Thứ Đạo Vi Vương

Lượt đọc: 435 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2. Ở Chốn Tha Hương

❊ ❊ ❊

Thế nhưng, nhà địa chủ cũng chẳng còn dư lương thực. Vùng đất khổ hàn này, một năm có sáu tháng bị băng tuyết bao phủ, chỉ có thể trồng một vụ đậu nành hoặc lúa mì. Thêm vào đó dân cư thưa thớt, không có nhiều sức lao động, lương thực thậm chí còn khó mà tự cung tự cấp.

Lợi nhuận từ lương thực quá thấp, thu nhập chính của người bản địa vẫn dựa vào việc đốn củi và lâm sản. Rừng Đại Đôn thiếu gì thông Mông Cổ, thông lá rụng, sنو (thủy khúc liễu), nấm, năm nào cũng được vận chuyển ra ngoài bằng từng đoàn tàu hỏa.

"Tôi lén lấy một chút thì có sao đâu, vả lại, tôi cũng đâu còn là trẻ con, cô ấy sẽ không mắng tôi hoài đâu." Hà Chấn gãi đầu nói, "Đội đốn củi vẫn đang tuyển người, chỉ là thể hình như cậu ấy, thật sự là quá đuối.

Bằng không cậu cũng có thể đi tìm một công việc."

Kỷ Mặc liếc xéo cậu ta một cái nói: "Thể hình của cậu đấy, ai có thể coi cậu là trẻ con?"

Hai người đều mười lăm tuổi, chỉ là khoảng cách này hơi lớn quá.

Một người thì vạm vỡ lực lưỡng, một người thì gầy như que củi, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Cậu lắc đầu nói: "Khung người tôi nhỏ, lại không có sức lực, chắc chắn là không thể đi làm thợ đốn củi được rồi. Đợi cơ thể khỏe hơn một chút, tôi sẽ vào trong rừng đi dạo xem sao."

"Mấy ngày nay tôi rảnh rỗi, tôi đi cùng cậu nhé." Hà Chấn lo lắng nói, "Gấu mù dạo này hay lui tới trong rừng lắm, cậu phải cẩn thận đấy."

"Thôi đi ông tướng, cậu dẹp ý định đó đi, lo về nhà đọc sách cho nhanh đi, qua giai đoạn này là khai giảng rồi. Thành phố An Sơn không giống như trường cấp hai ở vùng quê chúng ta đâu, yêu cầu chắc chắn rất cao đấy, kỳ thi khảo sát đầu năm học mà cậu không qua được thì sẽ mất mặt lắm đấy."

Kỷ Mặc không muốn tiếp xúc nhiều với cậu ta, chủ yếu là để tránh việc bản thân lộ ra sơ hở.

"Nếu như thi trượt, thì đừng có nhận là quen tôi."

Bản thân vốn là một kẻ xuyên không, rất nhiều hành vi thói quen và cách nói chuyện, chắc chắn sẽ có điểm khác biệt với nguyên chủ.

Cẩn thận vẫn hơn, tốt nhất là bản thân cứ khiêm tốn một chút.

"Lão Ngật Đát..." Hà Chấn cười gượng gạo nói, "Cậu thật sự không học lên cấp ba nữa à, sau này chỉ còn một mình tôi, tôi thấy hơi cô đơn quá. Hay là chúng ta lại tìm đại ca đại tỷ? Rồi tôi lại cầu xin bố tôi, để ông ấy cũng bỏ ra một ít."

"Đại ca của tớ chỉ là một công nhân bình thường, một tháng mới kiếm được hơn hai trăm đồng. Đại tẩu thì đi làm giúp việc cho nhà người ta, rất vất vả, một tháng cũng được hơn một trăm đồng, trong nhà lại còn hai đứa con, phải ăn uống, phải đi học, chỗ nào cũng là khoản chi tiêu.

Còn đại tỷ của tớ, lại càng không dễ dàng gì, trong nhà ba đứa con, đứa nào cũng ăn khỏe, hoàn toàn trông cậy vào một mình đại tỷ phu.

Hầy, bọn họ có thể lo cho tớ học hết cấp hai, đã là rất tuyệt vời rồi, tớ không thể không biết đủ được.

Bố cậu cũng không dễ dàng gì, gom góp tiền học phí cho cậu phỏng chừng cũng phải vay mượn khắp nơi, cậu đấy, cũng bớt tính toán với ông ấy đi."

Đây là những lời từ tận đáy lòng của cậu.

Bây giờ, cậu lại giống như được sống thêm một lần nữa, có thể cử động tay chân của chính mình, có thể lại được chạy nhảy dưới ánh nắng mặt trời, cậu chẳng còn đòi hỏi gì khác nữa.

"Hầy." Hà Chấn vô thức lại thở dài một hơi thật nặng. Từ nhỏ đến lớn, cậu ta và Kỷ Mặc luôn hình bóng không rời, bây giờ chỉ còn lại một mình cậu ta đến thành phố An Sơn đi học, một kẻ to xác vạm vỡ như cậu ta thế mà lại cảm thấy hơi sợ, đột nhiên nảy ra một ý liền nói: "Dù sao đại ca đại tỷ của cậu cũng ở thành phố An Sơn, cậu cũng đi đi thôi, có thể tìm một công việc ở trỏng."

Kỷ Mặc trước đó vẫn luôn ở nhà đọc sách, đại ca đại tỷ mỗi tháng đều luân phiên gửi tiền về, nhưng kể từ sau một ngày tốt nghiệp cấp hai, đại ca đột nhiên gửi thư đến nói rằng nghĩa vụ của anh ấy đã hoàn thành, từ nay về sau cùng đại tỷ sẽ không gửi tiền nữa.

