“Được rồi!” Dạ Tinh Hàn giả vờ khó xử, nghiến răng nghiến lợi nói. “Ta liền tin tưởng Sơn Lão, lát nữa sẽ thay Sơn Lão phiên dịch một phần ma văn nữa, khẩn cầu Sơn Lão nhất định phải cởi bỏ Liên Ô đan cho ta!”

*Chỉ cần vượt qua hôm nay, về sau ai sẽ là người nắm quyền, e rằng còn chưa nói trước được.*

“Kiệt kiệt!” Doanh Sơn liên tục gật đầu, cười ha hả. “Ngươi cứ yên tâm đi, lão già này tuyệt đối giữ lời hứa!”

“Mau đưa văn dịch ra đây, ta đã có chút không thể chờ đợi được rồi!”

*Chỉ cần có Liên Ô đan trong tay, lão ta tùy thời có thể giết chết Dạ Tinh Hàn. Tên tiểu tử Dạ Tinh Hàn này, không thể nào thoát khỏi lòng bàn tay lão ta.*

*Đợi đến khi phiên dịch xong phần ma văn thứ ba, lão ta sẽ chẳng cần đến Dạ Tinh Hàn nữa. Những ngày này, cứ để Dạ Tinh Hàn muốn làm gì thì làm. Bất kể chuyện gì, lão ta sẽ chống lưng cho hắn. Đến thời cơ thích hợp, lão ta sẽ triệt để xóa sổ Dạ Tinh Hàn khỏi thế gian này.*

“Đây là văn dịch!” Dạ Tinh Hàn từ trong không gian giới chỉ lấy ra phần văn dịch thứ hai, giao cho Doanh Sơn, rồi vẻ mặt kinh ngạc nói: “Bên trong ghi lại cái gì mà Tử Linh đại nhân, linh văn, chiến ngân, còn có một đống công pháp, Hồn kỹ, dược liệu các loại, tất cả đều là phẩm cấp cao, xem mà ta mồ hôi lạnh toát ra!”

Doanh Sơn cầm lấy văn dịch, chỉ nhìn vài lần tức khắc gương mặt già nua đầy nếp nhăn của lão ta lập tức biến sắc, hiện rõ hai chữ kinh hãi.

Công pháp, Hồn kỹ, thần bảo các loại, tất cả đều là lục phẩm lục giai trở lên.

Thật là đáng sợ!

Nếu có thể tìm được một hai bản, tuyệt đối có thể vô địch Nam vực.

Không, thậm chí có thể xưng bá khắp Tinh Huyền đại lục.

Nghĩ đến đó, lão ta kiệt kiệt cười ha hả.

Máu huyết trong cơ thể lão ta sôi trào, cả người kích động đến tột độ, không ngừng cười ha hả.

Dạ Tinh Hàn giả vờ tò mò, thận trọng hỏi dò, ánh mắt dán chặt vào Doanh Sơn: “Sơn Lão, bên trong ghi chép chiến ngân, rốt cuộc là nơi nào vậy ạ?”

Doanh Sơn thu hồi văn dịch, vẫn còn kích động.

Lão ta nói với Dạ Tinh Hàn: “Ngươi có lẽ cũng đã từng nghe nói về cái gọi là Hắc ám kỷ nguyên và Ma tộc rồi chứ?”

“Nghe qua một chút!” Dạ Tinh Hàn lắc đầu, giả vờ như không biết gì cả. “Nhưng mà đều là lời đồn, nói là Ma tộc thống trị Tinh Huyền đại lục bốn trăm năm, cuối cùng Thiên tộc chiến thắng Ma tộc và thành lập Thiên Cung!”

“Ngoài những điều này ra, ta chẳng biết gì khác!”

Doanh Sơn gãi gãi bờ mông, cười tủm tỉm nói: “Những gì ngươi nói đều đúng cả. Cái gọi là linh văn kia, kỳ thật chính là ma văn!”

“Cho đến bây giờ, cũng không có mấy người biết rõ, một vạn năm trước Ma tộc thống trị Tinh Huyền đại lục rốt cuộc là một đám người như thế nào!”

“Những ghi chép về bọn họ đều nằm trong ma văn, nhưng Thiên tộc lại cấm tư tàng và truyền lưu ma văn, khiến thông tin ngày càng ít đi!”

