Để hiểu những thách thức này đang diễn ra như thế nào tại địa phương, tôi đã cùng Hunter, đồng nghiệp của anh ấy là Leif Handran và một nhân viên thứ ba của Nemont, một kỹ thuật viên, tham gia các cuộc gọi dịch vụ trong một ngày.
Tôi dự đoán rằng cư dân Glasgow sẽ hoảng hốt khi phát hiện ra thiết bị Trung Quốc ở giữa họ. Hai tháng trước đó, Tổng thống Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia. Gần 70 phần trăm quận của Glasgow đã bỏ phiếu cho Trump vào năm 2016 và quan điểm của người Mỹ về Trung Quốc đã trở nên tồi tệ trên toàn quốc. Các quan chức Hoa Kỳ đã đưa ra các cảnh báo hàng ngày, tạo ra một dòng tiêu đề đều đặn về những rủi ro mà Huawei gây ra. CNN chỉ ra rằng thiết bị của Huawei đang phục vụ các mạng điện thoại di động địa phương gần Căn cứ Không quân Malmstrom ở trung tâm Montana, nơi có hơn một trăm tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. 16
Nhưng khi tôi lắng nghe các cư dân ở Glasgow, một câu chuyện khác đã xuất hiện, một câu chuyện cho thấy một cuộc chiến khó khăn để các quan chức Hoa Kỳ cảnh báo về các rủi ro an ninh mà không đưa ra các giải pháp thay thế hợp lý.
Tôi đến văn phòng dịch vụ của Nemont lúc 8 giờ sáng ngày thứ Hai và các kỹ thuật viên đang xem xét và phân loại các yêu cầu chưa xử lý. Trong một trường hợp, trình đọc màn hình của khách hàng lớn tuổi, một thiết bị đọc to nội dung, không hoạt động. Họ biết cô ấy. Họ biết chồng cô đã chết gần đây. Và họ biết rằng các cuộc gọi đến và email có thể quá tải. Từ cuộc gọi, họ có thể nghe rằng ngôi nhà có rất nhiều người thân và bạn bè. Thực tế là mọi người trong nhà đều có ý kiến về vấn đề xảy ra với trình đọc màn hình, nhưng không ai sửa nó. Các kỹ thuật viên đưa cô ấy lên đầu danh sách dịch vụ, yêu cầu cô ấy không thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào đối với thiết bị và năm phút sau, một kỹ thuật viên đã lên đường.
Khi điều này diễn ra, tôi nhận ra rằng tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ ai ở đầu dây bên kia của cuộc gọi dịch vụ khách hàng. Tôi bắt đầu đặt câu hỏi về những điều tầm thường nổi tiếng. Nếu một công ty đặt tất cả “khách hàng lên hàng đầu”, chẳng phải điều đó sẽ tạo ra một đám đông chờ đợi sự giúp đỡ sao? Và nếu “khách hàng luôn đúng”, làm thế nào để bạn đưa tin khi họ sai? Có một cái gì đó trung thực mới mẻ về cách tiếp cận của Nemont.
Các mối quan hệ của Nemont thì khác. Chủ sở hữu của công ty cũng là khách hàng của nó. Năm 1950, một nhóm cư dân, chủ yếu là nông dân, đã cùng nhau thành lập hợp tác xã điện thoại đầu tiên của Montana và Nemont, viết tắt của Northeastern Montana, ra đời. Cuộc sống ở thị trấn nhỏ cung cấp các ưu đãi bổ sung. Như Hunter đã giải thích, “Chúng tôi là một phần của những cộng đồng này. Chúng tôi thấy khách hàng của mình ở phòng tập thể dục, ở nhà thờ, ở các trận bóng đá ở trường trung học, ở khắp mọi nơi.”
Cuộc gọi dịch vụ tiếp theo là văn phòng Thành phố Glasgow. Kết nối internet của nó đã ngừng hoạt động trong đêm và vì các cuộc gọi được thực hiện qua cùng một kết nối nên văn phòng về cơ bản bị tê liệt. Khi chúng tôi đến, nhân viên đang cố gắng hết sức để tập trung vào các nhiệm vụ phi kỹ thuật số, nhưng ngay cả ở vùng nông thôn nước Mỹ, hầu hết “giấy tờ” đều là điện tử.
