Vô Hạn Chi Mỹ Kịch Không Gian

Lượt đọc: 423 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
London

❊ ❊ ❊

Kirk thức dậy từ trong giấc mộng. Nhìn đồng hồ, đúng là 6 giờ sáng ngày thứ hai kể từ khi cậu rời khỏi thế giới thực. Ở trong không gian đã trải qua mười mấy ngày, nhưng thực tế mới chỉ trôi qua một ngày.

Kirk thở dài một tiếng, xuống giường vệ sinh cá nhân, rồi ngồi cùng bố, ăn xong bữa sáng mẹ làm. Trong tiếng lầm bầm của mẹ về việc con cái nhà đồng nghiệp giỏi giang thế nào, cậu đeo ba lô lên, bước ra khỏi nhà.

Ra khỏi khu chung cư, cậu bắt một chiếc taxi, chạy thẳng tới một khu biệt thự sang trọng ở phía Bắc thành phố.

Hôm nay cậu sẽ không tới trường, mà là đi lấy tiền. Bảy ngày này, nhất định phải tận dụng cho tốt. Ngày mai cậu phải bay tới London, đến Bảo tàng Anh, chạm vào bức tranh "Dido dựng xây Carthage", đồng thời dò hỏi tung tích của "Sự suy tàn của đế chế Carthage".

Tất nhiên, đi châu Âu cần visa, cần tiền, đi khắp nơi dò hỏi lại càng cần nhiều tiền hơn nữa. Điều kiện gia đình Kirk bình thường, không thể xin bố mẹ được, cho dù nhà có cho thì Kirk cũng không đưa ra được lý do chính đáng.

Vậy thì cần phải tìm cách kiếm tiền khác thôi.

Lấy ở đâu đây?

Khóe miệng Kirk nhếch lên, trước mắt hiện ra dáng vẻ kiêu ngạo hống hách của gã công tử nhà quan Li Yugang. Tên Li Yugang này là một kẻ bá đạo trong lớp, cậy cha mình là cục trưởng quản lý đô thị, tập hợp một đám lưu manh nhỏ, hoành hành ngang ngược trong trường. Đánh mắng giáo viên, ức hiếp nữ sinh, đánh đập bạn học, việc xấu nào hắn cũng làm cả. Lãnh đạo nhà trường đối với chuyện này thì làm ngơ, ngược lại còn vì hổ làm bậy, ra sức nịnh hót, không có lấy một chút nguyên tắc hay giới hạn nào. Khi Kirk còn là một tên "diao si", cũng không ít lần chịu thiệt thòi vì tên khốn này.

Còn bây giờ ư, Kirk mỉm cười nắm chặt tay. Đã có được sức mạnh cường đại, đương nhiên có thể làm chút chuyện để xả cơn giận này.

Trong thực tế, các trang bị không gian đều không thể sử dụng. Các loại kỹ năng chủ động không thể dùng. Sức mạnh của kỹ năng bị động giảm 90%. Ví dụ như trong không gian, bạn có tốc độ chạy 100m/s, thì trong thực tế bạn chạy tối đa được 10m/s mà thôi.

Trong thực tế, các chỉ số cơ bản của khế ước giả sẽ không thay đổi. Kirk đã thử nghiệm rồi, 16 điểm sức mạnh, tuy không thể nhổ bật cây liễu như Lỗ Đề Hạt, nhưng lại có thể tung một quyền đánh gãy thân cây to bằng miệng bát. Tốc độ chạy của cậu có thể đạt tới 15m/s, nhanh hơn cả vận động viên chạy nước rút vô địch thế giới. 16 điểm thể lực của cậu, đủ để đảm bảo cậu bị trúng đạn súng ngắn 3 lần mà không chết. Những sức mạnh này, đã đủ để làm được vài việc rồi.

Đặc biệt là nhắm vào bọn tham ô.

Hai mươi phút sau, Kirk đã tới khu chung cư. Dưới ánh mắt cảnh giác của bảo vệ, cậu đi dọc theo tường bao ngoài của khu nhà tới chỗ khác.

Tránh né sự giám sát của bảo vệ, cậu nhặt một hòn sỏi, ném nhẹ một cái, làm vỡ một camera giám sát.

Sau đó, nhẹ nhàng nhảy qua bức tường cao 5 mét, tiến vào trong khu biệt thự. Trước khi bảo vệ phát hiện camera hỏng và chạy tới sửa chữa, cậu đã biến mất giữa các tòa biệt thự.

