Đường quốc lộ. Lão Pháo và Tiểu Trang hóa trang thành những người đi bộ đường dài đang tiến về phía trước. Cả hai đều đi giày thể thao, đeo ba lô quân sự nước ngoài nặng trĩu, đội mũ tai bèo dân sự và đeo kính râm. Trên người còn mang theo máy ảnh và những thứ đại loại như vậy.
Lão Pháo nhìn những chiếc xe quân sự của phe xanh thỉnh thoảng chạy vụt qua, nói: "Tôi thấy có gì đó hơi phiêu lưu. Chúng ta cứ đi thế này, không qua nổi bất kỳ trạm kiểm tra nào đâu."
Tiểu Trang thở dốc: "Trong núi lại càng không đi được, họ có radar chống bộ binh. Xem ra phe xanh chơi thật rồi, cái Đại đội Cú Mèo kia không phải làm bằng giấy đâu. Trông có vẻ khó đối phó đấy!"
Lão Pháo nhìn về phía trước: "Xe phía trước bị làm sao thế?"
Tiểu Trang ngước mắt nhìn lên. Bên vệ đường đỗ một chiếc Land Rover Discovery 3 biển số Vân Nam, nắp capô xe đang mở.
"Qua xem thử đi." Cậu nói.
Họ bước tới phần đầu chiếc Land Rover Discovery 3 đó, một cô gái đang sửa xe, bên cạnh là một tiểu bạch diện đeo kính đang luống cuống tay chân: "Thế này thì phải làm sao đây? Đã sớm bảo anh là không thể tự lái xe ra ngoài rồi, em cứ không nghe..."
Cô gái ngước mắt lên: "Câm miệng!"
Tiểu bạch diện không dám lên tiếng nữa.
Cô gái cắm cúi sửa xe, cô mặc chiếc quần rằn ri hàng xuất khẩu, nửa thân trên mặc áo ba hai. Trên mặt và tay đều dính dầu mỡ, nhưng vẫn đang cẩn thận kiểm tra.
Lão Pháo cười: "Phụ nữ sửa xe, đàn ông đứng nhìn à?"
Tiểu bạch diện trừng mắt nhìn anh: "Các anh là ai thế? Liên quan gì đến các anh?"
Tiểu Trang không phục nói: "Khách du lịch bụi đi ngang qua, thì sao nào? Bọn tôi xem một chút không được à? Con đường này nhà anh mở chắc?"
Tiểu Trang tháo kính râm ra, trừng mắt nhìn tiểu bạch diện. Tiểu bạch diện nhìn Tiểu Trang: "Anh nhìn cái gì mà nhìn? Anh mà còn nhìn nữa... tôi... tôi xử lý anh đấy!"
Tiểu Trang vẫn chằm chằm nhìn mắt hắn. Tiểu bạch diện đâm ra sợ hãi: "Anh anh anh, không được nhìn tôi! Tôi..."
Lão Pháo vỗ vỗ Tiểu Trang: "Thôi thôi, chấp làm gì với hắn! Đúng là một đồ bỏ đi!"
Tiểu bạch diện giơ một ngón tay lên: "Anh anh anh, nói nói nói ai đấy hả?"
Tiểu Trang đấm một cú vào cái cây nhỏ bên cạnh, cây nhỏ "rắc" một tiếng gãy đôi. Tiểu bạch diện sợ hãi trốn ra sau lưng cô gái: "Dã nhân! Kẻ dã man! Linh Linh, chúng ta mau đi thôi, toàn là người dã man thôi!"
Linh Linh trừng mắt nhìn hắn: "Đi? Anh tự đi đi! Không có xe, đến huyện thành gần nhất còn hơn tám mươi cây số nữa đấy!"
“Thế thế thế tìm xe cứu hộ...”
“Ở đây đến tín hiệu điện thoại còn chẳng có, tìm xe cứu hộ kiểu gì hả?”
“Thế thế thế...”
Tiểu Trang nhìn động cơ: "Bọn tôi giúp cô xem nhé?"
Linh Linh nhìn hai người bọn họ: "Các anh biết sửa xe không?"
