1 . “BGP là gì? | Giải thích về định tuyến BGP,” Cloudflare, truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2021, wwwcloudflarecomlearningsecurityglossarywhat-is-bgp/ .
2 . Paula Jabloner, “The Two-Napkin Protocol,” CHM Blog , Bảo tàng Lịch sử Máy tính, ngày 4 tháng 3 năm 2015, https://computerhistoryorgblogthe-two-napkin -protocol/?key=the-two-napkin- giao thức .
3 . “Thế giới—Thống kê số hệ thống tự trị—Được sắp xếp theo số,” Thống kê đăng ký Internet khu vực, sửa đổi lần cuối ngày 18 tháng 1 năm 2021, www-publicimt bs-tspeu/~maigronRIR_StatsRIR_DelegationsWorldASN-ByNbhtml .
4 . Doug Madory, “Đánh lạc hướng lưu lượng truy cập Internet của China Telecom,” Internet Intelligence (blog), Oracle, ngày 5 tháng 11 năm 2018, https://blogsoraclecominternetintelligencechina-telecoms-internet-traffic-misdirection .
5 . Chris C. Demchak và Yuval Shavitt, “China's Maxim—Leave No Access Point Unexploited: The Hidden Story of China Telecom's BGP Hijacking,” Military Cyber Affairs 3, số. 1 (2018): 1–5, https://doiorg/10.5038/2378-0789.3.1.1050 .
6 . Doug Madory, “Rò rỉ định tuyến lớn ở châu Âu gửi lưu lượng qua China Telecom,” Internet Intelligence (blog), Oracle, ngày 6 tháng 6 năm 2019, https://blogsoraclecominternetintelligencelarge-european-routing-leak-sends- giao-thông-viễn-thông ; Craig Timberg, “The Long Life of a Quick 'Fix': Internet Protocol from 1989 Leaves Data Vulnerable to Hijackers,” Washington Post , ngày 31 tháng 5 năm 2015, wwwwashingtonpostcomsfbusiness/2015/05/31/net -of-insecurity-part-2/ .
7 . Rahul Hiran, Niklas Carlsson và Phillipa Gill, “Đặc trưng hóa các dị thường định tuyến quy mô lớn: Nghiên cứu điển hình về sự cố viễn thông Trung Quốc,” trong Đo lường thụ động và chủ động: Hội nghị quốc tế lần thứ 14, PAM, 2013, Hồng Kông, Trung Quốc, ngày 18 tháng 3– 19, 2013, Kỷ yếu (Heidelberg: Springer, 2013), 229–38, https://doiorg/10.1007/978-3-642-36516-4_23 .
8 . Ủy ban Đánh giá Kinh tế và An ninh Hoa Kỳ-Trung Quốc, Báo cáo trước Quốc hội năm 2010 của Ủy ban Đánh giá Kinh tế và An ninh Hoa Kỳ-Trung Quốc (Washington, DC: Văn phòng In ấn của Chính phủ Hoa Kỳ, 2010), 243–44, wwwusccgovsitesdefault/ filesannual_reports/2010-Report-to-Congresspdf .
9 . Doug Madory, thư từ với tác giả, tháng 1 năm 2021; xem thêm Doug Madory, “Visualizing Routing Incidents in 3D” (bản trình bày, RIPE 80, cuộc họp ảo, ngày 12–14 tháng 5 năm 2020), https://ripe80.ripenetpresentations/14-3dleak_viz_madory_ripepdf .
10 . “Sức mạnh mạng” cũng có thể được dịch là “sức mạnh mạng lưới”. Yang Ting杨婷, “Tập Cận Bình: Ba woguo cong wangluo daguo jianshe chengwei wangluo qiangguo”习近平:把我国从网络大国建设成为网络强国[Xi Jinping: Build China from a Major Cyber Country to a Cyber Great Power], Xin hoa, Ngày 27 tháng 2 năm 2014, wwwxinhuanetcom//politics/2014-02/27/c_119538788.htm .
11 . Pengxiong Zhu và cộng sự, “Đặc trưng cho hiệu suất Internet xuyên quốc gia và nút cổ chai lớn của Trung Quốc,” Kỷ yếu ACM về Đo lường và Phân tích Hệ thống Máy tính 4, số. 13 (2020): 7, https://doiorg/10.1145/3379479 .
12 . Graham Webster và Katharin Tai, “Translation: China's New Security Reviews for Cloud Services,” Cybersecurity Initiative: Blog , New America, ngày 23 tháng 7 năm 2019, wwwnewamericaorgcybersecurity-initiativedigichinablogtranslation-chinas-new -bảo mật-đánh giá-đám mây-dịch vụ/ .
13 . “Azure China Playbook: Cân nhắc về hiệu suất và khả năng kết nối,” Microsoft, sửa đổi lần cuối vào ngày 20 tháng 7 năm 2020, https://docs. microsoftcomen-usazurechinaconcepts-performance-and-connectivity .
14 . Kirtus G. Leyba, thư từ với tác giả, tháng 1 năm 2021.
15 . Kirtus G. Leyba và cộng sự, “Biên giới và Cổng: Đo lường và Phân tích Điểm nghẽn AS Quốc gia,” trong Compass '19: Kỷ yếu của Hội nghị ACM SIGCAS lần thứ 2 về Điện toán và Xã hội Bền vững (New York: Hiệp hội Máy tính, 2019), 184–94, https://doiorg/10.1145/3314344.3332502 .
16 . Bill Marczak và cộng sự, “An Analysis of China's Great Cannon,'” trong FOCI '15: Hội thảo USENIX lần thứ 5 về Truyền thông Tự do và Mở trên Internet (Washington, DC: Hiệp hội USENIX, 2015), wwwusenixorg/ hệ thốngtệphội nghịfoci15/foci15-paper-marczakpdf .
