Thần Tiên

Lượt đọc: 181 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mười Bốn: Đến Lúc Cắt Bím Tóc

❊ ❊ ❊

Đứa Ngốc Thứ Hai mở võ quán, vẫn luôn dạy dỗ hai người đồ đệ này. Đồ đệ đều là con nhà khá giả, tiền học nghệ và tiền hiếu kính thêm ngoài cũng đủ để vợ chồng Đứa Ngốc Thứ Hai qua loa độ nhật. Hắn toàn tâm toàn ý truyền thụ võ nghệ, hai tên đồ đệ gặp được vị cao sư hiếm có thế này, tự nhiên vô cùng chăm chỉ học bản lĩnh. Mấy năm trôi qua, bím tóc công một trăm lẻ tám thức, hắn đã học được trọn vẹn ba mươi sáu thức. Thế nhưng lúc này, nhà Đại Thanh đã mất, bên ngoài bỗng nhiên rộ lên phong trào cắt bím tóc. Khí thế này đến cực kỳ mãnh liệt, y hệt như cảnh quân Thanh nhập quan năm xưa, bắt buộc phải để bím tóc vậy.

Đứa Ngốc Thứ Hai còn chưa kịp hiểu rõ thực hư trong chuyện này, thì một hôm, Triệu Tím Tóc mập mạp hoảng hốt ôm đầu chạy xộc vào. Vừa vào cửa liền buông tay ra, tóc ở sau gáy vậy mà xù tung lên như cái chổi lông gà. Hóa ra hắn bị một lũ đại binh đè xuống đất ngay cửa thành rồi cắt mất bím tóc.

Đứa Ngốc Thứ Hai nổi giận lôi đình:

"Mày không đánh bọn chúng à? Công phu của mày để đâu!"

Triệu Tím Tóc mếu máo nói:

"Em đói bụng, đang ăn cháo cháy ở hàng quán ven đường, bỗng có một tên đại binh ôm ngang lưng em lại, còn chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì mấy tên đại binh khác đã xông lên, đè em xuống đất. Lại càng chưa kịp biết vì sao, mông lung thế nào mà chúng đã cắt béng mất rồi."

"Chờ? Chờ cái gì! Mày không dùng bím tóc mà quất bọn chúng à!"

"Bím tóc không còn nữa, lấy cái gì mà quất..."

"Đồ khốn! Mày không hiểu quy củ của nhà Đại Thanh à, cắt đi bím tóc là phải chém đầu!"

Kim Cúc Hoa ở bên cạnh xen mồm vào:

"Anh tức đến lú lẫn rồi đấy à. Đại Thanh chẳng phải tiêu đời rồi sao?"

Đứa Ngốc Thứ Hai ngẩn người ra, tiếp theo mới hiểu rõ bây giờ đã là năm Dân Quốc thứ ba. Nhưng cơn giận của hắn vẫn vô cùng sục sôi, gầm lên:

"Bọn chúng là ai? Có phải Tân quân không? Tao đi tìm bọn chúng!"

"Dạo này loạn lạc thế này, nhìn không ra là lính phe nào. Bọn chúng nói muốn đến tìm anh. Có một tên gầy còn bảo, nhờ em nhắn lại với anh là hắn sẽ tìm đến tận cửa để trả thù."

"Trả thù? Trả thù cái gì, nó tên là gì?"

"Nó không xưng tên họ, dáng vẻ cũng không nhìn rõ. Giọng khàn khàn, người cao gầy, ốm nhom ốm nhách chẳng kém gì Thang Tím Tóc nhà mình, có một con ngươi trông hình như..."

Đang nói chuyện thì có tiếng người gọi ở bên ngoài: "Thằng ngốc kia, cút ra đây mau, Tam gia tìm mày đến tính sổ đây!" Theo tiếng gọi ấy, còn có tiếng một đám đàn ông hùa nhau réo hò.

