Đây là một căn biệt thự nằm giữa chốn quần sơn.
Căn hầm tối tăm, bẩn thỉu. Tiểu Trang bị treo lơ lửng trên không trung. Một khúc gậy gỗ vung mạnh quật xuống. "Cốp!" Gậy gỗ nện thẳng vào bụng Tiểu Trang, hắn kêu thảm một tiếng, mồ hôi lạnh túa ra.
Một tên râu xồm cầm gậy gỗ, trừng trừng nhìn hắn: "Mày là ai?"
Tiểu Trang nghiến răng, không lên tiếng.
"Ai phái mày đến?"
Tiểu Trang vẫn im lặng.
Lại một khúc gậy nữa giáng xuống, hắn thảm thiết kêu lên một tiếng, lủng lẳng giữa không trung.
– Mày có quan hệ gì với Mã Linh? Nói!
Lại một gậy quất vụt lên, đánh thẳng vào bả vai hắn. Tiểu Trang thét lên một tiếng đau đớn. Tên râu xồm cười lạnh: "Hán tử cứng cỏi, tao thích nhất mấy tên hán tử cứng cỏi! Như vậy mới có tính thử thách, mới kích thích! Đủ đô! Xem ra mấy thứ thủ đoạn vặt vãnh này, mày đều đã luyện thành miễn dịch rồi nhỉ."
Tiểu Trang mở mắt ra, mồ hôi lạnh vẫn đang tuôn rơi, nhưng hắn vẫn nghiến chặt răng không nửa lời khai báo.
Tên râu xồm nhặt lên một con dao găm: "Nếu tao hoạn mày đi, không biết mày có còn là hán tử nữa không nhỉ?"
Tiểu Trang đăm đăm nhìn con dao găm sáng loáng, mồ hôi lạnh trên trán không ngừng rỉ ra.
Tên râu xồm cười cười: "Hán tử à, mày có muốn trở thành Đông Phương Bất Bại không?"
Tiểu Trang nhìn chằm chằm con dao găm, hai hàm răng nghiến chặt.
Ở một căn phòng khác, tên bịt mặt đang ngồi trên ghế sô-pha, Mã Linh ôm đầu gối ngồi co ro ở góc phòng, cô đầm đìa nước mắt, hỏi: "Các người muốn cái gì?"
Tên bịt mặt lạnh lùng nói: "Bọn tao có thù sát phụ với bố mày! Ông ta đã giết chúng tao..."
"Đừng có nói nhảm với tôi! Người chết vì tiền, chim chết vì mồi! Đạo lý này tôi đã hiểu từ nhỏ rồi!" Cô nhìn tên bịt mặt, tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, "Nói mau! Các người muốn bao nhiêu tiền?"
"Quả không hổ danh là con gái của Mã Thế Xương, có gan dạ đấy!"
"Nói thẳng đi! Không cần phải đôi co với tôi nữa! Năm triệu? Không cần phải làm động đến bố tôi đâu, tôi đưa trực tiếp cho các người!"
"Hai mươi triệu!"
"Các người đúng là mở miệng sư tử, có mạng để hưởng không đấy?"
"Đó là chuyện của bọn tao."
"Được, tôi cho các người ba mươi triệu!"
Tên bịt mặt sững người, đứng phắt dậy: "Mày nói cái gì?"
"Không nghe rõ à? Tôi cho các người ba mươi triệu! Nhưng có một điều kiện!"
"Mày nói đi?"
"Người bị bắt cùng tôi chính là người đàn ông của tôi! Anh ấy mà rụng đi một sợi tóc, tôi sẽ cắn lưỡi tự tử! Các người đến một cắc cũng đừng mong lấy được! Hơn nữa, cho dù có chạy trốn đến chân trời góc biển, bố tôi và tam ca của tôi cũng sẽ không tha cho các người!"
Tên bịt mặt nhìn Mã Linh. Mã Linh ngước mắt lên: "Tôi nói được làm được! Các người cứ thử mà xem! Chỉ cần tôi tự tử, các người——cả nhà các người, thậm chí cả con chó nhà các người——đừng hòng có một ai sống sót!"
Tên bịt mặt vớ lấy bộ đàm: "Nghe đây, tuyệt đối không được làm tổn hại đến hắn!"
Dưới tầng hầm, tên râu xồm đã giơ cao dao găm lên, trong bộ đàm truyền đến mệnh lệnh của tên bịt mặt, tên râu xồm cầm máy bộ đàm lên, ngơ ngác hỏi lại: "Mày nói gì cơ?"