17 . Zhu và cộng sự, “Nút cổ chai lớn của Trung Quốc,” 17.
18 . Margaret E. Roberts, Bị kiểm duyệt: Sự phân tâm và phân tâm bên trong Bức tường lửa vĩ đại của Trung Quốc (Princeton, NJ: Nhà xuất bản Đại học Princeton, 2018).
19 . David Bandurski, “Thử nghiệm ngắn gọn trong một trang web Trung Quốc cởi mở hơn,” Tech-Stream (blog), Viện Brookings, ngày 12 tháng 11 năm 2020, wwwbrookingsedutechstreama-brief-experiment-in-a-more- open-chinh-web/ .
20 . “Thử nghiệm thầm lặng của Trung Quốc cho phép hàng triệu người xem các trang web bị cấm từ lâu,” Bloom-berg, ngày 12 tháng 10 năm 2020, wwwbloombergcomnewsarticles/2020-10-12/china-s-quiet-experiment-to-let- triệu-roam-the-real-internet?sref=VZPf2pAM .
21 . Zhu và cộng sự, “Nút cổ chai lớn của Trung Quốc,” 2.
22 . China Telecom Global Ltd., “Pháp lệnh viễn thông về giấy phép nhà cung cấp dịch vụ thống nhất (Chương 106),” ngày 5 tháng 1 năm 2020, 2, wwwchinatelecomglobalcomfilesTariff_Notice_for_IP_Transitpdf .
23 . Robert Clark, “Cuối cùng thì Trung Quốc cũng chấp nhận Internet ngang hàng hoàn toàn,” Light Reading, ngày 2 tháng 3 năm 2020, wwwlightreadingcomasiachina-finally-embraces-full-internet-peeringdd-id/757892 .
24 . “Trường hợp sử dụng cách mạng Internet: Kết nối và định tuyến,” Hiệp hội Internet, ngày 9 tháng 9 năm 2020, wwwinternetsocietyorgresourcesdoc /2020/internet-impact-assessment-toolkituse-case-interconnection-and-routing / .
25 . Hal Roberts và cộng sự, Lập bản đồ Kiểm soát Internet Cục bộ (Cambridge, MA: Trung tâm Internet & Xã hội Berkman, Đại học Harvard, 2011), https://cyberharvardedunetmapsmlic_20110513.pdf .
26 . Rebecca MacKinnon, “Networked Authoritarianism in China and Beyond: Implications for Global Internet Freedom” (bài trình bày tại Liberation Technology in Authoritarian Regimes, Stanford, CA, tháng 10 năm 2010), 21, https://rconversationblogscomMacKinnon_Libtechpdf .
27 . MacKinnon, “Chủ nghĩa độc đoán được nối mạng,” 21.
28 . Ryan Fedasiuk, “Một loại quân đội khác: Quân sự hóa những kẻ lừa đảo trên Internet của Trung Quốc,” China Brief 21, số. 7 (2021): 8, https://jam estownorgprograma-different-kind-of-army-the-militarization-of-chinas-internet-trolls/ .
29 . Gary King, Jennifer Pan và Margaret E. Roberts, “Cách Chính phủ Trung Quốc chế tạo các bài đăng trên mạng xã hội để gây xao nhãng chiến lược, đối số không tham gia,” Tạp chí Khoa học Chính trị Hoa Kỳ 111, số. 13 (2017): 485, https://doiorg/10.1017/S0003055417000144 .
30 . Raymond Zhong và cộng sự, “Các tài liệu bị rò rỉ cho thấy đội quân lừa đảo trên Internet trả phí của Trung Quốc đã giúp kiểm duyệt vi-rút corona như thế nào,” ProPublica, ngày 19 tháng 12 năm 2020, wwwpropublicaorgarticleleaked-documents-show-how-chinas-army- của-trả-internet-troll-giúp-kiểm duyệt-the-coronavirus .
31 . Marczak và cộng sự, “Phân tích về 'Đại Pháo' của Trung Quốc” 1.
32 . Hiệp hội Internet, “Cách kết nối Internet”.
33 . Blake Miller, “Các giới hạn của kiểm duyệt thương mại hóa ở Trung Quốc,” SocArXiv (2019), https://doiorg/10 .31235/osfiown7pr .
34 . Roberts, Bị kiểm duyệt , loc. 4144.
35 . Yanfeng Zheng và Qinyu Wang, “Shadow of the Great Firewall: The Impact of Google Blockade on Innovation in China,” Tạp chí Quản lý Chiến lược (sắp xuất bản), http://dxdoiorg/10.2139/ssrn.3558289 .
36 . Paul Brodsky và cộng sự, The State of the Network: 2021 Edition (San Diego, CA: PriMetrica, 2021), https://www2.telegeographycomhubfsassetsEbooksstate-of-the-network-2021 .pdf .
37 . Paul Mozur, “Một nhà cung cấp Internet ở Hồng Kông xác nhận đã kiểm duyệt một trang web theo Luật bảo mật mới,” New York Times , sửa đổi lần cuối ngày 22 tháng 1 năm 2021, wwwnytimescomlive/2021/01/14/businessus- kinh tế-coronavirus#a-hong-kong-internet-nhà cung cấp-xác-nhận-nó-kiểm duyệt-một-trang-web-theo-luật-an-ninh-mới .
38 . Tập Cận Bình, “Nhận xét của Ngài Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tại Lễ khai mạc Hội nghị Internet Thế giới lần thứ hai” (bài phát biểu, Hội nghị Internet Thế giới lần thứ hai, Wuzhen, Trung Quốc, ngày 16 tháng 12 năm 2015), wwwfmprc .govcnmfa_engwjdt_665385/zyjh_665391/t1327570.shtml .
39 . Yali Liu, “Tòa nhà CHN-IX: IXP đầu tiên ở Trung Quốc đại lục,” Blog APNIC , APNIC, ngày 22 tháng 4 năm 2016, https://blogapnicnet/2016/04/22/building-chn-ix-first -ixp-đại lục-trung quốc/ .
