BỘ BA LỚN

Con Đường Tơ Lụa Số

Lượt đọc: 322 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Năm: Một Nếp Gấp Trên Internet
Một Nét Trên Internet

❊ ❊ ❊

CHƯƠNG NĂM

Mất 230 mili giây để dữ liệu đi từ Los Angeles đến Hàng Châu, thủ phủ công nghiệp camera giám sát của Trung Quốc. Đó chỉ là một cái chớp mắt, rất dễ bỏ lỡ nếu bạn không nhìn kỹ. Nhưng vào tháng 12 năm 2015, Doug Madory đã quan sát kỹ và anh ấy không thích những gì mình nhìn thấy. Dữ liệu lẽ ra phải được truyền từ Los Angeles đến Washington, DC. Thay vào đó, nó lại chạy đua qua một tuyến cáp ngầm dưới đáy Thái Bình Dương, nhảy vào Trung Quốc, rồi bùng nổ quay trở lại Los Angeles và tiếp tục đến Washington.

Madory bắt đầu hầu hết các buổi sáng bằng cách nghiền ngẫm các bảng dữ liệu đo lường mạng internet. Tại một công ty khởi nghiệp nhỏ tên là Renesys, anh ấy đã giúp xây dựng một hệ thống giám sát rộng lớn gửi đi hàng trăm triệu đầu dò mỗi ngày. Mỗi "đường theo dõi" này được phóng từ một điểm gốc đã biết đến một điểm đến mục tiêu. Trên đường đi, nó ghi lại thông tin về các nút mà nó đi qua và khoảng thời gian giữa điểm gốc và mỗi nút đó. Nhìn chung, các phép đo này cung cấp một bản đồ internet chi tiết, mặc dù không hoàn hảo.

Chuyên môn của Madory là định tuyến Giao thức cổng biên giới (BGP), giống như hệ thống bưu chính của internet. 1 Định tuyến BGP quyết định cách gửi dữ liệu giữa các hệ thống tự trị hoặc ASes, giống như các chi nhánh bưu điện địa phương. Các nhà cung cấp dịch vụ Internet như Verizon và Comcast đều có AS, cũng như các trường đại học và doanh nghiệp lớn và mỗi AS có một khối địa chỉ giao thức internet (IP) được gán cho nó. Khi bạn truy cập một trang web, máy tính của bạn sẽ kết nối với AS cục bộ của bạn, sử dụng BGP để tìm đường dẫn tốt nhất đến AS lưu trữ trang web. Tuyến đường tốt nhất phụ thuộc vào tốc độ, chi phí và các yếu tố khác.

Tuy nhiên, không giống như Dịch vụ Bưu chính, các AS không phải là một phần của cùng một tổ chức. Chúng “tự trị”, như cái tên gợi ý, và chúng có những mối quan hệ khác nhau với nhau. Các thực thể lớn hơn bán quyền truy cập cho các thực thể nhỏ hơn. Một số là đồng nghiệp, nghĩa là họ đồng ý trao đổi lưu lượng truy cập miễn phí. Mỗi cái có một bảng riêng về các tuyến đường đã học được từ các AS liền kề, có thể đã học được chúng từ nhiều AS hơn, vv., một quá trình được gọi là “lộ trình theo tin đồn”. Nó giống như hỏi đường lái xe từ một người lạ, người chỉ biết họ vì cô ấy đã nghe họ từ một người bạn.

Điều hướng mạng đã trở nên nguy hiểm hơn trong những năm gần đây. Trước khi BGP được phát minh vào bữa trưa năm 1989, được viết nguệch ngoạc trên hai chiếc khăn ăn, internet đủ nhỏ để các nhà nghiên cứu thường biết tên những người ở đầu bên kia của các kết nối này. 2 Đến cuối năm 1989, có khoảng 500 ASes, con số này đã tăng lên gần 100.000 vào năm 2020. 3 Khởi đầu là một khu dân cư cổ kính đã bùng nổ thành một đô thị nhộn nhịp, ồn ào với các hoạt động có giá trị cũng như tai nạn và tội phạm.

Khi Madory đào sâu vào dữ liệu, anh ấy đã tìm ra nguồn gốc của vấn đề. 4 SK Broadband, một công ty Hàn Quốc, đã công bố hơn 300 tuyến đường của Verizon chỉ trong hơn một phút, nhưng chừng đó cũng đủ để bắt đầu một đợt thuyết phục các AS khác trên internet rằng SK Broadband chính là Verizon. Thông báo được đưa ra thông qua China Telecom AS đang ngang hàng với SK Broadband. Do đó, các mạng trên khắp thế giới bắt đầu gửi dữ liệu dành cho Verizon thông qua C hina Telecom. Đó là một nếp gấp trên bản đồ Internet.

Chỉ ra sự cố này và các sự cố khác, các chuyên gia an ninh quốc gia Hoa Kỳ cảnh báo rằng Trung Quốc đang cố tình chuyển hướng các luồng dữ liệu. Bằng cách thay đổi các điều kiện định tuyến, các chiến thuật “định hình mạng” này làm tăng khả năng lưu lượng truy cập di chuyển qua các kết nối mà Trung Quốc có khả năng giám sát. Các nhà nghiên cứu Chris C. Demchak và Yuval Shavitt đã viết trong một nghiên cứu về hành vi định tuyến của China Telecom : “Có thể gặt hái được những phần thưởng to lớn từ việc chiếm quyền điều khiển, chuyển hướng và sau đó sao chép lưu lượng truy cập giàu thông tin đi vào hoặc đi qua Hoa Kỳ và Canada”. "Dã tâm." 5

Các chuyên gia định tuyến đồng ý rằng China Telecom đã không thực hiện các hành động phòng ngừa, nhưng họ cảnh báo rằng thường không thể phân biệt được sự khác biệt giữa sai lầm trung thực và hack BGP độc hại. 6 Một nghiên cứu chi tiết về sự cố khét tiếng nhất của China Telecom, vào năm 2010, đã kết luận rằng đó có thể là một tai nạn nhưng không thể loại trừ ý đồ xấu. 7 Vụ rò rỉ đã ảnh hưởng đến khoảng 8% các tuyến đường của Hoa Kỳ, bao gồm cả dữ liệu đi đến Thượng viện Hoa Kỳ và các chi nhánh quân sự Hoa Kỳ, cũng như IBM, Microsoft và các trang web thương mại khác. 8 Vì dữ liệu nhạy cảm được mã hóa, một số chuyên gia suy đoán rằng Trung Quốc đang sao chép dữ liệu được định tuyến lại để giải mã trong tương lai, sau những đột phá trong điện toán lượng tử. Tuy nhiên, Madory cảnh báo rằng vụ rò rỉ năm 2010 “quá nhỏ và chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, nên sẽ không thể chặn lưu lượng truy cập một cách hiệu quả—dù có được mã hóa hay không”. 9

Cho dù các nhà chức trách Trung Quốc đang chuyển hướng lưu lượng truy cập hay các nhà mạng Trung Quốc đang lái xe một cách liều lĩnh, thì rõ ràng là Bắc Kinh muốn kiểm soát nhiều hơn nữa các luồng dữ liệu toàn cầu. Vào năm 2014, trong khi kêu gọi Trung Quốc trở thành một “cường quốc mạng”, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã giải thích rằng “thông tin mạng chảy xuyên biên giới quốc gia”. Ông nhấn mạnh: “Dòng chảy thông tin dẫn dắt dòng chảy của công nghệ, vốn và nhân tài. “Lượng thông tin được kiểm soát đã trở thành một chỉ số quan trọng về sức mạnh mềm và khả năng cạnh tranh của một quốc gia.” 10

Thách thức đối với Bắc Kinh là khả năng kết nối lớn hơn đòi hỏi phải từ bỏ một số quyền kiểm soát. Các trung tâm internet lớn nhất thế giới đều trung lập và cởi mở, giúp các công ty dễ dàng kết nối với nhau. Tuy nhiên, tính trung lập là lời nguyền đối với chính quyền Trung Quốc, những người coi internet toàn cầu là mối đe dọa đối với sự cai trị của họ. Nỗi ám ảnh kiên định của họ về quyền kiểm soát khiến việc đạt được quy mô trong các mạng toàn cầu trở nên khó khăn hơn.

Sự căng thẳng này đang diễn ra trong ba lĩnh vực. Ở trong nước, Tường lửa vĩ đại của Trung Quốc yêu cầu tất cả lưu lượng truy cập đến phải đi qua các nhà mạng thuộc sở hữu nhà nước của họ, cho phép các quan chức Trung Quốc giám sát, kiểm duyệt và làm gián đoạn các luồng dữ liệu. Dưới biển, Trung Quốc đang tăng thị phần cáp mang phần lớn dữ liệu quốc tế. Tại các thị trường nước ngoài trên thế giới, các nhà cung cấp đám mây Trung Quốc đang thiết lập các trung tâm dữ liệu mới. Từng mảnh một, Trung Quốc đang vẽ lại bản đồ Internet.

Giống như một tòa lâu đài thời trung cổ, mạng nội địa của Trung Quốc chỉ có một số điểm vào. Bằng cách buộc các kết nối quốc tế vào các điểm tắc nghẽn này và yêu cầu các nhà mạng nước ngoài sử dụng một trong ba công ty viễn thông nhà nước của Trung Quốc, Bắc Kinh có khả năng vô song trong việc giám sát, kiểm duyệt và cắt đứt lưu lượng. Nhưng cách tiếp cận kiểu pháo đài này cũng tạo ra chi phí kinh tế trong nước và các lỗ hổng ở nước ngoài.

Ba ông lớn—China Telecom, China Unicom và China Mobile—là những người gác cổng mạng của Trung Quốc. Nói chung, các công ty nhà nước này kiểm soát 98,5% băng thông quốc tế của Trung Quốc. 11 Bất kỳ ai muốn kết nối với mạng của Trung Quốc đều phải đạt được thỏa thuận với họ. Đến lượt mình, Big Three cuối cùng chịu trách nhiệm trước Hội đồng Nhà nước Trung Quốc, trao cho chính phủ tiếng nói cuối cùng về hoạt động của họ.

Các nhà cung cấp dịch vụ đám mây nước ngoài cũng không dễ dàng vượt qua Bức tường lửa vĩ đại. Trung Quốc cấm các công ty nước ngoài trực tiếp cung cấp dịch vụ điện toán đám mây và yêu cầu họ hợp tác với các công ty Trung Quốc, chuyển giao công nghệ và tài sản trí tuệ của họ, đồng thời phải chịu sự đánh giá của chính phủ. 12 Amazon và Microsoft đã đi trước, mặc dù với các thỏa thuận cung cấp nhiều lựa chọn hạn chế hơn cho các dịch vụ của họ. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ đám mây của Microsoft tại Trung Quốc lưu ý một cách ngoại giao: “Độ trễ mạng giữa Trung Quốc và phần còn lại của thế giới là không thể tránh khỏi do các công nghệ trung gian điều chỉnh lưu lượng truy cập internet xuyên biên giới”. 13

Trung Quốc đã tăng cường cách tiếp cận kiểu pháo đài trong những năm gần đây, ngay cả khi dân số internet bùng nổ. Theo Kirtus G. Leyba, một chuyên gia khoa học máy tính tại Đại học Bang Arizona, tính đến đầu năm 2021, nó chỉ có 564 AS đã đăng ký. 14 Ngược lại, Hoa Kỳ có 17.715 trong số này. Năm 2009, chính quyền Trung Quốc có thể chặn 90% lưu lượng truy cập quốc tế bằng cách giám sát mười AS lớn nhất của đất nước. Một thập kỷ sau, họ có thể hoàn thành mục tiêu tương tự chỉ bằng hai AS. 15

Tường lửa vĩ đại của Trung Quốc hoạt động tại các điểm tắc nghẽn này và tại các điểm truy cập cấp tỉnh ngay bên ngoài chúng. Nó đọc lưu lượng truy cập giữa Trung Quốc và thế giới bên ngoài và sử dụng một số phương pháp để chấm dứt yêu cầu đối với nội dung bị cấm. Biệt danh này thực sự có phần gây hiểu nhầm, vì Bức tường lửa vĩ đại của Trung Quốc ít gây rối hơn tường lửa truyền thống, vốn có thể làm rơi các gói dữ liệu trong chuyến bay và sẽ gây ra sự chậm trễ lớn hơn cho lưu lượng quốc tế. 16

Tuy nhiên, lưu lượng truy cập đến của Trung Quốc vẫn phải đối mặt với cái mà một nhóm các nhà nghiên cứu gọi là “Nút cổ chai lớn”. 17 Luồng dữ liệu quốc tế của Trung Quốc là bất đối xứng. Dữ liệu vào Trung Quốc bị chậm lại và không ổn định đáng kể, trong khi dữ liệu ra khỏi Trung Quốc tương đối nhanh và ổn định. Big Three chịu trách nhiệm quản lý các điểm mà tại đó dữ liệu bị chậm lại. Hơn 70% các nút thắt cổ chai này nằm ở Trung Quốc, một thực tế cho thấy chúng là một đặc điểm trong chiến lược mạng của Trung Quốc chứ không phải là lỗi hoặc kết quả của các kết nối quốc tế không đầy đủ.

Ma sát là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất trong chiến lược kiểm duyệt của Trung Quốc. Nhà khoa học chính trị Margaret E. Roberts giải thích trong Censored: Distraction and Diversion Inside China's Great Firewall: Làm cho thông tin trở nên khó khăn hơn hoặc tốn kém hơn một chút để có được có thể là một biện pháp ngăn chặn mạnh mẽ đối với nhiều cá nhân . 18 Bạn có muốn đợi lâu hơn để tải xuống bộ phim nước ngoài đó hoặc phát trực tuyến một bộ phim đã được phê duyệt ngay bây giờ không?

Những cá nhân giàu có hơn và hiểu biết về kỹ thuật hơn vẫn có thể tìm cách truy cập thông tin. Trước đây, một phương pháp phổ biến là sử dụng mạng riêng ảo (VPN) để truy cập nội dung bị chặn. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, ngay cả những công cụ này cũng đã bị hạn chế nhiều. Ma sát mang tính chiến lược vì nó tiết lộ những người sẵn sàng trả chi phí cao hơn, cho phép chính phủ nhắm mục tiêu xa hơn nếu muốn.

