Tình Nhân Đích Hạ Ngọ Trà

Lượt đọc: 79 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Phận Mỏng Thương Tôi Đành Làm Thiếp

❊ ❊ ❊

Nếu lúc đó tôi có thể đoán trước việc Tống Nghi Trung đề nghị ly hôn sẽ mang lại thảm họa đáng sợ nhường ấy, tôi tuyệt đối sẽ không đồng ý để anh ấy đi đàm phán với Tiểu Lý Tử, mà thà làm người tình cô độc vĩnh viễn của anh.

Nhưng lòng người vốn tham lam không đáy, vào lúc tình yêu giữa tôi và Tống Nghi Trung phát triển rực rỡ như cỏ dại, chúng tôi giống như trở lại thuở thơ ấu, quên đi — hoặc nói là tuy nhớ nhưng không muốn mưu tính đến mọi sự trói buộc và cản trở — mà chỉ khao khát được ở bên nhau từng giây từng phút, vĩnh viễn không rời xa.

Đằm thắm biết bao, nồng cháy biết bao, không thể chịu đựng nổi dù chỉ một chút giả dối và qua loa. Đôi tay đan chặt, dù một phút cũng không muốn rời xa; đôi mắt nhìn nhau, ngoài đối phương ra chẳng thấy ai khác.

Cho dù tôi có thể phớt lờ thực tế rằng anh vẫn đang trong tình trạng hôn nhân, thì chính bản thân anh, Tống Nghi Trung yêu dấu của tôi, đã không thể chịu đựng nổi việc có lỗi với tôi thêm nữa.

Anh nói: "Anh sống trên đời vốn phong lưu, lưu tình khắp chốn. Nhưng hôm nay, anh mới biết được, yêu thực sự một người chính là toàn tâm toàn ý, chẳng màng tâm tư đến đâu khác."

Thứ tình yêu mãnh liệt như thế, sẽ bị trời tru đất diệt.

Những chuyện quá hoàn hảo đều không đáng tin, hoặc không thể thực hiện được. Nhưng chúng tôi bị tình yêu che mờ mắt, cứ tưởng rằng mình có dũng khí chịu đựng ngọn lửa địa ngục nơi luyện thi thể. Chuyện gì cũng muốn thử một lần. Bao gồm cả việc đề nghị ly hôn.

Vì sai lầm lỗ mãng lần này, quãng đời còn lại tôi sẽ sống trong sự sám hối.

Sự hối hận và nỗi nhớ nhung tuôn chảy trong sinh mạng tôi như dòng máu, để rồi khi tôi chết đi, sẽ hóa thành loài dơi bay đi.

Điềm báo đã xuất hiện vào buổi sáng hôm đó khi tôi bước vào "Hoa Chi Vận".

Mở cửa hàng rào xếp ra, tôi ngửi thấy một mùi thực vật đang phân hủy. Đó là số cánh hoa tôi dự trữ, tối qua lúc tan tầm trợ lý đã không niêm phong kỹ, nên chúng đã khô héo cô độc trong đêm tối.

Nhưng theo thông lệ thì không có lý nào lại thối rữa nhanh đến thế, hơn nữa mùi hương lại nồng nặc, khiến buổi sáng lạnh lẽo này vô cớ phủ thêm một lớp bóng râm điềm gở.

Bật điều hòa lên, tôi xắn tay áo bắt đầu dọn dẹp, làm việc đổ mồ hôi đầm đìa giữa trời đại hàn. Cuối cùng cũng dọn sạch mùi lạ đó, tôi ngồi xuống tự pha cho mình một tách nước trà. Thế nhưng nước sôi vừa chế vào tách, chiếc ly thủy tinh mỏng manh ấy đã nứt tung.

Tôi giật mình hoảng hốt, ôm lấy bàn tay bị nước sôi bắn vào, thấp thỏm không yên.

Các cô gái lần lượt đến, nhìn thấy tôi, họ tươi cười chào hỏi, lại liên miệng phàn nàn thời tiết lạnh quá, xe buýt đông quá, chê bai cách trang điểm và ăn mặc của nhau. Bình thường tôi rất ghét sự ồn ào của họ, nhưng hôm nay, những âm thanh vụn vặt này lại mang lại cho tôi cảm giác chân thực, lòng bỗng thấy tĩnh lặng đôi chút.

Ngay lúc ấy, cửa phòng khám bị tông tung lên, là tông mạnh vào, chứ không phải đẩy.