“Hai tụi tôi từng mở tiệm sửa xe.”
“Land Rover từng sửa chưa?”
Lão Pháo cười cởi ba lô đặt xuống đất: "Chuyên sửa Land Rover — Nào, để chúng tôi xem thử."
Tiểu bạch diện ở bên cạnh lo lắng nói: "Không thể cho bọn họ xem! Kẻ... kẻ xấu đấy..."
Tiểu Trang trừng mắt nhìn hắn: "Sao anh lắm lời thế nhỉ? Còn nhiều lời nữa tôi khâu mồm anh lại bây giờ! Thích cho xem hay không, tụi tao đi!"
Linh Linh vội vàng kéo Tiểu Trang lại: "Giúp một tay với, tôi không biết sửa xe."
Tiểu Trang nhìn Linh Linh, lại nhìn Lão Pháo. Lão Pháo cười cười: "Cô là sếp."
Linh Linh nài nỉ: "Giúp một tay đi, nếu các anh thực sự biết sửa xe."
Tiểu Trang cười khổ một tiếng, cởi ba lô ra: "Đến đây, Lão Pháo! Tôi sửa xe, anh canh đồ."
Linh Linh nói: "Đồ để lên xe đi, không mất được đâu!"
Tiểu Trang nhìn Lão Pháo, cười cười: "Vậy thì để lên xe đi!"
Hai người đặt ba lô lên xe, lốp xe rõ ràng lún xuống một chút. Tiểu bạch diện kéo cô gái: "Linh Linh, em nhìn kìa... Cậu ta mang theo thứ gì thế? Nặng thế này, nhỡ là người xấu thì sao? Lỡ đâu là vũ khí đạn dược thì sao!"
Linh Linh hất tay hắn ra: "Ái chà! Đâu ra mà lắm người xấu thế! Anh cút ra chỗ khác, để người ta giúp xem nào!"
Tiểu bạch diện không dám lên tiếng nữa, lùi sang một bên.
Tiểu Trang liếc hắn một cái, cười cười, cùng Lão Pháo đi đến đầu xe. Lão Pháo khom lưng chui xuống gầm xe kiểm tra. Tiểu Trang kiểm tra động cơ: "Lái xe Land Rover tự lái du lịch? Không đáng đâu, lái cái này thà lái một chiếc Cherokee bình thường còn hơn! Ít ra đến đâu cũng sửa được. Tôi xem bị hỏng hóc gì, nếu hỏng phụ tùng thì chúng ta cũng hết cách. Land Rover ở trong nước không có nhà sản xuất, phụ tùng đều phải vận chuyển đường hàng không từ Anh về! Thế thì phiền phức, chiếc xe này chỉ có thể kéo về thôi!"
Linh Linh ân cần nhìn: "Tôi cũng không biết, mới mua, chỉ muốn tìm cảm giác mới mẻ thôi."
Tiểu Trang cười cười: "Vô tri mới không sợ hãi mà! Chúng ta xem có sửa được không, nếu không được thì đành cáo lỗi vậy!"
Linh Linh nhìn anh một cái: "Cảm ơn nhiều nhé!"
Tiểu bạch diện vẫn luôn nghi ngờ nhìn hai người bọn họ.
Tiểu Trang cẩn thận kiểm tra động cơ, ánh mắt chú ý đến tiểu bạch diện.
Những chiếc xe của phe xanh thỉnh thoảng lướt qua bên cạnh, không có quân nhân nào chú ý đến chiếc xe Land Rover bị hỏng này.
Trạm xăng quân đội. Xe quân sự và xe tăng của phe xanh đang đổ xăng, chiếc Land Cruiser phát ra tiếng nhạc sôi động lái vào.
Các binh sĩ tò mò nhìn sang. Cảnh Kế Huy xuống xe tháo kính râm ra: "Đổ đầy 97!"
Cường Tử xuống xe: "Nhà vệ sinh ở đâu? Tao nhịn hết nổi rồi!"
Chiến sĩ chỉ tay về phía sau: "Ở đằng sau!"