40 . “CHN-IX: Cải tạo cơ sở hạ tầng Internet của Trung Quốc,” ChinaCache, ngày 25 tháng 1 năm 2019, https://enchinacachecomchn-ix-revamping-chinas-interent-infrastructure/ .
41 . Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái, Mẫu 20-F, ChinaCache International Holdings Ltd.: Báo cáo chuyển tiếp và hàng năm của các tổ chức phát hành tư nhân nước ngoài [Mục 13 hoặc 15(d)] (Washington, DC: Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái, 2020), https://sec/.reportDocument/0001104659-20-041187/ .
42 . Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, Mẫu 20-F, ChinaCache , 7–11.
43 . “CNIX,” PeeringDB, truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021, wwwpeeringdbcomix/1303 .
44 . Theo PeeringDB, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, https://wwwpeeringdbcomadvanced_search?country__in=US&reftag=ix .
45 . HB Acharya, Sambuddho Chakravarty và Devashish Gosain, “Rất ít cổ họng bị bóp cổ: Về cấu trúc hiện tại của Internet,” trong Hội nghị lần thứ 42 của IEEE về Mạng máy tính cục bộ (Los Alamitos, CA: IEEE, 2017), 339–46, https ://doiorg/10.1109/LCN.2017.78 .
46 . “500 trang web hàng đầu trên web,” Alexa, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, wwwalexacomtopsites .
47 . “AS 4809,” Xếp hạng AS, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, https://asrankcaidaorgasns/4809 .
48 . “AS 3356,” Xếp hạng AS, truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021, https://asrankcaidaorgasns/3356 .
49 . Dave Allen, “Phân tích của Oracle Internet Intelligence nêu bật cách tiếp cận độc đáo của Trung Quốc để kết nối với Internet toàn cầu,” Internet Intelligence (blog), Oracle, ngày 19 tháng 7 năm 2019, https://blogsoraclecominterne tintelligenceanalysis-by -oracle-internet-intelligence-highlights-china%e2%80%99s-unique-approach-to-connecting-to-the-global-internet .
50 . Daniel R. Headrick và Pascal Griset, “Submarine Telegraph Cables: Business and Politics, 1838–1939,” Business History Review 75, số. 3 (2001): 553, https://doiorg/10.2307/3116386 .
51 . “Biểu đồ USCBC không chính thức về các mục tiêu nội địa hóa theo lĩnh vực được đặt trong MIIT Lộ trình công nghệ chính Made in China 2025,” Hội đồng doanh nghiệp Mỹ-Trung, ngày 2 tháng 2 năm 2016, wwwuschina . orgsitesdefaultfiles/2-2-16%20Sector%20and%20Localization%20Targets%20for%20Made%20in%20China%202025.pdf .
52 . PM Kennedy, “Imperial Cable Communications and Strategy, 1870–1914,” The English Historical Review 86, no. 341 (1971): 751, https://doiorg/10.1093/ehrLXXXVICCCXLI.728 .
53 . HMN Tech, “Huawei Marine đạt được hơn 100 hợp đồng,” thông cáo báo chí, ngày 21 tháng 1 năm 2020, wwwhmntechnologistscomenPressRelease/37319.jhtml ; HMN Tech, “Xây dựng xương sống cho kết nối toàn cầu,” thông cáo báo chí, ngày 9 tháng 1 năm 2019, wwwhmntechnologistscomenPressRelease/37315.jhtml .
54 . “Hannibal—Địa Trung Hải | Viễn thông: Global Marine Installs FOC Kết nối Tunisia và Sicily,” Global Marine, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, https://globalmarinecoukprojectshannibal-mediterranean/ .
55 . Zhang Hongxiang张红祥, “Haishang 54 tian”海上54天[54 Days at Sea], Huawei Ren 华为人[Người dân Huawei], ngày 8 tháng 2 năm 2010, http://apphuaweicompapernewspapernewsBookCateInfodo?method=showDigestInfo&infoId=14233&sortId=1 .
56 . “Hệ thống SGSCS đại diện cho giải pháp thiết bị phân nhánh và trạm lặp đầu tiên của HMN, liên kết Trinidad, Guyana với Suriname ở Nam Mỹ,” Global Marine, tháng 11 năm 2019, https://globalmarinecoukwp-contentuploads/2019/11/ sgscs-case-studypdf .
57 . Bao Pengyun鲍鹏云, “Cong ludi dao haiyang”从陆地到海洋[From the Land to the Sea], Huawei Ren 华为人[Huawei People], ngày 30 tháng 5 năm 2011, http://apphuaweicompapernewspapernewsBookCateInfodo?method=showDigestInfo&infoId=14261&sortId=1 .
58 . Chuyên gia trong ngành, phỏng vấn của tác giả, tháng 6 năm 2020.
59 . “Hệ thống cáp ngầm Suriname Guyana (SGSCS),” HMN Tech, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, wwwhmntechnologistscomenExperience/37690.jhtml .
60 . Ủy ban Truyền thông Liên bang, Cải thiện Báo cáo Mất điện cho Cáp Tàu ngầm và Dữ liệu Mất Điện Cáp Tàu ngầm Nâng cao, GN Docket No. 15-206: Report and Order , FCC 16-81 (Washington, DC: Ủy ban Truyền thông Liên bang, 2016), 52, https:/ /docsfccgovpublicattachmentsFCC-16-81A1.pdf .
61 . Stephen Malphrus, “Bài phát biểu quan trọng” (bài phát biểu, Hội nghị cấp cao ROGUCCI, Dubai, 19 tháng 10 năm 2009).
62 . “Hibernia Atlantic chọn Huawei Technologies USA,” Cập nhật hàng tuần về Fiber Optics , ngày 1 tháng 6 năm 2007, https://booksgooglecombooks?id=6Q3P9P77wcwC .
