Một người đánh xe đang điều khiển chiếc xe bò đi dọc theo một con đường nông thôn, thì các bánh xe bỗng sụt sâu xuống một rãnh bùn. Người đánh xe quê mùa, ngẩn ngơ và kinh hãi, cứ đứng nhìn chiếc xe mà chẳng làm gì ngoài việc lớn tiếng kêu cứu Hercules đến giúp mình.
Tương truyền rằng Hercules đã xuất hiện và bảo anh ta rằng: “Hãy đặt vai vào bánh xe đi, anh bạn. Hãy quất roi giục những con bò của ngươi, và đừng bao giờ cầu xin ta giúp đỡ nữa, cho đến khi ngươi đã cố gắng hết sức để tự giúp mình, bằng không hãy tin chắc rằng từ nay về sau ngươi có cầu xin cũng vô ích mà thôi.”
Tự lực là sự giúp đỡ tốt nhất.
