Chung Cực Giáo Sư

Lượt đọc: 2049 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 440
Quy Khứ Lai Hề!

❊ ❊ ❊

Tin tức Phương Ý Hành tử trận truyền tới Yến Tử Ổ, tất cả mọi người đều chấn động.

Phương Viêm ôm thi thể Phương Ý Hành trở về thôn, từng cánh cửa lớn sơn son thếp vàng lần lượt mở ra, đón gió tuyết vào nhà.

"Quả là một đấng nam nhi." Một người đàn ông trung niên vạm vỡ hổ bối hùng yêu than thở. "Đáng tiếc."

"Người ta cứ bảo Ý Hành không giống đàn ông Yến Tử Ổ chúng ta, đây xem này - nó chỗ nào không giống đàn ông Yến Tử Ổ chúng ta? Nó chính là đàn ông Yến Tử Ổ chúng ta. Những việc nó làm được, không phải gã đàn ông, già trẻ nào trong Yến Tử Ổ cũng làm được đâu - " Một bà lão lớn tuổi lên tiếng khen ngợi.

"Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, Phương Hổ Uy con chó già kia cũng thật đáng thương - " Lão già tóc bạc hai tay đút trong ống tay áo lắc đầu thở dài.

"Tiếc là không tử trận nơi sa trường, nếu không có thể khắc đá ghi công, viết tên lên tấm bia đá đầu thôn rồi - " Một thanh niên trẻ tuổi nói -

Bất kể dân làng Yến Tử Ổ nhìn nhận sự việc Phương Ý Hành tử trận thế nào, nhưng trên đường Phương Viêm đi qua, từng sân nhà lại dựng lên những lá phướn chiêu hồn trắng toát khổng lồ.

Trên cái cây cao nhất trước nhà hoặc sau hè của mỗi hộ, từng dải vải trắng dài vẽ bùa chiêu hồn được kéo lên.

Trên dải vải trắng có một hàng chữ lớn: Đông Cực Thái Ất Chân Nhân lệnh Kim Đồng Ngọc Nữ dẫn dắt người đã khuất sớm thăng tiên giới.

Dải vải trắng tung bay trong gió, kêu phần phật trong gió lạnh. Cuối cùng, khắp thôn đều treo cờ chiêu hồn.

Hiện tượng này mới chỉ xuất hiện không lâu trước đây, khi Kiếm Thần Thiên Diệp Binh Bộ từ Đông Dương tử trận, dân làng Yến Tử Ổ cảm kích lòng trung liệt của ông, cũng tự phát treo cờ trắng chiêu hồn cho ông. Đối với dân làng Yến Tử Ổ, đây là vinh dự to lớn.

Thần sắc Phương Viêm tê liệt cứng đờ, đôi tay kia không còn là tay của mình, đôi chân kia cũng không còn là chân của mình nữa. Gương mặt không phải mặt mình, trái tim lại càng không phải của mình. Mỗi bước chân bước ra đều như cỗ máy vận động, không chút cảm xúc.

Phía sau anh, từng lá phướn trắng chậm rãi được kéo lên. Phía trước anh, là đông đảo người thân nhà họ Phương đang xếp hàng đón đợi.

Đứng đầu hàng là ông cụ Phương Hổ Uy, hai tay ông nắm chặt tay vịn xe lăn, vì dùng lực quá mạnh, lớp sơn cũ đã bị ông vò bong mất mấy mảng. Không dám nhìn thi thể con trai trong lòng Phương Viêm, đôi mắt đỏ ngầu, trong mắt đong đầy nước mắt đục ngầu, giọng khản đặc mà hào sảng hét lên: "Nam nhi tốt tử trận sa trường, Ý Hành không lùi không tránh, chết thật oanh liệt - Treo phướn."

Đại cô Phương Ý Tân, nhị cô Phương Ý Linh khóc không thành tiếng, sau khi Lục Uyển nhận được tin đã sớm khóc ngất đi. Hiện tại đang nằm liệt trên giường không thể đứng dậy.

