Cô bé Bo-Peep lạc mất đàn cừu,
Chẳng biết tìm đâu ra chúng;
Cứ mặc kệ thôi, chúng sẽ về nhà,
Đuôi dài đung đưa phía sau.
Cô bé Bo-Peep thiếp đi chập chờn,
Mơ thấy tiếng cừu kêu be be;
Đến khi tỉnh giấc mới biết là mơ,
Vì chúng vẫn đang biền biệt.
Cô liền cầm lấy chiếc gậy chăn cừu,
Quyết tâm lên đường tìm kiếm,
Tìm thấy cừu rồi, đau xót làm sao,
Đuôi chúng rớt lại sau lưng!
Một ngày nọ, khi Bo-Peep lang thang
Tới cánh đồng ngay bên cạnh—
Cô chợt thấy đuôi cừu xếp hàng ngang,
Treo trên cây phơi cho khô.
Cô thở dài rồi lau nước mắt,
Băng qua đồi núi bao la,
Gắng hết sức mình, đúng nghĩa mục đồng,
Gắn lại đuôi cho từng con.