“Bất quá từ phần văn dịch này, cộng thêm một ít tin tức ta biết được trước kia, ngược lại là có thể suy đoán một chút!”

“Ta thật tò mò, Sơn Lão có thể nói cho ta biết một chút không?” Dạ Tinh Hàn trông mong nhìn chằm chằm Doanh Sơn.

*Nói không chừng, có thể từ miệng lão hồ ly này moi ra được chút thông tin gì đó.*

“Vậy hãy lắng nghe!” Doanh Sơn kiệt kiệt cười cười, nói ra: “Một vạn năm trước, Nam vực không hề thiếu thốn cường giả và tài nguyên như hiện tại. Lúc đó cũng có rất nhiều cường giả Niết Bàn cảnh trở lên, số lượng còn không ít. Từ ghi chép trong văn dịch về số lượng những cường giả bị giết chết là có thể nhìn ra!”

“Ngoài ra còn có rất nhiều công pháp, Hồn kỹ, thần bảo, tiên thảo linh dược phẩm cấp cao, đều là lục phẩm lục giai trở lên! Nhớ đến Nam vực bây giờ, nếu có tài nguyên tam phẩm tam giai trở lên, đều có thể được xem là tài nguyên cấp cao!”

“So sánh như vậy, thật là khiến người ta cảm khái!”

“Hoàn toàn có thể nói, năm đó bầu không khí tu luyện của toàn bộ Nam vực, không hề thua kém Đông phương Thần Châu hiện tại!”

Dạ Tinh Hàn lặng lẽ gật đầu, trong lòng thầm tán đồng. *Quả thực là như vậy.*

Hiện nay Nam vực, cường giả Niết Bàn cảnh làm chủ.

Mà ma văn ghi chép, lúc đó Ma tộc đã giết chết hơn bốn trăm danh hồn tu Niết Bàn cảnh trở lên của Nam vực.

Con số khổng lồ như thế, quả thực khó có thể tưởng tượng.

Doanh Sơn tiếp tục nói: “Chỉ tiếc cuối cùng Ma tộc xâm lấn, hầu như đã giết sạch toàn bộ hồn tu giả cường đại của Nam vực, cướp sạch không còn gì tất cả tài nguyên phẩm cấp cao, hủy diệt toàn bộ sinh cơ và truyền thừa của Nam vực!”

“Thế cho nên Ma tộc bị diệt sau hơn vạn năm phát triển, cường giả Niết Bàn cảnh liền có thể xưng bá Nam vực!”

“Ngươi thử nghĩ xem, nếu có thể tìm được chiến ngân tài nguyên mà Ma tộc năm đó phong ấn cất giấu, kiệt kiệt, đó chính là một sự kiện kinh thiên động địa đến nhường nào!”

Nhìn Doanh Sơn đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình, Dạ Tinh Hàn khẽ nhíu mày, âm thầm cân nhắc.

Những gì Doanh Sơn nói, ngược lại là hoàn toàn hợp lý.

Ma tộc cướp bóc khiến tài nguyên tu luyện của Nam vực bị đứt đoạn, rất khó còn có hồn tu giả cấp cao xuất hiện.

Nếu tìm được chiến ngân, đừng nói là Nam vực, toàn bộ thế giới e rằng đều sẽ thay đổi.

Hắn giả vờ kích động, vội vàng khẩn cầu Doanh Sơn nói: “Sơn Lão à, nếu về sau ngài tìm được chiến ngân, có thể nào chọn vài thứ công pháp Hồn kỹ gì đó tặng cho ta không, để ta cũng được hưởng chút lợi lộc!”

Doanh Sơn kiệt kiệt cười to, vỗ vỗ vai Dạ Tinh Hàn: “Tùy tiện cho ngươi một hai kiểu, chỉ cần ngươi lợi dụng tốt, có thể vô địch Nam vực!”

“Ngươi yên tâm đi, ngươi giúp ta nhiều như vậy, ta tuyệt đối sẽ không đối xử tệ bạc với ngươi!”

“Bất quá, về phần chuyện văn dịch này, ngươi phải giữ kín bí mật! Vạn nhất tin tức bị lộ ra, dẫn tới toàn bộ Nam vực tranh đoạt, đến lúc đó sẽ chẳng còn phần của ngươi đâu!”

