Thứ Đạo Vi Vương

Lượt đọc: 438 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
83. An Bài

❊ ❊ ❊

Nghe thấy lời của Kỷ Mặc, khuôn mặt vốn đang lê hoa đái vũ của Chu Tam thiếu nãi nãi cuối cùng cũng nhịn không được mà phá lên cười.

"Anh thật biết an ủi người khác."

"Cái này không gọi là an ủi, đây là nói thật." Kỷ Mặc nói tiếp, "Em thử nghĩ xem, lời anh nói có đúng lý không? Đã quỳ mà đi không hết, thì chúng ta đứng lên, ngồi xe ngựa, cưỡi lừa, chẳng phải cũng rất tốt sao? Hôm nay người ta nhà họ Chu các người kiêu căng không thèm đếm xỉa, ngày mai các người chính là người nhà họ Chu trèo không tới. Bọn họ càng đối xử với chúng ta như vậy, chúng ta lại càng phải sống cho ra ngô ra khoai."

"Đúng vậy, đúng vậy..." Ma Tam liền phụ họa theo, "Nhà họ Chu bọn họ có cái gì hay ho chứ, tụi này còn chẳng thèm ấy chứ!"

"Cảm ơn anh." Khuôn mặt kiều diễm kia cuối cùng cũng ngừng khóc, cầm lấy chiếc khăn lông trên bàn, tự lau cho mình một cái.

"Đừng khách sáo, chuyện nhỏ thôi." Kỷ Mặc cảm thán người phụ nữ này sinh không gặp thời, nếu đặt ở kiếp trước, chỉ dựa vào gương mặt này thôi cũng đủ để cuộc đời như được mở hack rồi.

Tên Chu Lão Tam này nói có phúc khí thì có phúc khí, nhưng ngặt nỗi lại gặp phải chuyện xui xẻo này; còn nói không có phúc khí, thì lại cưới được một người vợ xinh đẹp thế này.

"Tôi là một người phụ nữ, nhan sắc phai tàn, còn có thể làm thế nào nữa? Ăn một quả trứng gà không no, mang một tiếng ác muôn đời." Người phụ nữ liên tục thở dài nói, "Chỉ tiếc là Đại Đông Lĩnh chúng ta là chốn thâm sơn cùng cốc, tôi muốn tìm một am ni cô, đèn xanh Phật lạnh, sống qua phần đời còn lại cũng không làm được."

"Lời này hơi quá rồi, ai nói phụ nữ không bằng đàn ông, phụ nữ cũng gánh vác nửafern trời." Kỷ Mặc ngẫm nghĩ, trấn Tố Cổ hình như ngoài một miếu Thành Hoàng ra, thì chẳng có miếu sư sãi, đạo quan hay am ni cô nào cả, "Cổ kim tranh truyền nữ trạng nguyên, ai nói hồng nhan không được phong hầu, những thơ từ cổ kim kiểu này nhiều lắm."

"Chẳng phải vẫn có câu thương nữ bất tri vong quốc hận, cách giang do xướng hậu đình hoa sao?" Người phụ nữ lắc đầu nói, "Cảm ơn lòng tốt của anh, tôi xin nhận."

"Con người sống trên đời, luôn có những lúc tụt dốc, em càng nằm ì ra đó không nhúc nhích, bùn lầy, nước bọt lại càng bâu lấy em, chi bằng cứ quang minh chính đại mà đối mặt," Kỷ Mặc rất chân thành nói, "Dù thế nào đi nữa, cũng không thể tồi tệ hơn bây giờ được chứ?"

"Anh nói rất đúng," người phụ nữ bi thương nói, "Dù sao đi nữa, tôi chẳng còn gì cả, ngay cả con cũng không được nhìn lấy một cái, chỉ là một cái mạng hèn, tôi còn có gì phải sợ nữa."

"Nghĩ thông suốt là tốt rồi." Kỷ Mặc dò xét nói, "Em thấy thế này đi, anh cho người đưa em về nhà mẹ đẻ, dù sao đi nữa, ít nhất cũng có chỗ che mưa che nắng chứ nhỉ?"

