Ba Trăm Ngụ Ngôn Aesop

Lượt đọc: 1002 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
The Hare And The Tortoise

❊ ❊ ❊

Một ngày nọ, Thỏ chế giễu đôi chân ngắn và nhịp điệu chậm chạp của Rùa. Rùa liền cười đáp: “Dù anh có nhanh như gió, tôi vẫn sẽ đánh bại anh trong một cuộc đua.” Thỏ cho rằng lời tuyên bố đó là điều không tưởng, bèn nhận lời thách đấu; và cả hai thống nhất chọn Cáo làm người vạch đường cũng như định rõ đích đến. Vào ngày cuộc đua diễn ra, cả hai cùng xuất phát. Rùa không hề dừng lại lấy một phút, cứ thế tiến bước với nhịp điệu chậm rãi nhưng kiên định thẳng về đích. Trong khi đó, Thỏ nằm xuống bên vệ đường và ngủ thiếp đi lúc nào không biết. Đến khi tỉnh dậy và cật lực chạy hết sức có thể, Thỏ mới ngỡ ngàng nhận ra Rùa đã về đích từ lâu và đang thoải mái nghỉ ngơi sau chặng đường mệt nhọc.

Chậm mà chắc chiến thắng cuộc đua.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.