Tử Đạn Thượng Đường

Lượt đọc: 1871 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 5

❊ ❊ ❊

Chợ xe cũ ở Tây Nam. Tiểu Trang đang chọn xe, anh chọn một chiếc Cherokee cũ kỹ. Mã Linh đứng bên cạnh nhìn, cười khổ.

Ông chủ nhiệt tình giới thiệu: "Cậu nhìn chiếc xe này xem — đừng thấy nó cũ! Động cơ cực kỳ ngon đấy!"

Tiểu Trang mở nắp capô kiểm tra.

"Nhìn cậu tiểu tử này là biết ngay người trong nghề rồi, không phải bàn..."

Tiểu Trang đứng dậy: "Bao nhiêu tiền?"

"Bốn mươi vạn!"

"Mỗi chiếc xe nát này mà đòi bốn mươi vạn? Đi!"

Mã Linh đi theo bên cạnh: "Chúng ta ra cửa hàng 4S xem đi? Em mua một chiếc Land Cruiser, coi như mượn anh lái có được không?"

Tiểu Trang lạnh lùng liếc cô.

"Coi như em chưa nói gì!" Mã Linh vội vàng che miệng.

Ông chủ đuổi theo: "Ba mươi vạn!"

Tiểu Trang quay đầu lại: "Một vạn rưỡi! Thêm một xu cũng không có!"

Ông chủ cười khổ: "Được, gặp phải chuyên gia rồi! Một vạn rưỡi thì một vạn rưỡi!"

Trên đường lớn, Tiểu Trang đang lái xe, Mã Linh ngồi bên cạnh. Cô nhìn sang hai bên, bật điều hòa. Tiếng điều hòa kêu cực kỳ lớn. Mã Linh giật mình.

Tiểu Trang tắt điều hòa đi: "Hỏng rồi, không thì làm sao có giá một vạn rưỡi chứ?"

Mã Linh đưa tay định quay cửa kính xe, nhìn lại thì tay quay đã rơi ra. Cô cười khổ nhìn rồi lắc đầu: "Đây đúng là chiếc xe tồi tàn nhất mà em từng thấy!"

"Không chịu nổi nữa à? Không chịu nổi thì có thể xuống xe."

"Không có không có! Em chỉ nói vậy thôi, không có không chịu nổi! Chiếc xe này là chiếc tốt nhất mà em từng ngồi đấy!"

"Thật không? Anh còn thấy chiếc xe này nát bét, mà em lại thấy tốt — đầu óc có vấn đề à?"

Mã Linh nhìn Tiểu Trang: "Vì trên xe có anh."

Tiểu Trang không lên tiếng, nhìn đồng hồ đeo tay, bật đài phát thanh. Anh dò tần số, giọng của nữ phát thanh viên vang lên: "...Một người bạn họ Lạng, điểm bài hát kinh điển "Sói" của Tề Tần cho người em trai Tiểu Lạng của mình. Xin mọi người hãy cùng chúc phúc cho người em trai của anh ấy, trên con đường phía trước đầy bất định sẽ thuận buồm xuôi gió..."

Bài hát "Sói" của Tề Tần bắt đầu phát lên.

Mã Linh cười một tiếng: "Đổi đi, bài hát cũ quá rồi nhỉ?"

"Anh thích."

Mã Linh lập tức im bặt.

Tiếng hát của Tề Tần vang lên: "Tôi là một con sói đến từ phương bắc, bước đi trong hoang mạc vô tận, cơn gió bắc buốt giá thổi qua, từng trận cát vàng mịt mờ lướt qua..."

Giọng của nữ phát thanh viên vang lên cùng tiếng nhạc: "Em trai thân yêu của chị, em vẫn ổn chứ? Ở nhà rất nhớ em, không biết bây giờ em có bình an không? Nếu em có thời gian, đừng quên gọi một cuộc điện thoại về nhà. Tất cả chúng ta đều rất quan tâm đến em, mong em có thể thuận lợi."

Tiểu Trang lái xe, biểu cảm nghiêm nghị.