“Tôi đi vệ sinh một chuyến được chứ?”
Chiến sĩ cười: "Đi đi đi! Không được hút thuốc đâu đấy!"
Cường Tử cầm hộp khăn giấy trong xe lao vụt về phía nhà vệ sinh.
Cảnh Kế Huy nói: "Chúng tôi trả tiền được không?"
Chiến sĩ nghiêm túc nói: "Trả tiền cũng không được! Đây là quy định của quân đội, các anh đi thẳng mười lăm cây số, chính là trạm xăng của địa phương rồi!"
Cảnh Kế Huy với vẻ mặt thất vọng: "Được rồi, đợi cậu ta ra là chúng ta đi."
“Anh đánh xe dịch sang bên cạnh một chút, xe tăng đằng sau chuẩn bị đổ xăng!”
Cảnh Kế Huy lên xe, lái xe đỗ lại bên cạnh bể chứa xăng ở sát trạm xăng. Anh xuống xe, quan sát xung quanh. Sau đó ngồi xổm xuống, buộc dây giày, tay phải dán quả bom hẹn giờ vào dưới đáy bể chứa xăng.
Phía sau nhà vệ sinh. Cường Tử chạy tới, ngồi xổm xuống, mở hộp khăn giấy ra. Cậu ta lấy khối thuốc nổ bên trong ra, kết hợp với kíp nổ, dán lên tường.
Bộ hẹn giờ bắt đầu chạy số: Bắt đầu đếm ngược 3 phút.
Cậu ta cười cười, đứng dậy chạy ra ngoài.
Cậu ta cười với Cảnh Kế Huy: "Xong rồi! Đi thôi!"
Hai người lên xe, nhanh chóng rời đi. Cảnh Kế Huy và Cường Tử trong xe đều cười, vừa đi theo tiếng nhạc vừa hát.
Phía sau, trạm xăng bắt đầu bốc lên một làn khói vàng.
Sư đoàn bộ lính dù. Các lính dù qua qua lại lại. Hai chiếc xe đột kích lính dù lái vào. Đặng Chấn Hoa và Sử Đại Phàm, hai tên lính dù giả mạo, cùng các chiến sĩ xuống xe.
Tiểu Tạ ra điều rộng rãi kéo Đặng Chấn Hoa: "Đi! Tiểu đội trưởng, tôi bảo nhà nuôi quân xào hai món ngon vào! Chúng ta tụ tập cho đàng hoàng! Gần ba năm không gặp rồi! Cuối năm nay tôi xuất ngũ, nếu không phải đợt diễn tập này, nói không chừng không gặp lại được đâu! Đi đi đi!"
Đặng Chấn Hoa cười gượng gạo đi theo Tiểu Tạ vào lều.
Sử Đại Phàm cười hề hề: "Dẫn sói vào nhà có nghĩa là gì, hôm nay tôi đã được tận mắt chứng kiến rồi!"
Đường núi. Tiểu Trang ở vị trí ghế lái khởi động ô tô. Động cơ chuyển động trơn tru. Linh Linh vui mừng hét lên: "Tuyệt quá! Tuyệt quá!"
Tiểu bạch diện ở bên cạnh nhìn Tiểu Trang: "Được rồi được rồi! Xuống đây đi!"
Linh Linh trừng mắt lườm hắn: "Anh làm cái gì thế hả? Người ta giúp tôi mà!"
"Để bọn chúng lái xừ mất xe thì sao!"
"Cái loại ý thức như anh đúng là kém cỏi! Cút sang một bên đi!"
Lão Pháo trèo lên: "Được rồi, tắc đường dầu. Vấn đề xăng cộ thôi, chiếc xe này đắt giá thật. Xăng của chúng ta sao sánh được với xăng châu Âu chứ!"
Tiểu Trang xuống xe: "Xong rồi, giúp cô sửa xong rồi đấy! Bọn tôi cũng nên đi thôi!"
Linh Linh nhìn họ: "Các anh còn phải đi bộ nữa à? Trời sắp tối đến nơi rồi kìa!"
