Giữa hoang mạc đầy màu vàng thổ, ba chiếc xe việt dã mang theo một dải bụi vàng lao nhanh về phía trước. Trong ba chiếc xe này, Đường Tâm vốn hoạt bát cởi mở, tràn đầy năng lượng nay cũng đã có chút buồn ngủ, bởi vì họ đã di chuyển trong môi trường gần như không thay đổi như vậy suốt một hai tiếng đồng hồ rồi.

Khi Diệp Vân và nhóm người đang trên đường tới điểm sơ tán của Liên quân, thì ở phía bên kia, tại Asgard ngoài không gian cũng đang diễn ra một sự việc. Thoris, người vừa bị Ba Đức Nhĩ đập nát cơ giáp, đang mạo hiểm tiếp nhận "Tiêm binh cải tạo".

Tiêm binh cải tạo thực ra không phải lúc nào cũng thành công, dù sao thì hệ miễn dịch của cơ thể con người đều có tính bài trừ. Muốn cải tạo Tiêm binh thì bắt buộc phải dùng một phần tế bào nano thay thế tế bào trên cơ thể, như vậy mới có thể dưới sự kiểm soát của lõi mà trực tiếp hình thành nên giáp nano kiên cố không thể phá vỡ. Nhưng bất kể là tế bào nano hay lõi, chúng đều là vật ngoại lai, cho nên khi cải tạo rất dễ thất bại vì nguyên do này. Hơn nữa, ngay cả khi thành công cũng cần một khoảng thời gian để cơ thể từ từ thích nghi, chấp nhận những thứ đó mới có thể ứng dụng tự nhiên. Chính vì vậy mà quá trình cải tạo đau đớn vô cùng.

Sự đau đớn của Thoris đều thu vào tầm mắt của Hela. Điều này khiến Hela, người coi Thoris như cha, vô cùng căm hận Rui - kẻ khiến Thoris buộc phải tự cải tạo mình thành Tiêm binh nano. Thế là cô rời khỏi Asgard, gia nhập vào đội ngũ truy bắt Rui.

Người Á chịu thất bại nặng nề như vậy tại Thương Đô, với tư cách là "địa đầu xà" ở đây, Kim Khuê Xà tự nhiên không thoát khỏi liên can. Thế là ông chủ của Kim Khuê Xà bị triệu tập đến Kim Cung, hy vọng họ có thể hỗ trợ Người Á, kịp thời tìm lại Ba Đức Nhĩ. Lúc này, Rui và đồng bọn vẫn đang vui mừng vì sắp đến điểm sơ tán, hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm đang lặng lẽ đến gần.

Sau khi tiếp tục di chuyển thêm gần nửa tiếng đồng hồ, Diệp Vân và mọi người rẽ vào một thung lũng trong dãy núi trùng điệp. Sau khi lái thêm một đoạn ngắn nữa, xe của Drake và đồng bọn dừng lại, bởi vì họ đã đến điểm sơ tán đã hẹn với Liên quân.

Xóc nảy trên xe suốt nửa ngày, tất cả mọi người đều đã ngột ngạt không chịu nổi. Nay đích đến đã tới, ai nấy đều vội vã xuống xe hít thở không khí. Drake và vài người xuống xe đầu tiên đã bắt đầu trò chuyện với Mike, người đến tiếp ứng cho họ.

Mike là một nam tử da nâu, ăn mặc hơi giống cao bồi miền Tây nước Mỹ, có chút tính cách nói nhiều. Lúc này anh ta đang tán gẫu với nhóm Drake, còn Drake đang giới thiệu nhóm Diệp Vân với anh ta.

Nghe xong lời giới thiệu của Drake, Mike đầy ngạc nhiên chạy tới, nhìn Hách Nhã bằng ánh mắt kính trọng rồi nói: "Bà chính là Viện sĩ Edas sao? Thật không ngờ bà lại tự mình tới đây, tôi nghĩ nếu Shack biết được chắc chắn sẽ vui mừng lắm." Nói xong, Mike dừng lại một chút, quay đầu nhìn sang Diệp Vân, cười nói tiếp: "Người bên cạnh này chắc là ngôi sao lớn Rui của chúng ta nhỉ?"

Câu nói này của Mike vừa dứt, hiện trường lập tức rơi vào sự im lặng kỳ quái. Drake thậm chí còn quay đầu đưa tay che mặt mình lại, bộ dạng như thể không quen biết anh ta. Mike thấy tình hình này cũng nhận ra điều gì đó, quay đầu hỏi La Trở và những người khác: "Tôi nói sai gì rồi sao?"

"Mike, anh nhận nhầm người rồi, đây là Diệp Vân, người có mái tóc vàng bên kia mới là Rui." Đường Tâm dù sao vẫn có chút không đành lòng, lên tiếng nhắc khẽ Mike.

Được Đường Tâm nhắc nhở, trên mặt Mike lộ ra vẻ lúng túng, nhưng ngay lập tức biến mất, anh ta lại cười nói: "À... hóa ra nhận nhầm người, thật sự có chút xấu hổ quá. Nhưng ai bảo Drake chỉ giới thiệu tên chứ. Đúng rồi, trông cậu tuổi cũng không lớn, không ngờ lại lợi hại như vậy, thật khiến người ta ngưỡng mộ."

"Cảm ơn đã khen ngợi." Diệp Vân cười gật đầu.

Mike trò chuyện với nhóm Diệp Vân một chút, hiểu rõ tình hình xong liền quay về chiếc xe việt dã mui trần của mình, cười hỏi: "Có ai muốn đi cùng xe với tôi không?"