Vào tháng 10 năm 2020, một ứng dụng ảo dành cho Android đã xuất hiện để cung cấp một cách mới để vượt qua Bức tường lửa vĩ đại. Ứng dụng Tuber cho phép người dùng internet Trung Quốc duyệt nội dung trên Google, Twitter, You-Tube và các trang web khác thường bị Bắc Kinh chặn. Nó đã thành công ngay lập tức, được tải xuống hơn năm triệu lần trong vòng chưa đầy một ngày. Nhưng đây không phải là hoạt động giả mạo. Công ty an ninh mạng lớn nhất Trung Quốc đứng sau ứng dụng này, dường như đã nhận được sự chấp thuận của nhà nước. Sau đó, chỉ một ngày sau khi ra mắt chính thức, ứng dụng này đã biến mất.

David Bandurski, đồng giám đốc Dự án Truyền thông Trung Quốc tại Đại học Hồng Kông giải thích: “Sự tồn tại ngắn ngủi của Tuber cho thấy Vạn lý Tường lửa có thể được thay thế bằng Great Filter. 19 Thay vì cấm các trang web, một hệ thống như vậy sẽ cho phép theo dõi hành vi người dùng một cách cục bộ hơn. Ứng dụng, theo những người có cơ hội dùng thử, vẫn lọc nội dung video và kết quả tìm kiếm. Nó cũng yêu cầu người dùng cung cấp số điện thoại di động của họ, được liên kết với ID quốc gia duy nhất và yêu cầu quyền truy cập danh bạ. 20

Việc hạ thấp cầu rút theo cách có kiểm soát như vậy cũng có thể cho phép các nhà bình luận theo chủ nghĩa dân tộc chủ nghĩa của Trung Quốc tiến vào các nền tảng nước ngoài với số lượng lớn hơn, nơi họ có thể đấu khẩu với những người chỉ trích Trung Quốc và bảo vệ các quan điểm chính thức. Nó cũng có thể cung cấp cho họ cơ sở để tuyên bố rằng Trung Quốc đang nới lỏng các hạn chế và mở cửa.

Nhưng Nút cổ chai lớn cũng có những nhà vô địch của nó, bao gồm một số nhóm lợi ích hùng mạnh. 21 Vì lưu lượng truy cập quốc tế không ổn định, nhiều công ty nước ngoài phải đặt máy chủ của họ ở Trung Quốc. Đó là nhiều cơ hội hơn cho các dịch vụ an ninh của Trung Quốc để giám sát các hoạt động nước ngoài và hoạt động kinh doanh bổ sung cho các trung tâm dữ liệu của Trung Quốc. Các công ty Trung Quốc trong lĩnh vực tìm kiếm, truyền thông xã hội, thương mại điện tử và các dịch vụ trực tuyến khác cũng được hưởng lợi khi các đối thủ nước ngoài của họ khó tiếp cận hơn. Nút cổ chai lớn tiếp tục bảo vệ các công ty internet Trung Quốc khỏi sự cạnh tranh nước ngoài.

Big Three đã biến lưu lượng truy cập chậm của họ thành một cơ hội tiếp thị. Giống như các hãng vận chuyển khác, họ bán các tầng vận chuyển quốc tế khác nhau. Ví dụ, China Telecom bán bốn lớp băng thông cho các nhà khai thác AS, lớp nhanh nhất có giá 38.000 đô la một tháng để duy trì, cộng với phí dịch vụ 10.000 đô la. 22 Đương nhiên, những dịch vụ này quá đắt đối với tất cả mọi người trừ các công ty lớn. Bằng cách này, xung đột hỗ trợ kiểm duyệt của Trung Quốc được bảo toàn và các công ty nhà nước có một nguồn doanh thu khác. Nhà nước thắng hai lần.

Big Three không chơi tốt với những người khác — hoặc thậm chí luôn luôn với nhau. Ở hầu hết các nơi trên thế giới, các nhà khai thác lớn đồng ý ngang hàng và trao đổi miễn phí lượng lưu lượng truy cập tương tự. Nhưng ở Trung Quốc, những trao đổi này đi kèm với một mức giá. China Mobile đã buộc phải trả cho hai anh em của mình số tiền lên tới 280 triệu đô la một năm. 23 Trong khi chính quyền Trung Quốc loại bỏ các khoản phí này cho Big Three vào năm 2020, các khoản thanh toán của các nhà khai thác mạng nội địa nhỏ hơn vẫn tiếp tục. Xét cho cùng, bằng cách hạn chế kết nối giữa các mạng của Trung Quốc, các khoản phí duy trì cấu trúc mạng phân cấp phục vụ lợi ích an ninh của Trung Quốc. 24

Đằng sau pháo đài của mình, Trung Quốc có vị trí hoàn hảo để tự cắt đứt khỏi mạng internet toàn cầu. 25 Năm 2009, chính phủ Trung Quốc đã chứng minh khả năng này trên quy mô khu vực như một phần của cuộc đàn áp ở Tân Cương. Trong nửa năm, truy cập internet đã bị cắt cùng với hầu hết các dịch vụ nhắn tin di động và điện thoại quốc tế. Ngay cả khi các dịch vụ ban đầu được khôi phục, mọi người vẫn thấy tin nhắn văn bản của họ bị giới hạn và các trang web quốc tế bị chặn. 26

Việc tắt Internet thể hiện rõ ràng tầm với của nhà nước, nhưng sự thẳng thừng của họ cũng có thể gây tác dụng ngược. Thay vì trừng phạt các cá nhân và hành vi cụ thể, việc tắt máy ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong một khu vực địa lý. Khi Tân Cương mất quyền truy cập internet, các nhà quản lý doanh nghiệp phải đến Cam Túc, một tỉnh lân cận, để liên lạc với khách hàng. 27 Những biện pháp này thường được biện minh dưới danh nghĩa ổn định, nhưng chúng cũng có thể gây phẫn nộ.

Trung Quốc đang phát triển các phương pháp kiểm soát phức tạp hơn. Access Now, một tổ chức phi lợi nhuận chuyên theo dõi các lần ngừng hoạt động internet, chỉ tính một lần ngừng hoạt động duy nhất ở Trung Quốc trong năm 2019, trong số 213 trường hợp trên toàn thế giới, xảy ra trước lễ kỷ niệm lần thứ 30 của các cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn . Con số thực tế chắc chắn cao hơn, do cơ chế kiểm duyệt của Trung Quốc khiến việc phát hiện và xác minh việc tắt máy trở nên khó khăn, nhưng nó cũng có thể phản ánh sự kiểm soát chặt chẽ hơn của chính phủ đối với các luồng thông tin.

Giống như việc Trung Quốc giữ “số đông” trong mô hình giám sát của mình, như chương 4 đã giải thích, họ cũng làm như vậy với mô hình kiểm duyệt của mình. Chính phủ sử dụng khoảng hai triệu nhân viên kiểm duyệt internet, tạo cho họ một đội quân nội dung trực tuyến có quy mô gần bằng lực lượng tại ngũ của PLA, và thu hút một mạng lưới gồm hơn hai mươi triệu người tình nguyện làm việc bán thời gian trên internet. 28 Lực lượng kết hợp này có quyền hạn vượt ra ngoài việc chặn và xóa nội dung. Roberts và các đồng nghiệp của cô ước tính rằng chính phủ giả mạo 448 triệu bình luận trên mạng xã hội mỗi năm, thường là để ủng hộ các quan điểm của chính phủ hoặc thay đổi chủ đề khỏi các chủ đề không mong muốn. 29

Một cuộc điều tra của Pro-Publica đã tiết lộ rằng các cơ quan kiểm duyệt của Trung Quốc đã bắt đầu hành động vào đầu tháng 1 năm 2020. 30 Khi tin đồn bắt đầu lan truyền về một loại vi-rút mới, họ đã xóa các video quay cảnh các thi thể trên đường phố và các cuộc tranh cãi trong bệnh viện. Họ xóa các tin nhắn tưởng niệm Li Wenliang, một bác sĩ Trung Quốc đã cảnh báo về sự bùng phát chỉ để bị cảnh sát đe dọa trước khi chết vì virus. Họ quảng cáo các bài báo hạ thấp mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng, tránh các từ “gây tử vong”, “đóng cửa” và các thuật ngữ khác có thể gây báo động. Họ nêu bật những việc làm anh hùng của các đảng viên ĐCSTQ.

Nhưng sự hèn nhát của ĐCSTQ thể hiện qua dòng thời gian của các sự kiện. Ngay cả trước khi virus được xác định rõ ràng, các nhà chức trách đã chạy đua để hạ thấp nó. Các nhà kiểm duyệt của Trung Quốc đã đi trước các chuyên gia y tế của họ. Kiểm soát xã hội được ưu tiên hơn an toàn công cộng. Thay vì chia sẻ thông tin quan trọng với công dân Trung Quốc và cộng đồng toàn cầu, chính phủ đã đàn áp nó. Và trong khi các cơ quan kiểm duyệt của Trung Quốc làm việc điên cuồng để đảm bảo với mọi người rằng ĐCSTQ đang nắm quyền kiểm soát chặt chẽ, thì đợt bùng phát này đã trở thành một đại dịch toàn cầu. Sự thật là nạn nhân đầu tiên của đại dịch.

Có một bản chất hai mặt đối với sức mạnh này. ĐCSTQ đã tránh được tình trạng bất ổn hàng loạt. Nhưng với chi phí nào? Trong cuộc khủng hoảng tiếp theo, người dân có thể nhớ lại cách chính phủ kiểm soát vi-rút, nhưng họ chắc chắn cũng sẽ nhớ lại việc bị lừa dối. Nhớ lại số phận của Li Wenliang, bất cứ ai có kiến thức quan trọng đều có nhiều khả năng giữ im lặng. Các nhà kiểm duyệt của Trung Quốc càng thành công trong việc thuyết phục người khác chấp nhận những câu chuyện tích cực của họ, thì thông tin tiêu cực, những sự thật quan trọng như sự xuất hiện của một loại virus mới, càng ít có khả năng đến được với chính quyền.

Nhưng trong thời đại cạnh tranh ngày càng gia tăng, pháo đài của Trung Quốc có thể mang lại những lợi thế chiến lược khác. Lưu lượng truy cập trong nước không rời khỏi đất nước, điều này khiến việc giám sát nước ngoài trở nên khó khăn hơn. Ít điểm truy cập hơn sẽ hạn chế “bề mặt tấn công”, tổng số tuyến đường có sẵn mà kẻ tấn công nước ngoài có thể thực hiện. Tuy nhiên, cách tiếp cận này không phải là không có nhược điểm. Những kẻ tấn công có thể tập trung nỗ lực vào một số tuyến đường và khi giành được quyền truy cập vào một trong những nhà mạng lớn của Trung Quốc, có thể tác động đến một bộ phận người dùng Trung Quốc lớn hơn nếu mạng của Trung Quốc phức tạp hơn.

Buộc các luồng dữ liệu quốc tế vào các điểm truy cập được kiểm soát chặt chẽ cũng có thể tạo điều kiện thuận lợi cho các biện pháp tấn công, chẳng hạn như Great Cannon của Trung Quốc, một công cụ làm tổn hại khách nước ngoài đến các trang web của Trung Quốc. Vào năm 2015, Great Cannon đã chặn lưu lượng truy cập đến các máy chủ của Baidu và đối với một số yêu cầu đó, đã thay thế phản hồi bằng một tập lệnh độc hại, theo một cuộc điều tra của Bill Marczak và các đồng nghiệp của ông tại Citizen Lab. 31 Kịch bản này đã lôi kéo các máy tính nước ngoài tham gia vào một cuộc tấn công từ chối dịch vụ phân tán nhằm vào GreatFire, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các công cụ để người dùng Trung Quốc vượt qua sự kiểm duyệt.

Nhưng pháo đài của Trung Quốc cũng phải trả giá đắt. Hiệp hội Internet giải thích: “Cấu trúc liên kết cực kỳ phân cấp… và việc kiểm soát chặt chẽ một số lượng nhỏ các cổng quốc tế được kiểm soát tập trung, có nghĩa là quốc gia đó không trải nghiệm hoặc tương tác với Internet toàn cầu mà chỉ là một phần nhỏ của nó”. 32 Điều này mang lại lợi ích cho Big Three nhưng gây hại cho hàng triệu công ty Trung Quốc, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ, vốn phải đối mặt với mức phí cao hơn, thời gian chờ đợi lâu hơn và khả năng tiếp cận mạng lưới quốc tế bị hạn chế.

Việc thực thi các quy tắc kiểm duyệt yêu cầu các công ty phải đi dây chặt chẽ giữa các lợi ích thương mại và pháp lý cạnh tranh. 33 Một mặt, các công ty phải tuân theo mệnh lệnh của chính phủ để duy trì hoạt động kinh doanh. Mặt khác, họ cần thu hút người dùng bằng nội dung. Đạt được sự cân bằng phù hợp—cân nhắc chi phí giữa việc không tuân thủ và mất người dùng—cần có thời gian và nhân viên. Các nhà quản lý điều hướng các chỉ thị cạnh tranh từ các cơ quan chính phủ. Các công ty truyền thông xã hội thuê hàng chục đến hàng trăm nhân viên làm nhân viên kiểm duyệt. 34 Kiểm duyệt sinh ra bộ máy quan liêu.

Hạn chế truy cập thông tin cũng gây hại cho sự đổi mới. Sau khi Trung Quốc cấm Google vào năm 2014, giá trị bằng sáng chế của Trung Quốc đã giảm 8%, theo một ước tính. 35 Những hạn chế này có thể gây hại cho các nhà vô địch quốc gia của Trung Quốc nếu được áp dụng nghiêm ngặt hơn. Ví dụ, Huawei đã sử dụng bài báo của một nhà toán học Thổ Nhĩ Kỳ để giúp phát triển các quy trình 5G của mình. Nó có các nguồn lực để duy trì khả năng tiếp cận với thế giới bên ngoài, nhưng nhiều công ty khởi nghiệp thì không. Không thể thống kê đầy đủ thiệt hại mà các biện pháp này gây ra: các công ty chưa bao giờ được thành lập, bằng sáng chế chưa bao giờ được nộp và các ý tưởng chưa bao giờ được hình thành.