Cánh cửa vừa mở, ùa vào là bốn năm nam nữ mặt mày đầy phẫn nộ, đi đầu chính là phu nhân Tống Nghi Trung — người đã đâm ngang tim tôi như một cây kim suốt gần mười năm qua: Tiểu Lý Tử!

“Chị dâu.” Tôi bước lên đón, đoạn nghiêng đầu né tránh cái tát giáng thẳng vào mặt bất ngờ của cô ta.

Tiểu Lý Tử đánh hụt, càng không nói nhảm, chỉ đảo mắt nhìn khắp nơi, bỗng vung tay tát mạnh quét sạch hàng dài chai lọ lỉnh kỉnh trên bàn trà, lớn tiếng quát tháo như đang diễn kịch: “Đánh cho tôi!”

Mấy người đi theo có lẽ là anh em cô bác bên nhà mẹ đẻ, nhận lệnh liền vung đấm đá chân, ra tay đánh đập, hất đổ bàn ghế giường chiếu, đập nát bình hoa ấm chén. Mà hai người cô bác kia lại càng nhanh tay lẹ mắt, vừa đập vừa không quên nhìn cho kỹ nhãn mác trên chai lọ trang điểm, cứ thế nhét thẳng mấy loại dầu dưỡng da hàng hiệu vào túi.

Mấy cô gái kinh hãi né tránh, không cam lòng lên tiếng lý lẽ, tôi quát dừng lại: “Cứ để họ đập, đồ đạc đập hỏng, ghi chép lại rõ ràng bắt Tống tiên sinh trả tiền. Nếu họ đụng vào tôi, lập tức gọi 110!”

Tiểu Lý Tử khựng lại một lúc, bỗng sà xuống đất oà khóc nức nở: “Đồ yêu tinh cô đây, mới 12 tuổi đã biết đi dụ dỗ đàn ông, tao phòng đông phòng tây, phòng mày mấy chục năm nay, tao có thù oằn gì với mày chứ, mày cứ hết cách này đến cách khác tranh chồng với tao, âm hồn không tan vậy! Mày rồi cũng sẽ có ngày lấy chồng, sao không động lòng trắc ẩn suy nghĩ một chút, đàn ông trên thiên hạ nhiều như thế, sao mày cứ khăng khăng muốn cướp chồng tao! Thỏ còn không ăn cỏ gần hang, Tống Nghi Trung nói thế nào cũng là sư huynh của mày, kém mày mấy tuổi, sao mày cứ không chịu tha cho anh ấy…”

Mấy cô gái trong tiệm tuy từ lâu đã quen thuộc với bản thân Nghi Trung, nhưng về nguồn cội sâu xa giữa tôi và anh ấy lại là lần đầu tiên nghe thấy, lúc này đều trợn tròn mắt như đang xem kịch, đầy vẻ hào hứng lắng nghe.

Tôi ngồi xuống, rót một tách trà, dùng hai tay dâng cho Tiểu Lý Tử, đoạn cất lời gọi lần nữa: “Chị dâu, chị một ngày là Tống phu nhân, tôi một ngày vẫn sẽ gọi chị là chị dâu. Chuyện ly hôn là do Nghi Trung đề nghị với chị, chị nên đi bàn bạc với anh ấy. Đến chỗ tôi làm loạn, tôi dẫu sao cũng là người từng ly hôn rồi, còn gì phải sợ? Chị muốn đập cứ đập, muốn chửi cứ chửi, mệt rồi thì ở đây có trà bánh phục vụ, đằng nào tôi cũng chẳng sợ đâu.”

Tiểu Lý Tử trợn trừng đôi mắt vô hồn, tự mình bấu víu vào ghế đứng dậy, ngồi vững vàng rồi nhìn anh chị mình với vẻ cầu cứu.

Người anh trai bên nhà vợ bước lên một bước, ra điều kiện vỗ bàn cái rét: “Mày không sợ, tao không tin cái lão Tống Nghi Trung đó cũng không sợ! Mày đợi đấy, bọn tao đi đập nát tiệm của hắn luôn bây giờ! Em vợ, đi!”

“Anh, đợi chút đã.” Tiểu Lý Tử do dự, “Đập rồi, có ích gì không?”

Dù sao đó cũng là tiệm của chồng cô ta, cô ta một ngày là phu nhân Tống Nghi Trung, thì một ngày cũng là chủ nhân phòng khám Nghi Trung, đập tiệm của tôi thì thôi đi, đập tiệm nhà mình ư? Cô ta không nỡ.