63 . “Huawei Marine xây dựng Hibernia Atlantic's Project Express,” Lightwave Online, ngày 17 tháng 1 năm 2012, wwwligh twaveonlinecomnetwork-designarticle/16664889/huawei-marine-to-build-hibernia-altantics-project-express .
64 . Lightwave Online, “Dự án Express của Hibernia Atlantic.”
65 . Jeremy Page, Kate O'Keeffe, và Rob Taylor, “Cuộc chiến dưới đáy biển của Mỹ với Trung Quốc để giành quyền kiểm soát mạng Internet toàn cầu,” Wall Street Journal , ngày 12 tháng 3 năm 2019, wwwwsjcomarticlesus-takes-on- chinas-huawei-in-undersea-battle-over-the-global-internet-grid-11552407466 .
66 . Tom McGregor, “Những đột phá của Trung Quốc: Đi trước trên Mạng cáp Nam Đại Tây Dương,” CCTV, ngày 5 tháng 7 năm 2017, http://englishcctvcom/2017/07/05/ARTITi0QntQhXqvZoN4dwobj170 705.shtml .
67 . HMN Tech, “Liên kết Nam Đại Tây Dương Kết nối Cameroon với Brazil Được kết nối đầy đủ,” thông cáo báo chí, ngày 5 tháng 9 năm 2018, wwwhmntec hnologistscomenPressRelease/37306.jhtml .
68 . Doug Madory, thư điện tử trao đổi với tác giả, ngày 20 tháng 12 năm 2020.
69 . Jonathan E. Hillman, Con đường mới của Hoàng đế: Trung Quốc và Dự án của Thế kỷ (New Haven, CT: Nhà xuất bản Đại học Yale, 2020).
70 . Nicole Starosielski, Mạng lưới dưới biển (Durham, NC: Nhà xuất bản Đại học Duke, 2015), 41.
71 . Iara Guimarães Altafin, “Especialistas apontam soluções para reduzir vulnerabilidade da internet” [Các chuyên gia chỉ ra các giải pháp để giảm lỗ hổng Internet], Agência Senado, ngày 6 tháng 11 năm 2013, www12.senadolegbrnoticiasmaterias/2013/11/06 /especialistas-apontam-solucoes-para-reduzir-vulnerabilidade-da-internet .
72 . “EllaLink: Kết nối Châu Âu với Châu Mỹ Latinh,” Capacity Media, ngày 14 tháng 4 năm 2020, wwwabilitiesmediacomarticles/3825273/ellalink-connecting-europe-to-latin-america .
73 . Jamal Shahid, “Quân đội tìm kiếm cáp quang dọc theo CPEC,” Dawn , ngày 25 tháng 1 năm 2017, wwwdawncomnews/1310593 .
74 . Hengtong Group, “Dự án cáp ngầm PEACE diễn giải hoàn hảo 'Chất lượng sản xuất toàn cầu của Trung Quốc'”, thông cáo báo chí, ngày 30 tháng 9 năm 2018, wwwhengtonggroupcomennewsnews-detail-510319.htm .
75 . Khurram Husain, “Độc quyền: Tiết lộ Kế hoạch tổng thể CPEC,” Dawn , sửa đổi lần cuối ngày 21 tháng 6 năm 2017, wwwdawncomnews/1333101 .
76 . Farhan Bokhari và Kathrin Hille, “Pakistan Turns to China for Naval Base,” Financial Times , ngày 22 tháng 5 năm 2011, wwwftcomcontent/3914bd36-8467-11e0-afcb-00144feabdc0 .
77 . Andres Schipani, “Gián điệp và sự ổn định: Djibouti phát triển mạnh trong 'Trở lại Chiến tranh Lạnh,'” Financial Times , ngày 11 tháng 5 năm 2021, https://wwwftcomcontent/418b5250-f7fa-4ad3-837f-871dd259ec87 .
78 . Abdi Latif Dahir, “Nhờ có Trung Quốc, Khu thương mại tự do lớn nhất châu Phi đã ra mắt ở Djibouti,” Quartz , ngày 9 tháng 7 năm 2018, https://qzcomafrica/1323666/china-and-djibouti-have-launched-africas -biggest-free-trade-zone/ .
79 . Deborah Brautigam, Yufan Huang và Kevin Acker, Kinh doanh rủi ro: Dữ liệu mới về các khoản cho vay của Trung Quốc và vấn đề nợ của châu Phi (Washington, DC: Sáng kiến nghiên cứu Trung Quốc-châu Phi, Trường nghiên cứu quốc tế cao cấp Paul H. Nitze, Đại học Johns Hopkins, 2020), https://static1.squar espacecomstatic/5652847de4b033f56d2bdc29/t/6033fadb7ba591794b0a9dff/1614019291794/BP+3+-+Brautigam%2C+Huang%2C+Acker+-+Chinese+Loans+African+Debtpdf ; Yufan Huang và Deborah Brautigam, “Đặt một lượng đô la vào các khoản cho vay của Trung Quốc cho các nước đang phát triển,” The Diplomat , ngày 24 tháng 6 năm 2020, https://thediplomatcom/2020/06/putting-a-dollar-amount-on- chinas-vay-to-the-đang-phát-triển-thế-giới/ .
80 . “Bản đồ cáp ngầm,” TeleGeography và HMN Tech, truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2021, wwwsubmarinecablemapcom/ .
81 . Michael Sechrist, Không gian mạng ở vùng nước sâu: Bảo vệ cáp thông tin liên lạc dưới biển bằng cách tạo quan hệ đối tác công-tư quốc tế (Cambridge, MA: Harvard Kennedy School of Government, 2010), wwwbelfercenterorgsitesdefaultfilesfilespublication/ PAE_final_draft_-_043010.pdf .
