ tấm bình phong ngọc lại bị Lương Vân Kiệt lắm tiền nhiều của đấu giá được, cho nên đã giết Lương Vân Kiệt, muốn cướp lại bình phong ngọc. Nhưng vì chúng ta kịp thời nhúng tay vào, âm mưu của bọn chúng không thực hiện được! Sau đó, Steven làm việc cho Tướng quân, nhưng lại nướng sạch vốn liếng ở Hồng Kông, đành phải càng thêm tận tâm tận lực bán mạng cho Tướng quân, cho đến tận lần này quyết liệt hoàn toàn với Tướng quân ở Hạ Lan Sơn!" Hàn Giang cuối cùng cũng kết nối lại toàn bộ tình hình đã nắm giữ.

Đường Phong trầm ngâm một lát, lại đưa ra vấn đề vẫn luôn làm cậu bấy lâu nay bứt rứt trong lòng: "Nhưng còn một điểm không giải thích được, chính là cái chết của Tề Ninh. Trước đó, chúng ta đã phân tích qua, Tề Ninh là chịu áp lực từ hai phía mới tự sát. Một phía đã xác định, là Vương Khải, đứng sau hắn ta là Tướng quân, thế nhưng còn phía kia thì sao? Tề Ninh chính là chịu áp lực lớn từ phía kia, mới vội vàng hạ chuỳ, đấu giá tấm bình phong ngọc cho Lương Vân Kiệt. Lẽ nào áp lực từ phía kia chính là Lương Vân Kiệt?"

Vấn đề này tôi cũng đã nghĩ qua, chỉ tiếc là hai người trong cuộc là Tề Ninh và Lương Vân Kiệt đều đã chết, Vương Khải cũng chết rồi, hiện tại chết không đối chứng, rất khó làm rõ. Có lẽ chính là Lương Vân Kiệt đã gây áp lực cho Tề Ninh." Hàn Giang cũng không nghĩ thông điểm này.

"Không! Tôi thấy không thể nào. Vương Khải đã sớm gây áp lực cho Tề Ninh rồi, Tướng quân đã đem tấm bình phong ngọc ra làm mồi nhử, thì phải tính đến việc bình phong ngọc sẽ bị người ta mua mất. Bây giờ tất cả những điều này mang lại cho tôi cảm giác, Tướng quân dường như không quan tâm bình phong ngọc bị ai mua mất, bất kể là Mã Xương Quốc, hay là tôi, hay là bất cứ ai khác, thế nhưng hắn lại rất không muốn nhìn thấy bình phong ngọc bị Lương Vân Kiệt đấu giá được." Đường Phong đưa ra suy nghĩ của mình.

Hàn Giang suy nghĩ một hồi lâu, mới nói: "Là như vậy, tôi cũng có cảm giác này. Có thể khẳng định, bất kể là cậu mua đi, hay là Mã Xương Quốc, hoặc là bất kỳ ai khác, Tướng quân đều có thể đối phó với các cậu, ứng phó được. Dường như chỉ có Lương Vân Kiệt là khiến hắn cảm thấy áp lực."

"Nhưng theo lý mà nói Tướng quân thực lực hùng mạnh, nhà họ Lương căn bản không phải đối thủ của Tướng quân, Tướng quân không có lý do gì phải lo lắng chứ?" Đường Phong khó hiểu.

"Chỉ có một giải thích, Lương Vân Kiệt là người trong cuộc năm xưa, Tướng quân lo lắng Lương Vân Kiệt biết được bí mật về tấm bình phong ngọc."

"Mã Xương Quốc càng là người trong cuộc, quen thuộc với tấm bình phong ngọc hơn cả Lương Vân Kiệt cơ mà!"

"Vậy thì có hai khả năng, một là Tướng quân kiêng kỵ năng lực và danh vọng của nhà họ Lương, hai là Lương Vân Kiệt hiểu rõ bí mật đằng sau tấm bình phong ngọc hơn Mã Xương Quốc."

"Hiểu rõ hơn?" Đường Phong chìm vào hồi ức, cậu đang nhớ lại hai lần tiếp xúc ngắn ngủi với Lương Vân Kiệt đó. Đó là hai lần tiếp xúc để lại cho cậu ấn tượng sâu sắc, từng chi tiết, từng câu nói, Đường Phong đều nhớ như in. Cậu hồi tưởng lại một lượt, nói: "Không! Từ hai lần tiếp xúc của tôi với Lương Vân Kiệt, tôi không cho rằng Lương Vân Kiệt sẽ hiểu biết nhiều hơn Mã Xương Quốc."

