Tôi thấy một con tàu giăng buồm,
Đang lướt đi trên biển khơi;
Và, ôi! Tàu chở đầy ắp
Toàn món quà xinh cho em!
Kẹo ngọt xếp đầy ca-bin,
Táo thơm chất trong khoang tàu;
Cánh buồm dệt bằng lụa mịn,
Cột buồm đúc bằng vàng tươi.
Hai mươi bốn vị thủy thủ
Đứng giữa hai tầng boong tàu,
Là hai mươi bốn chú chuột trắng,
Đeo dây xích quanh cổ mình.
Thuyền trưởng là một chú vịt,
Cõng một gói quà trên lưng;
Đến khi con tàu chuyển động,
Thuyền trưởng kêu lên: "Cạc, cạc!"