Pháo đài của Trung Quốc cũng hạn chế ảnh hưởng của nó trong các mạng lưới toàn cầu. Các thành phố của Trung Quốc đại lục vắng mặt một cách rõ ràng trong bảng xếp hạng các trung tâm kết nối nhất thế giới. Vào năm 2020, tám trong số mười trung tâm hàng đầu thế giới, được đo bằng dung lượng băng thông quốc tế, là ở Châu Âu và Hoa Kỳ. Hai quốc gia còn lại là Hồng Kông và Singapore. 36

Hồng Kông đóng vai trò là vùng đệm giữa mạng nội địa của Trung Quốc và thế giới, nhưng việc Trung Quốc thông qua luật an ninh quốc gia hà khắc vào năm 2020 đe dọa vị thế trung tâm của Hồng Kông. Vào tháng 1 năm 2021, một trong những nhà cung cấp internet lớn nhất của Hồng Kông đã chặn một trang web ủng hộ dân chủ, đây là trường hợp đầu tiên kiểm duyệt toàn bộ trang web theo luật mới và cảnh báo rằng pháo đài của Trung Quốc có thể đang mở rộng. 37

Hồng Kông và các trung tâm hàng đầu khác trên thế giới đều có các điểm trao đổi internet “trung lập với nhà mạng”, nghĩa là chúng được sở hữu và vận hành độc lập. Trung lập dẫn đến tăng trưởng bằng cách loại bỏ các rào cản tiếp cận và thúc đẩy cạnh tranh. Khi các nhà cung cấp dịch vụ sở hữu các sàn giao dịch, họ có thể chặn các đối thủ cạnh tranh hoạt động trong đó hoặc tính phí rất cao. Ít nhà khai thác hơn làm cho vị trí kém hấp dẫn hơn đối với các mạng khác.

Nỗ lực đầu tiên của Trung Quốc trong việc trao đổi trung lập với nhà mạng cho thấy việc nhà nước kiên quyết kiểm soát đã hạn chế khả năng kết nối lớn hơn như thế nào. Vào tháng 12 năm 2015, Song Wang, CEO và đồng sáng lập của ChinaCache, nghĩ rằng ông đã nhìn thấy cơ hội. Phát biểu tại Hội nghị Internet Thế giới Wuzhen, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình kêu gọi các nước “tăng tốc xây dựng cơ sở hạ tầng Internet toàn cầu và thúc đẩy kết nối liên mạng”. 38 Tất nhiên, đề xuất đó được mở đầu bằng một lời kêu gọi thậm chí còn dài hơn để bảo vệ chủ quyền kỹ thuật số. Nhưng Wang đang chuẩn bị ra mắt sàn giao dịch internet trung lập đầu tiên của Trung Quốc đại lục, và anh ấy chấp nhận sự nhấn mạnh của Xi về kết nối để hỗ trợ cho dự án kinh doanh của mình. 39

Wang và các đồng nghiệp của mình đã cùng nhau đưa ra một lời đề nghị hấp dẫn. Họ đã chọn Khu thương mại tự do Tianzhu, gần sân bay quốc tế chính của Bắc Kinh, với hy vọng được chính phủ giám sát lỏng lẻo hơn. Họ cũng tranh thủ sự giúp đỡ của Sàn giao dịch Internet Amsterdam, một trung tâm phi lợi nhuận, là một trong những sàn giao dịch lớn nhất thế giới, lưu trữ hơn 800 mạng. “Bằng cách hợp tác với AMS-IX, chúng tôi hy vọng sẽ đưa các tiêu chuẩn IXP quốc tế tiên tiến vào Trung Quốc Đại lục càng sớm càng tốt,” Wang viết trong một blog trên trang web của ChinaCache. 40 Công ty đã xây dựng thêm hai sàn giao dịch tại Thượng Hải và Quảng Châu, đồng thời ký hợp đồng với các công ty công nghệ lớn của Trung Quốc, bao gồm Alibaba, Tencent, Baidu và JD. 41

Nhưng ChinaCache đã gặp khó khăn trong việc mở rộng quy mô, hoạt động vấp váp và để lại một chuỗi dài các vụ kiện tụng sau đó. Vào năm 2016, một trong những cơ sở của nó đã bị ngắt kết nối trong vài giờ, cơn ác mộng tồi tệ nhất của nhà điều hành sàn giao dịch. Các nhà cung cấp dịch vụ hàng đầu hứa hẹn 99,999% thời gian hoạt động, hay còn gọi là “năm phần chín”, có nghĩa là thời gian ngừng hoạt động ngoài dự kiến chỉ dưới 5 phút rưỡi hàng năm. Năm tiếp theo, công ty mất hơn một phần ba khách hàng. 42 Các đối tác, nhà cung cấp và nhà đầu tư của công ty đã cáo buộc công ty về việc chậm trễ xây dựng, thanh toán thiết bị chậm và đưa ra những tuyên bố sai lệch. Vào tháng 5 năm 2019, chính quyền Trung Quốc đã bắt giữ Wang vì tội hối lộ. Bốn tháng sau, NASDAQ tạm dừng giao dịch cổ phiếu của ChinaCache và hủy niêm yết công ty.

Ngay cả khi ChinaCache tránh được những sai lầm này, sứ mệnh của nó—cung cấp một trao đổi internet mở, trung lập—về cơ bản không tương thích với pháo đài của Trung Quốc. Tính đến đầu năm 2021, Trung Quốc có 14 sàn giao dịch internet và sàn giao dịch thương mại lớn nhất, có trụ sở tại Bắc Kinh, có 18 công ty, tất cả đều là người Trung Quốc. 43 Hoa Kỳ có 140 sàn giao dịch internet. 44 Việc Trung Quốc nắm lấy Big Three, và lệnh cấm đối với các nhà điều hành nước ngoài, đã phá vỡ nhu cầu về kết nối sẽ tồn tại trong một môi trường đa dạng và cởi mở hơn.

Big Three trông nhỏ hơn nhiều trên sân khấu toàn cầu. Một nghiên cứu về lưu lượng truy cập vào một trăm trang web phổ biến nhất trên thế giới đã phát hiện ra rằng tám trong số mười AS có lưu lượng truy cập nhiều nhất có trụ sở chính tại Hoa Kỳ, bao gồm cả ba trang web hàng đầu. 45 Trung Quốc chỉ có hai trong số 30 ASes hàng đầu, xếp thứ 11 và 13 và lần lượt được điều hành bởi China Telecom và China Unicom. Hiệu suất kém này càng nổi bật hơn khi xét đến dân số sử dụng Internet lớn của Trung Quốc và 14 trong số 30 trang web phổ biến nhất là của Trung Quốc. 46 Big Three được hưởng lợi từ một thị trường rộng lớn được bảo hộ, nhưng không giống như các đối thủ cạnh tranh ở Hoa Kỳ, họ không thể dễ dàng chào đón các mối quan hệ quốc tế tại quê nhà. Thay vào đó, họ phải ra nước ngoài.

Khi họ ra nước ngoài, Big Three phụ thuộc rất nhiều vào các mạng của Hoa Kỳ, Châu Âu và Nhật Bản. AS quốc tế tích cực nhất của China Telecom cung cấp quá cảnh cho 326 AS trên toàn cầu. 47 Cấp độ 3 điều hành AS hoạt động mạnh nhất của Hoa Kỳ, cung cấp quá cảnh cho số AS nhiều hơn mười bảy lần, trong đó có số lượng khách hàng nhiều gấp ba mươi hai lần. 48 Thật vậy, Cấp 3 là nhà cung cấp cho China Telecom, cũng như các ASes hàng đầu ở Nhật Bản (do NTT điều hành), Liên minh Châu Âu (do Telia điều hành) và Úc (do Telstra điều hành). Sự thống trị của các nhà cung cấp dịch vụ này là một chức năng của những lợi thế của người đi đầu trong việc thiết lập các kết nối internet ban đầu, cũng như sự cởi mở của các quốc gia mà họ đã đầu tư nhiều.

Với các kết nối tập trung ở nước ngoài, giao thông quốc tế của Trung Quốc dễ bị giám sát hơn. Các công cụ giám sát internet của Madory, được sử dụng để phát hiện và kiểm tra các sự cố định tuyến, gửi các tuyến theo dõi từ các máy chủ trên khắp thế giới. Gần hai phần ba (63 phần trăm) các tuyến theo dõi dành cho Trung Quốc đã xâm nhập vào các mạng của Trung Quốc thông qua Hoa Kỳ, trong khi 17 phần trăm khác đi qua Tây Âu. Bài toán đơn giản nhưng rất ấn tượng: 80% lưu lượng giao thông quốc tế của Trung Quốc đi qua tay Mỹ và châu Âu. 49

TUYẾN ĐỎ TẤT CẢ

Để giảm bớt sự phụ thuộc vào các hãng vận tải nước ngoài, Trung Quốc đang xây dựng thêm nhiều tuyến cáp ngầm dưới biển, mang phần lớn dữ liệu quốc tế. Công nghệ này là mới, nhưng các hoạt động toàn cầu của Trung Quốc lặp lại các hoạt động của đế quốc Anh vào cuối thế kỷ 19. Giống như chiến lược cáp điện báo của Anh trong quá khứ, Trung Quốc đang đầu tư vào các tuyến đường khả thi về mặt thương mại cũng như những tuyến có thể phục vụ các chức năng chiến lược. Từng sợi cáp, nó đang xây dựng một mạng tốc độ cao, dung lượng lớn trải dài khắp Châu Á, Châu Phi, Châu Âu và Nam Mỹ.

Lúc đầu, động cơ của Anh chủ yếu là thương mại. Các công ty của nó đã đặt những dây cáp ngầm đầu tiên vào những năm 1850, và những vật liệu cải tiến cũng như kỹ thuật đặt cáp của họ đã chiếm lĩnh thị trường. Công ty điện tín lớn nhất của Anh đã sản xuất 2/3 số cáp của thế giới trong thế kỷ 19 và gần một nửa sau đó. 50 Trung Quốc đặt mục tiêu đạt được sự thống trị tương tự thông qua Made in China 2025, bao gồm việc chiếm 60% thị trường cáp quang toàn cầu. 51

Vào cuối thế kỷ 19, với tầm quan trọng chiến lược của cáp điện báo rõ ràng, chính phủ Anh bắt đầu phát triển một hệ thống cáp nhỏ hơn, được gọi là “Các tuyến đường toàn màu đỏ”, chỉ chạm vào Đế quốc Anh và các thuộc địa của nó. Nếu không có hệ thống này, thông tin liên lạc của nó dễ bị theo dõi khi đi qua lãnh thổ nước ngoài và có thể dễ dàng bị gián đoạn trong một cuộc xung đột. Trước Thế chiến thứ nhất, một tạp chí quân sự của Anh khoe khoang rằng nước Anh có một hệ thống dây cáp “rải khắp thế giới như một tấm lưới”. 52

Trung Quốc đã di chuyển nhanh hơn so với những người tiền nhiệm dọc theo đáy đại dương. Năm 2009, Huawei Marine được thành lập thông qua liên doanh giữa Huawei và Global Marine, một công ty có trụ sở chính tại Vương quốc Anh, có nguồn gốc từ Công ty Điện báo Phương Đông của Anh. Trong khi mạo hiểm vào lĩnh vực mới này, Huawei đã đi theo một cẩm nang quen thuộc. Nó hợp tác với một công ty nước ngoài có chuyên môn kỹ thuật mà nó còn thiếu, được hưởng lợi từ nguồn tài chính của nhà nước Trung Quốc để theo đuổi các dự án cho phép nó học hỏi, và dần dần đảm nhận nhiều chức năng kỹ thuật hơn. Trong thập kỷ hoạt động đầu tiên, công ty đã tham gia vào 104 dự án và triển khai nhiều cáp ngầm dưới biển đủ để bao quanh thế giới. 53

Ba dự án hàng đầu tiết lộ tham vọng kết nối các lục địa của Trung Quốc và gợi ý rằng động cơ của nó không thuần túy là thương mại. Dự án đầu tiên, được thiết kế để mang thông tin tài chính và giao dịch qua Đại Tây Dương, đã dự đoán trước những khó khăn mà Huawei sau này sẽ phải đối mặt ở các thị trường phương Tây. Năm 2010, Hibernia Networks, một nhà cung cấp dịch vụ viễn thông của Hoa Kỳ, tuyên bố họ đang xây dựng một hệ thống mới, Hibernia Express, để kết nối các trung tâm thương mại ở New York, New Jersey và London. Đối với Huawei Marine, một công ty trẻ đang khao khát chứng tỏ bản thân, dự án đã cung cấp một lối tắt để gia nhập hàng ngũ ưu tú của các nhà sản xuất cáp hàng đầu, vốn bị thống trị bởi các công ty phương Tây và Nhật Bản từ lâu.

