Khi Tiểu Trang và các huynh đài đang đắm chìm trong niềm vui chiến thắng trận đầu, Miêu liên trưởng lại không còn là một người lính nữa.
Hành lý của Miêu liên trưởng đã được thu dọn gọn gàng, anh đưa mắt nhìn quanh căn phòng đại đội quen thuộc, đặt bức ảnh vào trong ba lô. Sau đó, anh lần lượt tháo quân hàm, phù hiệu cổ áo và phù hiệu mũ của mình xuống, siết chặt trong tay. Bàn tay bị đâm rách, rướm máu.
Miêu liên trưởng không rơi nước mắt, không nói hai lời, xách ba lô và hành lý lên, quay người bước đi.
Anh mở cửa ra và khựng lại. Ngoài cửa, toàn thể chiến sĩ trong đại đội đang đứng xếp hàng ngay ngắn. Lá cờ đại đội đang phấp phới bay. Tiểu đội trưởng trung đội hai - thượng sĩ Lâm hô lớn: "Chào—"p>
Toàn thể chiến sĩ giơ tay chào.
Nước mắt của Miêu liên trưởng cuối cùng cũng trào ra, anh giơ tay đáp lễ, áp sát vào phần thái dương không đội mũ của mình.
— "Báo cáo! Đồng chí liên trưởng, Trinh sát liên Dạ Hổ đã tập hợp xong! Xin ngài chỉ thị!"
— "Nghỉ!"
Các chiến sĩ về tư thế nghỉ.
— "Các đồng chí! Hôm nay, tôi không còn là liên trưởng của các cậu nữa!"
Rất nhiều chiến sĩ bật khóc thành tiếng. Miêu liên trưởng sầm mặt lại: "Khóc khóc khóc? Khóc cái gì mà khóc! Trinh sát liên Dạ Hổ, chảy máu đổ mồ hôi chứ không rơi nước mắt! Sao cứ như đàn bà thế này, có còn là trinh sát viên nữa không?"
— "Nói nhảm! Quân đội là của cậu hay của tôi? Là của quốc gia! Quân đội của quốc gia! Quân đội của nhân dân! Khi quốc gia và nhân dân cần tôi làm liên trưởng, tôi chính là liên trưởng! Khi quốc gia và nhân dân không cần tôi làm liên trưởng, tôi phải phục tùng mệnh lệnh!" Anh nhìn những chiến sĩ đang cúi đầu khóc nức nở, "Tất cả ngẩng đầu lên cho tôi! Đừng có như đàn bà, để cho các đại đội khác cười chê!"
Các chiến sĩ kìm nén tiếng khóc, ngẩng đầu nhìn Miêu liên trưởng.
— "Các đồng chí, tôi làm liên trưởng đại đội này thời gian quá lâu rồi, không còn thích hợp nữa. Tôi mười bốn tuổi nhập ngũ ở tiền tuyến, được kết nạp Đảng ngay trên chiến tuyến tại Đại đội trinh sát số 12, thăng cấp ngay trên chiến trường! Hai tuổi đã là liên trưởng Trinh sát liên Dạ Hổ! Đến hôm nay, đã là lão liên trưởng mười năm rồi! Không còn thích hợp nữa, các đồng chí ạ! Tôi không có văn hóa, không có kiến thức, thứ tôi có chỉ là một bầu nhiệt huyết và kinh nghiệm vào sinh ra tử ở tiền tuyến! Tôi đã để lại tất cả những thứ đó cho các cậu! Các cậu đều là những trinh sát viên xuất sắc nhất của tôi, tôi tự hào vì được phục vụ cùng các cậu! Hãnh diện vì điều đó! Nhưng doanh trại là sắt đá, binh sĩ chỉ là dòng nước trôi qua thôi các đồng chí ạ! Thời đại đã khác rồi, tương lai quân đội chúng ta phải đối mặt là chiến tranh công nghệ cao, là chiến tranh kiểu mới của thế kỷ 21! Tập đoàn quân số 81 của chúng ta với tư cách là tập đoàn quân giáp loại một duy nhất của toàn quân khu, với tư cách là lực lượng dự bị chiến lược của Quân ủy, nhất định phải chuẩn bị để giành chiến thắng trong chiến tranh công nghệ cao! Tôi có hiểu không? Tôi không hiểu! Một sợi dây, một con dao, liệu có thể đánh thắng chiến tranh công nghệ cao trong tương lai không? Không thể!"
Hỷ Oa rưng rưng nước mắt. Các chiến sĩ ai nấy đều rưng rưng.