82 . Ivan Seidenberg, “Bài phát biểu chính: Hội nghị Đối tác Khách hàng,” Hội nghị Đối tác Khách hàng của Cơ quan Hệ thống Thông tin Quốc phòng, ngày 21 tháng 4 năm 2009, như được trích dẫn trong Sechrist, Cyberspace in Deep Water , 9.
83 . Chuyên gia trong ngành, phỏng vấn của tác giả, tháng 5 năm 2020.
84 . Takashi Kawakami, “Huawei bán đơn vị cáp dưới biển để chống lại tuyên bố gián điệp của Hoa Kỳ,” Nikkei Châu Á , ngày 4 tháng 6 năm 2019, https://asianikkeicomSpotlightHuawei-crackdownHuawei-to-sell-undersea-cable -unit-to-deflect-US-spy-claims .
85 . Tập đoàn Hengtong, “Hengtong haiyang shang bang 2018 nian suzhoushi zhuan jing te xin shifan qiye mingdan ” [Hengtong Marine Nằm trong Danh sách Doanh nghiệp Mô hình Mới và Chuyên biệt của Thành phố Tô Châu năm 2018], thông cáo báo chí, ngày 2 tháng 11 năm 2018, http://cnhengtongmarineco mindexphpnewsnewsInfo/22.html .
86 . Headrick và Griset, “Cáp điện báo tàu ngầm,” 553.
87 . Xem chương 2 trong Hillman, The Emperor's New Road .
88 . Dave Allen, “Phân tích của Oracle Internet Intelligence nêu bật cách tiếp cận độc đáo của Trung Quốc để kết nối với Internet toàn cầu,” Internet Intelligence (blog), Oracle, ngày 19 tháng 7 năm 2019, https://blogsoraclecominternetintelligenceanalysis-by- oracle-internet-intelligence-highlights-china%e2%80%99s-unique-approach-to-connecting-to -the-global-internet .
89 . “Đám mây của Amazon yêu cầu cơ sở hạ tầng lớn trên mặt đất,” Thời báo Seattle , sửa đổi lần cuối vào ngày 6 tháng 12 năm 2016, wwwseattletimescombusinessamazon-cloud-demands-massive-on-the-ground-infrastructure/ .
90 . Canalys, “Thị trường dịch vụ đám mây toàn cầu Q1 2020,” thông cáo báo chí, ngày 30 tháng 4 năm 2020, https://wwwcanalyscomnewsroomworldwide-cloud-infrastructure-services-Q1-2020 ; Canalys, “Thị trường dịch vụ đám mây toàn cầu quý 2 năm 2020,” thông cáo báo chí, ngày 30 tháng 7 năm 2020, https://canalyscomnewsroomworldwide-cloud-infrastructure-services-Q2-2020 ; Canalys, “Thị trường cơ sở hạ tầng đám mây toàn cầu quý 3 năm 2020,” thông cáo báo chí, ngày 29 tháng 10 năm 2020, https://wwwcanalyscomnewsroomworldwide-cloud-market-q320 ; Canalys, “Thị trường cơ sở hạ tầng đám mây toàn cầu Q4 2020,” thông cáo báo chí, ngày 2 tháng 2 năm 2021, https://wwwcanalyscomnewsroomglobal-cloud-market-q4-2020 .
91 . Raj Bala và cộng sự, “Gartner Magic Quadrant cho cơ sở hạ tầng đám mây dưới dạng dịch vụ, toàn cầu,” Gartner, ngày 19 tháng 7 năm 2019, wwwgartnercomendocuments/3947472/magic-quadrant-for-cloud-infrastructure-as -a-dịch-vụ ; Tập đoàn Alibaba, “Tập đoàn Alibaba công bố kết quả quý tháng 12 năm 2020,” thông cáo báo chí, ngày 2 tháng 2 năm 2021, wwwalibabagroupcomennewspress_pdfp210202.pdf .
92 . Canalys, “Thị trường dịch vụ đám mây Q1 2020”; Canalys, “Thị trường dịch vụ đám mây quý 2 năm 2020”; Canalys, “Thị trường cơ sở hạ tầng đám mây quý 3 năm 2020”; Canalys, “Thị trường cơ sở hạ tầng đám mây Q4 2020.”
93 . ThousandEyes, Cisco Systems Inc., Điểm chuẩn hiệu suất đám mây: Phiên bản 2019–2020 ( San Francisco: Cisco Systems, Inc., 2020), 38, https://marketo-webthousandeyescomrsthousandeyesimagesThousandEyes- Cloud-Performance-Benchmark-2019-2020-Editionpdf .
94 . Pei Li và Josh Horwitz, “Trong cuộc đụng độ trên nền tảng đám mây với Alibaba, Tencent bị lép vế áp dụng các chiến thuật hung hăng hơn,” Reuters, ngày 2 tháng 7 năm 2020, wwwreuterscomarticleus-tencent-alibaba-cloud-focusi n-cloud -clash-with-alibaba-underdog-tencent-adopts-more-aggressive-tactics-idUSKBN2433F9 .
95 . Josh Horwitz, “Alibaba đầu tư 28 tỷ đô la vào dịch vụ đám mây sau khi nhu cầu tăng cao do vi-rút corona,” Reuters, ngày 19 tháng 4 năm 2020, wwwreuterscomarticleus-china-alibaba-cloud-investmentalibaba-to-invest-28 -billion-in-cloud-services-after-coronavirus-boosted-demand-idUSKBN22208E .
96 . Pei Li, “Tencent đầu tư 70 tỷ USD vào 'Cơ sở hạ tầng mới'” Reuters, ngày 26 tháng 5 năm 2020, wwwreuterscomarticleus-tencent-cloud-i nvestmenttencent-to-invest-70-billion- trong cơ sở hạ tầng mới-idUSKBN2320VB .