"Cậu á? Cậu mới gặp Lương Vân Kiệt có hai lần, cậu có thể hiểu ông ta được bao nhiêu?"

"Mặc dù chỉ ngắn ngủi hai lần, nhưng lần thứ hai gặp mặt ở Quảng Châu, Lương Vân Kiệt rõ ràng đã cảm nhận được nguy hiểm to lớn. Ông ta đã tìm đến tôi, thì nên có lòng tin tuyệt đối với tôi, cho nên tôi cho rằng ông ta sẽ không giấu giếm tôi điều gì."

"Lương Vân Kiệt cũng không ngờ cái chết lại đến đột ngột như vậy, có lẽ ông ta vẫn còn lời muốn nói với cậu, nhưng đã muộn rồi."

Lời giải thích của Hàn Giang khiến Đường Phong không nói nên lời. Đường Phong trầm ngâm một lát, cầm lấy tờ giấy trong tay Hàn Giang, lần lượt viết lên giấy tên của bốn người Misha - Mã Xương Quốc - Makarov - Lương Vân Kiệt. "Đây là bốn người sống sót đã biết trong cuộc khảo sát đó, Mã Xương Quốc mặc dù không thể khẳng định một trăm phần trăm, nhưng cũng nên được tính vào."

"Ừm, hiện tại những người đã biết quả thực chính là bốn người bọn họ, bây giờ ngoài Lão Mã ra, ba người kia đều chết rồi."

"Chúng ta đến xếp hạng bốn người này đi!"

"Xếp theo cái gì?"

"Cứ xếp theo ai đến gần đáp án hơn mà xếp!"

"Ai đến gần đáp án hơn, tôi nghĩ chắc chắn là Misha!"

"Tôi cũng cho là Misha, vậy còn tiếp theo?"

"Mã Xương Quốc!"

"Ừm, nhìn từ biểu hiện sau sự việc của hai người họ, quả thực là như vậy, hai người bọn họ là những người đến gần đáp án nhất. Misha được KGB bảo vệ, Mã Xương Quốc chạy sang Mỹ trốn, mà mấy chục năm sau, vẫn có người muốn lấy mạng bọn họ, không thể không nói hai người bọn họ là những người đến gần đáp án nhất. Nhưng điều này cũng đã chú định cuộc đời bọn họ sẽ không được yên bình." Đường Phong giải thích.

"Cho nên cậu cho rằng Lão Mã và Lương Vân Kiệt biết sẽ không nhiều lắm."

"Đúng vậy, như vậy không thể chứng minh phỏng đoán vừa rồi của cậu, rốt cuộc Tướng quân vì sao không muốn Lương Vân Kiệt mua lại bình phong ngọc..."

"Cái này có lẽ chỉ có đi hỏi Lương Vân Kiệt và Tướng quân thôi!" Hàn Giang thở dài.

"Trong bốn người sống sót, hiện tại chỉ có Lão Mã còn tại thế, có lẽ ông ấy và Yelena có thể mang lại cho chúng ta một số thu hoạch bất ngờ."

Hàn Giang nghe lời của Đường Phong, tim thắt lại. Trong ba người sống sót, Makarov là người duy nhất còn tại thế, lẽ nào nguy hiểm đang ập đến với ông ấy? Nghĩ đến đây, Hàn Giang không khỏi lo lắng thay cho Makarov và Yelena.

Đường Phong và Hàn Giang sốt ruột chờ đợi phản hồi từ các ngả manh mối. Hiệu suất làm việc của Yelena luôn rất cao, thường xuyên mang lại cho Hàn Giang sự kinh ngạc, lần này vẫn là Yelena mang lại bất ngờ cho Hàn Giang trước. Không lâu sau khi Yelena và Makarov dựa vào tình hình mới nắm giữ quay lại St. Petersburg, lại có phát hiện mới.

Hàn Giang mở hộp thư điện tử, một bức thư do Yelena gửi đến lập tức đập vào mắt anh, anh vội vàng gọi Đường Phong tới. Đường Phong nhìn thấy tiêu đề thư của Yelena là —— "Phát hiện mới chấn động". Hai người không khỏi nhìn nhau một cái, trong lòng vừa kinh vừa hỉ. Hàn Giang dùng bàn tay hơi run rẩy click mở bức thư...