Thành tích ngắn hạn của Huawei Marine đã báo hiệu những tham vọng lớn. Về mặt chiến lược, công ty đã tìm kiếm các dự án ngày càng thách thức hơn để học hỏi và thể hiện khả năng của mình. Tuyến cáp đầu tiên của nó, kết nối Tunisia và Ý, ngắn và không cần sử dụng bộ lặp, vốn rất quan trọng đối với các dự án dài hơn. 54 Nhưng ngay cả các đường cáp quốc tế ngắn cũng là những công việc phức tạp. “Bên cạnh việc đối phó với biển và thời tiết, trong quá trình xây dựng, chúng tôi còn phải tham gia vào các cuộc đàm phán gian khổ với hải quan, hải quân, ngư dân, cảng, vận chuyển và các bộ phận liên quan khác,” một nhân viên của Huawei nhớ lại. Cáp treo Hannibal, được đặt tên theo vị tướng người Carthage, được hoàn thành vào cuối năm 2009.55

Cáp đầu tiên của Huawei có bộ lặp và nhánh là một trải nghiệm khiêm tốn. 56 Dự án được thiết kế để kết nối Trinidad và Tobago với Guyana với một nhánh tới Suriname, tổng chiều dài chỉ bằng 1/6 chiều dài của Hibernia Express. Nexans, một công ty của Na Uy, đã sản xuất loại cáp này. Mặc dù Huawei đã cung cấp các bộ lặp và phần cứng, nhưng họ phụ thuộc rất nhiều vào đối tác Vương quốc Anh, Global Marine, để kéo mọi thứ lại với nhau và đặt cáp. Các kỹ sư của Huawei đã dành nhiều giờ ở Chelmsford, Vương quốc Anh, để kiểm tra phần cứng trước khi đến Rognan, Na Uy, nơi họ kết hợp phần cứng và cáp. “Công việc tích hợp cáp ngầm dưới biển là một khái niệm hoàn toàn xa lạ với chúng tôi,” một nhân viên của Huawei nhớ lại. 57

Trong thử nghiệm này, có rất nhiều lỗi. 58 Nhóm lập kế hoạch cáp đã không nhận ra ba quốc gia tổ chức lễ hội vào những thời điểm khác nhau và gặp khó khăn trong việc tìm khách sạn. Sau khi cáp được lắp đặt, các kỹ sư ở Guyana đã cố gắng gọi cho Trinidad bằng đường dây điện thoại được triển khai cùng với cáp và cho phép các trạm hạ cánh liên lạc với nhau. Thay vào đó, khi trạm hạ cánh Suriname trả lời điện thoại, họ nhận ra rằng sóng mang tín hiệu đã được lắp đặt lạc hậu. Nhưng đội vẫn tiếp tục, học hỏi từ những sai lầm của mình và hoàn thành tuyến cáp vào tháng 5 năm 2010.59

Hibernia Express ở một giải đấu khác. Dự án nhằm mục đích cắt giảm 5 mili giây thời gian khứ hồi giữa New York và London. Mặc dù một cải tiến như vậy có vẻ rất nhỏ, nhưng các tổ chức tài chính đang khao khát có được tuyến cáp xuyên Đại Tây Dương mới đầu tiên trong hơn một thập kỷ. Giao dịch thuật toán đang đẩy khối lượng giao dịch cao hơn và các nhà giao dịch muốn lợi thế mà các hệ thống nhanh hơn có thể mang lại.

Bảo mật và độ tin cậy là điều tối quan trọng đối với giao dịch tài chính. Cáp ngầm mang hơn 10 nghìn tỷ đô la giao dịch mỗi ngày, bao gồm cả hoạt động chảy qua các sàn giao dịch chứng khoán thế giới. 60 Nếu các mạng cáp này bị gián đoạn, một chánh văn phòng của Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã từng giải thích, “ngành dịch vụ tài chính không bị đình trệ, đúng hơn là nó bị đình trệ.” 61

Huawei biết rằng họ cần phải đưa ra một đề nghị mà Hibernia không thể từ chối. Năm 2007, Hibernia đã chọn Huawei để nâng cấp các hệ thống trên mặt đất hiện có của họ ở châu Âu, cũng như các hệ thống dưới biển nối Canada, Bờ Đông Hoa Kỳ và Anh. 62 Nhưng hồ sơ theo dõi tàu ngầm của Huawei vẫn còn ít. Háo hức chứng minh rằng họ có thể xây dựng một tuyến cáp xuyên Đại Tây Dương, họ đã đề nghị tài trợ 250 triệu đô la cho dự án. Các nhà sản xuất cáp hàng đầu có hồ sơ theo dõi lâu hơn, nhưng không có gói nào phù hợp với gói tài chính của Huawei.

Năm 2012, Huawei Marine giành được hợp đồng sản xuất và lắp đặt cáp. 63 “Project Express là một dự án thú vị đối với Huawei,” Nigel Bayliff, Giám đốc điều hành của công ty, người đã gọi đây là một “hệ thống quan trọng và đầy thách thức về mặt kỹ thuật.” 64 Đối với công ty non trẻ, điều này giống như chuyển từ vai phụ trên TV ban ngày thành vai chính trong một bộ phim bom tấn. Việc chứng minh rằng nó có thể cung cấp và đáp ứng các tiêu chuẩn của các cơ quan quản lý Hoa Kỳ và Châu Âu, đặc biệt là trong một lĩnh vực quan trọng như luồng thông tin tài chính, hứa hẹn sẽ mở ra khả năng tiếp cận sâu hơn nữa vào thị trường của họ. Trong khi đó, chính phủ Trung Quốc sẽ có một nhà vô địch quốc gia nhúng trong cơ sở hạ tầng thông tin tài chính của phương Tây.

Tuy nhiên, lễ kỷ niệm của Huawei là quá sớm. Sau khi Quốc hội đưa ra báo cáo về Huawei và ZTE, chính quyền Mỹ đã có cái nhìn hoài nghi hơn về đề xuất này. Hibernia đã cố gắng đảm bảo với các quan chức Hoa Kỳ rằng cuối cùng họ sẽ kiểm soát các hệ thống, bất kể ai sản xuất và triển khai chúng, nhưng các quan chức Hoa Kỳ đã không bị thuyết phục. Đối mặt với viễn cảnh bị trì hoãn vô thời hạn, Hibernia đã bỏ Huawei để chuyển sang SubCom, một nhà sản xuất cáp của Mỹ.

Kể từ khi khởi động Hibernia Express vào năm 2013, Huawei Marine đã không xây dựng tuyến cáp nào chạm vào Hoa Kỳ. 65 Công ty buộc phải ghi dấu ấn của mình ở Nam bán cầu, nơi mà các ưu đãi tài chính thậm chí còn hấp dẫn hơn và môi trường địa chính trị thân thiện hơn. Bị phương Tây xa lánh, Huawei sẽ kết nối phần còn lại.

Cáp xuyên Đại Tây Dương đầu tiên của Huawei Marine thậm chí còn mang tính lịch sử hơn cả Hibernia Express. Vào năm 2017, nó đã công bố Liên kết Nam Đại Tây Dương (SAIL), một hệ thống kết nối Brazil và Cameroon nhằm trở thành kết nối đầu tiên xuyên Nam Đại Tây Dương. Cách tiếp cận của nó để xây dựng tuyến cáp đã tập hợp tất cả các thành phần thương hiệu của Trung Quốc cho các siêu dự án ở nước ngoài: thỏa thuận giữa chính phủ với chính phủ, tài trợ của nhà nước Trung Quốc và ưu tiên tốc độ hơn các biện pháp bảo vệ. Bất chấp những lỗ hổng trong logic thương mại của mình, SAIL vẫn tiến lên phía trước nhờ những cơn gió chính trị.

Tốc độ là điều cần thiết vì dự án phải đối mặt với sự cạnh tranh. Ba năm trước đó, công ty NEC của Nhật Bản, một trong ba nhà cung cấp cáp ngầm lớn nhất thế giới, đã công bố một tuyến cáp giữa Brazil và Angola có tên là Hệ thống cáp Nam Đại Tây Dương (SACS). Huawei Marine cần tuân thủ một lịch trình chặt chẽ, nếu không đối thủ cạnh tranh Nhật Bản của họ sẽ giành được các tiêu đề. Mong muốn vượt trội để trở thành người đầu tiên có thể phải trả giá bằng khả năng thương mại của dự án.

Dự án SAIL của Huawei Marine là một công việc giữa chính phủ với chính phủ. China Unicom đã mua cổ phần sở hữu cùng với Camtel, công ty thuộc sở hữu của chính phủ Cameroon và đang gặp khó khăn về tài chính. Để làm cho mức giá 136 triệu đô la của dự án trở nên hợp lý, Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc đã cung cấp khoản vay 85 triệu đô la và China Unicom đã cung cấp 34 triệu đô la tài trợ. 66 Với sự liên kết của hai chính phủ, thỏa thuận đã hoàn tất và dự án bắt đầu ngay lập tức.

Vào ngày 4 tháng 9 năm 2018, Huawei đã viết một thông cáo báo chí mà các giám đốc điều hành của họ đã mơ ước kể từ khi bị loại khỏi dự án Hibernia: “Điều này đánh dấu một cột mốc quan trọng: lần đầu tiên, hai lục địa, Châu Phi và Châu Mỹ, ở Nam bán cầu là được kết nối đầy đủ.” 67 Đây cũng là tuyến cáp quốc tế đầu tiên của Nam Mỹ trong 18 năm không đi thẳng đến Hoa Kỳ. Huawei ám chỉ về những hậu quả địa chính trị rộng lớn hơn: “Cáp này sẽ cho phép các liên kết tức thời của BRICS với các kết nối tới Brazil, Nam Phi ở Nam bán cầu và các kết nối với Trung Quốc, Nga và Ấn Độ ở Âu Á.”

Hai năm sau, vẫn chưa có bằng chứng cho thấy cáp SAIL đang xử lý lưu lượng đáng kể, theo dữ liệu của Madory. “Chúng tôi có thể xác nhận và phân tích việc kích hoạt cáp SACS ngay từ ngày đầu tiên,” ông nói, so sánh nó với dự án của Nhật Bản. “Một tuyến đường có độ trễ thấp tương tự giữa Brazil và Cameroon đơn giản là chưa bao giờ xuất hiện.” 68 Cameroon ủng hộ dự án SAIL để giúp hiện đại hóa nền kinh tế vốn chủ yếu là nông nghiệp. Nhưng nhu cầu cho dự án đã không có ngay từ đầu và đã không thành hiện thực. Huawei Marine có dự án trình diễn và Cameroon nợ nần chồng chất.

Trung Quốc có thể biến khoản nợ đó thành lợi thế chiến lược. Với tình hình tài chính suy yếu do hậu quả của đại dịch COVID-19, Cameroon có thể tìm cách giảm tải cho tuyến cáp. China Unicom rõ ràng là ứng cử viên mua cổ phần của Camtel. Về mặt thương mại và chính trị, đó sẽ là một trò chơi mạo hiểm. Lưu lượng của cáp có thể vẫn ở mức thấp. Bằng cách nắm toàn quyền sở hữu tuyến cáp, Trung Quốc sẽ rơi vào tay những người chỉ trích mạnh nhất nước này, những người cảnh báo rằng Bắc Kinh đang sử dụng “ngoại giao bẫy nợ” để chiếm đoạt các tài sản chiến lược. Mặt khác, Trung Quốc sẽ giành được quyền sở hữu duy nhất đối với tuyến cáp kết nối hai lục địa nơi nước này ngày càng hoạt động tích cực. Nó sẽ kiểm soát một đường vào Tây bán cầu không chạm vào lãnh thổ Hoa Kỳ.

Bằng cách đặt dây cáp của riêng mình, Trung Quốc đang đi theo bước chân của các cường quốc phương Tây. 69 Sự cạnh tranh trên các mạng hiện đại rất khốc liệt và rủi ro thậm chí còn cao hơn do tầm quan trọng của các luồng dữ liệu, nhưng nó khác ở một khía cạnh quan trọng. Như nhà nhân chủng học Nicole Starosielski giải thích trong The Undersea Network , “Với sự tan rã của các đế chế thực dân, trọng tâm của việc bảo vệ mạng cáp chuyển từ định tuyến qua lãnh thổ hoặc thuộc địa của một người sang quyền kiểm soát quốc gia đối với quá trình xây dựng, vận hành và bảo trì cáp mạng." 70 Nhìn dưới góc độ này, việc thành lập Huawei Marine là con đường tắt của Trung Quốc để đạt được an ninh mạng lớn hơn.

Trung Quốc không cần chiếm lãnh thổ để kiểm soát hệ thống cáp. Đáp ứng nhu cầu kết nối của các nước đang phát triển đòi hỏi đầu tư đáng kể và các gói tài chính của Trung Quốc có vẻ hấp dẫn. Trung Quốc cũng có thể khai thác mong muốn của một số quốc gia nhằm đa dạng hóa mạng lưới do Hoa Kỳ thống trị. “Các tuyến liên lạc của chúng tôi với thế giới chủ yếu thông qua Hoa Kỳ,” Bộ trưởng Viễn thông Brazil, Maximiliano Martinhão, thừa nhận vào năm 2013, sau vụ rò rỉ thông tin của Edward Snowden. “Điều này tạo ra một lỗ hổng trong thông tin liên lạc của Brazil.” 71 Với việc xây dựng các tuyến cáp SACS và SAIL, Brazil đã giành được hai đường kết nối độc lập với Châu Phi.

Trung Quốc không đơn độc trong việc tận dụng nhu cầu về các lựa chọn thay thế. Một tuyến cáp do châu Âu tài trợ, EllaLink, kết nối Brazil với Bồ Đào Nha và dự kiến sẽ bắt đầu dịch vụ vào giữa năm 2021. Giám đốc điều hành của dự án, Philippe Dumont cho biết: “Bảo mật dữ liệu trước đây được quảng cáo là lý do chính cho cáp, với thông tin liên lạc giữa Brazil và EU hiện được định tuyến qua Bắc Mỹ. 72 Dự án sẽ bao gồm một phần mở rộng từ Sines, Bồ Đào Nha, đến Marseilles, Pháp, một trung tâm đang lên của các hãng hàng không châu Á và là nút quan trọng trong dự án đầy tham vọng nhất của Huawei Marine.

Dự án hàng đầu thứ ba của Trung Quốc, tuyến cáp được đặt tên khéo léo là PEACE, có tiếng vang mạnh nhất trong chiến lược cáp điện báo của Anh. Dự án ban đầu được đặt tên là Đường cao tốc cáp Đông Phi Pakistan. Được quảng cáo là kết nối ngắn nhất giữa châu Á và châu Phi, nó cũng vạch ra ranh giới giữa tham vọng quân sự hiện tại và tương lai của Trung Quốc.

Đầu châu Á của cáp hạ cánh tại cảng Gwadar của Pakistan, điểm cuối phía nam của Hành lang kinh tế Trung Quốc-Pakistan, hay CPEC, danh mục dự án cơ sở hạ tầng trị giá 25 tỷ đô la và đang phát triển mà các quan chức Trung Quốc đã gọi là lá cờ đầu của Sáng kiến Vành đai và Con đường . Mặc dù được gọi là “hành lang”, nhưng nỗ lực này chỉ tập trung vào các dự án cơ sở hạ tầng xuyên biên giới.