Tiểu Trang cười cười: "Không sao, chúng tôi là dũng sĩ từ trên trời rơi xuống mà!"
Tiểu bạch diện kéo Linh Linh: "Đi đi đi! Chúng ta mau đi thôi, trời sắp tối rồi!"
Linh Linh hất hắn ra: "Ai là chúng ta với anh? Anh cút sang một bên đi!"
Lão Pháo cười: "Cô gái, sao lại đối xử với đối tượng của mình như thế?"
"Chính thế đấy, anh là chồng chưa cưới của em mà..."
"Cái đồ kẹo cao su thối tha nhà anh! Cút! Ai thèm kết hôn với anh chứ?"
"Bố em chẳng phải đã nói..."
"Thế anh cưới bố em luôn đi nhé? Đừng có làm phiền em! Hai anh — lên xe! Em đưa hai người vào huyện thành!"
Lão Pháo nhìn Tiểu Trang. Tiểu Trang cười: "Không phiền đâu! Tụi tôi vẫn tự đi bộ thôi!" Vừa nói vừa đi lấy ba lô của mình.
Linh Linh vồ lấy Tiểu Trang: "Đi! Lên xe!"
"Anh anh anh..." Tiểu bạch diện đứng bên cạnh tức đến mức nói không nên lời.
Linh Linh trừng mắt nhìn hắn: "Tôi nói cho anh biết nhé, anh bớt làm phiền tôi đi! Tôi chẳng có quan hệ gì với anh cả! Bố tôi là bố tôi, tôi là tôi! Tôi quen tự do tự tại rồi! Nếu tâm trạng tôi tốt, tôi đưa anh vào huyện thành, cho anh mua vé xe rồi cút xéo! Nếu tâm trạng tôi không tốt, tôi sẽ giữ anh lại cho sói ăn đấy!"
Lão Pháo đã hiểu ra: "Hóa ra là quả ép không ngọt à? Cậu thanh niên, không ngọt đâu! Đừng miễn cưỡng nữa!"
"Mẹ kiếp liên quan gì đến ông?" Tiểu bạch diện rất tức giận với Lão Pháo.
Tiểu Trang tóm thắt lưng hắn kéo giật lại: "Tôi nói cho anh biết nhé! Cậu ấy là tiểu đội trưởng của tôi, chính là đại ca của tôi! Anh mà còn dám bất kính với cậu ấy, tôi sẽ không khách khí với anh đâu! Hiểu chưa?"
Tiểu bạch diện sợ mất mật: "Hiểu, hiểu rồi..."
Tiểu Trang buông hắn ra: "Khôn hồn thì nhớ lấy." Nói xong liền đi lấy ba lô. Linh Linh chộp lấy cánh tay cậu: "Anh làm cái gì thế hả? Em đưa các anh đi thì không tốt à?"
"Không thích hợp đâu, vị hôn phu của cô sẽ ghen đấy."
Linh Linh sốt ruột, giật lấy ba lô của cậu rồi đóng sập cửa xe lại: "Đi! Tôi nói đưa các anh đi, là đưa các anh đi! Tôi là người quyết định!"
Tiểu Trang nhìn Lão Pháo, Lão Pháo cũng nhìn Tiểu Trang. Hai người cười khổ một tiếng.
Linh Linh kéo Tiểu Trang ra vị trí ghế phụ: "Lên xe!"
Tiểu Trang đành phải lên xe. Lão Pháo cũng lên xe, tiểu bạch diện vẫn ngẩn người ở đó. Lão Pháo quay đầu lại: "Cậu thanh niên, còn không lên xe, trong núi này có sói đấy nhé?"
Tiểu bạch diện vội vàng lên xe.
Linh Linh lái xe, xe việt dã bật đèn pha, cuốn theo bụi bay đi mất.
Lão Pháo bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, tiểu bạch diện ngồi bên cạnh với vẻ mặt vô cùng căng thẳng.
Linh Linh vừa lái xe vừa hỏi: "Các anh làm nghề gì thế? Thực sự là thợ sửa xe à?"
Tiểu Trang nhìn ra bên ngoài, cười cười: "Đúng vậy."