Trong tay Kirk, đương nhiên có địa chỉ đã tải xuống từ hòm thư của lớp từ trước. Li Yugang làm người kiêu ngạo, đương nhiên sẽ không khiêm tốn giấu giếm địa chỉ, còn chủ động mời các nữ sinh xinh đẹp đến nhà làm khách. Hoa khôi của lớp mà Kirk từng thầm mến, cũng đã từng tới đây.

Cậu tìm thấy căn biệt thự, nhìn những loại camera giám sát và cánh cửa vững chắc mà nhà cục trưởng tự lắp đặt, cậu cười khinh bỉ, vài hòn sỏi đã làm hỏng sạch camera trên một bức tường. Sau đó, nhảy lên tầng hai, đi vào nhà Li Yugang từ một khung cửa sổ khép hờ.

Điều khiến cậu khá ngạc nhiên là, cục trưởng lại đang ở nhà! Hơn nữa còn đang mây mưa với một người phụ nữ xinh đẹp. Nhìn khung cảnh cuồng nhiệt trên giường với tất da chân vương vãi, tiếng hét không kiểm soát, từ phía cửa sổ, Kirk rất dứt khoát mở điện thoại, quay video từ trong cửa sổ. Cục trưởng Li béo tốt đang thực hiện quy tắc ngầm với nữ cấp dưới xinh đẹp đã có chồng, lại đang vội vàng hành sự trước khi vợ con về nhà, đương nhiên sẽ không đề phòng có người lén quay phim.

Sau đó, Kirk lẻn vào thư phòng, bên trong có một cái két sắt. Điều này không làm khó được Kirk, cậu trực tiếp bê két sắt ra ngoài, rồi tìm một cái mặt nạ đeo lên, một cước đạp văng cánh cửa phòng ngủ đang bận rộn tới mức hôn thiên ám địa!

Cục trưởng Li đang lúc hưng phấn cao độ, "giao lưu sâu sắc" với nữ cấp dưới đã có chồng, vừa định chửi bới + đe dọa bạo lực, thì đã bị kẻ xông vào dùng điện thoại phát video đánh gục.

"Mày muốn làm gì? Tự ý xông vào nhà công dân là hành vi bạo lực nghiêm trọng, có biết không hả?" Cục trưởng Li tưởng Kirk là kẻ trộm, lớn tiếng quát tháo.

Kirk cười cười, tung một quyền vào mặt cục trưởng Li, cục trưởng Li văng ra ba cái răng.

"Ông có tin là tôi bây giờ sẽ truyền đoạn video độ nét cao này lên các trang web video lớn không? Đảm bảo cục trưởng Li trong vòng 2 giờ sẽ nổi tiếng khắp cả nước?"

"Đừng, đừng, làm vậy thì cậu có lợi ích gì? Cậu muốn cái gì cũng được." Cục trưởng Li lập tức chột dạ. Ông ta muốn làm dịu Kirk, rồi dùng đội liên phòng quản lý đô thị của mình, đám thanh niên biết võ thuật đó, chỉ cần tới là xử lý chết mày! Điện thoại đang để trên bàn.

Kirk ngắm nhìn người đẹp đã có chồng đang run rẩy bên cạnh, đá đá vào chiếc két sắt dưới chân.

"Mật mã. Ba giây không nói, tao nhấn gửi đấy. Ba, hai, một."

"Tôi nói, là ngày sinh nhật con trai tôi." Cục trưởng Li vẫn muốn trì hoãn.

"Ông tự nhấn mở đi!" Kirk rõ ràng biết, nhưng lại không trực tiếp nhấn. Cậu phải đảm bảo không để lại hậu họa. Tên cục trưởng này rõ ràng đang thăm dò xem cậu có quen Li Yugang hay không. Nếu vội vàng nhấn mật mã, thì đương nhiên là người quen gây án rồi.

Cục trưởng Li thở dài một tiếng, tự mình nhấn mở két sắt.

Kirk nhìn vào, lập tức sững sờ. Hóa ra bên trong căn bản không có tiền, toàn là sổ đỏ!

Bây giờ, người giàu nơi đâu còn cất tiền mặt nữa? Toàn là tích trữ sổ đỏ.

Kirk không cam lòng, quan chức tham ô phần lớn đều có kho bạc bí mật. Cậu cười lạnh một tiếng: "Được, rất tốt, nếu trong vòng 5 phút, ông không lấy ra được 5 triệu tiền mặt. Tôi sẽ gửi đi."