Mã Linh tựa vào ghế, dùng sức ấn cửa kính xuống, cuối cùng cửa kính cũng mở ra, cô vừa thổi gió vừa cười lau mồ hôi.

Tại bốt điện thoại công cộng dùng thẻ IC, Tiểu Trang đang một mình gọi điện thoại: "Em vẫn còn sống... Vết thương không sao đâu, anh đã gặp Tiểu Mã rồi... Bây giờ không thể nóng vội, cưa cẩm con gái không được quá nôn nóng. Con gái là thế đấy, càng không có được, càng lao đầu vào... Trong lòng anh biết rõ, không cần em phải nhắc nhở đâu... Thôi, cứ vậy đi. Cô ấy qua đây rồi, lần sau anh sẽ gọi điện cho em."

Mã Linh cầm hai cây kem đi tới, bản thân vẫn đang ăn một cây.

Tiểu Trang giơ tay ra hiệu cô đứng yên tại chỗ. Mã Linh hiểu chuyện đứng lại, quay người ăn kem của mình.

Giọng Tiểu Trang hơi cao lên một chút: "Năm vạn không được! Ít quá, ít nhất phải tám vạn! Cậu muốn mua là một cái đầu người, chứ không phải đầu chó! Tôi là kẻ liếm máu trên mũi đao, cậu nghĩ cho kỹ rồi hãy liên lạc lại với tôi! Tạm biệt." Anh cúp điện thoại.

Mã Linh mỉm cười quay người lại: "Gọi xong rồi à? —— Đây là kem!"

Tiểu Trang cầm lấy cây kem. Mã Linh cười: "Nếu anh cứ nhất quyết tính toán rõ ràng với em như vậy, hai đồng! Đưa đây mau!"

Tiểu Trang cười cười, cắn một miếng. Mã Linh vui vẻ cười: "Hừ! Thế mới được chứ, cứ hay khách sáo với em!"

Tiểu Trang đi về phía chiếc Cherokee, Mã Linh vội vã đi theo. Hai người lướt qua nhau, một cơn gió thổi qua trước ngực Mã Linh. Mã Linh cúi đầu nhìn, trên túi áo có cắm hai đồng tiền. Cô tức đến phát điên: "Tiểu Trang đáng ghét — anh đúng là cái đồ — hừ! Sao em lại có thể thích anh cơ chứ?"

Quán ăn vặt bên đường. Chiếc Cherokee chạy tới. Tiểu Trang và Mã Linh xuống xe, bước vào quán ăn vặt.

Tiểu Trang vừa bước vào đã cảm thấy có điều bất thường, xoạt một tiếng rút súng lục ra.

Tất cả các chỗ ngồi đều đã kín chỗ bởi những thanh niên trẻ tuổi. Bọn họ đồng loạt đứng dậy rút súng, vô số khẩu súng ngắn chĩa thẳng vào Tiểu Trang.

Mã Linh ngẩn người: "Tam ca?"

Mã Vân Phi đang ngồi sâu bên trong đọc tờ báo "Nhân Dân Công An" đặt báo xuống, mỉm cười.

Tiểu Trang kéo Mã Linh: "Chúng ta đi!"

"Đợi đã!"

"Tam ca, anh định làm gì thế hả?"

Tiểu Trang đứng lại, quay người: "Mọi người muốn em gái anh chứ gì? Cô ấy ở đây này — tôi đi đây!"

Hai thanh niên chặn cửa lại. Tiểu Trang cười lạnh: "Chỉ hai cậu thôi à? Dù tất cả các cậu có đứng hết ở đây, tôi muốn đi thì các cậu cũng không đủ tuổi! Nể mặt Mã Linh, tôi không động tay với các cậu trước! Nhường đường!"

Mã Vân Phi cười tủm tỉm nhìn Mã Linh: "Anh muốn nói chuyện với Tiểu Trang — với tư cách là anh trai, nói chuyện với tương lai em rể thì không được sao?"

