Đêm nghe mưa, ta nhớ đến nàng.

Tiếng đàn của nàng cũng như tiếng mưa, đều là thiên âm.

Những lúc trời mưa, nàng luôn không nhớ mang ô, nhưng lại biết đường tìm đến góc phòng đàn. Tìm thấy rồi, nàng liền bảo: "Ha, hóa ra ô của mình ở đây!" Nàng không biết rằng, đó không phải ô của nàng, là do ta mới mua rồi đặt vào đó.

Lần nào ta cũng mua chiếc ô giống hệt nhau, mặt lụa màu xanh sẫm, tựa như nhựa cây đang tan ra trong mưa.

——Trích từ "Thiên nga ký vũ" của Nguyễn Đan Băng

Một ngày nọ, Khúc Phong mở tủ quần áo trong nhà, phát hiện bên trong vậy mà có hơn mười chiếc ô, tất cả đều giống hệt nhau, mặt lụa màu xanh sẫm, tựa như nhựa cây đang tan ra.

Anh không nhớ nổi mình đã mua nhiều ô như vậy từ bao giờ, nhưng chắc là chính mình mua nhỉ? Có lẽ đã quên mất, mỗi lần trời mưa lại nghĩ đến việc mua ô, mua xong vứt vào tủ lại quên bẵng đi.

Anh thấy nhẹ nhõm, tưởng rằng đã tìm được một lời giải thích thỏa đáng, mà không hề nghĩ sâu xa hơn tại sao lại trùng hợp đến thế, lần nào cũng mua được chiếc ô y hệt nhau. Anh vốn dĩ là người hay quên, chuyện gì cũng qua loa đại khái. Nếu anh là người hay suy nghĩ thấu đáo cho những chuyện nhỏ nhặt này, có lẽ đã chẳng có chỗ cho những chiếc ô đó rồi.

Những chiếc ô màu xanh, tổng cộng có hơn chục cái, nếu đều bung ra, chắc có thể che kín cả căn phòng.

Trong những câu chuyện về tài tử giai nhân thời cổ đại, luôn không thể thiếu bóng dáng của những chiếc ô:

Bên hồ Tây Tử, Bạch Nương Tử gặp Hứa Tiên, nhờ mượn ô mà kết nên nhân duyên; Lương Sơn Bá, Chúc Anh Đài mười tám dặm tiễn đưa, cũng từng cùng che chung chiếc ô giấy vàng; còn có nữ quỷ ngự ô bay lượn trong Liêu Trai...

Tất cả đều diễm lệ thê lương, như hoa bay nhành liễu yếu, phiêu dạt trong mưa.

Trong truyền thuyết, dưới mỗi chiếc ô đều che chở một oan hồn hoàn dương, cho phép họ vào những ngày mưa âm khí nặng nề được trở lại nhân gian một chuyến, để hoài niệm hoặc tìm người.

Chiếc ô xanh này, lúc này đang che cho Khúc Phong và Tiểu Lâm.

Tiểu Lâm khoác tay Khúc Phong, hơi mưa làm quần áo ẩm ướt dính chặt vào cánh tay, thân nhiệt của cả hai cảm nhận rõ ràng nơi đối phương, hòa quyện, dần dần không thể phân biệt. Thi thoảng khi buông tay ra, một cơn gió lạnh thổi qua, cánh tay lại thấy lạnh buốt, dường như trống trải như thể vừa đánh mất thứ gì đó.

Thế giới dưới tán ô thật nhỏ bé, khiến người ta dễ dàng nảy sinh nỗi cảm thương về việc nương tựa vào nhau giữa chốn chân trời góc bể, mang theo niềm vui nhàn nhạt đầy vẻ thê lương, niềm vui thanh tao như tách trà. Bỗng chốc già đi, tang thương đi, nhìn thấu suốt mọi sự, càng nuối tiếc thời gian đã qua không thể nắm giữ, lại càng phải trân trọng chút hơi ấm ít ỏi trước mắt.

Nhưng trái tim Tiểu Lâm, lại chỉ thấy lạnh, cái lạnh vô biên vô tận, vô tận như mùa mưa không có điểm dừng này.

Người bên cạnh cô, lại không chịu cho cô hơi ấm.

Họ bước đi trong mưa, bước đi trong thân nhiệt của nhau và sự thờ ơ của mỗi người, thân thể ép sát vào nhau, nhưng trái tim hai người lại cách xa đến thế.