Một ngoại lệ quan trọng là cáp quang mà Huawei đã lắp đặt qua biên giới Trung Quốc-Pakistan vào năm 2018. Trước khi kết nối này hoàn thành, Pakistan phải dựa vào cáp ngầm hạ cánh ở Karachi, khiến nước này phụ thuộc vào các công ty từ đối thủ Ấn Độ. “Mạng đưa lưu lượng truy cập internet vào Pakistan thông qua cáp ngầm đã được phát triển bởi một tập đoàn có các công ty Ấn Độ là đối tác hoặc cổ đông, đây là một mối lo ngại nghiêm trọng về an ninh”, một quan chức quân sự cấp cao của Pakistan cho biết vào năm 2017, trong khi ủng hộ việc phê duyệt. của cáp Huawei. 73

Trung Quốc cũng sẽ được lợi. “Tất cả các tuyến cáp kết nối Trung Quốc với các quốc gia ở châu Âu đều được định tuyến qua Hồng Kông và Singapore, trong đó các tuyến tương đối đơn giản và thiếu [sic] một cơ chế bảo vệ hiệu quả. Trong trường hợp xảy ra thảm họa địa chất hoặc sự phá hủy do con người gây ra, sự ổn định của cáp ngầm sẽ bị ảnh hưởng,” thông cáo báo chí của cáp PEACE giải thích. 74 Một tài liệu kế hoạch bị rò rỉ của Trung Quốc còn đi xa hơn, lưu ý rằng “Các dịch vụ viễn thông của Trung Quốc tới Châu Phi cần phải được chuyển đến Châu Âu, vì vậy có một số nguy cơ tiềm ẩn đối với an ninh tổng thể.” 75

Tuy nhiên, cho đến nay, cáp mặt đất đã vận chuyển tương đối ít, theo các nhà phân tích ngành. Pakistan chỉ thông báo rằng tuyến cáp đã đi vào hoạt động vào tháng 7 năm 2020, hai năm sau khi nó được khánh thành. Có thể tuyến đường đang chạy và hoạt động theo cách khó phát hiện. Kết nối cũng có thể trở nên tích cực hơn sau khi cáp PEACE kết nối Gwadar với Djibouti. Hoặc nó có thể tham gia Cảng Gwadar trong danh sách các dự án voi trắng.

Hoạt động thương mại mờ nhạt của Cảng Gwadar đã làm dấy lên đồn đoán về mục đích của nó. Trung Quốc đã hỗ trợ tài chính và mở rộng cảng vượt xa mọi nhu cầu thương mại trước mắt. Các nhà lãnh đạo Pakistan đã tìm kiếm một cảng ở khu vực kém phát triển trong nhiều thập kỷ và có thể đã đề nghị hải quân tiếp cận. “Chúng tôi đã yêu cầu những người anh em Trung Quốc vui lòng xây dựng một căn cứ hải quân tại Gwadar,” Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan nói với Financial Times vào năm 2011.76

Từ Pakistan, điểm dừng tiếp theo của tuyến cáp PEACE là Djibouti, nơi Trung Quốc mở căn cứ quân sự ở nước ngoài đầu tiên vào năm 2017. Djibouti đã lôi kéo một số cường quốc trên thế giới trả tiền để được tiếp cận bờ biển của mình bằng cách cung cấp một bến cảng tương đối an toàn trong một khu vực lân cận đầy bão tố. Nó cũng tổ chức các cơ sở quân sự cho Hoa Kỳ, Pháp, Ý và Nhật Bản. Một cố vấn cấp cao của tổng thống Djibouti nói: “Chúa không ban cho chúng tôi dầu mỏ, nhưng Ngài đã cho chúng tôi một điểm chiến lược.” 77

Trung Quốc đã tham gia bữa tiệc muộn, nhưng họ đã mở rộng dấu ấn của mình ở Djibouti trong những năm gần đây. Ngoài căn cứ quân sự, Trung Quốc đã đầu tư vào một khu thương mại tự do với các cơ sở hậu cần, kinh doanh và sản xuất. Giai đoạn ban đầu của khu vực chỉ bao gồm một dặm vuông, nhưng nó được dự định cuối cùng sẽ trải dài 18 dặm vuông bất động sản ven biển đắc địa. 78 Trong một chuyến đi thuyền dọc bờ biển Djibouti vào năm 2019, tôi đã chứng kiến căn cứ quân sự Trung Quốc kết hợp gần như liền mạch với cảng và cơ sở hạ tầng hậu cần mọc lên gần đó. Ngư dân địa phương cho biết họ bị quân đội Trung Quốc quấy rối nếu đi lạc quá gần căn cứ. Trung Quốc thuê lãnh thổ này, nhưng sự hiện diện của nó không phải là tạm thời.

Việc trục xuất Trung Quốc sẽ rất khó khăn đối với Djibouti, quốc gia đã cho phép người thuê nhà khó tính nhất trở thành người cho vay lớn nhất. Cơn sốt xây dựng của đất nước đã đẩy nợ nước này lên cao một cách nguy hiểm, và Trung Quốc nắm giữ khoảng 57% nợ nước ngoài của nước này. 79 quan chức Mỹ đã cảnh báo rằng Trung Quốc có thể tiếp quản một cảng khác mà Djibouti đã chiếm lại từ công ty DP World có trụ sở tại Dubai vào năm 2018.

Hành động bên dưới vùng biển của Djibouti ít được chú ý hơn nhưng có thể còn quan trọng hơn. Djibouti là một nút thắt quan trọng trong thông tin liên lạc toàn cầu, với ít nhất 11 tuyến cáp đã hoàn thành hoặc dự kiến hạ cánh trên bờ biển của nước này. 80 Big Three là nhà đầu tư vào năm trong số các tuyến cáp này. Huawei và ZTE đã hợp tác với Djibouti Telecom, công ty độc quyền thuộc sở hữu nhà nước của nước này, từ giữa những năm 2000.

Sự hiện diện ngày càng mở rộng của Trung Quốc làm phức tạp thêm các hoạt động của Hoa Kỳ trong khu vực. Quân đội Hoa Kỳ có các kết nối dưới biển chuyên dụng, thường được gọi là “sợi đen”. Nhưng nó dựa vào cơ sở hạ tầng thuộc sở hữu tư nhân cho phần lớn thông tin liên lạc của mình, lên tới 95%, theo một ước tính năm 2009. 81 Việc triển khai máy bay không người lái được trang bị các cảm biến ngày càng phức tạp thúc đẩy nhu cầu cao hơn nữa về băng thông đáng tin cậy. Khi ba tuyến cáp ngầm giữa Ai Cập và Ý bị cắt vào tháng 12 năm 2008, các chuyến bay không người lái của Mỹ ở Iraq đã giảm từ hàng trăm xuống còn hàng chục chuyến mỗi ngày. 82

Quân đội Hoa Kỳ cũng đang theo dõi kế hoạch mở rộng tuyến cáp PEACE đến Seychelles, cách bờ biển châu Phi gần 1.000 dặm. Seychelles sẽ được hưởng lợi từ việc có được kết nối tàu ngầm thứ hai, tăng khả năng phục hồi trước sự gián đoạn. Nhưng quốc đảo này cũng có lực lượng Hoa Kỳ, bao gồm cả các hoạt động bằng máy bay không người lái bay vào Somalia. Việc đảm bảo rằng thông tin liên lạc của chính phủ Hoa Kỳ không đi qua các hệ thống do Trung Quốc xây dựng hoặc vận hành có thể trở nên khó khăn hơn sau khi cáp PEACE hạ cánh.

Cáp HÒA BÌNH kết nối khả năng quân sự hiện tại và tương lai của Trung Quốc theo những cách khác. Nhà đầu tư chính của tuyến cáp, Tập đoàn Hengtong, đã giành được lời khen ngợi từ nhà nước Trung Quốc về “sự hợp nhất giữa quân sự và dân sự”, thuật ngữ nghệ thuật dành cho các công ty có hoạt động mang lại lợi ích cho quân đội Trung Quốc. Công ty đã chiếm được 1/4 thị trường cáp quang của Trung Quốc và có quan hệ đối tác nghiên cứu chính thức với PLA của Trung Quốc. Giám đốc điều hành của cáp PEACE là một cựu nhân viên của Hengtong.

Cáp PEACE đã phát triển kể từ khi được công bố. Năm 2018, Orange, hãng vận tải lớn nhất của Pháp, đã đồng ý hạ cánh cáp ở Marseilles qua Kênh đào Suez. Tuyến cáp được đổi tên thành hệ thống cáp Pakistan và Đông Phi Kết nối Châu Âu, giữ nguyên từ viết tắt quý giá. Orange thuộc sở hữu nhà nước, nhưng sự tham gia của nó không có nghĩa là ngây thơ. Cuộc đổ bộ có thể cung cấp cho Pháp cơ hội giám sát. “Người Pháp thực sự đang nói, 'Chắc chắn rồi, bạn có thể đỗ cáp đó ngay tại đây. Chúng tôi sẽ xem điều đó cho bạn,'” một chuyên gia trong ngành nói với tôi. 83

Kết hợp lại với nhau, những dự án này gợi ý về một bản đồ mới đang xuất hiện. Với cáp SAIL, Trung Quốc đã có được một tuyến đường giữa Nam Mỹ và Châu Phi. Với cáp PEACE , nó có được các tuyến đường giữa Châu Á, Châu Phi và Châu Âu. Trung Quốc cũng đã khám phá các cơ hội để kết nối Nam Mỹ và châu Á. Nói chung, các tuyến đường này phác thảo một mạng lưới toàn cầu lấy Trung Quốc làm trung tâm vốn không tồn tại cách đây một thập kỷ.

Có những hạn chế đối với các tuyến đường mới này. Giống như tất cả các tuyến cáp quốc tế, chúng vẫn dễ bị can thiệp bởi nước ngoài khi đi qua vùng biển quốc tế. Chúng không tiếp giáp nhau và không giống như “Các tuyến đường toàn màu đỏ” của Anh, Trung Quốc sẽ không sở hữu lãnh thổ nước ngoài mà các hệ thống này hạ cánh. Nhưng nhiều trong số những mối quan hệ mới này đến các quốc gia mà các hoạt động thương mại đang phát triển và danh mục cho vay khổng lồ của Trung Quốc có thể bảo vệ nó khỏi sự giám sát.

Trong cuộc cạnh tranh dưới đáy biển này, Trung Quốc vẫn chưa ngang hàng với các công ty nước ngoài. Năm 2019, Hengtong mua lại Huawei Marine, đưa công ty này tiếp tục nằm dưới sự kiểm soát của Trung Quốc. Công ty được đổi thương hiệu, HMN Technologies, chiếm chưa đến 10% thị trường cáp ngầm, vị trí thứ tư đang lên nhưng vẫn còn xa so với các đối thủ Mỹ, Châu Âu và Nhật Bản. 84 Hengtong vẫn dựa vào Global Marine để thử nghiệm, cài đặt và sửa chữa một số hệ thống. Sự phụ thuộc của nó không phải là vấn đề mua tàu mà là nắm vững các kỹ năng cần thiết để tự mình thực hiện thành công các dự án phức tạp này.

Bất chấp những hạn chế này, sự trỗi dậy nhanh chóng của Trung Quốc là rất ấn tượng. Chỉ trong hơn một thập kỷ, nó đã chuyển từ phụ thuộc vào các công ty nước ngoài sang kiểm soát công ty cáp ngầm lớn thứ tư trên thế giới. Nó đã tốt nghiệp từ việc mua dây cáp để sản xuất chúng trong nước. Mục tiêu tiếp theo của Hengtong rất dễ đoán: trở nên tự túc trong việc lắp đặt và sửa chữa cáp sẽ mang lại cho nhà vô địch Trung Quốc quyền kiểm soát từ đầu đến cuối đối với quy trình cáp ngầm. Từ góc độ chiến lược, khả năng lắp đặt và sửa chữa cáp cũng quan trọng như việc sản xuất và sở hữu chúng.

Hengtong hầu như không che giấu sứ mệnh dân tộc chủ nghĩa của mình. Một thông cáo báo chí chỉ có trên phiên bản tiếng Trung của trang web của công ty tuyên bố: “Hengtong Marine đã can đảm phá vỡ thế độc quyền công nghiệp do những gã khổng lồ cáp ngầm quốc tế nắm giữ, để phát triển cáp quang ngầm dưới biển của riêng mình, nhằm thúc đẩy sự phát triển của thông tin toàn cầu , hỗ trợ đắc lực cho quá trình hiện đại hóa quốc phòng của nước ta, tiến ra thị trường quốc tế, xây dựng tuyến cáp ngầm quốc tế cao cấp và đạt được 'chất lượng toàn cầu từ Trung Quốc'. ” 85

Chìa khóa cho sự thống trị của Anh đối với các mạng điện báo toàn cầu không chỉ là quyền sở hữu dây cáp mà còn là chuyên môn kỹ thuật vô song. Vào cuối những năm 1890, nước Anh sở hữu 24 trong số 30 tàu sửa chữa cáp trên thế giới. 86 Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, người Anh đã chuẩn bị tốt hơn bất kỳ ai để duy trì liên lạc giữa các lực lượng của họ trong khi theo dõi và làm gián đoạn liên lạc của kẻ thù. Các tàu của Anh di chuyển nhanh chóng để cắt đứt phòng tuyến của kẻ thù ngay từ đầu cuộc chiến. Đối với một số quan chức Đức, sau tiếng súng của tháng 8 là sự im lặng chết chóc. 87

KHU VỰC MỚI

Ngoại vi mạng hiện có của Trung Quốc, những nơi mà nó kết nối với internet toàn cầu, phần lớn nằm ngoài biên giới của nó và tập trung ở các quốc gia nơi các mối quan hệ chính trị của nó đang căng thẳng. 88 Xuất phát từ nhu cầu thương mại và chiến lược, các công ty Trung Quốc đang tìm kiếm các thị trường mới nổi ở Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh để phát triển. Họ đang xây dựng một ngoại vi mạng mới, một mạng sử dụng công nghệ Trung Quốc ở những quốc gia mà Trung Quốc có ảnh hưởng lớn hơn.