Chị dâu họ Lý hiến kế: “Không đập cũng không sao. Mày ẵm con đến bệnh viện của nó ngồi, nó đi đâu mày theo đó, nó muốn ly hôn, mày làm loạn cho nó thân bại danh liệt. Tao không tin đâu, Tống Nghi Trung bây giờ dẫu sao cũng là một chút người nổi tiếng rồi, chẳng lẽ không coi trọng hình ảnh sao?”

Tiểu Lý Tử nghe kế hay, lại quay phắt sang tôi, trong mắt bỗng lóe lên một tia ranh mãnh: “Bạch Thuật, cô có coi trọng không?”

Tôi không ngờ cô ta lại chơi chiêu này. Cái bài ca một khóc hai nháo ba thắt cổ này, bản thân tôi không làm nổi, nhưng đối với một số người, nó vẫn cứ hiệu quả.

Trong đôi mắt vô hồn của Tiểu Lý Tử lại được bơm đầy sự tự tin, nước bọt tung tóe hướng về phía tôi mà mắng chửi: “Tống Nghi Trung là sư huynh của cô, cô từ nhỏ đã thích anh ta, sùng bái anh ta, phải không? Nếu hình ảnh của anh ta bị tao hủy hoại, đi đến đâu người ta cũng chỉ vào xương sống mà chửi mắng, không coi anh ta là đàn ông nữa, khiến anh ta không làm bác sĩ được nữa, cô có coi trọng không?”

Tôi bại trận.

Tôi coi trọng chứ, đương nhiên tôi coi trọng. Tống Nghi Trung là thần tượng của tôi, là chỗ dựa, là sinh mạng của tôi. Sao tôi có thể không coi trọng cho được? Nếu Nghi Trung không làm bác sĩ nữa, anh ấy sao còn là Tống Nghi Trung?

Tiểu Lý Tử vớt vát lại chút phần thắng, vị lấy bàn đứng dậy khó nhọc, chỉ tay vào tôi mắng chửi dạy dỗ: “Hôm nay đập tiệm của cô là bước đầu tiên, khôn hồn thì lập tức cắt đứt quan hệ với Tống Nghi Trung đi. Nếu cô còn dám bám lấy anh ấy, cứ yên tâm, tao có khối thời gian để cù cưa với cô. Chồng tao, nhà tao, cô muốn chia rẽ, mơ đi cưng! Môn muốn tao sống không yên ổn, thì cô đừng mòng có lấy một ngày sống yên lành! Tao có chết, cũng tuyệt đối không nhường chồng cho mày đâu!”

Sau trận càn quét như gió cuốn mây tan, cả nhà Tiểu Lý Tử lại biến mất nhanh như chớp, để lại những cô nàng Hoa Chi Vận đang nơm nớp lo sợ, người thì mặt mày ủ dột dọn dẹp bãi chiến trường, kẻ thì túm năm tụm ba thì thầm to nhỏ.

Tôi bỗng thấy lòng nguội lạnh đến tột cùng, với lấy áo khoác bước ra ngoài, thẫn thờ vô định tản bộ, chẳng biết nên đi đâu về đâu.

Chợt nhớ đến buổi chiều hoàng hôn mưa gió năm học lớp mười hai, tôi trốn học, cũng thẫn thờ vội vã c bước đi như thế, cứ đi thẳng đến phòng khám của Nghi Trung, nhào vào ngực anh khóc nức nở, hỏi anh: “Anh có cần em không?”

Mười năm rồi. Trong mười năm, tôi đã mong mỏi tình yêu của Nghi Trung biết bao nhiêu là vất vả nhiệt thành, nay cuối cùng đã có được, nhưng lại chẳng tài nào nắm giữ nổi, trơ mắt nhìn rồi lại sắp mất đi, sao đành lòng đây? Sao đành lòng cho được?

Điện thoại reo lên, là Nghi Trung: “Bạch Thuật, em đang ở đâu vậy?” Giọng anh tràn ngập sự lo lắng quan tâm.

Nước mắt tôi bỗng tuôn rơi: “Nghi Trung, Nghi Trung, em muốn gặp anh.”

“Anh đến ngay đây, em đang ở đâu?”

Nghi Trung, Nghi Trung, chỉ cần có được tình yêu của anh, dẫu có khổ nạn nhường nào em cũng sẽ bận tâm sao? Chỉ cần có được tình yêu của anh.

