“Nhìn kìa, đập tràn!” Hunter hào hứng nói khi chúng tôi đang lái xe trở lại thị trấn. Ông chỉ vào Đập Fort Peck, một dự án công trình công cộng lớn mà Tổng thống Franklin Delano Roosevelt (FDR) bắt đầu vào những năm 1930. Nó đang xả nước, một sự kiện hiếm khi được các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin về nó. Chúng tôi kéo qua để xem xét kỹ hơn.
Đứng trên cây cầu phía trên 16 cửa đập tràn, người ta dễ dàng hoài niệm về những ngày chính phủ Mỹ thực hiện những dự án lớn. Một bên là hồ nước với bờ biển dài hơn cả bờ biển California. Mặt khác, một đập tràn trông giống như một làn chơi bowling bằng bê tông khổng lồ mang nước trở lại sông Missouri. Kích thước và phạm vi tuyệt đối của con đập thật ngoạn mục. Trải dài hai dặm rộng, nó trở thành đập đất lớn nhất thế giới khi nó chỉ mới hoàn thành một phần năm. Sau tám thập kỷ, nó vẫn cung cấp điện cho Montana và các bang lân cận.
Tôi hơi xấu hổ khi thừa nhận với Hunter và Handran rằng tôi chưa bao giờ nghe nói về dự án này trước đây. Theo đúng nghĩa đen, đó là phần lớn nhất của lịch sử Hoa Kỳ mà Glasgow đã đóng vai trò hàng đầu. Nhưng tôi cũng tò mò. Sau khi chứng kiến những thách thức về kết nối của vùng nông thôn nước Mỹ, con đập đã làm tôi ngạc nhiên. Hàng trăm mét bên dưới chúng tôi, dòng nước ầm ầm chảy qua nó thì thầm rằng những điều lớn lao đều có thể xảy ra. Họ có thể là một lần nữa?
Tối hôm đó, trong tâm trí tôi, con đập hiện ra rộng lớn như nó hiện ra trong cảnh quan xung quanh. Kể từ khi bước xuống tàu ở Glasgow, hầu hết những gì tôi thấy đều ám chỉ khoảng cách giữa lợi ích cá nhân và lợi ích công cộng. Các công ty lớn của Hoa Kỳ đã không nhìn thấy giá trị trong thị trường nhỏ của khu vực. Chính phủ Hoa Kỳ cung cấp hỗ trợ hạn chế. Một công ty nước ngoài đã lấp đầy khoảng trống. Con đập là một tượng đài cho một cách tiếp cận khác, nhưng như tôi đã biết, cũng là một thời đại khác về cơ bản.
Cuộc sống xung quanh việc xây dựng đập Fort Peck rất khắc nghiệt và hỗn loạn. Công việc này lớn đến mức hàng nghìn đàn ông và phụ nữ được giao cho nó, dưới sự giám sát của Công binh Lục quân Hoa Kỳ. Ba ca được tổ chức để duy trì tiến độ công việc 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, trong gần bảy năm. Quân đội lưu ý trong một báo cáo năm 1936 rằng số người chết, khi được điều chỉnh theo giờ làm việc, thấp hơn mức trung bình của Hoa Kỳ. 58 Hai năm sau, một trận lở đất giết chết tám người đàn ông. Tổng cộng, sáu mươi người đã thiệt mạng khi làm việc trong dự án.
Trong những năm đầu của dự án, mười đến mười lăm gia đình đã đến Glasgow mỗi ngày, kéo dài thị trấn ra ngoài giới hạn của nó. 59 Các thị trấn tạm thời mọc lên với những cái tên như Square Deal, New Deal và Delano Heights. Một quảng cáo nhà ở trên tờ báo địa phương hứa hẹn: “Mặt tiền sông, cách đập nước ba dặm, khu nhà ở và khu vườn cho thuê, nhiều nước và bóng mát. Không có lũ lụt. Cách nhau đủ xa để nếu một ngôi nhà bị cháy thì cũng không cháy hết: $2,50 một tháng.” 60 Không đủ khả năng chi trả cho những thứ xa xỉ như vậy, nhiều công nhân đã sống trong những ngôi nhà đổ nát, không có điện hoặc nước sinh hoạt.