"Thế sao không lái xe ra ngoài du lịch? Lại đi chơi đi bộ xuyên rừng thế này?"
"Thỉnh thoảng đi bộ dưới mặt đất, cảm giác cũng khá hay."
"Anh tên gì?"
"Tiểu Trang... Còn cô?"
"Tôi tên Mã Linh, anh gọi tôi là Linh Linh là được rồi!"
Tiểu Trang cười cười: "Linh Linh? Cô làm nghề gì thế?"
"Tôi á? Vừa tốt nghiệp đại học, bố tôi bảo tôi ra nước ngoài du học! Tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, nên ra ngoài chơi ấy mà!"
Tiểu Trang nhìn tiểu bạch diện ở phía sau: "Cô vừa mới tốt nghiệp đại học, đã vội vàng kết hôn thế cơ à?"
"Gì chứ! Tôi chẳng có quan hệ gì với hắn cả, là hắn cứ bám dính lấy tôi! Cả bố tôi nữa! Bố hắn làm ăn với bố tôi, bố tôi cứ bắt tôi phải gả cho hắn! Tôi mới không thèm gả đâu, nghĩ hay thật đấy!"
Tiểu bạch diện vội vàng nói: "Linh Linh, em..."
Linh Linh chẳng thèm ngoảnh đầu lại: "Anh mà còn lải nhải nữa, tôi ném anh xuống đường bây giờ!"
Tiểu bạch diện không dám ho hắng gì nữa, trừng mắt nhìn Tiểu Trang với vẻ vô cùng hung ác. Tiểu Trang cười cười, nhìn Linh Linh, rồi lại hướng ra bên ngoài.
Linh Linh bật nhạc. Âm nhạc đồng hành cùng họ trên suốt chặng đường lao về phía huyện thành.
Bên ngoài huyện thành là trạm kiểm soát của phe xanh. Xe Land Rover dừng lại, lính gác nhìn vào trong, người lái xe là một cô gái, phía sau còn có một tên đeo kính liền phất tay: "Đi đi!"
Xe Land Rover vượt qua trạm kiểm soát, tiếp tục chạy về phía trước. Ven đường thỉnh thoảng có xe quân sự của phe xanh chạy qua.
Xe rẽ vài vòng trong huyện thành, dừng lại trước cửa khách sạn đẹp nhất trong thị trấn.
Cả bốn người đều xuống xe. Linh Linh nhìn Tiểu Trang: "Các anh đi đâu thế?"
Tiểu Trang cười: "Bọn tôi tìm một nhà trọ nhỏ ở là được rồi."
"Thế thì các anh nghỉ ngơi sao nổi?"
"Quen rồi, ở chỗ hoang dã cũng ngủ được."
"Anh quản bọn họ làm gì? Cho bọn họ đi đi!" Tiểu bạch diện từ lâu đã muốn tống khứ hai kẻ này đi rồi.
Linh Linh trừng mắt nhìn hắn: "Liên quan gì đến anh?"
Tiểu bạch diện không dám lên tiếng nữa.
Lão Pháo cười cười: "Cảm ơn cô nhé! Bọn tôi phải đi đây."
“Đợi đã!”
Hai người đang cầm ba lô quay đầu lại, Linh Linh chẳng nói chẳng rằng túm lấy Tiểu Trang và Lão Pháo: "Hôm nay hai anh phải ở lại đây! Kiểu gì cũng phải nghỉ ngơi cho đàng hoàng chứ, vác đống đồ nặng thế mà đi bộ!"
"Tôi bảo thích hợp là thích hợp! Đi thôi, mỗi người các anh ở một phòng đơn! Nghỉ ngơi cho thật tốt vào!"
Hai người liếc nhìn nhau, lại liếc sang con đường bên cạnh, đội tuần tra của phe xanh đang đi lướt qua.
Linh Linh dùng sức kéo một cái: "Ái chà! Còn ngẩn ra đấy làm gì nữa! Tôi là người quyết định — Đi!"
Hai người cười khổ, đành đi theo Linh Linh vào trong.