Chúng tôi đều dự đoán ly hôn sẽ là một cuộc chiến, nhưng vẫn không ngờ nó lại đánh nhau gian khổ đến thế.

Đúng như dự đoán, ngày hôm sau Tiểu Lý Tử dẫn theo người nhà đến phòng khám của Nghi Trung làm một trận tơi bời. Mặc dù không đập phá tiệm, mà chỉ ngồi im tĩnh tọa thị uy, thế nhưng sức sát thương cũng không hề nhỏ. Ít nhất, mỗi một nhân viên trong bệnh viện đều biết ông chủ của họ là một kẻ trăng hoa, vì một ả hồ ly tinh mà ruồng rẫy vợ con, mà vợ anh ta lại yếu đuối và vô tội nhường ấy.

Tiếp theo đó, Bảo Bối nhập viện. Dù chỉ là cảm cúm, nhưng Tiểu Lý Tử muốn nhân cơ hội này làm lớn chuyện, cố tình làm om sòm linh đình. Thông báo cho tất cả họ hàng, đặc biệt là bố mẹ Nghi Trung, còn cố tình đón từ Hán Trung lên, với danh nghĩa chăm sóc cháu nội, tất cả đều dọn vào nhà họ Tống, để cảm nhận trọn vẹn sự hiền thục của con dâu và sự mỏng manh của cháu nội.

Tống Nghi Trung sao có thể khoanh tay đứng nhìn trước người vợ con như vậy chứ?

Tiểu Lý Tử phát động một cuộc chiến bảo vệ hôn nhân toàn diện, những người tham gia bao gồm người nhà của cô ta, người nhà của Nghi Trung, toàn bộ nhân viên bệnh viện, thậm chí cả người nhà của tôi.

Mẹ và chị gái lần lượt thuyết giáo tôi, cố tình triệu tập tôi về họp gia đình, thậm chí cả anh rể cũng tham gia vào.

Mẹ nói: “Hồi đó sao mẹ lại đồng ý cho con và họ Diệp ly hôn? Chẳng phải vì người phụ nữ kia đã mang thai con của nó sao? Đàn ông đàn bà chẳng qua chỉ là hai người, nhưng khi có con rồi, thì đó chính là một gia đình. Con cái là mối quan hệ huyết thống duy nhất trên đời không thể cắt đứt. Tống Nghi Trung và Tiểu Lý Tử dẫu có không yêu nhau đi nữa, thì cũng đã sống với nhau gần mười năm rồi. Bảo Bối là khúc ruột của Nghi Trung, nó nỡ vứt bỏ sao? Con dẫu không thèm để ý đến sự hận thù của Tiểu Lý Tử, chẳng lẽ con có thể không màng đến sự hận thù của đứa trẻ? Đứa trẻ lớn lên, sẽ oán hận con và Tống Nghi Trung suốt đời. Nghi Trung ở bên con, cũng sẽ không hạnh phúc đâu, chuyện này, con đã nghĩ qua chưa?”

Chị gái nói: “Đừng nói Tống Nghi Trung mười phần thì có đến tám chín phần là không ly hôn nổi, cho dù có ly hôn đi chăng nữa, danh dự của anh ta cũng tiêu tùng, Tiểu Lý Tử không lột một lớp da của anh ta thì tuyệt đối không đời nào buông tha đâu. Con dẫu có giành được Tống Nghi Trung đi nữa, thì cũng chỉ là một gã khất cái thân bại danh liệt mà thôi, có gì mà hay ho chứ?”

Ngay cả anh rể cũng nói: “Đàn ông ăn trong nồi mà ngó tới đáy bát vốn là bản tính, thế nhưng làm ầm ĩ đến mức ly hôn nghiêm trọng thế này thì quá ngốc nghếch. Cứ lấy anh và chị con ra mà xem, vợ chồng bao nhiêu năm nay, không cãi nhau là chuyện không thể nào, thế nhưng nếu có một ngày, anh và chị con ly hôn, rồi cưới thêm người khác, anh nghĩ mình không thể hoàn toàn quên sạch sành sanh chị con đâu, sẽ cứ lải nhải so sánh hai người với nhau mãi không thôi. Diệp Tử Tần Trân bây giờ thế nào rồi? Chẳng phải vẫn ba bữa năm lượt gọi điện cho em đấy thôi? Em thì hay rồi, chẳng thèm cãi chẳng thèm nháo mà nhường anh ta cho Hồ Tư Dung đấy, bọn họ sống có hạnh phúc không?”