Nếu bằng lòng, thì hãy bảo Kỷ Mặc đến thành phố An Sơn, anh ấy còn có thể tiện thể tìm giúp một công việc.

Kỷ Mặc đang trong độ tuổi nổi loạn cảm thấy vô cùng ấm ức phẫn nộ, cậu luôn cho rằng bản thân là độc nhất vô nhị, cuộc đời của cậu không nên lặp lại con đường cũ của đại ca.

Bị cắt đứt nguồn sinh kế, cái lạnh thấu xương cộng thêm sự phẫn uất, uất hận dồn nén trong gan, nằm liệt giường trọn hai ngày trời, thế là hời cho bệnh nhân thực vật Kỷ Mặc.

"Một thằng nhãi con như tôi sao có thể dễ dàng tìm được việc làm như thế, cậu nghỉ ngơi đi, lo mà bận việc của cậu đi."

Cậu cũng không tiện tiếp xúc với đại ca đại tỷ.

"Được rồi, vậy cậu nghỉ ngơi cho tốt nhé." Hà Chấn gãi đầu nói, "Vậy tôi đi trước đây, có chuyện gì thì cứ gọi một tiếng."

Còn không đi nữa, cậu ta đoán là mẹ già sắp đến nơi rồi.

Mẹ già của cậu ta không cho phép cậu ta chơi bời với những thành phần tụt hậu như Kỷ Mặc.

Trong mắt mẹ già của cậu ta, một kẻ như Kỷ Mặc văn không thành võ không toại, cả đời này cũng chỉ có thế thôi, sẽ chẳng có tiền đồ lớn lao gì đâu.

Mẹ già mà tìm đến tận cửa, người lúng túng nhất vẫn là cậu ta.

Sau khi Hà Chấn đi rồi, Kỷ Mặc chui từ trong chiếc chăn lạnh ngắt ra, lại nhét thêm chút củi vào miệng bếp, đợi một thời gian dài, chiếc giường sưởi nối liền bởi hai ống sắt hình trụ mới dần dần có chút hơi ấm.

Cậu không thể ngờ nơi này lại lạc hậu đến mức ngay cả ống sưởi cũng không có.

Nhảy nhót tưng bừng trong phòng, cậu đã dần thích nghi với cơ thể này, tìm một chiếc gương cũ kỹ, lau đi lau lại, hé mở khe cửa, xuyên qua ánh sáng chiếu từ bên ngoài vào, từ từ mở mắt ra, ây da...

Không thể tin nổi...

Đành phải nhắm mắt lại ngay.

Một lúc lâu sau, cậu mới lại lấy hết can đảm, nhìn người trong gương thêm một lần nữa.

Cảm thấy hoa mắt rồi...

Dụi dụi mắt, hít sâu một hơi.

Lại nghiến răng, sáp lại gần trước gương...

Cậu tát cho mình một cái thật đau.

Hết hy vọng thật rồi.

Cuối cùng cậu cũng biết bản thân trông như thế nào rồi.

Gương mặt đẹp như được dao tạc, sống mũi cao thẳng, đôi môi mỏng, hàng lông mi dài, quả thực là tiêu chuẩn của một mỹ nam, khuôn mẫu của nhan sắc.

Nhưng ngặt nỗi đáng ghét nhất lại là đôi mắt này, đây là thù sâu hận lớn gì thế này...

Cả hai đời đều là mắt híp!

Xuyên không mà vẫn có thể mang theo đôi mắt híp của mình sang đây được cơ à?

Nếu không vì sợ bị đông cứng chết, cậu đã ngất xỉu ngay tại chỗ rồi!

Cuộc đời vốn dĩ đã chẳng dễ dàng gì, hà cớ gì phải tổn thương cậu thế này?

Thở dài một hồi lâu, cậu chép chép miệng, giống như muốn xua đi toàn bộ vận rủi vậy.

Múc thêm một ít cháo loãng từ trong nồi ra.

Biến bi phẫn thành sức ăn.

Đàn ông tuấn tú hay không không quan trọng, cậu không phải là người nông cạn như thế!

Ăn no uống đủ, lại một lần nữa mở cửa ra, cơn gió cuồng phong dữ dội, dòng khí xoáy kéo theo sau đó, những cột băng cao hơn một người, cuối cùng đã khiến cậu nhận thức được rằng, chỉ trốn chui trốn lủi là vô ích, phải tìm cách lấp đầy cái bụng trước đã.

Chiếc áo bông trên người quá mỏng, đối với một kẻ sinh ra và lớn lên ở miền Nam như cậu, môi trường khắc nghiệt thế này thật sự quá tệ, không phải là nơi thích hợp để sinh sống.

Cậu hoàn toàn không thể thích nghi nổi!

Cậu dứt khoát xé tờ báo lót dưới bàn thành từng dải nhỏ, nhét từng chút một vào trong áo bông của mình, miễn cưỡng chống chọi lại cái lạnh.

Lo ổn thỏa trước mắt đã, cậu dự định đợi sau khi đã dò dẫm rõ tình hình ở đây, sẽ đi về vùng đất ấm áp hơn.

Nghỉ ngơi dưới tán cây dừa, từng đợt gió biển mát rượi thổi qua, phóng tầm mắt nhìn ra xa, ánh nắng ấm áp, biển xanh ngắt, bãi cát vàng óng, bầu trời xanh thẳm...

Lại một cơn gió lạnh thổi qua, rùng mình một cái, trở về với hiện thực.

Đi tìm nơi mua lương thực trước đã.

Ký ức không hề sai sót, đi về phía nam dọc theo con đường trước cửa nhà, quả nhiên có một cửa hàng tạp hóa, vén tấm rèm bông dày cộp lên, hơi ấm ùa thẳng vào mặt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tranh Cân Luận Lưỡng Hoa Hoa Mạo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.