Đường Tâm và những người khác nhìn chiếc xe mui trần của Mike, rồi lại nhìn xuống mặt đất chỉ cần giẫm một cái là bụi mù bay lên, không nói một lời liền chui ngược lại vào chiếc xe ban nãy, khiến Mike lại một phen lúng túng. Tuy nhiên, anh ta vốn có tính cách lạc quan nên cũng không để tâm, liền khởi động xe.

Sau khi xe của Mike khởi động, nhóm Drake lại không đi theo, mà bắt đầu quay đầu xe rồi dừng lại bên cạnh nhóm Diệp Vân. Đường Tâm vốn rất quen thuộc với họ nên lập tức nhận ra có gì đó không ổn, và lời nói tiếp theo của Drake đã chứng thực nỗi lo của Đường Tâm.

Giờ đây Rui và mọi người đã được hộ tống đến tay Liên quân, nhiệm vụ của họ đã hoàn thành, vì vậy Drake và đồng bọn muốn quay lại thu liễm thi cốt cho những đồng đội đã hy sinh trong trận chiến. Tuy nhiên, họ lại không có ý định mang theo Đường Tâm, họ muốn Đường Tâm đi theo Rui đến căn cứ của Liên quân trước.

Đường Tâm tự nhiên không cam lòng, nhưng Drake căn bản không cho cô cơ hội phản bác. Nói xong câu đó, anh ta đạp mạnh chân ga, chiếc xe cùng với bụi mù mịt bay lên, trong chớp mắt đã đi xa. Đến khi Đường Tâm chạy xuống xe thì họ đã lái ra xa hơn chục mét rồi, mà đến khi bụi tan đi, xe của nhóm Drake sớm đã không còn bóng dáng.

Mễ Á thấy Đường Tâm lo lắng như vậy, cô nàng hiểu chuyện liền vội vàng chạy xuống xe, nắm lấy tay Đường Tâm an ủi: "Đường Tâm, em nên tin tưởng vào thực lực của anh Drake và những người khác. Hơn nữa, họ chỉ là đi thu liễm thi hài của đồng đội thôi. Bây giờ bất kể là Kim Khuê Xà hay Người Á đều đang dồn mắt vào Rui và Liên quân, nên họ sẽ không sao đâu. Chị tin là họ sẽ sớm quay lại thôi."

Dưới sự khuyên giải của Mễ Á, Đường Tâm không còn băn khoăn nữa, lại quay về xe, khôi phục lại vẻ hoạt bát như trước. Đoàn xe cũng phóng hết tốc lực về phía căn cứ của Liên quân. Nhưng, không ai ngờ tới, chuyến hành động vốn dĩ không nên có gì nguy hiểm này lại thực sự xảy ra ngoài ý muốn.

Ba người Drake sau khi tách khỏi nhóm Diệp Vân, để tránh những cuộc phục kích có thể xảy ra, họ đã chờ đợi bên ngoài hơn một ngày, xác nhận an toàn rồi mới lại tiến vào đường ray ngầm. Thế nhưng, vì Hách Nhã bị Diệp Vân cứu đi, lần này Người Á thực sự nổi giận. Họ đã cho người mai phục dưới đường ray ngầm suốt hai ngày. Cũng chính vì thế, ba người Drake vừa xuất hiện đã bị bắt mà không có khả năng phản kháng.

Ba người Drake bị bắt tuy là những người cứng rắn, nhưng đôi khi có những thứ không theo ý chí mà chuyển dời. Trước những thủ đoạn công nghệ mạnh mẽ của Người Á, dù họ đã vô cùng nỗ lực chống trả, nhưng Người Á vẫn lấy được thông tin về căn cứ Liên quân và một vài thông tin về Diệp Vân từ tay họ.

Sau khi có được thứ mình muốn, Người Á vô cùng hào phóng thả Drake và đồng bọn. Dù ba người Drake không bị tổn hại gì, những thứ đó cũng không phải là điều họ muốn tiết lộ, nhưng những thông tin đó quả thực đã bị rò rỉ từ chỗ họ. Họ cảm thấy không còn mặt mũi nào để gặp Đường Tâm, cũng không còn mặt mũi nào để gặp những người bạn cũ. Vì vậy, cuối cùng cả ba để lại một tin nhắn cho Đường Tâm rồi rời khỏi Đội Truy Phong, từ đó mai danh ẩn tích, sống cuộc đời bình yên. Đương nhiên, đó đều là chuyện sau này, còn lúc này, Diệp Vân và mọi người đã sắp đến nơi rồi.

Trong kịch bản gốc, nhóm Rui chỉ có ba người sống sót, cho nên Mike chỉ cần một chiếc xe là chở hết họ đi. Mà căn cứ của Liên quân được xây dựng trong một ngọn núi, cửa vào được che giấu bằng hình chiếu toàn ảnh, nhìn trông không khác gì những tảng đá bên cạnh. Trong kịch bản gốc, Mike chính là giả vờ như phanh bị hỏng rồi tông thẳng vào, dọa Rui một phen. Nhưng lần này không có ai ngồi xe anh ta, anh ta cũng không làm trò nổi. Mà khi những người khác nhìn thấy xe anh ta biến mất vào trong "tảng đá" rồi, thì đến lượt mình cũng không thấy có gì lạ lùng nữa.

Ba chiếc xe đi qua một con đường dài, cuối cùng đều dừng lại trước một cánh cửa kim loại, mà sau cánh cửa đó chính là căn cứ của Liên quân.