Cuối hành lang, Hội đồng thành phố Glasgow triệu tập hai lần một tháng trong các cuộc họp khiến những người sáng lập nước Mỹ tự hào. Mọi cuộc họp đều bắt đầu với Lời cam kết trung thành và các thành viên của công chúng có thể nhận xét về bất kỳ mục nào trong chương trình nghị sự. Sau đó, Hội đồng thông qua chương trình nghị sự của mình, thường là trong nửa giờ và có một cơ hội khác để công chúng nhận xét trước khi cuộc họp kết thúc.
Kỹ thuật viên đã mở một tủ quần áo, chạy một vài bài kiểm tra và thay thế một bộ định tuyến. Sau mười lăm phút, bao gồm một vài câu chuyện phiếm thân thiện về các hoạt động cuối tuần vừa qua và thời tiết của tuần tới, văn phòng thành phố đã hoạt động trở lại.
Khách hàng tiếp theo là một nông dân đã nghỉ hưu bị mất kết nối Internet. Sau hai mươi phút lái xe từ trung tâm thị trấn, chúng tôi rẽ khỏi đường cao tốc và đi trên một con đường đất dài ba dặm. Một lá cờ Mỹ treo trên cột bên đường lái xe vào nhà, và một ngôi nhà nhỏ màu trắng nằm ở cuối đường. “Anh ấy không phải là một fan hâm mộ lớn của du khách,” kỹ thuật viên khuyên. Tôi ở bên ngoài và ngắm nhìn phong cảnh.
Mở rộng về mọi hướng, những ngọn đồi thoai thoải và những cánh đồng lúa mì ngụy trang cho những kết nối công nghệ cao. Nông nghiệp thúc đẩy nền kinh tế của Glasgow và thiết bị nông nghiệp hiện đại được kết nối chặt chẽ. Máy kéo sử dụng mạng không dây để xử lý hình ảnh vệ tinh, tinh chỉnh việc gieo hạt và tăng năng suất cây trồng. Đại lý John Deere tại địa phương giống Apple Store hơn là ACE Hardware. Thiết bị của nó sử dụng các kết nối di động để truyền dữ liệu đến một “trung tâm điều hành” ảo giúp khách hàng theo dõi và tối ưu hóa đầu ra. 17
Bên ngoài ngôi nhà, một cột điện thoại bằng gỗ treo một ăng-ten radio hình đĩa màu trắng ở độ cao 30 feet trong không trung. Từ chỗ đậu đó, ăng-ten có thể vươn tới một tòa tháp cách đó vài dặm. Một sợi dây chạy từ đỉnh cột lên nóc nhà. Hệ thống có thể xử lý tốc độ gió lên đến 125 dặm một giờ và nhiệt độ từ âm 40 độ đến 130 độ F. Những ăng-ten chuyên dụng này cung cấp tốc độ lên đến 30 Mbps/30 Mbps với giá 50 đô la một tháng. 18 Thay vì lắp đặt 3 dặm cáp quang, vốn có thể tiêu tốn gần 100.000 đô la, Nemont chỉ cần lắp đặt đĩa và chạy một sợi dây đến tận nhà. 19
Mọi nơi chúng tôi đến, dường như tình trạng khẩn cấp quốc gia vẫn chưa đến. Hầu hết cư dân không biết rằng các cuộc gọi điện thoại và email của họ chạy qua thiết bị Trung Quốc. Cho đến gần đây, họ không có lý do để hỏi ai đã tạo ra phần cứng mạng của họ. Rốt cuộc, bạn có biết thương hiệu thiết bị nào mà điện thoại di động của bạn đang ping ngay bây giờ không?
Hầu hết những người tôi nói chuyện đều không có quan điểm mạnh mẽ về Trung Quốc và những người có quan điểm tích cực hơn về Trung Quốc với tư cách là khách hàng mua các loại cây trồng địa phương. Có sự lo lắng về cuộc chiến thương mại dẫn đến thuế quan cao hơn và xuất khẩu nông sản thấp hơn. Nhưng cuộc chiến công nghệ đằng sau cuộc chiến thương mại vẫn vô hình đối với hầu hết mọi người. Tờ báo địa phương đã không đăng bất kỳ bài báo nào đề cập đến Huawei. Hunter nói đùa: “Đối với hầu hết chúng ta, Trung Quốc là thứ mà bạn dọn lên bàn ăn tối vào Lễ Tạ ơn.