Dạ Tinh Hàn ra dấu im lặng, cam đoan với Doanh Sơn: “Yên tâm, ta nhất định giữ kín như bưng!”

*Chắc chắn sẽ không nói cho người khác biết, hắn đâu phải kẻ ngốc.*

*Chỉ là, tương lai ai mới là người thực sự đạt được những thứ trong chiến ngân, e rằng còn chưa nói trước được...*

Giao xong văn dịch, Dạ Tinh Hàn an toàn rời khỏi phế điện.

Giống như suy đoán trước đó của hắn, Doanh Sơn cũng không giết hắn.

Chắc hẳn sau này, còn có những phần ma văn quan trọng hơn cần phiên dịch.

Trở lại Ngũ Trúc viện, từ miệng Tiểu Lý biết được, Lạc Bắc Âm đang canh giữ trong phòng, ở đó chờ đợi hắn trở về như ôm cây đợi thỏ.

“Thật sự là cạn lời!”

Dạ Tinh Hàn vô cùng cạn lời.

Để tránh Lạc Bắc Âm, hắn dứt khoát không quay về Ngũ Trúc viện.

Hắn hỏi thăm Tiểu Lý được chỗ ở của Doanh Phi Vũ, rồi trực tiếp tiến đến nghỉ lại.

“Nhị ca, ta…”

Giống như Doanh Phi Vũ đêm qua, Dạ Tinh Hàn cũng vô lễ xông thẳng vào phòng ngủ.

Không ngờ, kết quả lại giống hệt đêm qua Doanh Phi Vũ đến phòng hắn.

Chỉ thấy Doanh Phi Vũ thoải mái gối đầu lên bộ ngực đồ sộ của Bạng Yêu, gương mặt lộ vẻ hưởng thụ.

Nghe thấy tiếng Dạ Tinh Hàn, hắn bật dậy một cái.

“Thật… thật lớn… Đại ca, sao huynh lại tới đây?”

Quá bất ngờ, Doanh Phi Vũ có chút lắp bắp, càng thêm ngượng ngùng.

*Bộ ngực của Bạng Yêu làm gối đầu thật dễ chịu, mềm mại êm ái, khiến cổ chẳng hề đau mỏi.*

*Chỉ là cảnh tượng này bị người khác nhìn thấy, quả thật có chút kỳ quái.*

Dạ Tinh Hàn cạn lời nói: “Ta đến chỗ huynh tá túc, tìm cho ta một chỗ, ta cần nghỉ ngơi, đêm nay và đêm mai ta sẽ ở lại đây!”

“Có chuyện gì vậy?” Doanh Phi Vũ vẻ mặt mờ mịt.

Ngũ Trúc viện có mỹ nữ mang phong tình dị vực, sao Dạ Tinh Hàn lại chạy đến chỗ hắn?

Tuy rằng thắc mắc, nhưng Doanh Phi Vũ vẫn tìm cho Dạ Tinh Hàn một gian phòng sạch sẽ.

Suốt hai ngày sau đó, Dạ Tinh Hàn luôn trốn ở chỗ Doanh Phi Vũ.

*Với trí thông minh của Lạc Bắc Âm, vậy mà vẫn không thể tìm ra mình sao?*

Đến ngày thứ ba, Vân Hoàng ban bố thánh chỉ.

Dạ Vương Dạ Tinh Hàn, giáng tước vị xuống Dạ Hầu.

Nhận được thánh chỉ, Dạ Tinh Hàn lẩm bẩm tự nói: “Đã đến lúc trở về Hoa Tông, là để chuẩn bị cho màn náo loạn hôn lễ tại Thánh Vân tông!”

Lần này, nhất định phải biến hôn lễ của Thánh Vân tông thành tang lễ!

Cả Vân thành lập tức rơi vào một cơn chấn động lớn.

Vài ngày trước, vì Dạ Tinh Hàn được phong làm Dạ Vương, mọi người đã chấn động một phen.

Hôm nay, Dạ Tinh Hàn giết hoàng tử bị giáng xuống Dạ Hầu, lại khiến mọi người chấn động thêm một phen nữa.

Thế cho nên tất cả mọi người đều tràn đầy sự tò mò đối với vị thiếu niên khuấy đảo phong vân này.