Người phụ nữ lắc đầu nói: "Người yêu kẻ giàu, chó cắn người nghèo, Kỷ trấn trưởng, dù bọn họ có đồng ý đi nữa, tôi cũng không về đó để chuốc lấy sự ghẻ lạnh đâu."

"Đúng, em nói đúng." Kỷ Mặc đang phụ họa theo, chợt cảm thấy có chỗ không đúng, vội vàng nói tiếp, "Vậy ý của em là?"

Cậu làm sao lo nổi cơ chứ!

Em phải tự nghĩ cách chứ!

Người phụ nữ nói: "Kỷ trấn trưởng, tôi đành phải làm phiền anh thôi."

"Cứ gọi tôi là Lão Ngật Đát là được." Trong lòng Kỷ Mặc thấp thỏm không yên, xin ngài đừng làm khó cậu ta!

Người phụ nữ chỉ cười nói: "Tôi chỉ muốn nhờ anh giúp tôi tìm một căn nhà, tôi muốn thuê một căn nhà để ổn định cuộc sống trước đã."

"Thuê nhà á?"

Chẳng phải tốn tiền sao?

Kỷ Mặc lại nhìn ngó trên người cô ta.

Lấy đâu ra tiền?

Chẳng phải lại phải hỏi vay cậu sao!

Cậu suýt thì nhảy dựng lên, thà đòi mạng cậu còn hơn!

Quan trọng là phải ở đến bao giờ, một người phụ nữ thì kiếm tiền bằng cách nào?

Đây chẳng phải là một cái động không đáy sao?

Người phụ nữ nói: "Lão Ngật Đát, tôi không khách sáo nữa nhé, cứ gọi như vậy đấy."

"Được, mọi người đều gọi tôi như thế mà." Kỷ Mặc cười rất gượng gạo.

Sợ nhất là loại phụ nữ này, bạn đang nói chuyện tình cảm, nói chuyện nhân sinh, nói chuyện lý tưởng với cô ấy, thế mà cô ấy lại đột ngột bàn chuyện tiền nong với bạn!

Không sợ tổn thương tình cảm sao?

Người phụ nữ nói tiếp: "Tôi ấy à, ở nhà họ Chu bao nhiêu năm nay, vẫn luôn ở An Sơn, một số vốn riêng tuy đã trợ cấp cho anh chị dâu vô tích sự của tôi không ít, nhưng cũng chỉ là một phần nhỏ thôi.

Lão Ngật Đát, tôi nói thẳng cho anh biết, Chu Lão Tam những năm nay ở bên ngoài chè chén say sưa, chuyện làm ăn cơ bản đều do một tay tôi lo liệu.

Cậu ta ngay cả nhà có bao nhiêu việc làm ăn, có mấy người quản sự, có mấy cửa hàng còn chẳng nắm rõ nữa là.

Không có cái gật đầu của tôi, cậu ta đừng hòng nhận được mối làm ăn nào."

Kỷ Mặc thở phào nhẹ nhõm rồi cười nói: "Vậy chi bằng đến An Sơn đi, điều kiện ở đó tốt, cơ hội cũng nhiều, ở lại cái chốn này, nhiều người lém lỉnh, chắc chắn không tránh khỏi điều ra tiếng vào."

Quan trọng là người nhà họ Chu có đến gây sự, cậu cũng không thể bênh vực nổi!

"Lão Ngật Đát, có một điểm anh nói rất đúng," người phụ nữ bỗng nhiên mỉm cười, "Nhà họ Chu hôm nay kiêu căng không thèm đếm xỉa, ngày mai nhà họ Chu chính là người mà họ trèo không tới.

Bọn họ càng thấy tôi ngứa mắt, càng chướng mắt tôi, càng coi thường tôi, tôi lại càng phải nhảy nhót ngay dưới mí mắt của bọn họ.

Tôi không được sống yên ổn, thì cũng đừng hòng có ai được yên ổn."

