Thần JUPITER ban hành một chiếu chỉ gửi đến toàn thể muôn thú trong rừng, hứa sẽ trao phần thưởng cao quý cho kẻ nào có đứa con được xem là đẹp nhất.
Bầy khỉ cũng đến dự như bao loài khác và bồng theo con mình với tất cả sự trìu mến của một người mẹ; chú khỉ con mặt tẹt, trụi lông và kém sắc ấy được đưa ra làm ứng viên cho phần thưởng đã hứa. Một tràng cười vang dội chào đón mẹ con nàng khi đứa con trai xuất hiện. Nhưng nàng kiên quyết đáp: “Ta chẳng biết thần Jupiter có trao giải thưởng cho con ta hay không, nhưng ta thừa biết một điều rằng, dẫu sao đi nữa, trong mắt người mẹ là ta đây, nó vẫn là đứa đáng yêu nhất, tuấn tú nhất và đẹp đẽ nhất trong tất cả.”
