Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 854 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Horse And His Rider

❊ ❊ ❊

Một người lính kỵ binh hết lòng chăm sóc con ngựa chiến của mình. Chừng nào chiến tranh còn kéo dài, anh ta xem nó như người bạn đồng hành trong mọi hoạn nạn và chu cấp cho nó đầy đủ cỏ khô lẫn lúa mạch. Thế nhưng, khi chiến tranh kết thúc, anh ta chỉ cho nó ăn trấu và bắt nó chở những bó củi nặng nhọc, ép nó chịu đựng cảnh khổ sai cùng sự đối xử tệ bạc. Tuy nhiên, chiến tranh lại nổ ra, và khi tiếng kèn gọi anh ta về lại chiến tuyến, người lính liền đeo trang bị quân sự lên con ngựa chiến, khoác lên mình bộ giáp nặng nề rồi leo lên lưng nó. Con ngựa liền ngã khụy xuống ngay dưới sức nặng ấy, chẳng còn đủ sức chịu đựng gánh nặng nữa, bấy giờ nó mới bảo chủ nhân của mình rằng: "Bây giờ ngài phải ra trận bằng đôi chân của mình rồi, vì ngài đã biến tôi từ một con Ngựa thành một con Lừa; và làm sao ngài có thể mong rằng tôi lại có thể trong chớp mắt biến đổi trở lại từ một con Lừa thành một con Ngựa cơ chứ?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.