Đứa Ngốc Thứ Hai mở cửa bước ra, chỉ thấy một tên gầy đét như quỷ, mặc trang phục đội súng trường phương Tây của "Tuần phòng doanh", đứng cách đó chừng một trượng. Phía sau là một đám đại binh mặc quân phục kiểu mới y hệt, vừa hò hét vừa cười cợt rồi hùa nhau trêu chọc. Đứa Ngốc Thứ Hai không biết là ai.

"Mày nhìn kỹ lại xem — đến Tam gia mà mày cũng không nhận ra à? Hay là sợ Tam gia rồi?" Giọng điệu của tên gầy vô cùng cuồng ngạo.

Đứa Ngốc Thứ Hai vừa nhìn thấy con ngươi hoa màu xanh xám bên mắt trái của hắn, lập tức nhớ ngay đến Bồng Lai Hoa của năm đó, trong lòng không khỏi chấn động. Liền nghe Bồng Lai Hoa quát lên: "Nhận ra rồi chứ, tục ngữ có câu — quân tử trả thù, mười năm chưa muộn. Năm Canh Tý, cái thằng Thôn Thôi từng hại Tam gia mày năm xưa, đã đi báo tin cho người Tây, bị Nghĩa Hòa Đoàn phanh thây xé xác rồi, cũng coi như trút được cục giận này cho Tam gia mày. Thế nhưng, cái cội nguồn gây họa khiến Tam gia mày ra nông nỗi này vẫn chính là cái bím tóc của mày. Hôm nay, Tam gia đã học được chút bản lĩnh, đến để tỉ thí với mày. Trước khi so tài, để ta cho mày mở rộng tầm mắt trước đã —" Vừa nói hắn vừa vén vạt áo trước, lòi ra một món đồ đen sì sì, hóa ra là một khẩu súng trường "Đơn đả nhất" loại nhỏ.

Đứa Ngốc Thứ Hai vừa nhìn thấy thứ này, lập tức toàn thân mất hết kình lực, không giữ được hơi, cảm giác như sắp tè ra quần. Cảm giác lúc bím tóc bị đánh đứt ở ngoài cửa Nam năm xưa lại xuất hiện. Lúc này, chỉ nghe Bồng Lai Hoa hô lớn một tiếng: "Nhìn lên trời kìa!" rồi giơ tay chĩa súng bắn về phía một con diều hâu trên không trung, nhưng không trúng, khiến con diều hâu sợ hãi lạng lách bay tháo thân.

Mấy tên đại binh hùa vào trêu chọc:

"Hai chiêu này của Tam gia vẫn chưa tới nơi tới chốn. Chắc là không chịu học công phu, suốt ngày chỉ mải ngủ với sư nương rồi!"

Bồng Lai Hoa nói: "Tuy bắn chim hơi kém chút xíu, nhưng bắn người sống thì một phát chết một người. Đồ ngốc! Chúng ta nói cho rõ trước, mày để tao bắn một phát trước đã, nếu mày có bản lĩnh, thì hãy dùng cái đuôi chó của mày, giống như cách đánh rớt viên đạn đất của Đới Khuê năm xưa, quất viên đạn súng Tây của tao xuống đây. Trưa nay Tam gia tao sẽ mời mày đến nhà hàng 'Ki Sĩ Lâm' ở Pháp giới Tử Trúc Lâm để ăn đồ Tây. Mày cũng biết đấy, Tam gia tao từ trước đến nay thích chơi mấy thứ mới lạ, chơi chưa đến nơi đến chốn thì chưa chắc đã bắn trúng mày. Còn nếu bắn không trúng, coi như mày gặp may, từ nay bảo đảm không chơi trò tà môn với mày nữa; còn nếu bắn trúng, lập tức mày phải cắt đứt cái đuôi chó trên đầu xuống ngay, giống như Tam gia mày thế này đây —" Vừa nói, hắn vừa cởi mũ ra, để lộ cái đầu đinh gọn gàng.