Khi dấn thân vào các thị trường mới ở nước ngoài, các nhà cung cấp đám mây Trung Quốc phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt. Amazon đã đi tiên phong trong việc cung cấp dịch vụ đám mây đầu tiên vào năm 2006 và đã đầu tư rất nhiều vào hoạt động kinh doanh trên nền tảng đám mây của mình. Mỗi ngày trong năm 2016, nó đều bổ sung đủ dung lượng máy chủ để hỗ trợ nhu cầu lưu trữ và điện toán của một công ty trong danh sách Fortune 500. 89 Vào năm 2020, Amazon kiểm soát gần một phần ba thị trường dịch vụ đám mây toàn cầu, theo Canalys, một công ty nghiên cứu, và theo sau là Microsoft và Google. Nói chung, ba nhà cung cấp dịch vụ đám mây hàng đầu này, đều là các công ty của Hoa Kỳ, kiểm soát hơn một nửa thị trường toàn cầu. 90

Alibaba là gã khổng lồ về điện toán đám mây ở Trung Quốc nhưng lại là một đứa trẻ sơ sinh ở bên ngoài. Nó đã ra mắt Alibaba Cloud, còn được gọi là Aliyun hoặc AliCloud, vào năm 2009 và giành được gần một nửa thị trường Trung Quốc vào năm 2020. Dịch vụ quốc tế của nó, ra mắt 5 năm sau đó, cung cấp ít khả năng hơn và thu hút khách hàng chậm hơn nhiều. Năm 2019, Alibaba Cloud chỉ kiếm được 10 % doanh thu bên ngoài Trung Quốc và, không giống như các nhà cung cấp lớn nhất của Hoa Kỳ, chỉ có lãi vào cuối năm 2020. 91 Tuy nhiên, thị trường nội địa của Trung Quốc quá lớn nên Alibaba là đám mây lớn thứ tư thế giới nhà cung cấp, giành được gần 6% thị trường toàn cầu. 92

Một cách thông minh, Alibaba đang định vị mình như một cầu nối vào Trung Quốc, biến những rào cản mà các công ty nước ngoài gặp phải thành lợi thế của mình. Ngay cả trong những tương tác hào hùng nhất, Bức tường lửa vĩ đại của Trung Quốc vẫn làm chậm lưu lượng truy cập. Các gói dữ liệu thường bị mất trên đường đi, điều này có thể tàn phá các hệ thống hiệu quả khác. Alibaba tự cho mình là người dẫn đường có kinh nghiệm vượt qua những rào cản này, một kim chỉ nam cho tất cả những người bị mắc kẹt ở bên ngoài. Theo công ty ThousandEyes của Hoa Kỳ, các dịch vụ của nó là tốt nhất cho những người kết nối gần biên giới Trung Quốc, vượt trội so với đối thủ khi kết nối Trung Quốc đại lục và Singapore hoặc Trung Quốc đại lục và Hồng Kông. 93

AliCloud thậm chí còn hấp dẫn hơn đối với các công ty Trung Quốc vươn ra toàn cầu so với các công ty phương Tây đang cố gắng thâm nhập vào Trung Quốc. Alibaba có thỏa thuận hợp tác với Big Three bao gồm hợp tác trên điện toán đám mây. Nó đã định vị mình là nhà cung cấp ưu tiên cho nhà nước Trung Quốc, giành được 105 hợp đồng với chính phủ từ năm 2016 đến năm 2019. 94 Doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc cung cấp con đường tự nhiên để mở rộng. Nhiều công ty đã có hoạt động ở nước ngoài và đương nhiên họ muốn có quyền truy cập vào cùng một dữ liệu và dịch vụ. Vào năm 2020, Alibaba tuyên bố sẽ đầu tư 28 tỷ đô la vào bộ phận đám mây của mình trong ba năm. 95

Nhưng Alibaba không phải là nhà cung cấp đám mây đang lên duy nhất của Trung Quốc. Vài tuần sau, Tencent đã vượt qua thông báo của Alibaba với cam kết đầu tư 70 tỷ đô la vào điện toán đám mây, AI và các ưu tiên khác trong vòng 5 năm. 96 Là công ty trò chơi lớn nhất thế giới và là nhà phát triển ứng dụng phổ biến WeChat, Tencent đã định vị mình là nhà cung cấp các ứng dụng đám mây AI như nhận dạng hình ảnh, nhận dạng ngôn ngữ tự nhiên và máy học. Tính đến đầu năm 2021, Tencent đã vận hành 20 trung tâm dữ liệu bên ngoài Trung Quốc và có kế hoạch mở thêm 6 đến 10 địa điểm ở nước ngoài vào cuối năm nay. 97

Rất nhiều người khác đang cạnh tranh cho một phần của hành động. Vào tháng 11 năm 2020, China Telecom thông báo rằng họ sẽ biến điện toán đám mây thành “hoạt động kinh doanh chính trong tương lai”. 98 Baidu đặt mục tiêu triển khai 5 triệu “máy chủ đám mây thông minh” vào năm 2030. 99 Kingsoft kiểm soát 5,4% thị trường Trung Quốc vào năm 2019 và các tài liệu của công ty lưu ý: “Chúng tôi sẽ tập trung vào các quốc gia 'Vành đai và Con đường', nơi thị trường đám mây ít bão hòa hơn và đưa ra nhiều cơ hội hấp dẫn hơn.” 100 Mặc dù mỗi công ty có đề xuất giá trị riêng, nhưng tất cả đều phải đối mặt với những thách thức chung trong việc mở rộng quy mô toàn cầu.

Huawei tuyên bố đã cung cấp dịch vụ đám mây tại hơn 140 quốc gia, bao gồm hơn 330 dự án cho các chính phủ. 101 Tuy nhiên, các thông báo công khai cho thấy rằng gần 40 quốc gia đã sử dụng các dịch vụ này tính đến đầu năm 2021. 102 Mặc dù một số trường hợp có thể không được công bố công khai, nhưng cũng có thể nhiều “chính phủ” đó là các thực thể địa phương ở Trung Quốc. Nhưng đó vẫn là một lượng đáng kể các hoạt động nước ngoài và là lĩnh vực mà Huawei hướng tới để phát triển. Sau khi lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ hạn chế quyền tiếp cận với chất bán dẫn, Huawei đã đưa ra quyết định chiến lược là tăng gấp đôi hoạt động điện toán đám mây. 103 “Mục tiêu của chúng tôi là giúp khách hàng sử dụng các dịch vụ đám mây của Huawei thuận tiện như sử dụng điện,” Ren Zhengfei nói với nhân viên của mình vào năm 2020.104 Đại dịch đã tạo ra một cú hích, thúc đẩy việc áp dụng các dịch vụ đám mây trên toàn cầu bởi một người Ken Hu, chủ tịch luân phiên của công ty cho biết trong ba năm và tăng doanh thu trên nền tảng đám mây của Huawei lên 168% trong năm 2020. 105

Sự thành công của các dịch vụ đám mây dành cho chính phủ của Huawei tại các thị trường đang phát triển là rất ấn tượng khi so sánh với sự giám sát kỹ lưỡng mà phần cứng 5G của họ đã nhận được ở các thị trường phát triển. Sau đó, nhiều chính phủ đã tranh luận về việc liệu Huawei có thể được giới hạn một cách an toàn ở vùng ngoại vi của các mạng quốc gia hay không và cuối cùng quyết định hạn chế hoàn toàn thiết bị của họ. Trước đây, Huawei đang cung cấp một số chức năng nhạy cảm nhất của chính phủ. Các dịch vụ đám mây của nó liên quan đến mọi thứ, từ thông tin liên lạc của chính phủ đến hồ sơ an sinh xã hội và sức khỏe, ngân sách và thậm chí cả các cuộc bầu cử điện tử. 106 Khi Huawei bị đẩy ra khỏi các nền kinh tế tiên tiến, nó không chỉ đào sâu vào các thị trường đang phát triển mà còn vào chính phủ của họ theo đúng nghĩa đen.

James Hamilton, phó chủ tịch kiêm kỹ sư nổi tiếng của nhóm Dịch vụ web Amazon, giải thích rằng sự bùng nổ trung tâm dữ liệu toàn cầu chỉ mới bắt đầu. 107 Netflix có một trong những mạng phân phối nội dung lớn nhất thế giới, bao gồm khoảng 1.000 địa điểm trên toàn cầu, cung cấp một phong vũ biểu sơ bộ về số lượng “khu vực” mà mỗi nhà cung cấp đám mây toàn cầu cuối cùng sẽ cần phải bao phủ. Tuy nhiên, mỗi “khu vực” đó sẽ cần từ ba đến hàng chục trung tâm dữ liệu để được bảo vệ đầy đủ trước sự cố mất điện, thiên tai và các rủi ro khác. Tùy thuộc vào số lượng nhà cung cấp toàn cầu, kết quả có thể là từ 10.000 đến 100.000 trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới.

Bản đồ đó sẽ trông rất khác so với ngày nay. Trên toàn cầu, vào giữa năm 2020, có khoảng 540 trung tâm dữ liệu siêu quy mô, mỗi trung tâm có ít nhất 5.000 máy chủ trên 10.000 feet vuông, theo Synergy Research Group. Hoa Kỳ là quê hương của 38 phần trăm các trung tâm này. Vương quốc Anh, Đức, Nhật Bản và Úc là nơi có tổng cộng 21%. Trung Quốc là quê hương của 9 phần trăm. 108 Một số yếu tố đang kéo các trung tâm dữ liệu đến các địa điểm mới, bao gồm nhu cầu ngày càng tăng ở các thị trường mới nổi, yêu cầu lưu trữ dữ liệu cục bộ và công nghệ được hưởng lợi từ việc xử lý dữ liệu gần người dùng hơn. Các cơ sở siêu quy mô đã được tăng cường với các trung tâm dữ liệu nhỏ hơn, phổ biến hơn có khả năng nhân lên trong những năm tới.

Tham vọng đám mây của Trung Quốc tại các thị trường tiên tiến phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt và những lo ngại về an ninh. Alibaba Cloud đã có những bước tiến nhỏ vào Hoa Kỳ và Châu Âu bằng cách sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ đồng vị trí nhưng gặp khó khăn trong việc cạnh tranh với những gã khổng lồ về đám mây của Hoa Kỳ. Sau khi chọn nhà cung cấp đám mây, hầu hết khách hàng sẽ gắn bó với nhà cung cấp đó để tránh rắc rối khi chuyển đổi sang một hệ thống mới. Ngay cả khi các công ty Trung Quốc đưa ra mức giá thấp hơn, thật khó để hiểu tại sao khách hàng nước ngoài phải chịu chi phí chuyển đổi đó để chọn một nhà cung cấp nước ngoài cung cấp ít chức năng hơn.

Những lo ngại gia tăng về công nghệ và bảo mật dữ liệu của Trung Quốc tạo thêm một rào cản khác. Luật an ninh mạng sâu rộng của Trung Quốc khiến dữ liệu nước ngoài gặp rủi ro. “Không có thông tin nào chứa trên bất kỳ máy chủ nào đặt tại Trung Quốc sẽ được miễn trừ… Không có thông tin liên lạc nào từ hoặc đến Trung Quốc sẽ được miễn trừ. Sẽ không có bí mật. Không có VPN. Không có tin nhắn riêng tư hoặc được mã hóa. Không có tài khoản trực tuyến ẩn danh. Không có bí mật thương mại. Không có dữ liệu bí mật. Steve Dickinson, một chuyên gia về luật pháp Trung Quốc, giải thích mọi dữ liệu sẽ có sẵn và mở cho chính phủ Trung Quốc. 109

Giải quyết những lo ngại này sẽ yêu cầu các công ty cung cấp cho khách hàng nhiều quyền kiểm soát hơn đối với dữ liệu của họ và tính minh bạch cao hơn nhiều. Alibaba đã chọn Singapore làm trụ sở cho đơn vị dịch vụ đám mây quốc tế của mình và các giám đốc điều hành của công ty tuyên bố họ tuân theo luật dữ liệu của Singapore. 110 Nhưng Alibaba cũng lưu ý rằng khách hàng của họ không thể chọn đường dẫn dữ liệu của họ đi theo, kể cả những khu vực pháp lý mà dữ liệu đi qua và không thể lấy tài liệu cho thấy đường dẫn dữ liệu của họ. 111

Các nhà cung cấp đám mây Trung Quốc cũng phải đối mặt với các rào cản pháp lý trong nước đã hạn chế khả năng phục vụ lĩnh vực tài chính, một nguồn doanh thu quan trọng và cơ hội để trau dồi khả năng của họ. Như Kevin Xu, tác giả của Interconnected , một bản tin về công nghệ Trung Quốc, giải thích: “Với việc khách hàng ngân hàng và chứng khoán bị giới hạn, các nhà cung cấp đám mây Trung Quốc sẽ không có cơ hội xây dựng các sản phẩm dựa trên đám mây cho hai trong số các trường hợp sử dụng đòi hỏi khắt khe nhất ở ngành công nghiệp." 112

Trước những thách thức này, các nhà cung cấp Trung Quốc đã đặt mục tiêu vào các thị trường mới nổi ở Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ Latinh. Theo International Data Corporation, một công ty tư vấn và nghiên cứu thị trường, tính đến năm 2020, họ hầu như không tạo được dấu ấn ở những thị trường này. 113 Alibaba chỉ chiếm được 0,3% thị trường châu Á-Thái Bình Dương cho các dịch vụ đám mây công cộng, ngoại trừ Nhật Bản và Trung Quốc. Huawei dẫn đầu trong số các công ty Trung Quốc ở Mỹ Latinh cũng như Trung Đông và Châu Phi, lần lượt giành được 0,9 và 0,7% thị trường đó. Nhưng mức tăng trưởng hàng năm của Huawei tại các thị trường đó lần lượt là 155% và 125%, cho thấy những điều lớn lao hơn sẽ đến.