Yelena và Makarov sau khi nhận được sự phê chuẩn của cấp trên, cùng nhau đến phòng lưu trữ của trụ sở, bọn họ muốn tra cứu hồ sơ về "Căn cứ tiền tiến", đặc biệt là hồ sơ về vụ bạo động của căn cứ sau này. Mãi mới có được quyền tra cứu tất cả hồ sơ, nhưng điều khiến bọn họ thất vọng là, hồ sơ về căn cứ tiền tiến năm xưa lại thưa thớt đáng thương, một phần hồ sơ chi tiết nhất chính là bản hồ sơ do Schedrin viết về tình hình bạo động của căn cứ và việc bắt giữ học viên sau đó.

Hồ sơ này của Schedrin được liệt vào hàng cơ mật tối cao. Yelena đã tra cứu ghi chép của hồ sơ này, kinh ngạc phát hiện ra rằng, kể từ khi hồ sơ này được lưu trữ đến nay, vẫn chưa có ai từng tra cứu qua.

"Nếu không phải đụng phải tôi, Schedrin e rằng cả đời cũng sẽ không nói ra chuyện năm xưa với người khác." Makarov không khỏi cảm thán.

"Ông ấy giữ kín bí mật mấy chục năm, chắc chắn đã bị nghẹn chết rồi, cho nên mới kể chuyện bạo động trong căn cứ cho ngài nghe, bằng không những chuyện cũ năm xưa này đều sẽ bị ông ấy mang theo xuống mồ." Yelena khẽ thở dài một tiếng.

Yelena và Makarov đã dùng hai tiếng đồng hồ để tra cứu chi tiết tập hồ sơ này, nội dung ghi chép trong hồ sơ cơ bản trùng khớp với những gì Schedrin đã nói, không có phát hiện mới nào. Phần hồ sơ còn lại, phần lớn là một số báo cáo về tình hình sinh hoạt hàng ngày trong căn cứ, phần lớn chính là do Makarov soạn thảo, bình lặng nhạt nhẽo, bây giờ đã hoàn toàn không có giá trị nữa.

"Tại sao trong những hồ sơ này đến một danh sách học viên hoàn toàn cũng không tìm thấy?" Yelena khó hiểu lật xem những tập hồ sơ đã ngả vàng trước mặt.

"Đáng lẽ phải có chứ." Makarov cũng đang tìm kiếm trong chiếc túi hồ sơ dày cộm, "Kia, ở đây có một bản." Makarov tìm ra một cuốn sổ tay danh sách. "Nhưng... nhưng cuốn sổ danh sách này không đầy đủ." Makarov ngắm nghía một lúc, tự mình phủ nhận cuốn sổ danh sách này.

Makarov lại tìm thấy một bản nữa, nhưng vẫn không đầy đủ. Ông giải thích: "Sau đó học viên căn cứ bạo động, đã thiêu hủy tất cả hồ sơ và tài liệu trong căn cứ. Những hồ sơ cậu đang nhìn thấy lúc này, đều là tài liệu hồ sơ mà tôi và Schedrin nộp lên tổng bộ trước khi bạo động. Mà nhân sự trong căn cứ lúc đó, bao gồm cả học viên đều không cố định, thường xuyên thay đổi, cho nên bây giờ muốn tìm được một cuốn sổ danh sách đầy đủ là không dễ dàng."

Makarov cũng đang tìm kiếm manh mối trong hồ sơ. "Tại sao trong báo cáo của Schedrin, lại không có bản ghi chép thẩm vấn White, thậm chí đến một bức ảnh của White cũng không có?" Makarov tìm khắp hồ sơ, cuối cùng hỏi.

"Ồ! Cái này tôi đã hỏi Schedrin trước rồi, Schedrin nói lúc đó vốn dĩ có ảnh của White, nhưng khi Stechkin đến đón người, đã mang theo tất cả tài liệu hồ sơ về White, bao gồm cả ảnh đi mất. Sau đó bọn họ xảy ra chuyện trên xe lửa, White và những tài liệu hồ sơ đó đều biến mất." Yelena giải thích.

"Cái này thì khó tra rồi." Makarov cảm thấy đau đầu.

Yelena vò vò mái tóc: "Thôi vậy, xem ra chúng ta không tìm ra manh mối gì trong những hồ sơ này rồi, tôi coi như cũng đã tra rồi, có thể ăn nói với Hàn Giang rồi."