Tiểu Lâm là người mất kiên nhẫn trước, phá vỡ bầu không khí ngột ngạt nói: "Không phải em nói, là Thủy Nhi nói."

Khúc Phong đáp: "Tôi không có ý trách em, chỉ là, tôi vốn sợ phải gặp phụ huynh người khác, hơn nữa, cũng không biết nên dùng thân phận gì để gặp, không biết nên nói gì, nên bày ra thái độ gì..."

Tiểu Lâm cắn môi, nước mắt chực trào. Những ngày qua, Thủy Nhi ngày nào cũng nhắc đến Khúc chú và Thiên Nga, "Khúc chú" này "Khúc chú" nọ không ngừng nghỉ, cuối cùng khiến ai nấy đều tò mò, gặng hỏi Khúc chú này là ai. Tiểu Lâm không nhịn được, liền đem chuyện mình qua lại với Khúc Phong nói ra hết, mẹ Lâm lập tức để tâm, liền đề nghị mời Khúc Phong đến nhà ăn cơm. Thế nhưng mình vừa mới mở lời, Khúc Phong đã khước từ bằng mọi giá, còn phũ phàng nói cái gì mà "không biết dùng thân phận gì để gặp", thân phận gì chứ? Anh căn bản là đang phủ nhận việc anh là bạn trai của cô.

Vốn dĩ đang vui vẻ hẹn nhau đi xem phim - bộ phim "Đại thoại Tây Du: Nguyệt quang bảo hợp" đã làm mưa làm gió trên thị trường quá lâu, Tiểu Lâm sớm đã nghe danh, cũng biết những lời thoại kinh điển như "Mẹ cô họ gì" và "Cho một lý do trước đi", nhưng mãi vẫn chưa được xem. Bạn học đều nói, loại phim này phải thưởng thức cùng người mình thương, những tràng cười sảng khoái sẽ có tác dụng xúc tác tình cảm - kết quả là tình cảm có được xúc tác thật, nhưng không phải tình cảm dịu dàng, mà là tình cảm đau thương - rốt cuộc thì nửa sau bộ phim kể những gì Tiểu Lâm hoàn toàn không nghe lọt tai. Trong lòng cô, chỉ lặp đi lặp lại suy nghĩ một điều: Anh không thừa nhận cô, không thừa nhận tình cảm của họ, không thừa nhận quan hệ yêu đương. Vậy, giữa họ tính là gì? Cô là cái gì chứ?

Chưa đợi phim hết, cô đã đề nghị về nhà. Ra khỏi rạp, lại thấy sợ khi về nhà, sợ rằng cứ thế sẽ làm phai nhạt chút tình cảm vui vẻ vừa mới nhen nhóm, luôn hy vọng anh nói thêm điều gì đó, để lại một cái kết tốt đẹp, để lại một cơ hội gặp mặt. Cứ thế tan rã thì tính là gì? Ngày mai gặp mặt có nên ăn trưa cùng nhau nữa không? Ở bên nhau thì thấy kỳ lạ; không ở bên nhau, lại sợ đám con gái kia nghi ngờ. Giá mà không có những ánh mắt đó nhìn chằm chằm thì tốt, nhưng con người ta là sống giữa đám đông. Cái kỳ thực tập chết tiệt này, bao giờ mới kết thúc đây? Bản thân mình cứ như sống chỉ vì cái kỳ thực tập này vậy, sự qua lại của họ cũng là vì cái kỳ thực tập này mà duy trì, duy trì một cách đầy tủi thân.

Tiểu Lâm cúi đầu, nhớ lại cảnh tượng anh rể lần đầu đến nhà ăn cơm - vì là lần đầu ghé thăm, quá vội vàng muốn lấy lòng mọi người, muốn làm hài lòng tất cả, phát quà như ông già Noel, ai cũng có phần. Thế nhưng tiền không dư dả, nếu chỉ mua một món quà lớn thì còn ra dáng, chia lẻ ra thì món nào trông cũng bần hàn, tự anh cũng biết, cho nên lúc phát quà vô cùng lúng túng, không dám nhìn thẳng người nhận, trong giọng nói có chút vị cầu khẩn, tặng đồ cho người ta mà lại giống như đang đi xin tiền người ta vậy - Tiểu Lâm không biết đã cười chị gái bao lâu, bây giờ nhớ lại lại thấy ngưỡng mộ, sự căng thẳng của anh rể là vì để tâm, anh quá để tâm đến chị gái, quá để tâm đến người nhà của chị, cho nên mới lúng túng đến nhường ấy.