Cục trưởng Li đã bắt đầu bồn chồn rối loạn, nếu cứ tiêu tốn thời gian như vậy, mẹ của Yugang sẽ về mất, người đàn bà điên đó mà làm ầm ĩ lên thì không biết thế nào nữa. Năm triệu thôi, đưa thì đưa. Ông ta rất sảng khoái dẫn Kirk đi vào tầng hầm cất giấu bí mật, lấy ra 5 triệu tiền mặt, còn rất chu đáo đóng gói vào một chiếc túi lớn rồi đưa cho Kirk.

Kirk cũng không làm quá, lấy tiền xong liền đi.

Cục trưởng Li gọi điện thoại cho đội quản lý đô thị, toàn bộ nhân viên quản lý đô thị trong thành phố bắt đầu tìm kiếm tung tích của Kirk. Tiểu thương hôm nay ngược lại không ai đuổi nữa.

Tuy nhiên, 5 phút sau, trên mạng bắt đầu lan truyền chóng mặt video cục trưởng Li "giao lưu sâu sắc" với cấp dưới.

Ngày hôm sau, cục trưởng Li đã bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố đưa đi thẩm tra. Còn Kirk lúc này, đã đang trên chuyến bay liên lục địa bay tới London.

Vấn đề hộ chiếu và visa, ném một đống tiền vào, trong căn phòng có điều hòa của môi giới, Kirk uống cà phê đợi 3 tiếng là giải quyết xong.

Xuống máy bay, Kirk bắt taxi rời khỏi sân bay quốc tế Heathrow London, nhắm thẳng tới Bảo tàng Quốc gia Anh nằm ở hướng chính Bắc Quảng trường Trafalgar tại trung tâm thành phố London, nước Anh.

Bảo tàng Quốc gia Anh (The National Gallery), còn được dịch là Phòng trưng bày Quốc gia, thành lập năm 1824, hiện là bảo tàng quốc gia lấy việc sưu tầm hội họa làm chủ đạo.

Bảo tàng Quốc gia chia thành bốn cánh Đông, Nam, Tây, Bắc, tất cả các tác phẩm đều được trưng bày theo trình tự thời gian, bên trong có không ít các kiệt tác hội họa nổi tiếng thế giới. Có bức vẽ chì nổi tiếng "Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng bên cạnh Thánh Anne, Thánh Gioan Tẩy Giả" của Leonardo da Vinci, có các bức họa của Ý và Đức, có tới 2300 tác phẩm hội họa từ năm 1600 đến năm 1700 của Hà Lan, Ý, Pháp, Tây Ban Nha.

Điều đáng nói là, Bảo tàng Quốc gia còn lưu giữ kiệt tác "Venus và Mars" năm 1485 của Botticelli, một lần nữa chứng minh hiện thực tàn khốc rằng nàng mỹ thần bị heo ủi.

Do không thu vé vào cửa, nơi đây cả ngày người đông như trẩy hội. Một năm trôi qua, số lượng khách du lịch được tiếp đón lên tới 5 triệu lượt. Khách du lịch đông đúc, tự nhiên đã cho Kirk kẻ đang mang tâm địa bất chính cơ hội gây án đầy đủ.

Cậu hỏi cô lễ tân tóc màu hạt dẻ ở quầy tiếp đón, nhưng lại thất vọng tràn trề khi nhận được thông tin về bức "Dido dựng xây Carthage".

Mấy ngày nay, gian triển lãm phía Đông (East Wing), nơi vốn trưng bày các bức họa Venice, Pháp và Anh thế kỷ 18, 19 và đầu thế kỷ 20, lại bị hỏa hoạn! Mặc dù tổn thất không lớn, nhưng lại buộc phải tạm thời đóng cửa, chờ điều tra nguyên nhân, sau khi sửa chữa lại mới có thể tiếp tục mở cửa cho công chúng tham quan.

Bức "Dido dựng xây Carthage" đáng yêu vô cùng kia, hiện giờ đang nằm yên tĩnh trong kho chứa không thấy ánh mặt trời, tạm thời nói lời bye bye với Kirk rồi.

Kirk vốn dĩ định bụng, giả làm du khách, xếp hàng dài, đợi tới khi đi đến trước bức "Dido dựng xây Carthage", giống như mấy gã biến thái trên xe bus của đảo quốc, chảy nước miếng lao vào, sau một hồi sờ soạng loạn xạ, liền ngụy trang thành người đảo quốc Đông Dương rồi hét lớn: Banzai! Saikou! Shikoi! Sau đó bỏ chạy thục mạng. Kế hoạch tác chiến đê tiện này hiện tại rõ ràng đã phá sản.