Makarov cười cười: "Cái này không giống tính cách của cậu đâu. Tình hình căn cứ không tra ra manh mối mới nào, chi bằng chúng ta tra cứu Burzhenko đi."

"Burzhenko? Ngài từng cộng tác với hắn ta, chẳng lẽ còn chưa hiểu rõ hắn ta sao?" Yelena phản hỏi Makarov.

"Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, huống chi lại là một đặc vụ có kinh nghiệm phong phú. Burzhenko đối với tôi mà nói, vẫn là một ẩn số!"

Một câu của Makarov đánh thức Yelena, cô nói: "Đúng, quả thực nên điều tra thật kỹ người này."

"Nhất định phải thông qua những manh mối vụn vặt, đi vào thế giới nội tâm của hắn, bởi vì cục diện bế tắc trong cuộc điều tra của chúng ta hiện nay chính là vì không thể bước vào thế giới nội tâm thầm kín của những người này, bao gồm cả Breynin, Stechkin, và cả Burzhenko. Mà những sự việc chúng ta cần điều tra đòi hỏi chúng ta nhất định phải bước vào thế giới thầm kín của những người này, mới có thể nhìn trộm được bí mật của họ." Makarov đăm chiêu nói.

"Thế giới thầm kín?! Ừm, nhưng liệu chúng ta thông qua những hồ sơ này, có thể bước vào thế giới thầm kín của họ không?"

"Nhất định sẽ có manh mối vụn vặt." Makarov nói xong, liền bảo người quản lý điều hồ sơ của Burzhenko ra.

Hồ sơ của Burzhenko đơn giản một cách kỳ lạ, chỉ nhìn từ hồ sơ, sự nghiệp đặc vụ của hắn có thể nói là nhạt nhẽo vô vị. Giống như những gì Burzhenko từng nói với Makarov, hắn trước là phục vụ trong lực lượng biên phòng của KGB, địa điểm phục vụ là khu vực Viễn Đông. Sau đó lập được một đại công, được điều vào Tổng cục biên phòng KGB làm việc, nhưng trên hồ sơ về việc Burzhenko lập đại công gì, lại nói năng mơ hồ không rõ. Càng về sau, Burzhenko vì một lần sai sót trong công việc, lại bị đá khỏi Tổng cục biên phòng, đến cái Cục 13 thần bí kia, mà Cục 13 chỉ tồn tại vỏn vẹn một năm liền bị giải tán. Sau đó, hắn lại bị điều đến Cục 10 chuyên quản lý tài liệu hồ sơ, ở đây ngót nghét chính là năm năm.

Burzhenko là hai năm trước khi quen biết Makarov mới được điều đến Tổng cục 1, phái tới vùng Viễn Đông, phụ trách huấn luyện đặc vụ. Nhưng cường độ huấn luyện của Burzhenko quá lớn, trong một lần huấn luyện học viên mới, hai học viên mới vì tai nạn mà bỏ mạng. Burzhenko chịu hình thức kỷ luật nghiêm khắc, bị giáng chức sử dụng, được phái đến căn cứ tiền tiến ở Mông Cổ làm phó thủ cho Makarov.

Yelena và Makarov nhanh chóng lật xem xong hồ sơ của Burzhenko, Yelena có chút thất vọng nói: "Giống với tình hình ngài từng kể trước đây, chẳng có manh mối nào có giá trị cả!"

"Không! Yelena, tôi không nghĩ vậy. Mặc dù ghi chép trong hồ sơ cơ bản trùng khớp với tình hình Burzhenko kể cho tôi năm xưa, nhưng hôm nay nhìn thấy tập hồ sơ này, tôi vẫn nhìn ra một vài manh mối."

"Ồ? Ngài nhìn ra cái gì?"