"Không được làm tổn hại đến hắn! Lập tức buông dao xuống, dẫn hắn lên đây!"
Tiểu Trang chậm rãi mở mắt ra.
Tên râu xồm nhìn Tiểu Trang, hậm hực buông dao xuống.
Mã Linh vẫn ngồi co ro ở góc tường, lặng lẽ rơi nước mắt, nhưng không hề tỏ ra sợ hãi. Tên bịt mặt nhìn cô, ngậm thuốc lá phả khói.
Cửa mở ra. Tiểu Trang mình mẩy đầy thương tích bị tên râu xồm ném vào trong.
Mã Linh đứng bật dậy: "Tiểu Trang!"
Tiểu Trang quỵ ngã xuống đất.
Mã Linh vội vã ôm chầm lấy anh: "Tiểu Trang! Tiểu Trang! Lũ khốn kiếp các người! Khốn nạn! Tao sẽ băm vằm tụi mày ra!"
Tiểu Trang mở mắt: "Đừng xung đột với chúng, hãy bảo vệ lấy chính em."
"Chúng không dám giết em đâu! Bố em sẽ lột da chúng ra! Chỉ là muốn tiền thôi mà, một lũ vô tích sự!"
Tên bịt mặt đứng dậy, vác khẩu súng tiểu liên 56 lên: "Hai người quen nhau từ bao giờ thế?"
Mã Linh trừng mắt nhìn hắn: "Mẹ kiếp, chuyện này liên quan gì đến mày?"
Tên bịt mặt liếc nhìn tên râu xồm, hai người quay lưng bước ra ngoài.
Tiểu Trang nhìn theo bóng họ khuất dần, khuôn mặt dần bình ổn trở lại.
Mã Linh vẫn đang chửi rủa: "Đồ khốn! Vô dụng! Đồ nhát gan! Có bản lĩnh thì đi đối phó với bố tôi đi! Đối phó với anh tôi ấy! Bắt một đứa con gái như tôi thì tính là bản lĩnh gì chứ? Các người chẳng qua chỉ muốn tiền thôi đúng không? Tao cho tụi mày đây này——"
Trong sân biệt thự, một tờ báo "Nhân Dân Công An" che khuất khuôn mặt của một người đàn ông mặc âu phục trắng, hắn ta đang thong thả nhấm nháp ly cà phê.
Tên bịt mặt bước tới, cởi chiếc mặt nạ xuống.
Tờ báo "Nhân Dân Công An" hạ xuống, để lộ gương mặt của Mã Vân Phi thời trẻ: "Dẫn bọn chúng tới đây đi."
– Rõ! Hai tên lại quay người đi vào.
Trong phòng, Mã Linh vẫn ôm chặt Tiểu Trang.
Tiểu Trang mình đầy thương tích, theo phản xạ muốn né tránh bàn tay đang mơn trớn khuôn mặt mình của Mã Linh. Mã Linh đẫm lệ nhìn anh, kéo phắt anh vào lòng.
Tên bịt mặt và tên râu xồm lăm lăm súng bước vào, lôi xốc cả hai người đứng dậy rồi kéo ra ngoài.
Mã Linh hét lên: "Tiểu Trang——Tiểu Trang——"
Tiểu Trang không nói một lời, bị tên râu xồm kẹp cổ lôi đi.
Tiểu Trang và Mã Linh bị lôi ra ngoài, xô ngã nhào xuống đất.
Tên râu xồm cầm súng tiểu liên lên lên đạn, chĩa thẳng nòng súng về phía Tiểu Trang: "Tao hỏi lại lần cuối——ai phái mày tới?"
"Tình yêu!"
"Tiểu Trang..." Nước mắt Mã Linh ào ào tuôn rơi.
"Mày nói lại cái gì?"
Tiểu Trang gầm lên: "Bởi vì——tình yêu!" Hắn trừng mắt nhìn tên râu xồm, thầm thì trong lòng: "Tao đến đây là vì tình yêu đối với Miêu liên trưởng."
Mã Linh òa khóc nức nở: "Em không ngờ, em thật sự không ngờ tới, Tiểu Trang..."
Tên râu xồm cười nhạt: "Vậy thì mày xuống dưới địa ngục mà yêu đi!"
Tiểu Trang trừng trừng nhìn hắn: "Sẽ có người trả thù thay cho tao——mày sẽ chết rất thảm đấy!"
Mã Linh gào khóc: "Tiểu Trang——Đồ khốn! Các người mà giết anh ấy, tôi sẽ tự tử——"
Tên bịt mặt kéo Mã Linh lại: "Ra tay!"