97 . Nikki Sun, “Kế hoạch của Tencent dành cho làn sóng báo trước làn sóng trung tâm dữ liệu châu Á của Indonesia,” Financial Times , ngày 18 tháng 4 năm 2021, https://wwwftcomcontent/05a17586-5b08-4f2f-a228-f2c757c824b9 .
98 . Li Jingying李菁瑛, “ Zhongguo dianxin xuanbu weilai jiang ba yun jisuan fuwu zuowei zhuye” Tương lai], Lôi Phong Wang雷锋网[Leifeng Net], ngày 9 tháng 11 năm 2020, wwwleiphonecomnew s/202011/9r5uwvX7I7YM0lznhtml .
99 . Ding Yi, “Baidu đặt ra tham vọng cho AI, điện toán đám mây, trong bối cảnh thúc đẩy 'cơ sở hạ tầng mới'," Caixin Global, ngày 22 tháng 6 năm 2020, wwwcaixinglobalcom/2020-06-22/baidu-sets-out-its -ambitions-for-ai-cloud-computing-amid-new-infrastructure-push-101570657.html .
100 . “30.000.000 Cổ phiếu lưu ký của Mỹ: Đại diện cho 450.000.000 Cổ phiếu phổ thông,” Kingsoft Cloud Holdings Ltd., ngày 7 tháng 5 năm 2020, 35, https://irksyuncomstatic-files/29ac7d9f-935c-4540-a9a1-f8c66937a27e .
101 . “Mang Thế giới Kỹ thuật số đến Cape Verde,” Huawei, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, https://ehuaweicomencase-studiesglobal/2018/201807051343 .
102 . Jonathan E. Hillman và Maesea McCalpin, Chiến lược Đám mây của Huawei: Ý nghĩa Kinh tế và Chiến lược (Washington, DC: Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, 2021), https://re conasiacsisorg/ .
103 . Kathrin Hille, Qianer Liu và Kiran Stacey, “Huawei tập trung vào điện toán đám mây để đảm bảo sự tồn tại của mình,” Financial Times , ngày 30 tháng 8 năm 2020, wwwftcomcontent/209aa050-6e9c-4ba0-b83c-ac8df0bb4f86 .
104 . “Renzhengfei guanyu huawei yun de jianghua shifangle naxie zhongyao xinxi?”讯网[ Mười xu ròng] , ngày 6 tháng 1 năm 2021, https://xwqqcomamphtml/20210106A0B7F500 .
105 . Zhang Erchi và Timmy Shen, “Huawei hủy kích hoạt Nhóm kinh doanh đám mây và AI trong quá trình tái cấu trúc,” Caixin Global, ngày 6 tháng 4 năm 2021, https://ww wcaixinglobalcom/2021-04-06/huawei-deactivates-ai-and -cloud-business-group-in-restructuring-101686317.html .
106 . Huawei, “Mang Thế giới Kỹ thuật số đến Cape Verde.”
107 . James Hamilton, “Có bao nhiêu trung tâm dữ liệu cần thiết trên toàn thế giới,” Quan điểm (blog), tháng 4 năm 2017, https://perspectivesmvdironacom/2017/04/how-many-data-cent ers-needed-world-wide/ .
108 . “Số lượng trung tâm dữ liệu siêu quy mô đạt 541 vào giữa năm 2020; 176 khác trong Pipeline,” Synergy Research Group, ngày 7 tháng 7 năm 2020, wwwsrgresearchcomarticleshyperscale-data-center-count-reaches-541-mid-2020-another-176-pipeline .
109 . Steve Dickinson, “Chương trình an ninh mạng mới của Trung Quốc: Không có nơi nào để ẩn náu,” Blog Luật Trung Quốc , Harris Bricken, ngày 30 tháng 9 năm 2019, https://harrisbrickencomchinalawblogchinas-new-cybersecurity-program-no-place-to -ẩn/ .
110 . Eileen Yu, “Alibaba chỉ ra Singapore để đáp ứng các mối quan tâm về bảo mật đám mây,” ZDNet, ngày 30 tháng 10 năm 2015, wwwzdnetcomarticlealibaba-points-to-singapore-in-response-to-cloud-security-concerns / .
111 . “Alibaba Cloud Responses to CSA CAIQ v3.0.1,” Alibaba Cloud, ngày 6 tháng 3 năm 2020, 3, https://video-intlalicdncomvideoABC_CSA_CAIQpdf?spm=a3c0i.87485.6110357070.3.119f72c9QdPSjJ&file=ABC_CSA_CAIQ .pdf .
112 . Kevin Xu, “Trần mây của Trung Quốc,” Interconnected (blog), ngày 15 tháng 10 năm 2020, https://interconnectedblogchinas-cloud-ceiling/ .
113 . International Data Corporation, email trao đổi với tác giả, tháng 4 năm 2021.
114 . Google, Temasek và Bain & Company, e-Conomy SEA 2020: At Full Velocity: Resilient and Racing Ahead (np: Google, 2020), 29, https://storagegoogleapiscomgweb-economy-seaappspot .comassetspdfe-Conomy_SEA_2020_Reportpdf .
115 . “Singapore,” Bản đồ cáp ngầm, truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2021, wwwsubmarinecablemapcom/#/countrysingapore .
116 . Paul Brodsky và cộng sự, The State of the Network: 2021 Edition (San Diego, CA: Primet-rica, Inc., 2021), https://www2.telegeographycomhubfsassetsEbooksstate-of- the-network-2021.pdf .
117 . Sun, “Kế hoạch của Tencent cho Indonesia”; Mercedes Ruehl, “Các công ty điện toán đám mây của Hoa Kỳ và Trung Quốc tranh giành quyền thống trị ở Đông Nam Á,” Financial Times , ngày 19 tháng 5 năm 2020, wwwftcomcontent/1e2b9cd9-f82e-4d3b-a2d8-f20c08bdc3aa ; James Henderson, “Microsoft có xây dựng trung tâm dữ liệu ở Indonesia không?”, Channel Asia, ngày 28 tháng 2 năm 2020, wwwchannelasiatecharticle/671441/microsoft-building-data-centres-indonesia/ .