Đại dượng Phương Hạo và nhị dượng Triệu Thành Tín cùng một đám đàn ông chạy tới, tiếp nhận thi thể Phương Ý Hành từ tay Phương Viêm. Sau đó chạy về phía linh cữu đã được dựng sẵn trong phòng trong. Theo quy củ Yến Tử Ổ, người chết cần được người thân chiêm bái tưởng niệm ba ngày mới đóng quan tài an táng.

Phương Viêm giống như người mất hồn, không nước mắt, không bi thương, ngay cả một câu trọn vẹn cũng không nói nổi. Đi lướt qua bên cạnh ông nội Phương Hổ Uy, lướt qua những nữ quyến đang khóc lóc kia, đi ngang qua cửa phòng mẹ, rồi tiến vào linh đường quỳ rạp trước linh cữu.

Có người đốt hương, có người đốt pháo, có người đốt tiền vàng.

Có người khóc lóc, có người gào thét, lại có người đọc điếu văn.

Có người quỳ ngồi bên cạnh Phương Viêm, có người khuyên Phương Viêm uống nước ăn cơm, lại có người bảo Phương Viêm hãy nén bi thương.

Phương Viêm sớm đã mất đi ý thức tự giác, thần thức của anh đã bước vào một thế giới khác.

Anh tự động bài xích và vứt bỏ tất cả mọi thứ của thế giới trước mắt này, thế giới nơi anh đang ở chỉ có anh, Lục Uyển và Phương Ý Hành - gia đình ba người.

Có cảnh hồi nhỏ Phương Ý Hành mua cho anh chiếc xe đạp đầu tiên anh reo hò nhảy cẫng, có hình ảnh Phương Ý Hành sửa lỗi khi anh chép nhầm thơ Đường từ Tống, còn có vẻ mặt giận dữ khi Phương Ý Hành cầm roi quất anh vì tội lười biếng luyện công -

Ông ấy bác học nhớ dai, thư họa nhất lưu. Nhà thư họa nổi tiếng - tiên sinh Trần Đạo Minh từng nói ông có thể đảm nhiệm chức giáo sư đại học tại hai ngôi trường danh tiếng cấp quốc gia là Đại học Thủy Mộc và Đại học Yên Kinh.

Thế nhưng, ông lại chưa bao giờ giỏi bày tỏ tình cảm của mình.

Ông đối với con trai chỉ có quát mắng răn dạy, mỗi lần quan tâm đều phải lấy danh nghĩa 'mẹ con bảo'.

Ông đối với vợ lịch sự nhã nhặn, không nhẫn kim cương, không hoa hồng, cũng chưa từng nói 'anh yêu em'.

Nhưng, ông đang toàn tâm toàn ý yêu thương họ, che chở họ. Bằng tất cả những gì ông có và toàn bộ năng lực của mình.

Mỗi cái ôm khi chia ly đều phải dùng lực hơn một chút, vì đây có thể là lần vĩnh biệt.

Mỗi nguyện vọng cũng nhất định phải sớm thực hiện, vì sau này có thể sẽ không có 'sau này' nữa -

Diệp Đạo Lăng đã trở về.

Ông tranh thủ nửa ngày thời gian từ công việc bận rộn, mang theo con gái Diệp Tử tới tế bái Phương Ý Hành.

Sau khi thắp hương trước linh vị Phương Ý Hành, ông nhìn Phương Viêm đang quỳ ngồi trên đất một cái, khẽ thở dài, dắt tay con gái rời đi.

Diệp Đạo Huyền tới, mang theo con trai Diệp Phong Thanh cùng tới. Diệp Đạo Huyền thắp hương, Diệp Phong Thanh dứt khoát quỳ xuống trước linh vị, dập đầu ba cái 'bịch bịch bịch'. Đầu rơi máu chảy, khóc còn thê thảm hơn cả Phương Viêm.