"Tính tình nhà họ Chu thế nào chắc em cũng biết, có tiền giết người đền mạng, không tiền quậy phá cũng phải ngồi tù, chúng ta vẫn nên đi An Sơn thì tốt hơn."

Kỷ Mặc có chút hoài nghi không biết con ranh này ban nãy là đang diễn kịch!

Nghe cái giọng điệu này thì không phải dạng vừa đâu!

"Anh cứ yên tâm, lão già chết tiệt đó vẫn cần chút mặt mũi này, không dám giết người đâu." Người phụ nữ vén mẩu tóc rối trên trán, vô cùng chắc nịch nói, "Cứ tưởng đuổi tôi ra khỏi nhà là xong chuyện chắc?

Mơ đi cưng, tôi nhất định phải làm cho bọn họ ghê tởm chơi, không thể để bọn họ dễ dãi thế được!"

"Hà tất phải thế," Kỷ Mặc cười nói, "Dù sao cũng vì nể mặt con cái, đừng làm cho mọi chuyện trở nên căng thẳng quá thì hơn."

Chính vì nghĩ đến con cái, tôi mới phải ở lại đây, con ở đâu thì tôi ở đó.

Nếu đứa nhỏ theo hắn ta đến An Sơn, tôi tự khắc sẽ về An Sơn."

Nói được một lúc, nước mắt lại trào ra: "Cái tên súc sinh này, tôi bị người ta giẫm đạp hành hạ thế này, mà hắn ta đến đánh rắm một cái cũng không dám!

Đúng là không bằng loài cầm thú!"

"Em bớt giận đi." Kỷ Mặc nhất thời không biết nên nói gì hơn.

Người phụ nữ khóc một lúc, đòi giấy bút, viết một bức thư đưa cho Ma Tam bên cạnh rồi nói: "Huynh đệ này, tôi biết anh là người tốt bụng, làm phiền anh có thể đến nhà họ Lương, bảo bọn họ giúp tôi mang bức thư này gửi đi được không?"

"Cô cứ yên tâm, chuyện nhỏ này, cứ để tôi lo." Ma Tam kích động đến mức nói năng lắp bắp, từ lúc bắt đầu cho đến tận bây giờ, cuối cùng cô ấy cũng nhìn thẳng vào anh ta rồi!

Cô ta dịu dàng nói: "Vậy cảm ơn anh nhé."

"Không cần cảm ơn, tôi đi đây." Ma Tam cầm lấy bức thư, nhanh như chớp xoay người chạy vút đi, chân giống như mọc lò xo vậy, mỗi bước sải chân dài cả thước.

Người phụ nữ tiếp theo tháo chiếc khuyên tai trên tai xuống, đưa cho Kỷ Mặc nói: "Lão Ngật Đát, phiền anh mang cái này đến chỗ mụ tú bà đem cắm hộ tôi, đợi tôi liên lạc được với bên An Sơn, sẽ chuộc về."

"Chuyện lớn gì cam go." Kỷ Mặc nhìn qua, hình như là một chiếc ngọc bội, suy nghĩ một lúc rồi vẫn đưa trả lại: "Cô cứ cầm lấy trước đi, đều là người cùng trấn cả, tiền nhà có thể khất lại trước."

Chút mặt mũi này cậu vẫn có.

Người phụ nữ nói: "Vậy tôi cũng phải mua hai bộ quần áo để thay đổi chứ, còn phải ăn cơm nữa chứ?"

"Hay là về nhà họ Chu đòi quần áo?" Kỷ Mặc vừa nói xong liền hối hận, đúng là không có não mà!

"Ý kiến này hay đấy." Người phụ nữ không chút do dự đồng ý, "Vậy đành làm phiền anh đưa tôi đi một chuyến nhé."

Đồng ý sảng khoái vậy sao?

Kỷ Mặc cứ thấy có chỗ nào đó sai sai.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tranh Cân Luận Lưỡng Hoa Hoa Mạo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.