Khúc Phong lại ung dung, thong dong tự tại đến đáng ghét. Anh đương nhiên ung dung, vì không để tâm mà. Anh căn bản lười phải xã giao với người nhà cô, "không biết dùng thân phận gì để gặp", một sự phủ nhận sạch sẽ gọn gàng từ đầu đến cuối.

Nước mưa nhảy múa nơi rìa ô, bắn xuống, không biết mệt mỏi lặp lại quá trình này.

Tiểu Lâm thấy một giọt nước rơi trên vạt áo, không phải giọt mưa, là nước mắt của chính mình.

Cô hoảng sợ, sợ rằng giọt nước mắt này bị Khúc Phong nhìn thấy, Khúc Phong là người không thích gánh trách nhiệm, nếu anh nhìn thấy cô rơi lệ, sẽ cảm thấy phiền phức không chịu nổi mà muốn rút lui ngay, như vậy thì họ thực sự tiêu tùng rồi.

Nếu cô muốn anh nghiêm túc, thì bắt buộc phải giả vờ như bản thân không đủ nghiêm túc với anh, lý lẽ này cô hiểu, chỉ là thực hiện thì quá khó.

Cô vội vàng quay người lau nước mắt, thế nhưng Khúc Phong đã nhìn thấy, quả nhiên có chút phiền lòng, kiên nhẫn hỏi: "Sao lại khóc?"

"Do xem phim đấy." Tiểu Lâm đáp, gượng cười, "Bạn học nói ai xem "Nguyệt quang bảo hợp" cũng đều khóc một trận lớn, mình cứ không tin..."

Khúc Phong thản nhiên nói: "Hôm nào mượn đĩa về xem lại lần nữa là được."

Hôm sau, Khúc Phong quả nhiên đã mua đĩa "Nguyệt quang bảo hợp" về, nhưng không mời Tiểu Lâm.

Tiểu Lâm về nhà nói với mẹ rằng Khúc Phong đã đồng ý đến ăn cơm, nhưng gần đây đoàn bận việc, nên thời gian phải dời lại một chút. Cô không muốn nói sự thật, không chỉ là lừa người nhà, mà còn là lừa chính mình - cô muốn tin những gì mình nói là thật. Khúc Phong sẽ đến nhà ăn cơm, chỉ là thời gian hơi lùi lại chút thôi.

Giữa đàn ông và đàn bà, hoặc là tình, hoặc là dục, kiểu gì cũng phải có một thứ tiến lên, nếu không đa phần không bền lâu. Tiểu Lâm cảm thấy con đường của mình và Khúc Phong sắp đi vào ngõ cụt, lại quay về tình trạng ban đầu - như gần như xa, dở dở ương ương.

Nếu không có thiên thần nhỏ Thủy Nhi làm lá chắn, có lẽ họ sớm đã chấm dứt rồi.

Chính vì Thủy Nhi, mới tìm được cái cớ để tiếp tục ở bên Khúc Phong - Khúc Phong trước mặt Thủy Nhi, thay đổi hoàn toàn vẻ thô lỗ phóng khoáng của gã đàn ông, trở nên tinh tế và dịu dàng, muốn gì được nấy, răm rắp nghe theo, đáp ứng mọi nguyện vọng của cô bé.

Tiểu Lâm thực sự hy vọng mình cũng có thể sở hữu sức ảnh hưởng như vậy.

Nhưng mặt khác, việc Khúc Phong và Thủy Nhi tiếp xúc quá nhiều khiến cô vừa cảm thấy may mắn, lại vừa âm thầm thấy bất an.

Anh chưa bao giờ coi Thiên Nga đơn thuần là một con chim, cũng không coi Thủy Nhi là một cô bé, khi nói chuyện với cô bé, thái độ ôn tồn trang trọng, hoàn toàn như đối đãi với một người phụ nữ trưởng thành có tư tưởng và gu thẩm mỹ.

Quà anh mua cho cô bé, chưa bao giờ là những thứ trẻ con như kẹo socola hay búp bê, mà là những bộ tem, bình hoa pha lê, các loại ruy băng, giày pha lê, cũng như chiếc váy xòe của Cinderella, biến cô bé thành một nàng công chúa.

Một ngày nọ, Tiểu Lâm nhìn chằm chằm cháu gái, đột nhiên phát hiện cô bé cực kỳ giống một người: Nàng công chúa thiên nga kiêu hãnh Nguyễn Đan Băng.

Khúc Phong đang trong vô thức biến Thủy Nhi thành Nguyễn Đan Băng.