Tên râu xồm siết cò súng tiểu liên. Đoàng đoàng đoàng đoàng... Vỏ đạn văng tung tóe. Tiểu Trang đến chớp mắt cũng không thèm chớp.
Mã Linh hét chói tai: "Á——" Cô cắn cho tên bịt mặt một ngơ khiến hắn đau đớn buông tay ra. Mã Linh lao vụt tới, ôm chặt lấy Tiểu Trang.
Tiếng súng đã dứt, nòng súng vẫn còn bốc khói nghi ngút. Tên râu xồm hạ khẩu tiểu liên xuống, cười nhạt bảo: "Thằng rể này tao cũng nể đấy, có gan lắm!"
Tiểu Trang vô cảm, lạnh lùng nhìn hắn. Mã Linh ôm ghì Tiểu Trang, vùi đầu vào ngực anh run lập cập.
Bốp! Bốp! Bốp! Tiếng vỗ tay giòn giã vang lên.
Tiểu Trang ngẩng đầu lên. Mã Vân Phi từ trên ban công bước ra, nhìn xuống dưới cười lớn: "Linh Linh? Em đi đâu mà kiếm được một tay John Rambo thế này?"
Mã Linh run rẩy ngước lên: "Tam ca? Anh là đồ khốn!"
Tiểu Trang đẩy Mã Linh ra, đứng dậy.
Mã Vân Phi mỉm cười: "Mày là Tiểu Trang?"
"Phải."
"Đường cục thế nào?"
"Làm ăn đơn độc——đã không còn chuyện gì nữa, tôi xin cáo từ!"
Mã Linh hét lên: "Tiểu Trang, anh đi đâu đấy?"
Tiểu Trang cởi chiếc áo khoác bê bết máu vứt phịch xuống đất: "Đường ai nấy đi, nước sông không phạm nước giếng——tôi đi đây!"
"Mày đứng lại! Mày định đi đâu?"
"Tiểu Trang!" Mã Vân Phi gọi với theo.
Tiểu Trang khựng chân lại.
Mã Vân Phi nhảy phắt xuống, tiếp đất vững chãi. Hắn kéo Mã Linh đứng lên, quay sang hướng Tiểu Trang: "Nhà họ Mã chúng tôi xưa nay luôn đặt chữ làm người lên hàng đầu, kiếm tiền xếp thứ hai. Cậu đi một mình đơn thương độc mã, chắc chắn cuộc sống gặp nhiều khó khăn. Cậu đã cứu em gái tôi, nhà họ Mã chúng tôi phải cảm ơn cậu."
"Đây là tôi tự nguyện, không phải các người thuê mướn gì tôi. Thế nên, tôi không cần."
"Vậy cậu muốn gì?"
Tiểu Trang quay người lại. Hắn nhìn Mã Linh, Mã Linh đầy vẻ mong chờ nhìn anh, môi mím lại thì thầm: "Đưa em đi cùng!"
Tiểu Trang lại nhìn Mã Vân Phi: "Tôi muốn các người bảo vệ cô ấy thật tốt, cô ấy trong sạch, không thuộc về thế giới của chúng ta. Tạm biệt." Anh quay lưng bước đi thẳng.
Tiểu Trang đầu không ngoảnh lại, tiếp tục rảo bước hướng về phía cổng.
Mã Linh trừng mắt căm phẫn nhìn Mã Vân Phi: "Chính anh đã bức ép anh ấy đi! Anh đã sỉ nhục anh ấy!"
Mã Vân Phi vô cảm nói: "Giang hồ hiểm ác, tất cả những điều này đều là vì tốt cho em thôi."
"Cút ngay! Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa, đừng hòng cản tôi! Dám cản tôi, tôi sẽ cắn lưỡi tự sát đấy! Tiểu Trang——" Cô quay người đuổi theo.
Đàn em đều nhìn Mã Vân Phi. Mã Vân Phi liếc bọn chúng: "Còn ngẩn ra đấy làm gì? Đuổi theo bảo vệ tiểu thư đi! Đừng bám sát quá, tính khí con bé mà nổi lên thì nó dám tự tử thật đấy! Nhưng tụi mày phải mở to mắt ra mà nhìn cho rõ——lần này mà để xảy ra chuyện nữa, tao lột da tụi mày!"
Tên râu xồm cùng đồng bọn vội vàng ba chân bốn cẳng đuổi theo.
Mã Vân Phi cười khổ: "Hỏi thế gian tình là vật gì?——Chúng ta rút thôi, điểm an toàn này coi như bỏ."