Đối với Trung Quốc, cuộc cạnh tranh trên nền tảng đám mây toàn cầu khốc liệt nhất ngay gần quê nhà nhất, ở Đông Nam Á, nơi có nền kinh tế internet dự kiến sẽ tăng gấp ba lần giá trị vào năm 2025, đạt 300 tỷ USD. 114 Định vị mình cho giải thưởng đó, vào năm 2021, Alibaba Cloud đã công bố cam kết trị giá 1 tỷ đô la để đào tạo 100.000 nhà phát triển và hỗ trợ 100.000 công ty khởi nghiệp trong khu vực trong vòng ba năm. Singapore là trung tâm đương nhiệm của khu vực, mang đến một môi trường thân thiện với doanh nghiệp và cơ hội kết nối với 27 tuyến cáp hạ cánh trên các bờ biển của Singapore. 115 Tất cả các nhà cung cấp dịch vụ đám mây lớn của Trung Quốc đều có hoạt động tại Singapore, coi thành phố-nhà nước này là bệ phóng của khu vực. Nhưng không gian ở Singapore đã ở mức cao, khiến nó trở thành một trong những trung tâm đắt đỏ nhất thế giới. 116

Có nhiều cơ hội phát triển hơn ở eo biển Singapore, nơi Jakarta, thủ đô của Indonesia, đang nổi lên như một trung tâm thay thế. Năm 2018, Alibaba là nhà cung cấp dịch vụ đám mây toàn cầu đầu tiên mở trung tâm dữ liệu địa phương ở Indonesia và mở trung tâm thứ hai vào năm sau. Google đã làm theo vào năm 2020. Cả hai nhà cung cấp đều đã sử dụng vị trí chung, khai thác các trung tâm dữ liệu hiện có thay vì xây dựng các cơ sở độc lập. Tencent có kế hoạch mở hai trung tâm dữ liệu ở Indonesia vào cuối năm 2021, Microsoft đang chuẩn bị cho các hoạt động mới và Amazon cũng đã công bố kế hoạch ra mắt dịch vụ vào năm 2022. 117

Ấn Độ, từng là một thị trường đầy hứa hẹn, đang trở thành dấu hỏi lớn đối với các công ty Trung Quốc. Vào tháng 6 năm 2020, quân đội Trung Quốc và Ấn Độ đụng độ trên lãnh thổ tranh chấp ở dãy Himalaya, đưa quan hệ giữa hai quốc gia xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ. New Delhi sau đó đã cấm hơn 100 ứng dụng của Trung Quốc, bao gồm cả TikTok, ứng dụng có khoảng 125 triệu người dùng ở Ấn Độ. Nhưng thị trường Ấn Độ còn lâu mới đóng cửa với Trung Quốc, như chương 7 giải thích chi tiết hơn, và Ấn Độ vẫn phụ thuộc nhiều vào phần cứng Trung Quốc. Năm 2019, Ấn Độ đã nhập khẩu gần 2/3 thiết bị cho các trung tâm dữ liệu từ Trung Quốc và Hồng Kông. 118

Ở Châu Phi, dấu chân đám mây toàn cầu của Trung Quốc có thể theo sau các doanh nghiệp nhà nước của họ. Lục địa này là nơi sinh sống của khoảng 17% dân số thế giới nhưng chưa đến 1% công suất trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới. Vào đầu năm 2020, thành phố Luân Đôn có công suất trung tâm dữ liệu gấp khoảng bốn lần so với toàn bộ khu vực châu Phi cận Sahara. 119 “Châu Phi là biên giới cuối cùng cho tăng trưởng hai con số bền vững,” John Melick, cựu chủ tịch Trung tâm Dữ liệu Djibouti cho biết. 120

Tuy nhiên, đối với Alibaba Cloud, châu Phi phần lớn vẫn chưa được khám phá. Tính đến giữa năm 2021, nhà cung cấp đám mây lớn nhất Trung Quốc vẫn chưa có trung tâm dữ liệu chuyên dụng ở Châu Phi, điều này gây ấn tượng với sự tham gia đông đảo của các công ty Trung Quốc trên khắp lục địa. Whale Cloud, một công ty con của Alibaba, đang cung cấp dịch vụ đám mây ở Nam Phi. 121 Công ty trước đây là một phần của ZTE, và được gọi là ZTEsoft, trước khi Alibaba mua lại và đổi thương hiệu cho nó.

Khách hàng lớn nhất của châu Phi trong những năm gần đây là các chính phủ. Theo nghiên cứu của CSIS, Huawei đang cung cấp dịch vụ đám mây cho ít nhất 15 chính phủ châu Phi và Liên minh châu Phi, đồng thời có tham vọng cung cấp dịch vụ đám mây công cộng trên khắp lục địa. Nó đang cho thuê dung lượng tại một trung tâm dữ liệu ở Johannesburg, Nam Phi, trung tâm đương nhiệm của lục địa và có kế hoạch thành lập các trung tâm bổ sung ở Kenya và Nigeria, nơi có mật độ các công ty quốc tế lớn nhất tiếp theo. 122

Khi Châu Phi phát triển, các công ty điện toán đám mây của Hoa Kỳ đang ở vị thế tương đối mạnh để mở rộng. Khoản đầu tư của Microsoft và Amazon vào Nam Phi làm lu mờ Huawei. 123 Các tuyến cáp ngầm mới đang cải thiện khả năng tiếp cận băng thông quốc tế của lục địa. 124 Google đang xây dựng Equiano, một tuyến cáp kéo dài từ Bồ Đào Nha đến Nam Phi, với một nhánh nối với Nigeria. 125 Facebook đang hỗ trợ 2Africa, một tuyến cáp sẽ kết nối mười sáu quốc gia trên lục địa và bao gồm cả China Mobile trong số các đối tác của mình. 126 Trái ngược với cách tiếp cận giữa chính phủ với chính phủ của Trung Quốc, khu vực tư nhân chủ yếu thúc đẩy những nỗ lực này.

Biên giới thứ ba là Mỹ Latinh. Khu vực trải dài từ Mexico qua Chile, có tổng dân số 650 triệu người, với 2/3 có truy cập internet. Hoa Kỳ là trung tâm đương nhiệm của Mỹ Latinh, mặc dù về mặt kỹ thuật nó không phải là một phần của khu vực. Tuy nhiên, dưới cái bóng của Hoa Kỳ, các công ty Trung Quốc có những góc độ tấn công chính trị.

Tại Brazil, nút trung tâm tiếp theo của khu vực và các nơi khác, các công ty Trung Quốc đang định vị mình là lựa chọn thay thế cho Hoa Kỳ. Một lượng lớn lưu lượng truy cập của Brazil, bao gồm 84 phần trăm đường dẫn từ mạng của nó đến 100 trang web hàng đầu thế giới, đi qua Hoa Kỳ. 127 Amazon, Google và Microsoft đều đã thành lập các trung tâm dữ liệu ở Brazil. Đồng thời, các quan chức Brazil đã cố gắng đa dạng hóa các kết nối của đất nước, vì mối quan tâm của họ đối với các loại cáp SACS, SAIL và EllaLink cho thấy.

Huawei đang cố gắng tận dụng lợi ích đó và những bất bình lâu dài trong khu vực, chạy đua với Alibaba để xây dựng các trung tâm dữ liệu của riêng mình ở Mexico, Chile và Brazil. Chủ tịch khu vực của Huawei giải thích rằng chiến lược này là “tạo thành một tam giác khổng lồ về phạm vi phủ sóng được cải thiện và kết nối tốt hơn ở Mỹ Latinh”. 128 Alibaba đã thực hiện một cách tiếp cận thận trọng hơn bằng cách hình thành các mối quan hệ đối tác địa phương để bán lại các dịch vụ đám mây của mình ở Mexico và Brazil. Kể từ giữa năm 2021, Alibaba vẫn chưa mở trung tâm dữ liệu trong khu vực. 129

Huawei đang xoay chuyển sự chỉ trích của Hoa Kỳ như một phần trong chiến lược bán hàng của mình. “Mỹ Latinh đã mắc nhiều bẫy, như bẫy thu nhập trung bình, khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn và khủng hoảng tài chính,” Ren Zhengfei nói với các nhà báo từ khu vực vào tháng 12 năm 2019. “Tất cả những điều này thực sự đã gây ra bởi Học thuyết Monroe của Hoa Kỳ. Mỹ muốn kiểm soát Mỹ Latinh và coi khu vực này như sân sau của mình, điều này đã gây ra tất cả những điều này. Trung Quốc hiện đang đầu tư vào Mỹ Latinh, nhưng khu vực này vẫn duy trì chủ quyền của mình và bằng cách đầu tư vào Mỹ Latinh, Trung Quốc thực sự đang xây dựng một nấc thang để giúp họ thoát khỏi những cái bẫy này”. 130

Chile, nơi tự gọi mình là đất nước của các nhà thơ, có vẻ như là một trung tâm lưu trữ số không và số một, nhưng nó đã giành được sự chú ý của các nhà cung cấp đám mây lớn nhất thế giới. Dân số của quốc gia này chưa bằng 1/10 dân số của Brazil, nhưng quốc gia này có đường bờ biển dài 4.000 dặm với số lượng cáp ngầm ngày càng tăng cập vào bờ biển, môi trường thoải mái để vận hành các trung tâm dữ liệu sử dụng nhiều năng lượng và các ưu đãi về thuế thuận lợi.

Vào năm 2015, Google đã trở thành công ty lớn đầu tiên khai trương trung tâm dữ liệu ở Chile, trung tâm này đã được mở rộng ba năm sau đó. Cơ sở này sử dụng một mảng năng lượng mặt trời ở sa mạc Atacama để cung cấp 100% năng lượng tái tạo. Vào năm 2019, Google đã hoàn thành tuyến cáp ngầm mới kéo dài 10.500 km từ Valparaíso, Chile đến Los Angeles, California và công bố trung tâm dữ liệu thứ hai. Theo chính phủ Chile, mười lăm trung tâm dữ liệu đã được mở rộng hoặc xây dựng mới vào năm 2019.131 Alibaba được cho là đang cân nhắc tham gia danh sách đó. 132

Chile có thể trở thành một nút quan trọng hơn trong mạng lưới đang mở rộng của Trung Quốc. Vào năm 2019, Huawei Marine đã hoàn thành tuyến cáp ngầm dài 1.780 dặm dọc theo bờ biển phía nam của Chile, tuyến cáp mà hãng tự hào quảng cáo là “cáp ngầm cực nam trên thế giới”. 133 Vài tháng sau, Huawei đã mở một trung tâm dữ liệu ở Paine, gần thủ đô Santiago và công bố kế hoạch đầu tư 100 triệu USD vào quốc gia này. Mặc dù trung tâm dữ liệu được đặt cùng vị trí thay vì độc lập như các cơ sở của Google, nhưng các bước này cho thấy tham vọng lớn hơn.

Cả hai dự án đều nhằm định vị Huawei cho kết nối quốc tế lớn nhất từ trước đến nay: kết nối trực tiếp đầu tiên của Nam Mỹ với châu Á. Chính phủ Chile muốn có một tuyến cáp ngầm đến châu Á, và đương nhiên, Huawei Marine muốn xây dựng nó. Nhưng vào tháng 7 năm 2020, chính phủ Chile đã chọn đề xuất của Nhật Bản về tuyến cáp, dự định chạy từ Chile đến Úc và New Zealand, không dừng lại ở Trung Quốc. 134 Chile không loại trừ khả năng có tuyến cáp thứ hai, mặc dù khó có thể biện minh từ góc độ thương mại thuần túy. Tuy nhiên, giống như Brazil và các trung tâm mới nổi khác, Chile có thể hưởng lợi từ việc khơi dậy sự cạnh tranh trong các lĩnh vực liên quan. Bất chấp sắc đỏ, Huawei đã thông báo vào tháng 9 năm 2020 rằng họ sẽ mở một trung tâm dữ liệu thứ hai. 135

Khi Trung Quốc vạch ra một mạng lưới ngoại vi mới, mũi phía nam của Nam Mỹ có thể vẫn còn hấp dẫn. Nhậm giải thích với một nhà báo từ nước láng giềng Argentina: “Đất nước của các bạn ở tận cùng thế giới và an toàn về mặt địa lý. Ngay cả khi có một cuộc đại chiến ở phần còn lại của thế giới, Argentina sẽ bình an vô sự.” 136 Là một sinh viên lịch sử, Nhậm chắc chắn đã quen thuộc với cuộc chạy đua đặt cáp ngầm dưới biển đầu tiên trên thế giới, bắt đầu như một cuộc cạnh tranh thương mại, tăng cường khi các mối lo ngại về an ninh quốc gia gia tăng, và cuối cùng trở thành một phần của chiến trường.

BẢO VỆ BẢN ĐỒ

Cuộc đua điện báo cũng mang lại những bài học cho Hoa Kỳ. Khi các tuyến đường mới được mở rộng trên toàn cầu trong những thập kỷ trước Thế chiến thứ nhất, không có gì lạ khi các quốc gia áp đặt phí đối với các nhà khai thác nước ngoài để tiếp cận lãnh thổ của họ. Anh đã áp dụng một chiến lược khác và giảm phí và các rào cản khác để thu hút nhiều kết nối nước ngoài hơn. Sự cởi mở đóng vai trò quan trọng trong việc biến London thành trung tâm trung tâm về truyền thông và tài chính quốc tế mà nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Đã áp dụng một chiến lược tương tự trong nhiều thập kỷ, Hoa Kỳ đang áp dụng một tư thế phòng thủ hơn, áp dụng sự giám sát chặt chẽ hơn đối với các mạng nội địa, trao đổi internet và cáp ngầm. Mong muốn được bảo vệ nhiều hơn chỉ là điều tự nhiên do các hoạt động mở rộng của Trung Quốc và hồ sơ theo dõi các cuộc tấn công mạng, gián điệp và hợp tác giữa các công ty Trung Quốc và PLA. Nhưng Hoa Kỳ phải xem xét mỗi quyết định có thể tác động như thế nào đến vị trí của mình trong các mạng lưới toàn cầu. Hậu quả không đơn giản như chúng có thể xuất hiện ban đầu.