— "Cho nên tôi nhất định phải đi! Điểm này tôi đã biết từ mấy năm trước rồi, thế nên hôm nay tôi xuất ngũ, bản thân đã chuẩn bị sẵn tư tưởng từ trước! Tôi còn chẳng khóc, các cậu khóc cái gì? Không được phép khóc!"
Các chiến sĩ càng khóc dữ hơn.
— "Các cậu..." Nước mắt của Miêu liên trưởng cũng tuôn rơi, "Đều phải sống cho thật tốt vào! Không ai được phép làm chậm trễ việc huấn luyện! Không ai được phép gây sự với liên trưởng mới! Bởi vì các cậu là Trinh sát liên Dạ Hổ, là trinh sát liên do lão Miêu tôi huấn luyện ra! Tôi không cho phép bất cứ ai cười chê Trinh sát liên Dạ Hổ của chúng ta! Trinh sát liên Dạ Hổ mãi mãi là trinh sát liên tuyệt vời nhất!"
Các chiến sĩ nhìn Miêu liên trưởng.
Miêu liên trưởng gầm lên: "Trinh sát liên!"
Các chiến sĩ gầm lên: "Giết! —"
Miêu liên trưởng không nói hai lời, xách hành lý bước về phía chiếc xe jeep đang đợi mình.
Hỷ Oa gọi với theo: "Liên trưởng, em đi tiễn anh!"
Miêu liên trưởng quay đầu thét lớn: "Không ai được đi hết, đứa nào đi tao tát chết đứa đó!"
— "Liên trưởng!"
— "Tất cả nghe lời đi... Liên trưởng mới là thạc sĩ Học viện Chỉ huy Lục quân, là sĩ quan tri thức chưa từng mang quân lính bao giờ! Các cậu phải phối hợp cho tốt với liên trưởng mới, xây dựng Trinh sát liên Dạ Hổ thật vững mạnh! Đã rõ chưa?"
— "Rõ!"
— "Tôi đi đây!" Anh quay người lên xe, vô cùng dứt khoát.
Xe jeep rồ máy chạy đi. Các chiến sĩ đối diện với chiếc xe jeep đang khuất dần, ai nấy đều đẫm lệ. Hỷ Oa như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu vội vã chạy đi.
Một đại úy mặt trắng trẻ tuổi đang đứng nhìn họ từ đằng xa, các chiến sĩ cũng chú ý đến anh ta.
Vị đại úy bước tới, cười khổ: "Tôi biết, lúc này tôi đến không đúng lúc cho lắm. Nhưng đại đội không thể thiếu liên trưởng lấy một phút, thế nên tôi đành phải đến vào lúc này." Anh nhìn mọi người, "Tôi họ Triệu, là liên trưởng mới của các tình yêu. Tôi rất thấu hiểu tình cảm của mọi người..."
Tiểu đội trưởng trung đội hai - lão Lâm lầm bầm: "Xạo sự! Mèo khóc chuột giả nhân giả nghĩa!"
Triệu liên trưởng nghe thấy, nhưng cứ làm như không nghe thấy: "Tôi vừa tốt nghiệp Học viện Chỉ huy Lục quân Nam Kinh, là nghiên cứu sinh hệ chiến lược chiến dịch. Mặc dù tôi từng đi thực tập ở đơn vị, nhưng để thực sự mang quân, làm chủ quan một đại đội thì đây là lần đầu tiên. Tôi biết mình còn rất nhiều thiếu sót, rất cần sự giúp đỡ của mọi người. Tôi cũng hy vọng các đồng chí trung đội trưởng, tiểu đội trưởng và các cựu binh có thể giúp đỡ tôi nhiều hơn..."
Tại phòng thông tin của trụ sở Cô Lang, Thổ Lang đang trực ban, chiếc điện thoại vừa nhấc ra được đặt trên bàn.
Tiểu Trang chạy xộc vào: "Tiểu đội trưởng Thổ Lang, anh tìm tôi à?"
Thổ Lang chỉ vào chiếc điện thoại: "Điện thoại của cậu đấy."
— "Điện thoại của tôi ư?" Tiểu Trang ngẩn người nhấc lên: "Alo?"
Trong điện thoại là giọng của Hỷ Oa: "Tiểu Trang! Em là Hỷ Oa đây!"
— "Hỷ Oa! Sao giờ này cậu lại gọi điện cho tôi? Cậu vẫn ổn chứ? Các anh em vẫn ổn chứ? Miêu liên trưởng thế nào rồi?"
Hỷ Oa nức nở: "Miêu liên trưởng... xuất ngũ rồi..."
— "Hả?" Tiểu Trang chết sững.
— "Chuyến tàu lúc ba giờ chiều nay, Miêu liên trưởng... anh ấy không cho bất cứ ai tiễn... nhưng em nghĩ dù sao cũng phải báo cho anh biết..."