Diệp Đạo Ôn cũng tới, ông ấy đi cùng vợ. Diệp Đạo Ôn đến trước linh vị thắp hương, vợ ông thì đi vào phòng trong an ủi Lục Uyển đã nằm liệt trên giường hai ngày nay.

Lão thái thái nhà họ Lý tới, lão gia tử nhà họ Trương tới. Lão thái thái nhà họ Nguyễn cũng tới.

Tiên sinh tới. Tiên sinh đi thăm ông cụ Phương Hổ Uy, rồi rời đi.

Diệp Ôn Nhu tới. Diệp Ôn Nhu tới là quỳ xuống luôn. Cô quỳ ngồi bên cạnh Phương Viêm, không nói một lời, vẻ mặt lạnh lẽo.

Hạ Thiên tới. Tưởng Khâm và Viên Lâm nhận được tin cũng tới.

Tần Ỷ Thiên cũng tới. Tần Ỷ Thiên quỳ ngồi ở phía bên kia của Phương Viêm, không nói với anh một câu, không lộ ra một lần nụ cười nào. Những người cô mang tới bận rộn chạy ngược chạy xuôi giúp xử lý tang sự của Phương Ý Hành, giống như đối xử với người nhà của chính mình vậy.

Bạch Tu cũng tới.

Bạch Tu thắp ba nén hương trước linh vị Phương Ý Hành, sau đó đứng trước mặt Phương Viêm. Anh nhìn Phương Viêm, nói: "Rất đau lòng?"

Phương Viêm không đáp. Anh không nghe thấy người khác đang nói gì, anh cũng không muốn nghe người khác nói gì.

Người anh muốn nghe nói chuyện nhất lúc này đang nằm trong chiếc hộp gỗ chật hẹp kia, những người khác nói gì thì có liên quan gì đến anh?

"Khi tôi tới nơi, ông ấy đã chết từ lâu rồi." Bạch Tu nói bằng giọng bình thản. "Nhưng, hơi thở cuối cùng ông ấy không chịu nuốt xuống, chút sức lực cuối cùng không cam lòng dùng hết - Ông ấy chỉ muốn chém hắn một đao. Chỉ muốn đâm ra nhát đao đó - Cậu không thấy vẻ mặt mãn nguyện của ông ấy đâu."

"Luôn muốn làm chút gì đó cho con trai mình, đây là tâm nguyện duy nhất của ông ấy. Ông ấy đã làm được, nên ông ấy yên tâm ra đi. Ông ấy có vạn sự không nỡ, nhưng sẽ không có lấy một chút xíu hối tiếc nào. Ông ấy muốn làm một người cha tốt, và ông ấy thực sự là một người cha tốt."

Bạch Tu liếc nhìn Diệp Ôn Nhu và Tần Ỷ Thiên đang quỳ ngồi hai bên Phương Viêm, xoay người đi về phía phòng trong nhà họ Phương.

Trong phòng Lục Uyển chật kín người, ba người cô của Phương Viêm cùng một số người phụ nữ có quan hệ tốt ở Yến Tử Ổ đều tụ tập lại, nói những chuyện nhà cửa, an ủi Lục Uyển bảo bà hãy nghĩ thoáng ra, tránh việc nhất thời nghĩ quẩn mà làm chuyện cực đoan.

Bạch Tu đứng ở cửa phòng, gõ gõ vào cánh cửa nhưng không vào trong. Lục Uyển đã liên tục hai ngày không ăn không uống, tinh thần tiều tụy tới cực điểm. Má hóp lại, hốc mắt sâu hoắm.

Nhìn thấy Bạch Tu xuất hiện trước mắt, Lục Uyển lập tức bật dậy khỏi giường.

Bà chạy đến trước mặt Bạch Tu, túm lấy cánh tay anh, vội vàng hỏi: "Bạch Tu, khi Ý Hành ra đi, cậu là người duy nhất ở bên cạnh anh ấy - Cậu nói cho tôi biết, anh ấy có chịu khổ không? Lúc anh ấy đi có gì hối tiếc không? Anh ấy có nhờ cậu nhắn nhủ gì không -"

Không chỉ Lục Uyển quan tâm vấn đề này, ba chị em nhà họ Phương cùng những người phụ nữ khác cũng đều vây lại. Họ muốn biết tình hình cuối cùng trước khi lâm chung của Phương Ý Hành, họ hy vọng lúc ông ra đi không có bất kỳ đau đớn và hối tiếc nào.