118 . Arpita Mukherjee và cộng sự, “COVID-19, Bản địa hóa dữ liệu và G20: Thách thức, Cơ hội và Chiến lược cho Ấn Độ” (tài liệu làm việc, Hội đồng Nghiên cứu về Quan hệ Kinh tế Quốc tế của Ấn Độ, 2020), 18, http://icrierorg/ pdfWorking_Paper_398.pdf .
119 . Neil Munshi, “Sự bùng nổ điện toán đám mây của châu Phi tạo ra cơn sốt vàng trong trung tâm dữ liệu,” Financial Times , ngày 2 tháng 3 năm 2020, wwwftcomcontent/402a18c8-5a32-11ea-abe5-8e03987b7b20 .
120 . John Melick (cựu chủ tịch, Trung tâm dữ liệu Djibouti), phỏng vấn của tác giả, ngày 13 tháng 7 năm 2020.
121 . Russell Southwood, Báo cáo kết nối châu Phi: Phân tích hệ sinh thái trung tâm dữ liệu và đám mây của châu Phi cận Sahara (np: Đạo luật cân bằng, 2020), 20, https://fhubspotusercontent00.nethubfs/3076203/Africa%20Interconnection%20Report%202021 .pdf .
122 . Báo cáo kết nối Southwood, Châu Phi , 14.
123 . Toby Shapshak, “Nam Phi hiện là trung tâm chính cho các trung tâm dữ liệu đám mây của Big Tech,” Quartz , ngày 20 tháng 3 năm 2019, https://qzcomafrica/1576890/amazon-microsoft-huawei-building-south-africa-data -hub/ .
124 . Steve Song, “Cơ sở hạ tầng viễn thông châu Phi năm 2019,” Nhiều khả năng (blog), ngày 3 tháng 1 năm 2020, https://manypossibiliti esnet/2020/01/africa-telecoms-infrastructure-in-2019/ .
125 . Michael D. Francois, Chris George và Jayne Stowell, “Giới thiệu Equiano, Cáp ngầm từ Bồ Đào Nha đến Nam Phi,” Google Cloud Blog , Google, ngày 28 tháng 6 năm 2019, https://cloudgooglecomblogproducts /infrastructureintroducing-equiano-a-subsea-cable-from-portugal-to-south-a frica .
126 . “Gặp gỡ Đối tác,” 2Africa, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, www.2africacablecommeet-the-partners .
127 . Anne Edmundson và cộng sự, “Quyền bá chủ của quốc gia-nhà nước trong định tuyến Internet,” trong Compass '18: Kỷ yếu của Hội nghị ACM SIGCAS lần thứ nhất về Điện toán và Xã hội bền vững (New York: Hiệp hội Máy tính, 2018), 1–11, https ://doiorg/10.1145/3209811.3211887 .
128 . Huawei Cloud, “Huawei Cloud tăng tốc chuyển đổi kỹ thuật số ở Brazil,” thông cáo báo chí, ngày 6 tháng 12 năm 2019, https://enprnasiacomreleasesapachuawei-cloud-accelerates-digital-transformation-in-brazil-267227 .shtml .
129 . “Alibaba có kế hoạch ra mắt dịch vụ đám mây ở Colombia,” Câu chuyện kinh doanh ở Mỹ Latinh, ngày 28 tháng 2 năm 2020, https://labsnewscomennewsbusinessalibaba-plans-to-launch-cl oud-services-in- Cô-lôm-bi-a/ .
130 . Nhậm Chính Phi, “Hội nghị bàn tròn của Nhậm Chính Phi với Truyền thông từ Mỹ Latinh và Tây Ban Nha,” phỏng vấn bởi Pablo Diáz, Tiếng nói của Huawei (blog), Huawei, ngày 11 tháng 12 năm 2019, wwwhuaweicomusfactsvoices-of-huawei /ren-zhengfeis-bàn tròn-với-phương tiện-từ-Mỹ Latinh-và-Tây Ban Nha .
131 . “Bốn lý do khiến Chile trở thành trung tâm dữ liệu của Mỹ Latinh,” Blog Invest Chile , InvestChile, ngày 16 tháng 10 năm 2019, https://bloginve stchilegobclfour-reasons-why-chile-is-becoming- Latin-Mỹ-trung tâm dữ liệu-trung tâm .
132 . Josefina Dominguez Iino, “Huawei và Alibaba tham gia cùng Amazon trong việc cài đặt các trung tâm dữ liệu khu vực tiềm năng ở Chile,” LatamList, ngày 16 tháng 3 năm 2019, https://latamlistcomhuawei-and-alibaba-join-amazon-in-potential-installing -khu vực-trung tâm dữ liệu-ở-chile/ .
133 . “Fiber Optic Austral,” HMN Tech, truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021, wwwhmntechnologistscomenExperience/37709.jhtml .
134 . Yohei Hirose và Naoyuki Toyama, “Chile chọn tuyến cáp xuyên Thái Bình Dương của Nhật Bản để từ chối Trung Quốc,” Nikkei Asia , ngày 29 tháng 7 năm 2020, https://asianikkeicomBusinessTelecommunicationChile-picks-Japan-s -tuyến-cáp-xuyên-Thái Bình Dương đến Trung Quốc .
135 . “Huawei mở Trung tâm dữ liệu thứ 2 tại Chile,” Tân Hoa Xã, ngày 24 tháng 9 năm 2020. wwwxinhuanetcomenglish/2020-09/24/c_139393114.htm .
136 . “Hội nghị bàn tròn của Ren Zhengfei với Truyền thông từ Mỹ Latinh và Tây Ban Nha.”