Cốp! Tiểu Trang dập mạnh điện thoại xuống. Quay người cắm cổ chạy như bay.
Trên sân bóng rổ, Tổ B và Tổ A đang đấu bóng rổ, Tiểu Trang chạy lao tới: "Tiểu đội trưởng! Tiểu đội trưởng!"
Lão Pháo đang ném rổ trên sân, cười quay người lại: "Sao thế? Nhanh lên, vào sân đi! Chỉ thiếu mỗi tiền đạo như cậu thôi đấy! Xử tụi Tổ A đi!"
Tiểu Trang muốn nói lại thôi.
— "Vào sân đi chứ!"
Tiểu Trang gượng cười: "Không có gì, em... em đi đọc sách đây, hôm nay không có tâm trạng!"
Cậu quay người chạy mất. Lão Pháo ngẩn ngơ nhìn theo.
Tiểu Trang cắm cổ chạy, không hề ngoảnh đầu lại. Cậu không nói cho lão Pháo biết tin Miêu liên trưởng sắp đi. Bởi vì cậu biết, lão Pháo cũng sẽ giống như cậu, bất chấp tất cả để ra ga tàu. Xin nghỉ phép ít nhất phải trước một tuần, mà hôm nay thì chắc chắn sẽ không được duyệt nghỉ, cho nên, nếu phải chịu kỷ luật, Tiểu Trang thà chấp nhận tự mình chịu kỷ luật.
Bên cạnh bức tường kho hàng, Tiểu Trang dùng hai tay bám lấy mép tường, lật người trèo lên, nhanh nhẹn nhảy xuống. Cậu nắm chiếc mũ beret màu đen trong tay, đầu trần cắm cổ chạy bán sống bán chết ra đường cái.
Trên sân ga xe lửa, Đội trưởng Cao mặc thường phục, Miêu liên trưởng không mang quân hàm phù hiệu cổ áo đang đứng đối diện anh. Miêu liên trưởng cười khổ: "Đã thỏa thuận rồi cơ mà, không ai được phép đến tiễn tôi."
— "Hôm nay tôi vào thành phố, thấy thời gian vừa vặn nên ghé qua tiễn anh một đoạn... Đơn vị xuất ngũ của anh đã định chưa?"
Miêu liên trưởng gật đầu: "Định rồi, ở chi đội cảnh sát phòng chống ma túy cục công an huyện. Nghe tin tôi xuất ngũ, cục trưởng công an huyện đã lặn lội đến tận trung đoàn để tâm sự với tôi, hy vọng tôi sang giúp ông ấy một tay."
Đội trưởng Cao cười: "Đó chẳng phải là quay lại nơi chúng ta từng đánh nhau, tiếp tục làm công tác tác chiến trinh sát hay sao? Nghề chính của anh đấy chứ! Biết đâu chúng ta lại có thể cùng nhau chiến đấu một lần nữa!"
— "...Tàu sắp chạy rồi, cậu về đi."
— "Tôi tiễn anh lên tàu."
— "Miêu liên trưởng! Miêu liên trưởng —" Tiểu Trang liều mạng chạy tới.
Cả hai nhìn qua. Miêu liên trưởng mở to mắt: "Tiểu Trang!"
Tiểu Trang nhảy vượt qua rào chắn, chạy nhào tới: "Miêu liên trưởng! Sao anh không báo cho em biết?"
Nhân viên đường sắt giục giã: "Đồng chí ơi, tàu sắp chạy rồi kìa!"
Miêu liên trưởng nhìn Tiểu Trang đang chạy đến, nghiến răng quay người lên tàu.
Tiểu Trang cắm cổ chạy: "Miêu liên trưởng —"
Cửa tàu đóng lại.
Miêu liên trưởng đã biến mất.
Tàu hỏa chuyển bánh.
Tiểu Trang đuổi theo đoàn tàu đang lăn bánh: "Miêu liên trưởng — Liên trưởng —"
Đội trưởng Cao xông ra ôm chặt lấy cậu.
— "Anh buông ra!" Tiểu Trang giãy giụa.
— "Cậu ấy không muốn cậu nhìn thấy cảnh mình cởi bỏ quân phục, cậu phải hiểu cho cậu ấy chứ!"
Tiểu Trang chết sững, đoạn hét lớn: "Nhưng anh ấy là liên trưởng của em cơ mà!"
— "Cậu ấy hy vọng trong trái tim cậu, cậu ấy mãi mãi là liên trưởng của cậu!"
Tiểu Trang giàn giụa nước mắt, nhìn đoàn tàu lao đi vùn vụt, cậu gào lên khản đặc cả giọng: "Miêu liên trưởng —"