Một con sư tử, vì tuổi cao sức yếu không còn khả năng tự kiếm mồi bằng vũ lực, bèn quyết định dùng mưu kế. Nó trở về hang, nằm rạp xuống và giả vờ lâm bệnh, đồng thời cố ý loan tin rộng rãi về cơn bệnh của mình. Các loài thú tỏ lòng thương xót, lần lượt kéo đến hang thăm viếng, và thế là bị sư tử nuốt chửng. Sau khi rất nhiều con thú đã biến mất theo cách đó, con Cáo liền thấu hiểu mưu chước ấy. Nó đến trước hang sư tử, đứng ở một khoảng cách lịch sự bên ngoài và hỏi thăm sức khỏe của gã.
– Ta thấy trong người bình thường thôi, – sư tử đáp, – nhưng sao ngươi lại đứng mãi ngoài ấy? Xin hãy bước vào trong này để trò chuyện với ta.
– Dạ, xin cảm ơn, – cáo nói. – Tôi nhận thấy có rất nhiều dấu chân bước vào hang của ngài, nhưng lại chẳng thấy bóng dáng vết chân nào đi ra cả.
Kẻ nào biết lấy tai họa của người khác làm bài học cho mình thì kẻ đó khôn ngoan.