“Hiện nay, Vân Quốc lại xuất hiện hai vị hầu tước trẻ tuổi! Một vị là Dạ Tinh Hàn vừa bị Vân Hoàng giáng từ Dạ Vương xuống Dạ Hầu, một vị khác là Minh Hầu, Thiếu tông chủ Thánh Vân tông Vân Phi Dương!”

“Nghe nói trước kia tại Tinh Nguyệt thành, Dạ Hầu và Minh Hầu từng xảy ra xung đột vì vị hôn thê của Minh Hầu! Vị hôn thê của Minh Hầu, Ngọc Lâm Nhi, lại là tình nhân cũ của Dạ Hầu!”

“Vậy thì đúng là một cơn bão tố đủ sức bùng nổ rồi! Hiện tại Thánh Vân tông đang rầm rộ phát thiệp mời, mời tất cả nhân vật có máu mặt của Vân Quốc đều đến Thánh Vân tông tham gia hôn lễ. Trời mới biết Dạ Hầu sẽ phản ứng thế nào?”

“Phản ứng thế nào ư? Các ngươi chẳng lẽ không biết, lần trước trong Tam tông đại chiến, Dạ Hầu đã đạp chết đệ đệ của Minh Hầu là Vân Phi Thiên, lại còn ngay trước mặt Vân Hoàng mà khiêu chiến Vân Phi Dương cùng Thánh Vân tông, tất cả cũng vì mối thù bị cướp đoạt nữ nhân!”

“Thú vị thay, xem ra đại hôn của Minh Hầu lần này sẽ có một màn náo nhiệt lớn để xem!”

Khắp phố lớn ngõ nhỏ, người người đều bàn tán xôn xao về những chuyện này.

Một Dạ một Minh, hai vị hầu tước.

Cuộc quyết đấu giữa hai người, chắc chắn sẽ là một trận đại chiến sử thi trong lịch sử Vân Quốc…

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Ma văn: Văn tự cổ xưa, thường liên quan đến Ma tộc, bị Thiên tộc cấm lưu truyền.

* Liên Ô đan: Một loại đan dược được Doanh Sơn dùng để khống chế Dạ Tinh Hàn.

* Tử Linh đại nhân: Một nhân vật được nhắc đến trong ma văn, có thể là một nhân vật quan trọng của Ma tộc hoặc thời Hắc ám kỷ nguyên.

* Linh văn: Văn tự cổ, trong bối cảnh này được Doanh Sơn giải thích là đồng nghĩa với ma văn.

* Chiến ngân: Kho tàng tài nguyên khổng lồ được Ma tộc phong ấn cất giấu sau cuộc chiến tranh vạn năm trước, chứa đựng công pháp, hồn kỹ, thần bảo, linh dược phẩm cấp cao.

* Niết Bàn cảnh: Một cảnh giới tu luyện cao cấp, cường giả Niết Bàn cảnh được xem là bá chủ của một vùng.

* Hồn tu giả: Người tu luyện hồn lực.

* Hắc ám kỷ nguyên: Thời kỳ lịch sử xa xưa, khi Ma tộc thống trị Tinh Huyền đại lục.

* Ma tộc: Một chủng tộc hùng mạnh từng thống trị Tinh Huyền đại lục, sau đó bị Thiên tộc đánh bại.

* Thiên tộc: Chủng tộc đã chiến thắng Ma tộc và thành lập Thiên Cung.

* Thiên Cung: Tổ chức được Thiên tộc thành lập sau khi đánh bại Ma tộc.

* Dạ Vương: Tước vị Vương gia của Dạ Tinh Hàn, sau bị giáng xuống Dạ Hầu.

* Dạ Hầu: Tước vị Hầu gia của Dạ Tinh Hàn sau khi bị giáng chức.

* Minh Hầu: Tước vị Hầu gia của Vân Phi Dương, Thiếu tông chủ Thánh Vân tông.

* Thánh Vân tông: Một tông môn lớn, nơi Vân Phi Dương là Thiếu tông chủ.

* Hoa Tông: Tông môn của Dạ Tinh Hàn.

* Tam tông đại chiến: Một cuộc chiến lớn giữa ba tông môn, nơi Dạ Tinh Hàn từng tham gia và gây ra nhiều sự kiện.