"Đầu tiên, Burzhenko năm xưa phục vụ trong quân đội biên phòng là ở khu vực Viễn Đông, sau đó hắn lập được một đại công, mới may mắn được điều vào Tổng cục biên phòng ở Moscow. Vậy, hắn đã lập đại công gì, mà có thể khiến hắn từ vùng Viễn Đông xa xôi, một bước được điều thẳng vào Tổng cục biên phòng ở Moscow? Trong hồ sơ không biết là vì giữ bí mật, hay là thiếu sót, mà nói năng không rõ ràng. Ban đầu Burzhenko cũng không nhắc với tôi chuyện này, tuy nhiên tôi từ đó có thể nhìn ra đại công mà hắn lập lần này hẳn cũng là ở khu vực Viễn Đông, hơn nữa có vẻ công lao này thuộc về cá nhân hắn, không có sự tham gia của người khác. Theo lý mà nói, trong hồ sơ nên có ghi chép chi tiết về việc lập công chịu phạt của mỗi đặc vụ, nhưng trong hồ sơ của Burzhenko, chúng ta lại không tìm thấy ghi chép chi tiết về lần lập công này của hắn. Điều này có chút kỳ lạ, nếu không phải vì hồ sơ thiếu sót, thì việc không viết rõ công lao cụ thể của hắn, chắc chắn là vì nhu cầu bảo mật, mà có công lao gì cần phải bảo mật chứ? Điểm này rất thú vị."

"Ừm, điểm này có chút kỳ lạ."

"Thứ hai, Burzhenko làm việc ở Tổng cục biên phòng chưa được bao lâu, thì vì một lần sai sót trong công việc, bị đá khỏi tổng cục, đây lại là một loại sai sót gì? Tương tự, trong hồ sơ cũng không nói rõ."

"Liệu có liên quan đến công lao trước đó của hắn không?"

"Cái này thì không biết được. Thứ ba, sau khi Burzhenko rời khỏi Tổng cục biên phòng, đã gia nhập Cục 13 vừa mới thành lập, cái Cục 13 này rốt cuộc là làm gì? Tôi làm việc ở KGB lâu như vậy, mà cũng không biết! Nhìn từ hồ sơ, Cục 13 này chỉ tồn tại một năm là bị giải tán, nhưng chính vào năm này, đã mang lại cho tôi một phát hiện mới. Yelena, cậu nhìn ra điều gì từ đó?"

"Cục 13?" Yelena không hiểu Makarov đang ám chỉ điều gì, chằm chằm nhìn vào đoạn ghi chép nhỏ trên hồ sơ. Hồi lâu, cô chợt sáng mắt lên, "Là... là năm 1964 đã biến mất đó, năm Burzhenko đến Cục 13, chính là năm 1964 mà chúng ta vẫn luôn khổ công tìm kiếm."

"Đúng vậy! Chẳng lẽ đây chỉ là sự trùng hợp?" Chân mày Makarov xoắn lại thành một cục.

"Nhưng tôi đã tra qua hồ sơ của Breynin, Stechkin, Isakov và những người khác, trong lý lịch của họ hoàn toàn không có mối liên hệ nào với Cục 13 này cả, hơn nữa lúc bọn họ tham gia hành động bảo vệ Misha, đơn vị trực thuộc đều là bộ phận KGB ở St. Petersburg. Ngoài ra, nhìn từ hồ sơ thì Burzhenko cũng chưa từng làm việc ở St. Petersburg, cho nên thực sự không nhìn ra giữa họ có điểm gì giao nhau." Yelena đưa ra nghi vấn của mình.

"Đây quả thực là một vấn đề, hiện tại vẫn chưa nhìn ra Burzhenko có liên quan gì đến năm 1964 bị thất lạc kia, nhưng tôi... tôi cứ có cảm giác đây là một manh mối có giá trị. Chúng ta tạm thời không quản cái Cục 13 này nữa, tiếp tục xem xuống dưới, tức là vấn đề thứ tư mà tôi muốn nói. Burzhenko sau khi rời khỏi Cục 13, bị đày đến Cục 10, tức là cục lưu trữ, chính là nơi chúng ta đang đứng lúc này. Cục lưu trữ từ trước đến nay vẫn luôn được cho là một nơi nhàn rỗi không có việc gì làm, cậu nghĩ xem, một kẻ mạnh như hắn lại bị điều đến một nơi như thế này, thì sẽ thế nào?"

"Ngày ngày bầu bạn với những tài liệu hồ sơ cũ này sao?"

"Không! Người khác thì có, còn Burzhenko thì không. Dựa vào sự hiểu biết của tôi về hắn, hắn tuyệt đối không chịu ngồi yên, nhất định sẽ tìm chút việc để làm, hơn nữa sẽ tìm một số việc có giá trị để làm, ít nhất là việc mà hắn cho là có giá trị. Vậy, thứ duy nhất có giá trị ở đây chính là những hồ sơ cũ này. Cậu đừng coi thường giá trị của những tài liệu hồ sơ này, giá trị của chúng thể hiện ở những bí mật được cất giấu bên trong."