Tinh thần biên giới đã tạo ra Glasgow nửa thế kỷ trước đã quay trở lại. Khi nhà báo Margaret Bourke-White đến thăm công trường xây dựng Fort Peck vào năm 1936, bà đã tìm thấy “một điểm chính xác trong những dải đất dài, vắng vẻ của miền bắc Montana quá nguyên sơ và hoang dã đến nỗi toàn bộ thị trấn xiêu vẹo dường như mang hương vị của Cơn sốt vàng náo nhiệt. ngày. Nó chật kín các công nhân xây dựng, kỹ sư, thợ hàn, bác sĩ lang băm, hầu gái, [và] các quý cô sang chảnh.” Những bức ảnh của cô đã trở thành trang bìa cho số đầu tiên của tạp chí Life . Nhìn vào những bức ảnh này và đọc tài khoản của công nhân khiến đập Fort Peck càng cảm thấy xa lạ hơn.
Song song hiện đại nhất cho sự thô sơ của những cảnh này không phải là của Mỹ. Giống như những nhân viên đầu tiên của Huawei, những công nhân đập nước đã rời khỏi nhà của họ và lên đường đến một vùng đất xa lạ. Họ đến và chịu đựng những điều kiện không thể tha thứ. Với sự hỗ trợ của chính phủ, các công ty háo hức vượt qua ranh giới của những gì có thể về mặt kỹ thuật. Thay vì tạm dừng trong nhiều năm để đánh giá rủi ro, dự án đã bắt đầu nhanh chóng và những người xây dựng đã khắc phục sự cố khi họ thực hiện. Công việc tiếp tục diễn ra cả ngày, hàng ngày, trong nhiều năm. Họ đã hoàn thành nó.
Trong thời kỳ Đại khủng hoảng, tạo việc làm là một trong những mục tiêu ngắn hạn của dự án. Nguồn cung cấp và dịch vụ được lấy từ khắp đất nước: hệ thống phân phối điện từ Dallas, khoan đường hầm từ New York, cổng đường hầm từ Baltimore, đường dây tải điện từ Los Angeles, hệ thống thoát nước thải từ Thành phố Sioux, các tòa nhà trạm biến áp từ Pittsburgh, vv. 61 Nếu tính đến chuỗi cung ứng rộng hơn này, tổng số việc làm của dự án có thể lên tới gần 40.000 hoặc 50.000 công nhân. 62
Quy mô của dự án rất khó cân bằng với chi phí của nó. Tổng cộng, nó tiêu tốn 100 triệu đô la, tương đương 2 tỷ đô la tiền ngày nay. Đó là một khoản đầu tư lớn, nhưng lại là một khoản đầu tư mờ nhạt so với các siêu dự án ngày nay. Giai đoạn đầu tiên của tuyến tàu điện ngầm Second Avenue của Thành phố New York có chi phí 2,7 tỷ đô la cho mỗi dặm và phần mở rộng dự kiến sẽ có chi phí cao hơn. 63
Mạo hiểm bên trong con đập cung cấp một số manh mối cho bí ẩn chi phí quy mô này. Việc xây dựng con đập không hề dễ dàng, nhưng thiết kế của nó rất tao nhã. Cấu trúc này có hai nhà máy điện, một được lắp đặt vào năm 1951 và một được lắp đặt vào năm 1961. Một đội ngũ nhân viên gồm 20 người vận hành cơ sở. Hệ thống mà qua đó nước chạy, tua-bin quay và điện được tạo ra đủ đơn giản để có thể giải thích cho các nhóm học sinh tiểu học đến tham quan mỗi năm. Sự phức tạp của cơ sở hạ tầng hiện đại đi kèm với chi phí cao hơn.
