Một con Sư Tử đang ngủ bị đánh thức bởi một con Chuột chạy ngang qua mặt. Tức giận chồm dậy, nó bắt lấy con Chuột và định giết đi, nhưng Chuột ta liền van xin thảm thiết rằng: "Xin ngài hãy tha mạng cho tôi, tôi nhất định sẽ ghi nhớ ơn này và đền đáp ngài." Sư Tử phì cười rồi thả nó đi. Không lâu sau đó, Sư Tử sa vào bẫy của những kẻ thợ săn, bị họ dùng những sợi dây thừng chắc chắn trói chặt xuống mặt đất. Con Chuột nghe tiếng gầm liền nhận ra, bèn chạy đến dùng răng cắn đứt dây thừng, giải cứu cho Sư Tử, và thốt lên rằng:
“Ngài từng chế nhạo ý nghĩ rằng tôi có thể giúp gì được cho ngài, vì chẳng mảy may mong đợi ơn báo đáp từ tôi;
giờ thì ngài đã biết rằng ngay cả một con Chuột nhỏ bé cũng có thể làm ơn cho một chúa sơn lâm.”