Gần hai thập kỷ sau khi cấp giấy phép cho họ, FCC bắt đầu mở cửa cho China Telecom và China Unicom. Vào năm 2019, cơ quan này đã từ chối đơn xin giấy phép thực hiện cuộc gọi giữa Hoa Kỳ và nước ngoài của China Mobile mà họ đã nộp vào năm 2011. không có lo ngại về thực thi,” 137 các ủy viên đã kết luận trong một quyết định nhất trí, đó là lần đầu tiên FCC từ chối đơn đăng ký vì lý do an ninh quốc gia và thực thi pháp luật. 138

Đó là sự kết thúc của tám năm thử thách đối với China Mobile, nhưng đối với China Telecom và China Unicom, một trận chiến mới chỉ mới bắt đầu. Vào tháng 4 năm 2020, FCC đã yêu cầu bốn nhà mạng Trung Quốc, bao gồm China Telecom và China Unicom, “chứng minh rằng họ không chịu sự ảnh hưởng và kiểm soát của chính phủ Trung Quốc.” 139 Như Kate O'Keeffe của Wall Street Journal đã chỉ ra, FCC về cơ bản yêu cầu các công ty thuộc sở hữu nhà nước chứng minh rằng họ không thuộc sở hữu của nhà nước. 140 Vào tháng 11, Trump đã ban hành một sắc lệnh hành pháp cấm đầu tư của Hoa Kỳ vào các công ty có liên hệ với PLA của Trung Quốc, bao gồm China Telecom và China Unicom. 141 Trong những tháng tiếp theo, FCC bắt đầu quá trình thu hồi giấy phép của China Telecom và China Unicom. 142

Hoa Kỳ cũng đang đánh giá lại các kết nối dưới biển của mình. Vào tháng 6 năm 2020, chính phủ Hoa Kỳ đã chặn một phần việc kích hoạt Mạng lưới cáp quang Thái Bình Dương, đường liên kết trực tiếp đầu tiên giữa Los Angeles và Hồng Kông. Các phần của cáp giữa Los Angeles, Philippines và Đài Loan đã được kích hoạt, nhưng phần kéo dài đến Hồng Kông được lệnh giữ tối. Các quan chức Hoa Kỳ kết luận rằng việc hạ cánh của tuyến cáp ở Hồng Kông và quyền sở hữu đa số của nó bởi Tiến sĩ Peng Telecom, một công ty Trung Quốc, là một rủi ro không thể vượt qua. Vài tuần sau, luật an ninh quốc gia của Trung Quốc đã loại Hồng Kông khỏi bản đồ một cách hiệu quả và các công ty lên kế hoạch cho các tuyến đường ngầm đã tìm kiếm những nơi khác trong khu vực. 143

Nhưng nếu Hoa Kỳ cắt đứt hoặc chặn quá nhiều kết nối, các mạng lưới toàn cầu có thể thích ứng theo những cách không có lợi cho lợi ích của Hoa Kỳ. Các công ty Mỹ có thể xây dựng dây cáp với các điểm hạ cánh thay thế và chuyển nhiều sức mạnh tính toán của họ ra nước ngoài. Canada và Mexico có thể định vị mình là những cửa ngõ thay thế. Ví dụ, Tijuana có thể trở thành một trung tâm ở Bờ Tây. Một số hãng hàng không Hoa Kỳ đã có các kết nối chạy qua khu vực và có thể cung cấp quá cảnh vào Hoa Kỳ. Hoa Kỳ có thể mất kinh doanh cũng như quyền truy cập vào các dự án giám sát.

Việc loại các công ty Trung Quốc ra khỏi các điểm trao đổi internet của Hoa Kỳ cũng mang lại sự đánh đổi tương tự. Tính đến năm 2021, Big Three của Trung Quốc đã thiết lập tổng cộng 62 điểm hiện diện tại Hoa Kỳ, bao gồm ở Los Angeles, Seattle, New York và các thành phố lớn khác. 144 Các công ty phải đối mặt với chi phí cận biên thấp khi thực hiện các kết nối mới ở những nơi họ đã có mặt, và vì vậy các hãng vận tải Hoa Kỳ rất sẵn lòng trao đổi lưu lượng với các hãng vận tải Trung Quốc ở sân sau của chính họ. Nhược điểm là nhiều kết nối hơn giữa các nhà mạng Mỹ và Trung Quốc đồng nghĩa với nhiều cơ hội hơn cho các lỗi định tuyến lan truyền. Nếu buộc phải kết nối với các nhà mạng Trung Quốc ở nước ngoài, sẽ có ít nhà mạng Mỹ nỗ lực hơn.

Demchak và Shavitt, những nhà nghiên cứu tin rằng hành vi định tuyến đáng ngờ của China Telecom không phải là ngẫu nhiên, đã kêu gọi “Quyền có đi có lại”. 145 Họ chỉ ra sự mất cân bằng nổi bật: Trung Quốc cấm các công ty nước ngoài có điểm hiện diện trong mạng lưới của mình, trong khi các công ty Trung Quốc có quyền truy cập vào mạng lưới của Hoa Kỳ. Họ đề xuất thiết lập một sự cân bằng công bằng hơn. Ví dụ, nếu các điểm hiện diện tỷ lệ thuận với dân số khách hàng, thì các công ty Hoa Kỳ nên có nhiều điểm hiện diện hơn ở Trung Quốc để phục vụ cơ sở dân số lớn hơn của nước này. Nếu Trung Quốc từ chối yêu cầu tiếp cận đối ứng, họ kêu gọi Hoa Kỳ và các quốc gia có khả năng là đồng minh chặn giao thông đến và đi từ các điểm hiện diện của Trung Quốc.

Các chuyên gia khác cảnh báo rằng việc giành quyền truy cập cho các công ty Mỹ ở Trung Quốc sẽ có lợi về mặt thương mại nhưng sẽ không giải quyết được những rủi ro tiềm ẩn mà các mạng của Mỹ phải đối mặt. Việc tạo ra nhiều điểm giao thông hơn trên lãnh thổ Trung Quốc có thể làm tăng nguy cơ chính quyền Trung Quốc theo dõi các công ty Mỹ. Về cơ bản hơn, chừng nào các mạng của Hoa Kỳ vẫn mở cho các nhà khai thác không thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp—dù là nước ngoài hay người Mỹ—họ vẫn dễ bị lỗi định tuyến và bị tấn công. Ví dụ: vào tháng 6 năm 2019, lỗi định tuyến của một công ty Thụy Sĩ đã gửi lưu lượng truy cập dành cho một số mạng di động lớn nhất châu Âu, bao gồm cả lưu lượng truy cập từ Hoa Kỳ, qua mạng của China Telecom. 146

Tập trung vào sự có đi có lại cũng bỏ qua những lợi thế không tương xứng chảy vào Hoa Kỳ thông qua các mạng lưới mở của nó. Các điểm hiện diện của Trung Quốc trên lãnh thổ Hoa Kỳ làm tăng tỷ lệ lưu lượng truy cập internet toàn cầu chảy qua Hoa Kỳ. Làn sóng dữ liệu đó mang lại lợi ích thương mại, đồng thời nó cũng là món quà cho các cơ quan tình báo Hoa Kỳ chuyên theo dõi các hoạt động liên lạc với nước ngoài. Tất nhiên, chính xác món quà này lớn đến mức nào và những gì được thực hiện để “mở gói” nó, tất nhiên là bí mật. Nhưng các tuyên bố công khai và các tài liệu được giải mật cho thấy vai trò trung tâm của Hoa Kỳ trong các luồng dữ liệu toàn cầu cung cấp thông tin quan trọng. 147

Vô tình, một cách tiếp cận đồng minh để thực thi tính có đi có lại có thể làm cho một số lưu lượng truy cập kém an toàn hơn khi rời Hoa Kỳ. Trừ khi xảy ra sự tách rời hoàn toàn các luồng dữ liệu, lưu lượng truy cập vẫn cần phải di chuyển giữa các mạng đồng minh và mạng Trung Quốc. Thay vì những trao đổi đó xảy ra trên lãnh thổ của đồng minh, chúng sẽ xảy ra ở nước ngoài với các tiêu chuẩn bảo mật thấp hơn, khiến dữ liệu của đồng minh dễ bị tổn thương hơn. 148 Nghịch lý thay, những quốc gia nước ngoài đó, theo định nghĩa không phải là đồng minh, sẽ đạt được lợi ích về mặt thương mại và chiến lược bằng cách thu hút các luồng dữ liệu được chuyển hướng.

Vẽ lại bản đồ Internet sẽ tạo ra những hậu quả không mong muốn khác. Hiệu quả thấp hơn có nghĩa là chi phí cao hơn cho các công ty và người tiêu dùng Hoa Kỳ và các giả định cơ bản về định tuyến sẽ trở nên không hợp lệ. Điều đó có thể làm cho hành vi định tuyến bất thường trở nên khó phát hiện hơn. Việc kiểm tra các điểm bất thường thậm chí còn trở nên nặng nề hơn, vì Madory và các nhà phân tích khác sẽ phải tìm hiểu xem liệu một lộ trình dưới mức tối ưu có phải là lựa chọn tốt nhất với những hạn chế này hay không.

Thay vì giới hạn luồng dữ liệu cho các đối tác đáng tin cậy, Hoa Kỳ có thể phát triển các công nghệ không dựa vào sự tin cậy và khuyến khích áp dụng rộng rãi hơn các phương pháp hay nhất. Ví dụ, các kỹ thuật mã hóa lượng tử hứa hẹn sẽ tăng cường bảo mật ngay cả trong những môi trường rủi ro nhất. Các phương pháp hay nhất chẳng hạn như Tiêu chuẩn được đồng thuận chung của Hiệp hội Internet về bảo mật định tuyến, hay MANRS, có thể giúp ngăn chặn các sự cố định tuyến và phản hồi chúng nhanh hơn. 149 “Một giải pháp thực sự,” Hiệp hội Internet khuyên, “không nằm ở việc kiểm soát các kết nối, mà là đảm bảo rằng giao thức định tuyến Internet, BGP, hoạt động một cách an toàn.” 150

Giống như đeo mặt nạ để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút, MANRS mang lại lợi ích cho những người xung quanh người dùng hơn là bản thân người dùng. Sự tham gia toàn cầu sẽ làm cho mọi người tốt hơn. Tuy nhiên, khi đi lại mà không đeo khẩu trang, China Telecom có nguy cơ bị loại khỏi mạng của người khác. Một cách muộn màng, China Telecom đã chính thức gia nhập MANRS vào tháng 12 năm 2020, cùng ngày mà FCC thông báo giấy phép của họ sẽ bị chấm dứt. Trớ trêu thay, giám đốc truyền thông của công ty con China Telecom tại Châu Mỹ đã công khai cảm ơn Madory trên Twitter vì đã “đấu tranh cho vấn đề này trong nhiều năm”. 151

Sự cố tháng 12 năm 2015 và sự chậm trễ trong việc giải quyết nó, như Madory chỉ ra, không phải là trách nhiệm của riêng China Telecom. Anh ấy đã dành vài tháng để thuyết phục Verizon hành động. Trong khi Verizon hành động chậm chạp, Madory đã thuyết phục được các nhà cung cấp lớn khác triển khai các bộ lọc chặn các tuyến đường của Verizon do China Telecom thực hiện. Cuối cùng, lỗi định tuyến đã được khắc phục vào khoảng tháng 4 năm 2018. Sự cố ban đầu kéo dài chưa đầy một phút nhưng hậu quả của nó kéo dài trong hai năm rưỡi. 152 Tính đến giữa năm 2021, Verizon vẫn chưa tham gia MANRS. China Unicom hay China Mobile cũng vậy. 153

Kể từ khi được phát minh, tính mở của internet toàn cầu đã mang lại những phần thưởng to lớn nhưng cũng có những rủi ro đáng kể. Các hoạt động của Trung Quốc đã gây ra sự điều chỉnh cần thiết và xem xét kỹ lưỡng hơn những rủi ro này, đặc biệt là trong các mạng của Hoa Kỳ. Nhưng đánh sập các cửa sập và tụ tập với bạn bè không phải là một chiến lược dài hạn khả thi. Sẽ là một sai lầm nếu Hoa Kỳ thực hiện các bước quan trọng để bắt chước cách tiếp cận kiểu pháo đài của Bắc Kinh.

Xét cho cùng, Trung Quốc đang vẽ một bản đồ mới về mạng internet toàn cầu bởi vì phiên bản hiện tại nghiêng về phía Hoa Kỳ và các đồng minh của họ. Sự thống trị của các nhà cung cấp đám mây Hoa Kỳ bắt nguồn từ lợi thế của người đi đầu nhưng cũng từ các khoản đầu tư trong nước vào cơ sở hạ tầng vật lý và sự cởi mở với các kết nối nước ngoài. Các nhà cung cấp đám mây của Trung Quốc là những người khổng lồ trong nước, nhưng họ vẫn là những đứa trẻ sơ sinh bên ngoài biên giới của họ. Khi Trung Quốc cố gắng biến các nhà vô địch quốc gia của mình thành nhà vô địch toàn cầu thực sự, sân khấu được thiết lập cho một cuộc cạnh tranh ngày càng gay gắt ở các thị trường thứ ba.

Chiến thắng sẽ đòi hỏi Hoa Kỳ phải cân bằng các biện pháp an ninh trong nước với việc chú trọng nhiều hơn vào hành vi phạm tội thương mại ở nước ngoài. Nó phải nói lên được nhu cầu và nguyện vọng của một nửa thế giới vẫn chưa lên mạng. Làm việc với các đối tác và đồng minh, họ phải suy nghĩ một cách sáng tạo về cách điều chỉnh phép tính lợi nhuận rủi ro đã khiến công ty của họ không thể tiếp cận các thị trường này. Một cách tiếp cận táo bạo hơn sẽ bao gồm việc xây dựng các trung tâm dữ liệu và đặt cáp ngầm dưới biển để kết nối các nền kinh tế mới nổi. Nó cũng có thể bao gồm việc khai thác các công nghệ mới và, theo đúng nghĩa đen, vươn tới các vì sao.

Nguồn: TVE-4U
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.