Tôi cảm thấy nhục nhã. Đoạn tình cảm riêng tư như thế bị họ lôi ra mổ xẻ đánh giá hệt như thái dưa thái rau, khiến tôi có cảm giác bị xúc phạm.

Trán của người phụ nữ ly hôn đã bị đóng ấn đỏ chót, huống chi người phụ nữ ly hôn này lại còn đang xúi giục người đàn ông khác ly hôn.

Tôi không còn là Bạch Thuật ngây thơ trong sáng trong mắt họ nữa, mà đã biến thành một đóa hoa anh túc độc hại.

Mặt khác, trận oanh tạc mà Nghi Trung phải đối mặt còn kín kẽ và dữ dội hơn tôi.

Chúng tôi đành tạm thời không gặp nhau.

Mỗi tối, anh sẽ tìm cơ hội gọi cho tôi một cuộc điện thoại, nhưng lời lẽ lại bất lực biết bao, hơn nữa lại có quá nhiều điều kiêng kị. Tôi không dám hỏi đến người nhà của anh, anh không dám mở miệng hứa hẹn về tình yêu. Những gì có thể nói, chỉ là “Em có khỏe không” và “Bảo trọng nhé”.

Thế nhưng hỏi cũng bằng thừa, anh đương nhiên biết rõ, tôi không khỏe. Không gặp được anh, sao tôi có thể khỏe được chứ?

Nhưng ngoài điều đó ra, chúng tôi còn có thể nói gì làm gì nữa đây?

Chịu đựng khổ sở mười mấy ngày trời, cuối cùng Nghi Trung cũng tìm được cơ hội lén trốn ra ngoài gặp tôi.

“Chúng ta cùng trốn đi.”

Câu nói này đã được tôi lặp lại vô số lần. Nhưng lần này, lại do chính miệng Nghi Trung nói ra.

“Bạch Thuật, chúng ta đi thôi, đến bất cứ nơi đâu. Bất kể pháp luật có thừa nhận hay không, bất kể người ngoài nói gì đi nữa, chúng ta rời khỏi Tây An, đi thật xa, đến một nơi không một ai quen biết chúng ta, làm lại từ đầu.”

Đề nghị hấp dẫn làm sao, đẹp đẽ tựa giấc mơ.

Tôi suýt chút nữa đã động lòng. Không, tôi đã động lòng từ lâu rồi. Những gì Nghi Trung nói, thực ra từ lâu đã là những gì tôi suy nghĩ. Mười năm trước, tôi đã từng mơ ước như thế: Cùng anh song tẩu cao bay, đến một nơi không ai quen biết, nam cày nữ dệt, sống những ngày tháng đơn giản nhất, giống như Chức Nữ và Ngưu Lang, làm một cặp đôi thần tiên.

Thế nhưng, thần thoại chung quy vẫn chỉ là thần thoại, giấc mơ chung quy cũng chỉ là giấc mơ. Sao tôi nỡ lòng nào khiến một Tống Nghi Trung tài năng xuất chúng vì tôi mà chấm dứt tiền đồ rộng mở của anh ấy. Anh là học trò đắc lực của cha, là một trong những chuyên gia y tế xuất sắc nhất Trung Quốc hiện nay. Sự biến mất của anh, đồng nghĩa với sự biến mất của mấy chục loại thuốc mới đặc hiệu chưa ra đời, đừng nói là tôi không nỡ, cho dù cha có ở dưới suối vàng, cũng sẽ chết không nhắm mắt.

Tôi hít sâu một hơi, trong lòng đã có quyết định.

“Nghi Trung, anh nói được câu này, em đã mãn nguyện rồi. Nhưng chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, chúng ta đừng rời khỏi Tây An. Mẹ và chị gái em vẫn còn ở thành phố này, em không muốn rời xa họ.”

Nghi Trung siết chặt tôi vào lòng, nói: “Bạch Thuật, em thật khiến anh đau lòng.”

Tôi ngẩng đầu lên, nhìn anh.

Anh nói: “Từ năm em mười hai tuổi, đã luôn có cách khiến anh đau lòng. Anh tự nhủ với bản thân, đây là một cô bé, người trong thiên hạ thuần khiết nhất, Tống Nghi Trung, mày không được phéptiết độc tình cảm của con bé. Anh ép bản thân phải rời xa em, lạnh nhạt với em. Anh tưởng mình có thể làm được việc vô tình. Anh quen rất nhiều bạn gái, cứ ngỡ bản thân rất tiêu sái. Thế nhưng cuối cùng, anh vẫn không thể quên được cô bé là em. Bạch Thuật, nếu như em mãi mãi chỉ mới mười hai tuổi thì tốt biết mấy, mãi mãi đừng lớn lên, có như thế, anh mới quản được bản thân mình, không đến mức yêu em.”