Nỗi sợ hãi lớn nhất của họ là hoàn toàn rời khỏi lưới điện. Các dịch vụ khẩn cấp phụ thuộc vào thiết bị của Huawei, cũng như phần lớn cuộc sống hàng ngày. Săn bắn, câu cá và các hoạt động ngoài trời khác rất phổ biến đối với người dân và thu hút khách du lịch. Tất cả đều dựa vào truyền thông không dây. “Không chỉ Jim-Bob gọi cho bạn của anh ấy,” một cư dân khác ở Glasgow giải thích. “Cuộc sống của người dân đang bị đe dọa.”
Những ưu tiên này là hoàn toàn hợp lý, nhưng chúng mâu thuẫn với những cảnh báo chính thức của Hoa Kỳ về Huawei và các công ty công nghệ Trung Quốc khác. Trong hệ thống phân cấp của Maslow, nhu cầu sinh lý về không khí, nước, thức ăn và chỗ ở là cơ bản nhất. Tầng thứ hai bao gồm an ninh cá nhân, việc làm và các nhu cầu an toàn khác. Tầng thứ ba bao gồm nhu cầu kết nối với những người khác. Thoạt nhìn, yêu cầu của chính phủ có vẻ như là một yêu cầu hợp lý. Các quan chức Hoa Kỳ về cơ bản đang yêu cầu mọi người ưu tiên mối đe dọa bảo mật mà Huawei gây ra so với nhu cầu kết nối của họ.
Nhưng hệ thống phân cấp nhu cầu kỹ thuật số của Maslow thì khác. Kết nối kỹ thuật số không chỉ đáp ứng các nhu cầu cấp cao hơn, chẳng hạn như kết nối với bạn bè và gia đình, mà còn đáp ứng các nhu cầu cơ bản, chẳng hạn như tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp quan trọng. Đối với những người sử dụng mạng với thiết bị Huawei, nguy cơ mất quyền truy cập vào các dịch vụ hiện có có thể cảm thấy ngay lập tức và đe dọa hơn là nỗi sợ trừu tượng hơn về sự giám sát hoặc sự gián đoạn dịch vụ từ bên ngoài. Hầu hết người dùng, dù ở vùng nông thôn Mỹ hay các quốc gia trên thế giới, ít quan tâm đến các mối đe dọa từ nước ngoài hơn là họ chỉ đơn giản là tránh một hóa đơn khổng lồ. Không đưa ra các giải pháp thay thế hợp lý, các quan chức Hoa Kỳ đang chiến đấu trong một trận chiến bất khả thi.
Giám đốc điều hành Nemont đã không ngây thơ khi quyết định sử dụng thiết bị của Huawei. Họ biết danh tiếng của công ty Trung Quốc đang bị ảnh hưởng ở Washington. Vào tháng 10 năm 2012, Ủy ban Tình báo Thường trực của Hạ viện đã công bố một cuộc điều tra nghiêm trọng về các rủi ro an ninh quốc gia do Huawei và ZTE gây ra. “Trung Quốc có phương tiện, cơ hội và động cơ để sử dụng các công ty viễn thông cho các mục đích xấu,” nó nhận xét. 20
Các nhà điều tra của quốc hội không hề hay biết, một trong những mạng di động lớn nhất của Hà Lan, KPN, đã mở cuộc điều tra của riêng mình vào năm 2010 và phát hiện ra những rủi ro cụ thể hơn nữa xuất phát từ quyết định ký hợp đồng với Huawei. Báo cáo nội bộ của công ty cho thấy nhân viên Huawei ở Hà Lan và Trung Quốc có thể nghe lén tất cả các số trong mạng, bao gồm cả số của thủ tướng Hà Lan và các nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc sống ở Hà Lan, đồng thời có thể xem các số của cảnh sát và cơ quan tình báo Hà Lan. giám sát. KPN lo lắng báo cáo sẽ gây tổn hại đáng kể đến danh tiếng của công ty và nó chỉ được công khai vào năm 2021, sau khi tờ báo De Volkskrant của Hà Lan có được một bản sao. 21
Phán quyết của cuộc điều tra của Quốc hội là tồi tệ nhất có thể đối với Huawei và ZTE. Ủy ban đã đổ lỗi cho Huawei vì đã không hợp tác và trả lời thỏa đáng các câu hỏi. Khuyến nghị của nó rất rõ ràng: “Các nhà phát triển hệ thống và nhà cung cấp mạng của Hoa Kỳ được khuyến khích mạnh mẽ tìm kiếm các nhà cung cấp khác cho các dự án của họ. Dựa trên thông tin được phân loại và chưa được phân loại có sẵn, không thể tin rằng Huawei và ZTE không chịu ảnh hưởng của nhà nước nước ngoài và do đó gây ra mối đe dọa an ninh đối với Hoa Kỳ và các hệ thống của chúng tôi.”