Mã Linh trừng mắt nhìn anh ta: "Liên quan gì đến anh chứ?"

“Tiểu Trang, cậu thấy thế nào? Dâu dữ cỡ nào cũng phải ra mắt bố mẹ chồng, huống chi anh chỉ có mỗi một người em gái này.”

Tiểu Trang quay người lại: "Muốn nói gì nào? Nói đi."

“Chúng ta đổi chỗ khác, cha anh muốn gặp cậu.”

"Hả? Bố!" Mã Linh kinh ngạc đến ngây người.

Tiểu Trang suy nghĩ một lúc, gật đầu, cười khổ: "Tôi đã thích Mã Linh, chuyện ông ấy muốn gặp tôi chỉ là sớm muộn mà thôi. Đi thôi."

Mã Vân Phi vẫy tay, đám đàn em rào rào đi ra ngoài. Một tên đàn em đi lái xe của Tiểu Trang. Ba người cũng đi ra ngoài, lên xe của Mã Vân Phi. Chiếc xe phóng đi, lái về một nơi vô định nào đó.

Đây là một căn biệt thự nằm sâu trong núi. Các vệ sĩ đứng tản ra xung quanh với ánh mắt hổ báo dòm ngó.

Xe chạy tới, dừng lại trước cửa biệt thự. Mấy người xuống xe, đi theo Mã Vân Phi bước vào trong.

Trên sân hiên tao nhã, Mã Thế Xương đang ngồi ở đó, ba người đi tới, dừng lại. Mã Vân Phi bước lên hai bước: "Bố, đây là Tiểu Trang."

Tiểu Trang không lên tiếng.

Mã Linh ở bên cạnh cười nói: "Bố, anh ấy cứu con đấy."

"Bố biết."

"Võ công của anh ấy rất giỏi đấy! Tay súng cũng rất cừ! Anh ấy... anh ấy còn yêu con nữa!"

"Bố cũng biết."

Mã Linh kéo Tiểu Trang: "Mau gọi người đi chứ? Đóng là bố con đấy!"

"Mã tiên sinh, chào ông."

Mã Thế Xương cười cười: "Chuyện tình cảm của người trẻ tuổi, từ trước đến nay tôi vẫn luôn để thuận theo tự nhiên. Tình hình của cậu tôi đều đã rõ, xuất thân là trinh sát viên của đại đội trinh sát Đông Bắc Hổ thuộc chiến khu Đông Bắc, điểm này chúng ta có chút điểm giống nhau. Tôi cũng từng làm trong quân ngũ, nhưng là ở các lực lượng vũ trang dân tộc ngoài biên giới, cuối cùng làm đến chức tham mưu trưởng."

"Ông là tiền bối."

Mã Linh trừng mắt lườm anh: "Anh không biết nói câu nào nghe lọt tai hơn à?"

Mã Thế Xương không hề bận tâm: "Tôi thích những nam thanh niên có cá tính, có cá tính mới làm được đại sự! Suốt ngày chỉ biết nịnh hót xu nịnh, thì làm nên cái tích sự gì!"

Mã Linh cười: "Bố, bố thật là tốt!"

Mã Thế Xương đứng dậy, cười nói: "Đừng có nịnh bố nữa! Con cứ yên tâm, bố sẽ không giết cậu ta đâu!"

Tiểu Trang nhạt nhẽo cười một tiếng: "Vậy cũng phải xem có giết nổi hay không đã chứ?"

Trong mắt Mã Thế Xương lóe lên một tia hung quang. Mã Linh vội vàng nói: "Bố! Con đã theo anh ấy rồi đấy nhé! Anh ấy sống con cũng sống, anh ấy chết con cũng chết!"

Mã Thế Xương cười khổ: "Con đấy, con nhóc ngốc nghếch! Làm sao bố nỡ thực sự giết cậu ta chứ? Điều bố nghĩ là, liệu cậu ta có thể ở lại, làm việc ở chỗ chúng ta hay không! Như vậy chẳng phải hai đứa các con sẽ được ở bên nhau thật sao?"