Tiểu Lâm vì vậy mà cân nhắc xem bản thân có cần thay đổi gu ăn mặc và phong cách trang điểm hay không, đã thử mua vài lần quần áo mới, nhưng xoay sở thế nào cũng không giống được.

Đan Băng dù mặc đơn giản đến đâu, vẫn cứ sang trọng; Tiểu Lâm dù trang điểm lộng lẫy đến thế nào, vẫn cứ nhạt nhòa.

Thứ lộng lẫy không phải y phục, mà là khí chất của người mặc.

Đan Băng chiếm giữ vị trí chủ đạo tuyệt đối về mặt tinh thần, một ưu thế áp đảo mọi thứ. Khi cô ở trên sân khấu, khoác bộ y phục lông vũ, nhảy múa phiêu dật, không cần thốt một lời đã có thể thu hút mọi ánh nhìn, trở thành tâm điểm tuyệt đối, cô đứng trên sân khấu cao cao, nhảy múa một cách nhẹ nhàng và đầy tự tại, thoát tục độc lập, không màng thế sự, tựa như sân khấu chính là cả thế giới, còn cô chính là trung tâm của thế giới, mũi chân điểm đến đâu, đèn rọi chiếu theo đến đó, giống như bản thân cô tự phát ra ánh sáng vậy - lặng lẽ mà chấn động, trang nghiêm diễm lệ mà choáng ngợp, ma lực yêu mị tỏa ra bốn phía, vẻ đẹp thanh cao hiu quạnh khiến người ta không thở nổi.

Tiểu Lâm dù không cam lòng, cuối cùng cũng đành thừa nhận, Đan Băng là vẻ đẹp độc nhất vô nhị, không thể bắt chước.

Tuy nhiên nghi ngờ thì cứ nghi ngờ, Tiểu Lâm cùng Khúc Phong, Thủy Nhi và Thiên Nga, dù sao cũng đã cùng nhau trải qua vô số buổi hoàng hôn nắng mưa ấm áp: những lúc trời mưa, cùng ngồi trong phòng khách nghe nhạc; trời nắng, thì đến công viên câu cá.

Thủy Nhi không thể vận động quá mạnh, nhưng lại thích ánh nắng, thích hoa, thích không khí trong lành. Có lẽ cô bé biết tất cả những điều này đối với mình đều không kéo dài, nên càng đặc biệt khao khát. Trong đôi mắt cô bé, luôn lộ ra vẻ thần tình ngạc nhiên trân trọng như thế, khiến Khúc Phong thương xót không thôi.

Tiểu Lâm nói: "Nhìn Thủy Nhi, khiến người ta cảm thấy sinh mệnh quá đỗi mong manh, không chịu nổi một đòn; thế nhưng nhìn Thủy Nhi, lại thấy sinh mệnh thật sự quý giá, cần phải nắm bắt."

Khúc Phong bận rộn móc mồi vào lưỡi câu, không nói gì.

Tiểu Lâm lại nói: "Mấy hôm trước, không phải anh nói ban quản lý chung cư lại tìm anh sao? Anh định xử lý Thiên Nga thế nào? Gửi vào sở thú hay nhận nuôi chính thức? Cũng không biết có cho phép nuôi thiên nga làm thú cưng không..." Liếc nhìn biểu cảm của Khúc Phong, lại vội vàng nói, "Ấy, em biết, anh lại sắp nói, thiên nga không phải thú cưng mà là bạn, nhưng người khác đâu có nghĩ thế, dù sao thì, cô ấy là một con chim, không phải con người; hơn nữa, cho dù là người, cũng phải làm giấy tạm trú mà, không thể cứ thế mà ở lại được."

"Tôi đã nói đợi vết thương của cô ấy lành hẳn sẽ thả cô ấy đi." Khúc Phong cuối cùng cũng lên tiếng, "Nhưng em xem cô ấy chơi với Thủy Nhi vui vẻ đến thế nào, tôi nỡ thả, Thủy Nhi có nỡ không?"

"Anh đối với Thủy Nhi tốt hơn nhiều so với đối với em." Tiểu Lâm thầm thì nói.

Khúc Phong nhìn cô một cái, dùng sức vung cần câu ra xa.

Tiểu Lâm lại nói: "Anh đối với Thiên Nga cũng tốt hơn với em."

Khúc Phong nhìn phao câu, trả lời lạc đề: "Cái hồ này, nhìn kiểu gì cũng không giống ao hoa sen của Monet."