Nước mắt tôi tuôn rơi. Tôi cảm thấy vừa cay đắng, lại vừa hạnh phúc. Nàng tiên cá sinh ra ở phần đuôi, đôi chân trần bước đi khiêu vũ trên lưỡi dao nhọn, vừa chảy máu vừa mỉm cười, có lẽ chính là tâm trạng lúc này đây.

Rồi có một hôm, Nghi Trung gọi điện cho tôi, nói rằng anh đã đăng ký tham gia một đội y tế tình nguyện, đi sâu vào vùng núi để khám chữa bệnh lưu động, thời gian là ba tháng.

Tôi thở dài ngao ngán. Đây chính là Nghi Trung, thoạt nhìn thì trầm ổn kiên định, thế nhưng mỗi khi gặp phải chuyện không thể giải quyết nổi, anh ấy sẽ lại nghĩ đến việc trốn tránh. Tôi cực kỳ hiểu rõ, cái gọi là khám chữa bệnh tình nguyện của anh ấy cũng giống như hồi đột ngột tiếp nhận lời mời của Viện nghiên cứu Bắc Kinh năm xưa, đều là vì sự hèn nhát.

Nhưng tôi không nỡ trách móc anh. Lẽ ra tôi phải biết từ lâu, người yêu của tôi chưa bao giờ là một tình nhân dũng cảm, càng không phải là một vị thánh nhân hoàn hảo. Anh ấy có những khuyết điểm của đàn ông trên thiên hạ này, đa tình mà hèn nhát. Đây là lần đầu tiên anh muốn yêu một cách chuyên nhất, lại yêu khó khăn đến thế.

Tôi chỉ sợ hãi, tình yêu mà tôi đã đợi chờ mười năm trời, sẽ lại một lần nữa trở thành trăng trong nước hoa trong gương, bỏ lỡ mất cơ hội sát cánh bên nhau.

Sự rời đi của Nghi Trung bỗng khiến mọi người mất đi tấm bia ngắm, đều bình tâm trở lại. Bố mẹ anh chẳng bao lâu sau cũng trở về Hán Trung. Tiểu Lý Tử mang theo Bảo Bối về nhà mẹ đẻ ở mấy hôm, chẳng hiểu sao lại cãi nhau với anh chị dâu, trái lại càng trở nên xa cách. Bọn họ mất đi kẻ thù chung, liền tự biến mình thành kẻ thù của nhau. Giữa cô bác và anh chị dâu, những lời qua tiếng lại diễn ra không ngớt mỗi ngày. Trong mắt anh chị dâu, Tiểu Lý Tử chẳng khác nào một người phụ nữ bị nhà họ Tống ruồng bỏ, trong lời nói sắc mặt thường hay lộ ra vẻ khinh miễu. Tiểu Lý Tử cảm thấy lạnh lòng, thấu rõ cảnh con gái gác cửa nước hất đi, bố đẻ mẹ đẻ chẳng bằng chồng con ruột thịt của mình, lại càng sợ hãi chuyện ly hôn. Đã không thể trông cậy lâu dài vào bố mẹ chồng hay anh chị em dâu thịt, thì chỉ đành tự mình nghĩ cách.

Những điều này, đều do chị gái Bạch Thược kể cho tôi nghe. Bạch Thược đã tìm Tiểu Lý Tử nói chuyện một lần, một là để điều hòa mâu thuẫn, hai là cũng không muốn để đối phương thấy nhà chúng tôi không có ai, có chút ý định ra mặt giúp tôi.

Với năng lực ngoại giao của chị gái, cuộc gặp gỡ đó hóa ra lại vô cùng thành công. Tiểu Lý Tử phá lệ không nói một câu chửi thề nào, chỉ liên tục khóc lóc, đòi nhân viên phục vụ khăn giấy hết lần này đến lần khác, cuối cùng ủy khuất nói rằng, chỉ cần Nghi Trung không nhắc đến chuyện ly hôn nữa, cô ta sẽ nhắm một mắt mở một mắt trước chuyện của chúng tôi, đồng thời cam kết không đến tiệm của tôi làm loạn nữa.

