Tử Đạn Thượng Đường

Lượt đọc: 1848 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 6

❊ ❊ ❊

Nhiều năm sau, Tiểu Trang lại một lần nữa nhìn thấy đoàn xe quân sự. Cảnh tượng quen thuộc, trang phục quen thuộc ấy đã kéo cậu chìm sâu vào quá khứ không thể thoát ra.

Tiểu Trang ngẩn ngơ lái xe. Trời đã tạnh mưa, nhưng gạt nước vẫn đang chuyển động, Nha Đầu ở bên cạnh kinh ngạc nhìn cậu. Con bé ngoảnh lại nhìn phía trước, thét lên: "Nguy hiểm—"

Tiểu Trang theo phản xạ đạp phanh. Kít— Chiếc Cherokee phớt qua mép vực với một âm thanh chói tai rồi dừng gấp.

Tiểu Trang toát mồ hôi lạnh. Nha Đầu sắc mặt tái nhợt nhìn cậu: "Anh Tiểu Trang, anh bị sao vậy?"

Tiểu Trang ngẩn người ngẩng đầu lên, nhìn những ngọn núi, cậu đột xuống xe, Nha Đầu vội vàng đuổi theo xuống xe.

Tiểu Trang chạy ra vệ đường, hướng về những dãy núi mờ ảo khói sương đằng xa mà thét lên xé rách cổ họng: "A!—" Cậu dùng hết tất cả dung tích phổi, thậm chí gập cả người xuống.

Nha Đầu ôm con chuột Mickey kinh ngạc nhìn theo.

Tiểu Trang quỳ xuống, cậu quỳ trên nền đất đỏ bên cạnh con đường nhựa bị nước mưa làm ướt, rồi oà khóc lớn, tiếng khóc tỏ ra bất lực và cô độc.

Trên không trung vang lên một tiếng sấm. Những hạt mưa lại từ từ rơi xuống.

Nha Đầu nhẹ nhàng vỗ vỗ cậu: "Này! Anh không sao chứ?"

Tiểu Trang không quay đầu lại, nhắm mắt lại, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

“Chúng ta về đi? Em không muốn chơi nữa.”

Tiểu Trang đột nhiên quay phắt lại, ôm chặt Nha Đầu vào lòng gào khóc nức nở. Nha Đầu không dám động đậy, hồi lâu sau mới cẩn thận nói: "Anh nhẹ tay chút được không? Anh làm em đau rồi!"

Tiểu Trang vẫn khóc.

Nha Đầu ngốc nghếch giơ con chuột Mickey ngẩn người ra: "Anh Tiểu Trang, chúng ta về được không?"

Tiểu Trang đột nhiên đứng phắt dậy, nắm chặt lấy con bé, cậu nhìn vào khuôn mặt nó, vù một tiếng—cậu nhìn thấy hạ sĩ cảnh sát vũ trang Tiểu Ảnh nói: "Giỏi thật đấy—mày dám chĩa súng vào tao—"

Tiểu Trang lập tức cúi xuống hôn. Nha Đầu liều mạng đẩy cậu ra: "Anh Tiểu Trang, anh đừng như vậy, anh đừng thế!"

Con chuột Mickey rơi xuống đất, toàn bùn là bùn.

Bốp! Một cái bạt tai vang dội giáng thẳng lên mặt Tiểu Trang. Nha Đầu khóc thét lên: "Anh Tiểu Trang, anh không thể đối xử với em như vậy!"

Tiểu Trang rơi vào trạng thái phát điên lại ôm chầm lấy con bé, tiếp tục hôn. Nha Đầu khóc lóc đẩy cậu ra: "Đủ rồi! Anh còn muốn thế nào nữa?!"

Tiểu Trang ràn rụa nước mắt nhìn con bé, khuôn mặt Nha Đầu toàn nước mắt lẫn nước mưa, nó khóc lớn hét lên: "Chẳng phải anh muốn dở trò lưu manh sao?" Nó bốp một tiếng xé toạc lớp áo khoác ngoài, khóc lớn hét lên, "Em cũng đánh không lại anh! Em cũng không gọi được ai! Chẳng phải anh muốn dở trò lưu manh sao? Vậy lúc trước anh cứu em làm gì hả? Lại đây! Em sợ anh chắc! Em nghe lời anh hết! Em không tố cáo anh đâu! Chỉ xin anh đừng giết em! Em mới 19 tuổi thôi! Cho em sống tiếp đi! Em nhớ mẹ em quá..."

Nha Đầu khóc lớn hét lên: "Lại đây! Anh còn giả vờ cái gì nữa chứ? Chỉ xin anh đừng giết em! Em sẽ không tố cáo anh đâu! Chỉ xin anh đừng giết em cơ mà! Đừng giết em có được không? Em sợ chết lắm, em sợ chết lắm—em thừa nhận em sợ chết đấy, nếu không phải các anh cứu em, em đã chẳng sống được đến ngày hôm nay—"

Tiểu Trang ngẩn người nhìn con bé.