Đã không thể sống thật tốt, vậy thì hy vọng ông có thể ra đi thật nhẹ nhàng.

Bạch Tu biểu cảm bình thản, giọng nói ôn hòa, nho nhã lịch sự nói: "Dì Lục, chú Phương đi rất an tường, không để lại điều gì hối tiếc. Chú ấy nói chú ấy rất yên tâm về Phương Viêm, cảm thấy tự hào vì có một người con trai như vậy."

Mắt Lục Uyển nhòe đi, những giọt nước mắt lớn rơi lã chã, giọng đau buồn nói: "Ý Hành chưa từng nói bao giờ, nhưng tôi biết, anh ấy luôn tự hào về con trai mình - Anh ấy luôn muốn gọi điện cho con, lại không biết phải nói gì với con, mỗi lần gọi thông điện thoại là lại bảo tôi nghe - Anh ấy ở bên cạnh lén lút nghe, giống như là chính anh ấy đang gọi điện cho con vậy -"

Việc đã hứa thì nhất định phải làm được.

Cho nên, dù cảm thấy việc này rất tàn nhẫn, Bạch Tu vẫn thành thật nói với Lục Uyển: "Chú Phương nhờ cháu nhắn với dì một câu -"

"Nhắn câu gì? Anh ấy nhờ cháu nhắn câu gì?"

"Chú ấy nói -" Bạch Tu biểu cảm cung kính, giọng nghiêm túc, nghiêm túc nói: "Chú ấy rất hối tiếc vì không thể trực tiếp nói câu này với dì, chú ấy nói đứng trước mặt dì cũng không nói ra được - Chú ấy sợ lúc đó không nói ra thì sẽ không còn cơ hội nữa."

Bạch Tu nhìn Lục Uyển, giọng nhẹ nhàng nói: "Chú ấy nói chú ấy yêu dì."

"Oa -" Lục Uyển nước mắt như suối tuôn, khóc đến ngất đi.

Sau khi dừng quan tài ba ngày, sắp sửa đưa Phương Ý Hành về nơi an nghỉ cuối cùng. Phương Viêm đội khăn tang, chống gậy tang đi đầu đội ngũ đưa tang.

Phương Anh Hùng, Phương Hảo Hán, Diệp Phong Thanh, Lý Tiểu Thiên cùng đám bạn chưa rời Yến Tử Ổ đi ngay sát phía sau khiêng phướn.

Theo quy củ, Diệp Ôn Nhu và Tần Ỷ Thiên những cô gái này chỉ cần thắt khăn tang ngắn trên đầu là được. Nhưng hai người kiên quyết chọn mặc đồ tang nặng như Phương Viêm, điều này làm ông lão phụ trách tang sự trong thôn khó xử nửa ngày, phải bàn bạc với ông cụ Phương Hổ Uy hồi lâu mới đồng ý.

Khi Phương Viêm ném nắm đất đầu tiên xuống, những người đàn ông đã chờ sẵn bên cạnh dùng xẻng xúc đất ném vào trong huyệt mộ. Mộ phần của Vương Đông được đào phía sau Phương Ý Hành, cặp huynh đệ này kiếp này kiếp sau bầu bạn cùng nhau.

Rất nhanh, hố sâu được lấp đầy, quan tài bị chôn vùi, từ nay về sau sinh tử vĩnh biệt.

Những người già trong thôn dùng cành liễu vẩy nước linh, dùng giọng điệu bi thương kéo dài cao giọng hô: "Quy khứ lai hề - " "Quy khứ lai hề - " "Quy khứ lai hề - " -

[Dịch từ bản hv] ChuongId:410
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.