Quốc hội đã nâng cao nhận thức rất nhiều về những rủi ro này, nhưng lại ít sáng tạo hơn khi xem xét các giải pháp. Cuộc điều tra lưu ý rằng các sản phẩm của Huawei đã được bán dưới giá trị thị trường. Để giải quyết những thách thức này, nó khuyến nghị điều tra các hoạt động thương mại không công bằng của Trung Quốc , cải thiện việc chia sẻ thông tin của khu vực tư nhân và mở rộng vai trò của Ủy ban Đầu tư nước ngoài tại Hoa Kỳ, cơ quan sàng lọc các khoản đầu tư nước ngoài đối với các rủi ro an ninh quốc gia. Tuy nhiên, điều nó không khuyến nghị là sự hỗ trợ của chính phủ để tạo ra các lựa chọn thay thế tốt hơn.
Kết quả là Nemont có ít lựa chọn hấp dẫn. Hunter giải thích: “Chúng tôi là một hãng vận tải khu vực nhỏ và không có nguồn lực như các hãng vận tải quốc gia lớn hơn. Vào cuối năm 2009 và đầu năm 2010, khi Nemont đang quyết định cách nâng cấp mạng không dây của mình lên 3G, Huawei đã đưa ra mức giá thấp hơn đối thủ từ 20 đến 30%. 22 Thay vì yêu cầu Nemont mua một gói tiêu chuẩn, Huawei cũng sẵn sàng tùy chỉnh đơn đặt hàng của họ với chi phí thấp hơn.
Chính phủ Hoa Kỳ tài trợ cho các khu vực nông thôn để giúp trang trải chi phí điện thoại và internet, đồng thời muốn tránh gây nguy hiểm cho sự hỗ trợ đó, Mike Kilgore, Giám đốc điều hành của Nemont, đã viết thư cho các quan chức Hoa Kỳ trước khi lắp đặt thiết bị Huawei vào năm 2011. “Tôi đã cầu xin họ nói rằng, “Không, đừng mua nó,” anh ấy nói với tờ New York Times . 23 Sau khi không ai phản đối, Nemont quyết định tiếp tục.
Đối với tín dụng của mình, Huawei đã giao hàng. Trong vài tuần, các kỹ thuật viên Trung Quốc ngủ trong văn phòng của Nemont, làm việc suốt ngày đêm để cài đặt mạng 3G và đào tạo kỹ thuật viên địa phương. “Có những hộp bánh pizza ở khắp mọi nơi,” một trong những nhân viên của Nemont nhớ lại. “Mọi người đều đã kiệt sức. Nhưng chúng tôi đã làm việc cùng nhau và chúng tôi đã hoàn thành nó.” Có niềm tự hào khi đã hoàn thành một điều gì đó lớn lao với ngân sách eo hẹp. Tuy nhiên, đối tác đã biến điều đó thành hiện thực đã gây ấn tượng mạnh. Một công ty Trung Quốc đã giúp Nemont làm được điều mà chính phủ Hoa Kỳ không thể làm được và điều mà các tập đoàn lớn của Hoa Kỳ không làm được.