Tiểu Lâm không ngừng nghỉ, nói tiếp: "Anh đối với Nguyễn Đan Băng..."

Khúc Phong đột nhiên cắt ngang lời cô: "Tôi đối với Đan Băng làm gì có tốt như đối với em." Chưa từng hẹn hò với cô ấy, cũng chưa từng cùng cô ấy đi câu cá.

Tiểu Lâm lắc đầu, chậm rãi nói: "Nếu người trở thành người thực vật là em, anh có vì em mà không biết mệt mỏi đàn cho em nghe không?"

Khúc Phong nhìn mặt hồ sóng nước lăn tăn, nhìn những lá sen mọc vươn cao và những búp sen đang e ấp trên hồ, hồi lâu sau, từng chữ từng chữ nói: "Cô ấy là vì tôi mà trở thành người thực vật."

Tiểu Lâm đột nhiên im bặt.

Đều là nữ nhi, Tiểu Lâm phỏng đoán ra được tình cảm bất thường của Đan Băng dành cho Khúc Phong. Không một ai có thể cứu người một cách bất chấp thân mình như thế, trừ khi, cô ấy coi mạng sống của người đó còn quan trọng hơn cả mạng sống của chính mình.

Thế nhưng, cô không dám nói toạc ý này ra cho Khúc Phong, sợ rằng từ đó anh càng không thể buông bỏ Đan Băng. Đồng thời, cô cũng không biết tự lượng, nếu lúc đó người ở trên sân khấu, ở bên cạnh Khúc Phong là mình, khi đèn sân khấu rơi xuống, liệu cô có đủ dũng khí lao lên, xả thân cứu người hay không.

Cô yêu Khúc Phong, hy vọng có thể cùng anh chung sống. "Chung sống" có nghĩa là buộc cuộc "đời" của mình và cuộc "đời" của anh lại "cùng nhau", nhưng tiền đề là phải còn "sống". Nếu đối mặt với cái chết, cô có còn muốn chia sẻ cùng anh không?

Cô nghĩ mình không có lá gan đó.

Nhưng Đan Băng thì có.

Đan Băng vì Khúc Phong mà mất mạng.

Sống và chết là chuyện của Thượng đế, mà Đan Băng lại dám chống lại Thượng đế, dùng mạng sống của mình để giao dịch với Thượng đế, đổi lấy mạng của Khúc Phong.

Nếu không phải là yêu, Tiểu Lâm không nghĩ ra lý do nào khác có thể khiến một người phụ nữ yếu đuối sở hữu dũng khí như vậy.

Khúc Phong không có người thân, người yêu anh nhất chính là bản thân mình; người yêu Khúc Phong hơn cả mình, có lẽ chỉ có Thượng đế; mà người yêu Khúc Phong hơn cả Thượng đế, chính là Nguyễn Đan Băng!

Bên hồ, Thủy Nhi đang tắm cho Thiên Nga, thu hút vô số trẻ nhỏ vây xem. "Ồ, thiên nga kìa, thiên nga thật đấy!" "Cô ấy có một con thiên nga!" "Mẹ ơi, con cũng muốn, con muốn con thiên nga đó!"

Các cô bé cậu bé ùa tới hỏi Thủy Nhi: "Con thiên nga này là của nhà bạn à?" "Nó có nghe lời bạn không?" "Nó không chạy à? Không bay đi à?" Khi chúng phát hiện thiên nga vậy mà có thể nghe hiểu tiếng người, đều vô cùng kinh ngạc ngưỡng mộ, líu ríu kêu lên: "Trời ơi, đây là một con thiên nga thiên tài!" "Tuyệt quá, bạn có thể nuôi một con thiên nga làm bạn!" "Làm thế nào mới có được một con thiên nga như thế này?" "Bạn có thể cho nó chơi với chúng tớ một lát không?" "Tớ tên Viên Viên, cậu tên gì?"

"Tớ tên Thủy Nhi." Khuôn mặt nhỏ của Thủy Nhi đỏ bừng vì phấn khích, thật oai phong biết bao, có một con thiên nga làm bạn, hơn nữa, lại còn là một con thiên nga ngoan ngoãn thông minh như vậy.

"Thiên nga của tớ biết múa đấy!" Cô bé nói, "Biết diễn vở kịch cổ tích 'Kẹp hạt dẻ'. Có một đêm Giáng sinh..." Vừa học vừa bán, cô bé đem câu chuyện Khúc Phong kể cho mình bê nguyên xi kể lại cho những người bạn mới quen.