Đám đại binh cười lớn, đứng bên cạnh chọc ghẹo:

"Mày bảo người ta cắt bím tóc đi rồi, thì dựa vào cái gì mà kiếm ăn? Người ta toàn dựa vào cái đuôi này để hù dọa người ta kiếm tiền đấy chứ!"

"Tam gia, anh bảo người ta đứng chịu một phát đạn, thế thì hơi thiếu một chút, chi bằng truyền cho hắn một bài huấn luyện kiểu Đức đi!"

"Tam gia nhớ nhắm cho chuẩn đấy, đừng có bắn lệch nữa kẻo mất mặt nha, ha ha!"

Bồng Lai Hoa thấy Đứa Ngốc Thứ Hai đứng trân trân ở đối diện không nói câu nào, chẳng hiểu vì sao mà khí phách hoàn toàn biến mất. Thấy vậy Bồng Lai Hoa lại càng hăng máu hơn: "Thằng ngốc kia, đừng có câm như hến, nếu mày nhận là đồ hèn nhát, thì cút ngay về nhà cho tao, Tam gia quyết không bắn vào lưng mày đâu!" Vừa nói, hắn vừa nhét một viên đạn súng Tây vỏ đồng sáng lấp lánh vào buồng đạn.

Đứa Ngốc Thứ Hai trân trân nhìn viên đạn súng Tây này, bỗng quay phắt người bước vào trong sân, đóng sập cửa lại. Thang Tím Tóc và Triệu Tím Tóc thấy sư phụ nhíu chặt chân mày, mặt cắt không còn giọt máu, không biết đã xảy ra chuyện gì. Ngoài tường vang lên một trận hò hét: "Thằng ngốc ngốc rồi, Thần Tiên roi da hèn nhát rồi! Thần Tiên roi da, cắt bím tóc nhỏ kìa!" Tiếng hét kéo dài mãi cho đến tận tối mịt. Đám đại binh đã đi rồi, vẫn còn một đám trẻ con đứng bắt chước hò hét.

Thần Tiên roi da Đứa Ngốc Thứ Hai còn chưa tung ra chiêu nào đã chịu thua Bồng Lai Hoa, đúng là khiến người ta chẳng thể hiểu nổi rốt cuộc là thế nào. Người bên ngoài đều biết, Bồng Lai Hoa bôn ba lăn lộn ở vùng ngoài quan ải nhiều năm trời, mãi gần đây mới trở về Thiên Tân, trong lưng dắt theo ít tiền bạc, vốn định mở một tiệm tạp hóa nhỏ bán đồ Tây. Ai ngờ đâu lại chạm mặt Phi Lai Phượng ở tiệm mứt Đào nhà họ Hầu. Hóa ra từ khi nhà Đại Thanh vong quốc, Triển lão gia tức giận đến chết, đại nãi nãi nhẫn tâm bán thốc bán tháo Phi Lai Phượng quay lại tiệm mứt Đào. Sau một hồi chày cối giằng xé như thế, con người ta đã chẳng còn chút vẻ tươi tắn nào nữa, mặt đầy nếp nhăn, toàn bộ đều phải trông cậy vào việc trét phấn tô son. Bồng Lai Hoa nổi cơn trượng nghĩa, dốc hết sạch số tiền mang theo để chuộc Phi Lai Phượng về làm vợ. Hắn tự mình đi gia nhập Tuần phòng doanh làm đại binh, lĩnh tiền lương để nuôi Phi Lai Phượng. Con người này đầu óc u mê, tay chân lại thô kệch, học cái gì cũng không thành tài. Khẩu súng trường này là hắn mượn trộm từ tay viên tiểu đội trưởng quản doanh trại, không cầm ngược đầu súng thì cũng đã may lắm rồi. Hôm nay hắn hoàn toàn chỉ muốn trêu ghẹo, chọc tức Đứa Ngốc Thứ Hai một trận cho bõ ghét. Điều khiến hắn cảm thấy khó hiểu chính là, Đứa Ngốc Thứ Hai lợi hại như thế, vì sao lại chẳng thốt nổi một câu cứng rắn nào mà quay lưng chạy thẳng về tổ thế nhỉ? Hắn nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cũng vỡ lẽ ra, thứ khiến hắn trấn áp được Đứa Ngốc Thứ Hai chính là món đồ chơi bằng Tây này. Thế là hễ cứ rảnh rỗi không có việc gì trong doanh trại, hắn lại mượn khẩu súng trường nhỏ, giắt ngang lưng, kéo theo mấy tên du thủ du côn vô lại đến đứng trước cửa nhà Đứa Ngốc Thứ Hai hò hét om sòm. Mặc cho hắn dùng lời lẽ khiêu khích, đập cửa hay ném gạch đá vào trong sân, Đứa Ngốc Thứ Hai vẫn cứ đóng cửa im lìm không thèm bước ra. Bọn chúng nhặt một viên phấn trắng, vẽ một con ba ba lớn lên ván cửa nhà Đứa Ngốc Thứ Hai, cái đuôi của con ba ba ấy chính là cây roi da thần thánh của Đứa Ngốc Thứ Hai. Bức vẽ sỉ nhục roi da thần thánh cứ thế nằm chình ên trên cánh cửa gỗ suốt hơn nửa tháng trời, mà Đứa Ngốc Thứ Hai cũng không thèm ra ngoài lau đi. Chẳng lẽ Đứa Ngốc Thứ Hai này không có nhà hay sao?

