Trước khi chim công Mor vỗ cánh, trước khi bầy khỉ kêu vang,

Trước khi diều hâu Chil lao vút xuống một khoảng trời sâu thẳm,

Lẩn khuất trong Rừng Già rất nhẹ nhàng là bóng tối và tiếng thở dài—

Đó chính là Nỗi Sợ, ỡi Thợ Săn Nhỏ, đó là Nỗi Sợ!

Rất khẽ khàng dọc theo trảng rừng trượt qua một cái bóng đang rình mò chờ đợi,

Và tiếng thì thầm lan rộng khắp chốn gần xa;

Mồ hôi đẫm trên trán ngươi, bởi vì hắn đang lướt qua ngay lúc này—

Đó chính là Nỗi Sợ, hỡi Thợ Săn Nhỏ, đó là Nỗi Sợ!

Trước khi vầng trăng leo lên đỉnh núi, trước khi những vách đá

Được viền trong ánh sáng,Khi những lối mòn dốc xuống đầy ẩm ướt vàê chề,

Có tiếng thở dốc ngay sau lưng ngươi—tiếng khụt khịt trong đêm tối—

Đó chính là Nỗi Sợ, hỡi Thợ Săn Nhỏ, đó là Nỗi Sợ!

Hãy quỳ xuống và giương cung; hãy thả mũi tên xé gió bay đi;

Hãy phóng ngọn giáo vào bụi cây trống rỗng đầy thách thức;

Nhưng đôi tay ngươi đã rã rời yếu ớt, và máu đã rút khỏi má ngươi—

Đó chính là Nỗi Sợ, hỡi Thợ Săn Nhỏ, đó là Nỗi Sợ!

Khi đám mây oi bức hút lấy cơn bão, khi những thân thông bị chẻ đôi gục ngã,

Khi những trận mưa mù mịt gầm thét quật quại và đổi hướng;

Xuyên qua tiếng cồng chiến trận của sấm sét vang lên một giọng nói lớn hơn tất cả—

Đó chính là Nỗi Sợ, hỡi Thợ Săn Nhỏ, đó là Nỗi Sợ!

Giờ đây dòng nước lũ đã dâng cao và sâu thẳm; giờ đây những khối đá không chân đang nhảy múa—

Giờ đây ánh chớp soi rõ từng chiếc gân lá nhỏ nhoi nhất—

Nhưng cổ họng ngươi đã nghẹn đắng và khô khốc, và trái tim lồng ngực ngươi

Đang đập loạn: Nỗi Sợ, hỡi Thợ Săn Nhỏ—đây chính là Nỗi Sợ!