Tiểu Trang nhìn ông ta: "Mã tiên sinh, tôi quen độc lai độc vãng rồi, e là không thích hợp làm thuê dưới trướng của ông."

Mã Thế Xương cười cười, chỉ vào Mã Linh: "Cậu có yêu nó không? Trả lời thẳng vào câu hỏi của tôi."

"Yêu."

"Được, tôi có thể nói cho cậu biết, tôi tôn trọng lựa chọn của cậu, đồng thời cũng hy vọng cậu ở lại. Cậu vẫn được tự do, sẽ không có ai ra lệnh cho cậu cả. Mã Linh là cục cưng vàng ngọc của tôi, là đứa con gái duy nhất của tôi! Tôi sẽ tôn trọng lựa chọn của chính nó, mặc dù tôi không hề mong nó tìm một kẻ sát thủ! Nhưng đã là lựa chọn của nó, thì tôi sẽ tôn trọng! Tôi hy vọng, cậu cũng tôn trọng tôi, dù sao thì tôi cũng là cha của nó, đúng không?"

"Đúng."

“Cho nên, cậu hãy ở lại — tôi biết từ nhỏ cậu đã ly tán cha mẹ, tính tình cô độc. Mã Linh là người yêu của cậu, tôi chính là bố vợ tương lai của cậu. Đúng không?”

"Đúng."

"Ở lại, giúp tôi. Đây không phải là Mã Thế Xương đang nói chuyện với cậu, mà là bố vợ tương lai của cậu đang mời cậu."

Tiểu Trang không lên tiếng.

Mã Linh kéo kéo Tiểu Trang: "Thật đấy, bố em rất tốt. Em không gạt anh đâu!"

"Tôi..."

"Tôi sẽ dành cho cậu tình yêu của tôi, giống như tình yêu tôi dành cho con gái và con trai mình vậy."

Tiểu Trang nhìn ông lão: "Vậy thì tôi sẽ thử xem sao."

Mã Linh vui mừng nói: "Tuyệt quá tuyệt quá! Tối nay phải ăn một bữa thật thịnh soạn để ăn mừng mới được! Để em đi sắp xếp!"

Mã Thế Xương cười cười: "Chúng ta rời khỏi đây thôi, nơi này không thể dùng được nữa rồi."

Mã Linh trợn tròn mắt: "Mua nhiều biệt thự thế làm gì, mỗi cái dùng một lần là bỏ không dùng nữa. Bố dùng để làm gì chứ?"

Mã Thế Xương cười ha hả: "Con thì biết cái gì? Cái này gọi là đầu tư đấy! Bất động sản là thứ có thể tăng giá trị!"

"Xí! Chẳng qua là sợ cảnh sát bắt bố thôi chứ gì?"

Mã Thế Xương cười ha hả: "Cảnh sát á? Bắt được tôi chắc?"

Tiểu Trang nhìn Mã Thế Xương. Mã Linh vô cùng hạnh phúc tựa vào người Tiểu Trang. Mã Vân Phi bước đến trước mặt Tiểu Trang: "Sao thế? Thế là qua ải rồi à? Em gái tôi, cứ thế mà muốn gả cho cậu sao?"

Tiểu Trang nhìn anh ta. Mã Vân Phi nở nụ cười, đưa tay ra: "Chính thức giới thiệu bản thân — Mã Vân Phi, tam ca của Mã Linh. Linh Linh, lẽ ra cậu ta phải gọi anh là tam ca chứ nhỉ?"

Tiểu Trang ấp úng một tiếng: "Tam ca..."

Mã Vân Phi mỉm cười bắt tay với anh: "Đều là người trong giang hồ, bất tương phác bất tương thức — chúng ta đi thôi! Xe cộ đã sắp xếp xong xuôi hết rồi!"

Mấy người quay người đi ra ngoài, lên xe. Chiếc xe rời khỏi vùng núi sâu, chạy thẳng về thị trấn biên giới phía tây nam — trọng điểm buôn bán ma túy: Trấn Viễn Sơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.