Bạch Thược nói: “Theo chị thấy, đây cũng là một kế sách tạm thời. Em không nhất thiết cứ phải gả cho Tống Nghi Trung, cho dù có lấy đi nữa, cũng không nhất thiết phải vội vàng hấp tấp thế. Giấy kết hôn, chẳng qua cũng chỉ là một tờ giấy, em có xé rách tờ giấy đó đi chăng nữa, thì cũng không thể xé rách cuộc hôn nhân mà bọn họ từng có; em có cướp lấy tờ giấy đó, cũng không có nghĩa là anh ta thực sự có thể từ giã tất cả những gì trong quá khứ. Bảo Bối vẫn là con của anh ấy, Tiểu Lý Tử vẫn là mẹ của đứa trẻ, mối quan hệ của họ, căn bản là cắt không đứt, gỡ không xong. Chi bằng cứ giữ lại tờ giấy của bọn họ, chúng ta tiến có thể công, lùi có thể thủ, đi tới đâu hay tới đó, biết đâu chừng người thay lòng đổi dạ trước tiên lại chính là em thì sao.”

Mặc cho chị ấy có khéo ăn khéo nói thế nào đi nữa, tôi vẫn ngậm tăm không nói nửa lời.

Tình cảm chị em, từ nhỏ đến lớn chuyện gì cũng có thể tâm sự, thế nhưng trong một cuộc ngoại tình chẳng biết nói thế nào biện thế nào lại bỗng chốc trở nên xa cách.

Chị gái đang phân tích phải trái giúp tôi, nhưng đồng thời cũng đang tìm tiết mục giải trí cho chính mình. Chị ấy cũng giống như những người hàng xóm năm xưa nhìn gia đình họ Bạch dọn đồ đạc chuyển nhà, trong những lời bàn tán có vẻ đồng cảm lại ẩn giấu một sự phấn khích và niềm vui sướng khi thấy người gặp họa không thể nói thành lời. Tâm lý này, có lẽ ngay cả bản thân chị ấy cũng không dám thừa nhận.

Tôi cảm thấy cô đơn.

Khi một người phụ nữ quyết định lấy người tình làm trọng trách của mình, cô ấy đã được định sẵn là sẽ cô đơn.

Nhưng tôi vẫn làm theo ý của chị gái, chiều hôm sau xách theo thố canh đông qua hoa đào dâng tận cửa để chịu sự lăng nhục của Tống phu nhân Tiểu Lý Tử.

Tự biết lần này đã cúi đầu chịu thua, chỉ sợ sau này sẽ chẳng thể ngẩng cao đầu lên nổi nữa. Cục diện một vợ một thiếp, từ đây được định đoạt.

Nhưng thì sao chứ?

Là tôi yêu Nghi Trung trước, anh ấy không có tôi, vẫn còn có Tiểu Lý Tử và Bảo Bối, còn tôi không có anh ấy, ngay cả hy vọng sống cũng chẳng còn.

Mối quan hệ giữa anh và tôi, chẳng khác nào cá với nước, còn Tiểu Lý Tử và Bảo Bối, chính là chiếc lưới bắt cá.

Cùng chung một chồng, vẫn tốt hơn là cá chết lưới rách.

Tôi và Tiểu Lý Tử, thực ra đều bất lực như nhau. Chi bằng tiếp tục tranh giành, bức ép Tống Nghi Trung bỏ đi, chi bằng hòa bình chung sống trước, làm sao để Nghi Trung quay về mới là quan trọng.

Tiểu Lý Tử ra mở cửa cho tôi, mang theo vài phần ngượng ngùng.

Tôi xáp lại gọi chị dâu, lần lượt lấy từ trong túi xách ra các món tráng miệng, hương liệu, tinh dầu cao cấp mới nhập về của tiệm cùng lư hương bạc, và cả bộ mỹ phẩm nhập khẩu.

Phụ nữ là thế, nhìn thấy những thứ này không thể nào không động lòng.

Tiểu Lý Tử là phụ nữ, thế nên cô ta rất vui mừng, hết nâng niu chai lọ nhỏ này đến chai lọ khác, hết hỏi công dụng lại hỏi cách dùng từng món một. Hai người phụ nữ của Tống Nghi Trung, không lo không có chủ đề chung. Điều kỳ lạ là, suốt cả buổi chiều hôm đó chúng tôi hoàn toàn không hề nhắc đến một câu nào về Nghi Trung.