Tất nhiên, việc xây dựng Đập Fort Peck không hoàn hảo. Ngoài các trường hợp tử vong của công nhân, dự án còn có các chi phí xã hội và môi trường khác. Cư dân đã được di dời và tranh chấp nảy sinh về việc liệu chính phủ có trả giá hợp lý cho đất của họ hay không. Một số con đập khác đã được xây dựng dọc theo sông Missouri, và trong quá trình này, người Mỹ bản địa đã bị buộc phải rời bỏ đất đai của họ với rất ít hoặc không được đền bù. Trầm tích từ Fort Peck và các đập khác trên sông Missouri đã tàn phá một số loài cá. 64
Nhưng dự án cũng là một phần của tầm nhìn dài hạn. Như FDR đã giải thích trong chuyến thăm Fort Peck vào năm 1934, vài tháng sau khi dự án được phê duyệt: “Đó là bởi vì chúng tôi đã đảm nhận nhiệm vụ to lớn này mà chúng tôi sẽ mất hơn một thế hệ để hoàn thành; bởi vì chúng tôi đã thực hiện nó ngay bây giờ và người dân Hoa Kỳ hiểu mục tiêu của ý tưởng, rằng tôi cảm thấy rất chắc chắn rằng chúng tôi sẽ thực hiện nó để hoàn thành thành công.” 65
Điện khí hóa là một trong những mục tiêu đó. Năm 1935, FDR thành lập Cơ quan Quản lý Điện khí hóa Nông thôn (REA) để thu hẹp khoảng cách giữa 90% người Mỹ thành thị có điện và 90% người Mỹ nông thôn không có điện. 66 Trong số 37.000 trang trại gần Đập Fort Peck, chỉ có 12 trang trại có điện vào năm 1937. 67 Các công ty tư nhân tập trung vào các khu vực thành thị, nơi có nhu cầu cao hơn và thị trường lớn hơn. Giống như các nhà cung cấp internet lớn nhất hiện nay, họ không thấy giá trị của việc mạo hiểm vào các khu vực dân cư thưa thớt, nơi khách hàng thường nghèo hơn.
REA khuyến khích các cộng đồng nông thôn thành lập các hợp tác xã, các công ty tiện ích tự sở hữu, mua điện từ các nguồn công cộng và tư nhân hoặc tự sản xuất. Để làm cho những dự án này trở nên khả thi, REA đã cung cấp các khoản vay dài hạn, lãi suất thấp cho các dự án lớn cũng như các hộ gia đình cá nhân. Gần như tất cả các khoản vay này đã được hoàn trả đầy đủ, khiến chi phí cho người nộp thuế ở Hoa Kỳ tương đối thấp. 68 Các hợp tác xã đã tăng gấp đôi số trang trại nhận điện và xây dựng nhiều đường dây phân phối điện hơn so với các công ty tư nhân trong nửa thế kỷ trước. 69
Cuộc sống nông thôn đã được chuyển đổi. “Khi chúng tôi nối đường dây điện cho người dân nông thôn, đó không chỉ là vấn đề về điện trong nhà. Nó đưa họ lên khỏi bùn nhơ, ra khỏi bóng tối. Họ đã bước vào thế kỷ 20,” một cư dân Montana và cựu quản lý hợp tác xã nhớ lại. 70 Những lợi ích kinh tế cũng rất đáng kể. Điện khí hóa làm tăng việc làm nông nghiệp, dân số nông thôn và giá trị tài sản nông thôn. 71 Thu hẹp khoảng cách điện đã tạo ra những lợi ích lâu dài và những khu vực được tiếp cận sớm đã có mức tăng trưởng kinh tế cao hơn trong nhiều thập kỷ. Vào thời điểm FDR qua đời vào năm 1945, tỷ lệ này đã bị đảo ngược, với 90% hộ gia đình ở nông thôn Mỹ có điện.
Thật khó để tưởng tượng Đập Fort Peck được xây dựng ngày nay. Vai trò lãnh đạo của chính phủ sẽ bị nhiều chính trị gia nguyền rủa, có lẽ bao gồm cả các quan chức được bầu của chính Montana. Một rừng băng đỏ, từ các quy định của liên bang và tiểu bang, sẽ cản trở. Liệu có đủ công nhân Mỹ đăng ký cho một cam kết như vậy không? Quy mô và tốc độ tuyệt đối của siêu dự án này dường như đã là dĩ vãng. Quan trọng nhất, tầm nhìn đã hướng dẫn nó cũng vậy.