Có một hôm, Bồng Lai Hoa chạm mặt Triệu Tím Tóc trên phố, liền lao tới tóm chặt lấy. Triệu Tím Tóc đã mất đi bím tóc, bản lĩnh cũng theo đó mà mất sạch, giống như con chim bồ câu bị cắt trụi cánh, chẳng những không thể bay lên trời, mà hễ tóm là bắt được ngay. Bồng Lai Hoa hỏi hắn dạo này sư phụ đang làm gì ở nhà.

Triệu Tím Tóc đáp:

"Sư phụ đã sớm đuổi em ra khỏi cửa rồi, em cũng nửa tháng nay không tới đó nữa."

Bồng Lai Hoa không tin, liền kéo thêm mấy tên vô lại, dùng súng trường nhỏ chĩa thẳng vào thắt lưng Triệu Tím Tóc, áp giải hắn đến trước cửa nhà Đứa Ngốc Thứ Hai, ép hắn trèo lên tường để thám thính tình hình. Triệu Tím Tóc đành phải trèo lên, ngó đầu nhìn vào trong, thật là quái lạ! Cửa sổ lẫn cửa ra vào của ba gian nhà đều đóng kín mít, hơn nữa bên trong chẳng có lấy một tiếng động. Gà, chó, ngỗng nuôi trong sân cũng chẳng thấy bóng dáng đâu. Bồng Lai Hoa và đồng bọn nghe vậy thì vô cùng hiếu kỳ, cả đám gan lỳ lén lút nhảy vào trong sân, liếm nước bọt làm rách một lỗ thủng trên giấy dán cửa sổ để nhòm vào trong. Chà, trong nhà trống hoác chẳng có gì, chỉ có mấy con chuột béo ú đang tụ tập trên đầu súp để gặm nhấm thứ gì đó.

Ấy chà chà, Đứa Ngốc Thứ Hai sợ quá trốn mất tiêu rồi!

Đứa Ngốc Thứ Hai vì sao lại sợ hãi bỏ trốn? Kệ xác hắn chứ, đằng nào thì hắn cũng đã chuồn mất rồi.

Bồng Lai Hoa giơ chân đá văng cửa ra, sai người gỡ tấm biển đề chữ "Thần Tiên Roi Da" treo trên xà nhà xuống, mang ra giữa sân rồi dùng súng trường nhỏ bắn. Tiếc là tay súng của hắn không chuẩn, bắn mãi không trúng vào hai chữ ấy, đành phải bước lại gần, rồi bắn mỗi chữ "Thần Tiên Roi Da" thủng một lỗ to.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.