Nói là hoàn toàn không nhắc đến, cũng không hẳn là vậy, bởi vì tâm điểm câu chuyện của Tiểu Lý Tử chính là Bảo Bối: “Mấy ngày nay Bảo Bối ở lại nhà bà ngoại cháu. Bà ngoại thương Bảo Bối lắm, mấy lần liền nói muốn chuyển trường cho Bảo Bối, để thằng bé ở hẳn nhà ngoại luôn. Bình thường bố nó không nỡ, nhưng chỉ cần bố nó không ở nhà, bà ngoại liền vội vã đón Bảo Bối đi. Mấy hôm đó bà nội nó ở đây, lúc đi còn nói đùa là muốn đón Bảo Bối về Hán Trung ở một thời gian, bà ngoại nó sợ chết khiếp…”

Tôi ngoài việc mỉm cười ra, chẳng thể chêm vào được một câu nào.

Bà ngoại nó, bà nội nó, bố nó, một gia đình đoàn kết gắn bó biết bao, đến một cái kim cũng chẳng chọc thủng nổi, ai cũng chẳng hắt nước vào được.

“Bố nó”, cách gọi này còn thân mật hơn cả “Nghi Trung nhà chúng ta”, vô cùng thực tế và chắc nịch.

Sự im lặng của tôi rốt cuộc cũng khiến Tiểu Lý Tử thấy hài lòng phần nào, cô ta vênh váo đủ uy phong, hít sâu một hơi, đổi sang vẻ mặt đầy oán hận, thở dài nói: “Mấy ngày nay, tối nào tôi cũng ngủ không sâu giấc, toàn phải nhờ đến thuốc ngủ mới ngủ được, đau đầu thật đấy.” Nói rồi xoay nắp lọ thuốc ngủ ngay trước mặt tôi, đổ bốn viên ra lòng bàn tay ngửa cổ nuốt trọn.

Tôi đành nhặt lấy mấy lời sẵn có để khuyên giải: “Uống thuốc ngủ hoài không phải là chuyện tốt, thực ra có thể thử những phương pháp khác, ví dụ như xông tinh dầu. Tôi mang cho chị đèn xông và mấy loại tinh dầu hoa tươi, mỗi tối trước khi ngủ nhỏ vài giọt oải hương, có thể thư giãn thần kinh, giúp dễ ngủ hơn.”

Tiểu Lý Tử có lẽ đang đợi câu nói này, lập tức nói: “Đúng thế đấy, cô là chuyên gia trị liệu thẩm mỹ, lần trước đến tiệm của cô, trông rất cao cấp. Quen biết cô từng ấy năm, tôi vẫn chưa từng thử qua tay nghề của cô bao giờ, mấy ngày nay đầu óc tôi đau như búa bổ, Bạch Thuật, chi bằng cô giúp tôi làm mát-xa đi.”

Tôi hít ngược một hơi lạnh. Đến tận cửa nhà để làm mát-xa cho cô ta, chẳng phải đã ngồi vững danh phận tiểu thiếp rồi sao? Thế nhưng nếu phất tay áo bỏ đi, vậy chẳng phải hôm nay tôi đến đây uổng công sao?

Cúi đầu lần này, có lẽ ngày mai Nghi Trung đã có thể quay về; không cúi đầu lần này, có lẽ sẽ mãi mãi khiến Nghi Trung sống trong dằn vặt, để rồi cuối cùng đánh mất anh ấy.

Vì Nghi Trung, loại trái đắng nào mà chẳng có thể xem như ngọt bùi để nuốt trôi chứ?

Từng có lúc, khi tôi còn làm vợ Diệp Tử Tần Trân, tôi từng làm đẹp cho tình nhân Hồ Tư Dung của anh ta; giờ đây, với tư cách là người tình của Tống Nghi Trung, lại phải quay sang làm mát-xa cho vợ cả của người ta.

Phải chăng, đây chính là số mệnh?

Đèn tinh dầu đã được thắp lên, trong hương oải hương u buồn, tôi đều đặn thoa kem mát-xa lên khuôn mặt Tiểu Lý Tử, bắt đầu dịch vụ tận nơi đầu tiên trong đời — không phải là không nhục nhã.

Nhưng tôi tự nhủ với bản thân: Mỗi một vòng tay xoa bóp, đồng nghĩa với việc tiến về phía trước một bước trên đôi chân, tôi đang bước về phía Nghi Trung. Nghi Trung, anh ấy đang đợi tôi ở đầu bên kia, vì anh ấy, tôi nguyện ý chịu đựng mọi oan ức và sỉ nhục, chỉ cần có thể ở bên anh…

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.