Khúc Phong nghe thấy từ xa, cười lớn thành tiếng.

Tiểu Lâm cảm thán nói: "Rất ít khi thấy Thủy Nhi chơi vui vẻ như vậy, cũng rất ít khi thấy anh vui như vậy."

"Còn em? Em có vui không?"

"Điều này phải hỏi anh." Tiểu Lâm mỉm cười. "Nếu anh chịu đối xử tốt với em hơn một chút, em sẽ rất vui."

"Em đang ghen à? Ghen với thiên nga, ghen với cô bé, hay là ghen với Đan Băng?"

"Đều có cả." Tiểu Lâm thành thật trả lời, ngước đầu chờ đợi, "Nếu anh quan tâm đến cần câu kia quá mức, em cũng sẽ ghen với cần câu đấy."

Khúc Phong không nhịn được khẽ mỉm cười, kéo Tiểu Lâm lại, nhẹ nhàng cúi đầu xuống...

Đằng xa, bất chợt truyền đến tiếng cười lớn của lũ trẻ. Hóa ra, là câu chuyện của Thủy Nhi đã kể đến đoạn kết ngọt ngào đó. Lũ trẻ đều nghe đến say sưa: "Thật à? Vương quốc kẹo ngọt? Người sô-cô-la?"

"Thật đấy. Thiên nga biết múa mà." Thủy Nhi nói, sợ người ta không tin, ôm lấy cổ thiên nga bàn bạc, "Bạn múa cho các bạn ấy xem được không? Bạn múa điệu múa mà hôm trước múa ở nhà Khúc chú được không?"

Thiên nga cũng rất phấn khích, lâu lắm rồi không thấy nhiều người như vậy, nhiều khuôn mặt tươi cười ngây thơ rạng rỡ đến thế, ham muốn biểu diễn của cô lại trỗi dậy, cô vốn sinh ra là để sống trên sân khấu, sống trong sự ngưỡng mộ của khán giả, nơi nào có tiếng vỗ tay, nơi đó phải có điệu múa của cô.

Cô bay lên, lượn vòng múa lượn trên mặt hồ, thực hiện đủ các tư thế cúi thấp vươn cao, lúc thì đập cánh bay vút lên chín tầng mây, lúc thì thu cánh thong dong trên mặt hồ, lúc thì đột ngột hất đầu, một làn nước bắn lên tạo thành cầu vồng bảy sắc, lúc thì cúi mình lao xuống hồ biến mất tăm giữa những bông sen, chớp mắt đã thấy xuất hiện trở lại trên bờ hồ... Trong tiếng reo hò của lũ trẻ, cô cảm thấy màn trình diễn của mình có ý nghĩa hơn bất cứ lúc nào, tỏa sáng hơn cả sân khấu của nhà hát vạn người.

Lũ trẻ kêu lên, nhảy lên, reo hò, tranh nhau trao đổi tình bạn với Thủy Nhi, rồi lại thay phiên nhau chụp ảnh cùng thiên nga.

Khúc Phong cũng thu cần câu, hòa vào đội ngũ của lũ trẻ, làm nhiếp ảnh gia tình nguyện kiêm cố vấn tạo dáng cho chúng, không ngừng chỉ đạo: "Lại gần chút nữa, đầu thiên nga ngẩng cao lên chút nữa!" "Đúng rồi, bé này cười lên nào, mắt nhìn vào thiên nga!" "Ôm lấy cổ thiên nga đi, không sao đâu, đừng sợ, nó không cắn cháu đâu!" "Tuyệt lắm, cười nào, làm thêm tấm nữa!"

Thiên nga ngoan ngoãn hợp tác tạo đủ mọi tư thế để lũ trẻ chụp ảnh, đặt nụ cười của cô chồng lên nụ cười của chúng, những tiếng cười vui vẻ vô tư lự ấy lây lan sang cô, cô cũng cười lớn thành tiếng: "Cạp cạp! Cạp cạp cạp!"

Lũ trẻ như phát hiện ra lục địa mới đầy kinh ngạc: "Trời ơi, nó đang cười kìa! Tiếng cười của nó hay quá đi!"

Thiên nga vô cùng vui sướng, cuối cùng cũng có người phát hiện ra tiếng cười của mình cũng rất hay! Hừ, lũ trẻ này mới thực sự biết thưởng thức, mới là tri kỷ nè! Cô càng cười một cách thỏa chí: Cạp cạp! Cạp cạp cạp! Cạp cạp cạp cạp!