137 . Ủy ban Truyền thông Liên bang, China Mobile International (USA) Inc. Đơn đăng ký Bán lại Toàn cầu và Dựa trên Cơ sở Cơ sở Viễn thông Quốc tế Căn cứ vào Mục 214 của Đạo luật Truyền thông năm 1934, như đã sửa đổi, ITC-214-20110901-00289: Bản ghi nhớ Ý kiến và Lệnh , FCC 19-38 (Washington, DC: Ủy ban Truyền thông Liên bang, 2019), 20, https://licensingfccgovmyibfsdownloaddo?at tachment_key=1682030 .
138 . Ủy ban Truyền thông Liên bang, “FCC Từ chối Ứng dụng Cung cấp Dịch vụ Viễn thông của China Mobile USA,” thông cáo báo chí, ngày 9 tháng 5 năm 2019, https://docsfccgovpublicattachmentsDOC-357372A1.pdf .
139 . Kate O'Keeffe, “Các tín hiệu của FCC có khả năng thu hồi giấy phép của bốn công ty viễn thông Trung Quốc,” Wall Street Journal , ngày 24 tháng 4 năm 2020, wwwwsjcomarticlesfcc-signals-likely-revocation-of-four-chinese- viễn thông-công ty-giấy phép-11587755961 .
140 . Kate O'Keeffe (@Kate_OKeeffe), “MỚI: FCC vừa cho 4 nhà khai thác viễn thông thuộc sở hữu nhà nước của Trung Quốc 30 ngày để chứng minh họ không phải là nhà khai thác viễn thông thuộc sở hữu nhà nước của Trung Quốc. Nói cách khác: mong đợi việc thu hồi giấy phép sắp xảy ra,” Twitter, ngày 24 tháng 4 năm 2020, https://twittercomKate_OKeeffestatus/1253768210387734528?s=20 .
141 . Jeanne Whalen và David J. Lynch, “Chính quyền sắp mãn nhiệm của Trump cấm đầu tư vào các công ty Trung Quốc được cho là hỗ trợ quân đội Trung Quốc,” Washington Post , ngày 12 tháng 11 năm 2020, wwwwashingtonpostcomtechnology/2020/11/12/trum p-bans -đầu tư-trung quốc/ .
142 . Ủy ban Truyền thông Liên bang, “FCC Khởi xướng Thủ tục về việc Thu hồi và Chấm dứt Giấy phép của Tập đoàn Viễn thông Trung Quốc (Châu Mỹ),”, thông cáo báo chí, ngày 10 tháng 12 năm 2020, https://docsfccgovpublicattachmentsDOC-368702A1.pdf ; David Shepardson, “FCC chống lại hai công ty viễn thông Trung Quốc đang hoạt động tại Hoa Kỳ,” Reuters, ngày 17 tháng 3 năm 2021, wwwreuterscomarticleus-usa-china-telecom-idUSKBN2B92FE .
143 . Kevin Salvadori và Nico Roehrich, “Tăng cường kết nối giữa Khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và Bắc Mỹ,” Blog Kỹ thuật , Facebook, ngày 28 tháng 3 năm 2021, https://engineeringfbcom/2021/03/28/connectivityecho- hai băng giá / .
144 . “Tài nguyên toàn cầu,” China Mobile International, truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021, wwwcmichinamobilecomenpop ; “Bản đồ trung tâm dữ liệu toàn cầu,” China Telecom Americas, truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021, wwwctamericascomglobal-data-center-map/ ; “Tài nguyên toàn cầu của China Unicom: PoPs,” China Unicom, truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021, https://networkchinaunicomglobalcom/#/resourcepops .
145 . Demchak và Shavitt, “Châm ngôn của Trung Quốc,” 1.
146 . Kieren McCarthy, “Bạn sẽ không đoán được dữ liệu di động châu Âu đã được định tuyến lại ở đâu trong hai giờ. Ồ. Bạn có thể. Vâng, đó là China Telecom,” The Register , ngày 10 tháng 6 năm 2019, wwwtheregistercom/2019/06/10/bgp_route_hijack_china_telecom/ .
147 . Markoff, “Lưu lượng truy cập Internet bắt đầu bỏ qua Hoa Kỳ”; Cơ quan An ninh Quốc gia, Untangling the Web: A Guide to Internet Research , NSA DOCID 4046925 (Washington, DC: Cơ quan An ninh Quốc gia, 2007), 487, wwwnsagovPortals/70/documentsnews-featuresdeclassified-documents /Untangling-th e-Webpdf .
148 . Ted Hardie, “Suy nghĩ về chương trình mạng sạch,” Medium, ngày 5 tháng 8 năm 2020, https://mediumcom/@tedietf/ thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152 .
149 . “Người tham gia điều hành mạng,” MANRS, truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021, wwwmanrsorgispsparticipants/ .
150 . Hiệp hội Internet, “Cách kết nối Internet”.
151 . Ge Yu (@Ge_Yu), “Cảm ơn bạn, @DougMadory, vì đã ủng hộ vấn đề này trong nhiều năm,” Twitter, ngày 11 tháng 12 năm 2020, https://twittercomGe_Yustatus/1337433056421027840?s=20 .
152 . Richard Chirgwin, “Oracle 'Net-Watcher đồng ý, China Telecom là kẻ tái phạm vì định hướng sai lưu lượng truy cập,” The Register , ngày 6 tháng 11 năm 2018, wwwtheregistercom/2018/11/06/oracles_netwatchers_agree_china_telecom_is_a_repeat_bgp_offe nder/ .
153 . Tuy nhiên, sự tham gia giữa các nhà cung cấp nội dung và đám mây của Hoa Kỳ rất mạnh mẽ, với sự tham gia của Amazon, Google, Facebook và Microsoft. Xem MANRS, “Những người tham gia điều hành mạng” để biết danh sách đầy đủ những người tham gia.