Lúc này, Kirk thực sự hận bản thân không phải là nhân vật chính trong truyện Vô hạn lưu, trong không gian thì lật tay làm mây, trở tay làm mưa. Dù hiện tại cậu là một khế ước giả, thì vẫn chỉ là một tên "diao si" mà thôi. Một bức danh họa cũng đã làm khó được cậu.

Thế nhưng Kirk vẫn rất vô lương tâm mà nảy ra ý định lẻn vào vào ban đêm. Tuy nhiên, sau khi nhìn thấy do vụ hỏa hoạn không rõ nguyên nhân kia, cảnh sát Scotland Yard của Anh đã phái trọng binh canh giữ ngày đêm, Kirk so sánh kỹ lưỡng bản thân với siêu đạo chích Kaito Kid, cho rằng ngoài việc đẹp trai hơn Kid một chút ra, thì thực sự không có bản lĩnh bay lượn giữa không trung đêm tối của tên dở hơi mặc âu phục trắng này.

"Không lẽ là có khế ước giả đang giở trò quỷ?" Trong lòng Kirk thoáng qua một cảm giác bất an. Nhưng hiện tại chưa có bằng chứng. Bây giờ đã tới giờ đóng cửa, cậu đành phải tìm khách sạn ở trước.

Thế nhưng, ngay khi Kirk đang rũ rượi bước ra khỏi cổng Bảo tàng Quốc gia, ánh mắt cậu lại dừng lại trên một tờ thông báo tuyển dụng bảo vệ!

Theo chỉ dẫn của thông báo tuyển dụng, 5 phút sau, cậu đẩy cửa phòng bà Alice.

Tên bà Alice nghe rất đẹp, nhưng sau khi nhìn thấy con người thật vừa lùn vừa béo lại tóc bạc trắng, Kirk nhanh chóng gạch tên bà ra khỏi ảo tưởng tốt đẹp về bản nhạc "Für Elise".

Sau khi hiểu rõ mục đích của Kirk, bà Alice rất dứt khoát từ chối yêu cầu ứng tuyển của Kirk. Lý do rất đơn giản, Kirk là một du khách Trung Quốc cầm hộ chiếu du lịch, không có quyền đi làm ở Anh. Họ không thể thuê Kirk.

Thế nhưng, điều này dường như không làm khó được Kirk. Cậu đã biết được từ cuộc trò chuyện, vụ hỏa hoạn lần này còn khiến 2 bảo vệ bị thiêu chết, 2 bảo vệ bị sa thải, 2 bảo vệ sợ hãi tự động xin nghỉ việc. Đội bảo vệ đang thiếu nhân lực trầm trọng.

Chỉ số mị lực hiện tại của cậu đã đạt tới 12 điểm, đây cũng là lý do bà Alice chịu kiên nhẫn trò chuyện với cậu sau giờ làm việc nửa tiếng. Tuy nhiên, sự kiên nhẫn của bà ta rõ ràng đã hết. Bà ta nhìn đồng hồ: "Tôi có một buổi hòa nhạc lúc 7 rưỡi. Mặc dù việc ứng tuyển của anh rất có thành ý, nhưng tôi phải nói rằng, tôi buộc phải từ chối anh. Hy vọng anh có thể sớm lấy được visa làm việc."

Kirk đảo mắt suy nghĩ, rất rõ ràng, bà Alice là một người quản lý nghiêm khắc, không thể tìm thấy điểm đột phá từ bà ta. Thế nhưng, cậu đã chuyển sự chú ý sang mông của bà Alice, ừm, đừng hiểu lầm, bà già thì Kirk không có hứng thú, là chùm chìa khóa trên mông bà ta.

Cậu vừa lải nhải trò chuyện cùng bà lão, vừa tiễn bà ta khóa cửa văn phòng, cùng nhau bước ra khỏi cổng Bảo tàng Quốc gia, lịch sự chúc bà Alice tận hưởng buổi hòa nhạc tốt đẹp và một buổi tối vui vẻ. Bà Alice cười tủm tỉm đi về phía nhà hát lớn.

Sau đó, Kirk không chút biến sắc chạm nhẹ vào chùm chìa khóa trong túi, chính là chìa khóa của bà Alice. Cậu tuy không có kỹ năng trộm cắp chuyên nghiệp, nhưng dù sao nhanh nhẹn cũng đã qua 15. Tốc độ gấp ba lần người bình thường, đủ để bà lão không thể phát hiện ra.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.