Nha Đầu ngồi xổm xuống khóc nức nở: "Mẹ ơi—em sợ lắm—"

Con chuột Mickey nằm trên mặt đất, hứng chịu những giọt nước mưa.

Một tia chớp lóe lên trên bầu trời. Vù một tiếng—Tiểu Trang nhìn thấy Nha Đầu năm bảy tuổi đang ngồi trên quầy bar của tiệm ăn nhanh, khóc thét lên: "Mẹ ơi—em sợ lắm—"

Vù một tiếng—các đội viên xông vào tiệm ăn nhanh...

Vù một tiếng—các đội viên giơ cao con chuột Mickey nhảy điệu nhảy chim non...

Vù một tiếng—Nha Đầu vui vẻ cười ha hả...

Tiểu Trang lắc lắc đầu, con chuột Mickey trên mặt đất đã dính đầy bụi bẩn.

Nha Đầu tủi thân khóc nức nở: "Anh sẽ không giết em đúng không? Các anh sẽ không giết người tốt đúng không? Đừng giết em, em mới 19 tuổi thôi..."

Tiểu Trang ngây người một lúc lâu, cậu trấn tĩnh lại, ngồi xổm xuống nhìn Nha Đầu đang khóc: "Em... là con bé đó sao?"

Nha Đầu vừa khóc vừa gật đầu.

Tiểu Trang đờ người ra.

Nha Đầu tủi thân khóc nức nở. Tiểu Trang vươn tay ra. Con bé sợ hãi, theo phản xạ tránh né bàn tay của Tiểu Trang, nhưng vẫn bị Tiểu Trang nắm lấy, nó run rẩy đứng dậy, ôm lấy bộ quần áo bị xé rách của mình, cố gắng nặn ra nụ cười trên gương mặt đầm đìa nước mắt: "Anh Tiểu Trang, em nghe lời anh tất cả, chỉ xin anh đừng giết em được không? Em mới 19 tuổi thôi, em nhớ mẹ lắm, nhớ bố lắm... em chết đi bọn họ sẽ đau lòng lắm, xin anh đấy, đừng giết em, em nghe lời anh hết..."

Tiểu Trang bước tới kéo con bé: "Lên xe."

Nha Đầu liền đi về phía xe, đi vòng ra cửa ghế phụ ở phía trước trước, sau đó cảm thấy không đúng, lại vẻ mặt đáng thương đi về phía cửa xe phía sau, nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Đừng giết em nhé?"

“Lên xe đi.”

Nha Đầu vội vàng lên xe, không dám đóng cửa xe phía sau.

Tiểu Trang nhặt con chuột Mickey lên rồi bước tới, Nha Đầu trốn ở bên trong, ôm lấy ngực mình nặn ra mấy nụ cười: "Không giết Nha Đầu có được không? Nha Đầu nghe lời anh hết mà?"

Tiểu Trang run rẩy đôi tay, đưa con chuột Mickey cho nó. Nha Đầu đón lấy, cũng chẳng màng nó bẩn thế nào, lập tức ôm chặt vào lòng. Tiểu Trang cúi đầu, sập cửa lại, cậu đi lên phía trước lên xe, rồi lái đi.

Tiểu Trang lái xe, đầu cũng không dám quay lại. Nha Đầu ở phía sau ôm con chuột Mickey dính đầy bùn đất, cẩn thận hỏi: "Đi đâu thế ạ?"

“Nhà em.” Tiểu Trang nói, “Đưa em về nhà.”

Nha Đầu rất bất ngờ, ở phía sau trút được gánh nặng oà khóc nức nở, nó khóc một lúc, ngước mắt nhìn Tiểu Trang: "Em gọi điện thoại một cuộc được không?"

“Gọi đi.” Tiểu Trang áy náy nói.

Nha Đầu cầm điện thoại lên, bấm một dãy số: "Alo... Chị..." Nó oà khóc.

Trong quán bar, Thiệu Béo vẫn đang điên cuồng nhảy nhót. Cô nhân viên trực tổng đài cầm điện thoại: "Sao thế? Em nghe không rõ—đợi chút nhé!" Nói xong cô liền đi ra ngoài.

Nha Đầu khóc nức nở: "Chị ơi... em không dám về nhà..."

Cô nhân viên trực tổng đài đi ra ngoài quán bar: "Sao thế? Xảy ra chuyện gì vậy? Em khóc cái gì chứ?"

Nha Đầu khóc nức nở, không nói nên lời.

“Rốt cuộc là thế nào? Em đang ở đâu hả?”

“Chị ơi... chị đang ở đâu, em qua tìm chị nhé...”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.