CHƯƠNG BẢY
Sự trỗi dậy của Trung Quốc đã đảo ngược hoàn toàn một mũi tên nhân quả định hướng chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Trong hai thập kỷ, các nhà tư tưởng hàng đầu đã tuyên bố rằng công nghệ sẽ thúc đẩy nền dân chủ trên toàn thế giới. Nhưng sự đồng thuận đó đã sụp đổ, nhường chỗ cho một viễn cảnh đen tối hơn nhiều. Tự do không hưng thịnh. Chủ nghĩa độc đoán kỹ thuật số đang trên đà phát triển.
Bây giờ hy vọng là các nền dân chủ sẽ thúc đẩy công nghệ. Đảng Dân chủ cũng như Đảng Cộng hòa đang kêu gọi Hoa Kỳ liên kết với các nền dân chủ đồng minh để cạnh tranh với Trung Quốc. Các đề xuất bao gồm từ một câu lạc bộ nhỏ gồm năm quốc gia nhằm giảm thiểu các lỗ hổng trong chuỗi cung ứng cho đến một “Liên minh các quốc gia tự do” lớn hơn nhiều sẽ giải quyết vấn đề công nghệ trong số các vấn đề khác. Điểm chung của họ là niềm tin rằng dân chủ là đặc điểm trung tâm để xây dựng một liên minh.
Những lời kêu gọi này cũng lôi cuốn như ý tưởng ban đầu rằng công nghệ đứng về phía nền dân chủ. Sau đó, cũng như bây giờ, một vấn đề quan trọng—cung cấp phần cứng và bí quyết—đang được nâng lên thành một mệnh lệnh đạo đức. Giải pháp có vẻ hiển nhiên và tất cả đều quá dễ dàng. Nó dường như không đòi hỏi nhiều, nếu có, sự hy sinh. Chúng ta chỉ cần là chính mình, vòng tay với bạn bè, và phần còn lại sẽ theo sau.
Giống như hy vọng ban đầu rằng công nghệ có thể giúp ích cho nền dân chủ, có một hứa hẹn thực sự trong việc các nền dân chủ hợp tác với nhau về công nghệ. Nhưng việc thực hiện lời hứa đó sẽ không rẻ, dễ dàng hoặc không thể tránh khỏi. Thành công sẽ đòi hỏi một lượng lớn chủ nghĩa hiện thực đã bị thiếu trong lần đầu tiên.
Tất nhiên, bất kỳ chiến lược nào để cạnh tranh với Trung Quốc đều phải bắt đầu từ trong nước. Hoa Kỳ vẫn có các cộng đồng riêng để kết nối và khoảng cách kỹ thuật số sẽ mở rộng nếu để các lực lượng thị trường phụ thuộc. Nó phải thúc đẩy các giới hạn của công nghệ bằng cách giáo dục và thu hút thế hệ các nhà đổi mới tiếp theo, đảm bảo họ có các nguồn lực để thành công và không gian cạnh tranh cho các doanh nghiệp mới phát triển. Nó phải tạo ra các chính sách dữ liệu bảo vệ quyền riêng tư và an ninh của công dân. Những nỗ lực trong nước này là khẩn cấp và cần thiết, nhưng chưa đủ.
Trung Quốc đưa ra một thách thức về quy mô. Dân số 1,4 tỷ người của nó cung cấp cho các công ty Trung Quốc quyền truy cập ưu tiên vào thị trường lớn nhất thế giới của người tiêu dùng trung lưu và chính phủ quyền truy cập vào một đại dương dữ liệu. Khả năng định hướng các nguồn lực của chính phủ Trung Quốc, ngay cả khi không hiệu quả và lãng phí, đang thúc đẩy các công nghệ mới nổi và trợ cấp chi phí cho thiết bị của Trung Quốc trên toàn cầu. Ngay cả khi họ đáp lại lời kêu gọi xây dựng “cơ sở hạ tầng mới” trong nước của Tập Cận Bình, các công ty Trung Quốc đang tăng gấp đôi số lượng tại các thị trường mới nổi.
Cuộc thi đã quá gần để thoải mái. Năm 2018, Hoa Kỳ và Trung Quốc ngang nhau về tỷ lệ chi tiêu cho R&D toàn cầu, lần lượt là 28% và 26%. 1 Nhưng chi tiêu của Trung Quốc đang tăng nhanh hơn và có thể đã vượt qua Hoa Kỳ vào năm 2019, theo Ủy ban Khoa học Quốc gia. 2 công ty Trung Quốc đã tốt nghiệp từ vi phạm bản quyền để đi tiên phong trong các lĩnh vực mới nổi như nhận dạng khuôn mặt , thanh toán kỹ thuật số và truyền thông lượng tử.
Tuy nhiên, sự thống trị của Trung Quốc đối với các mạng lưới toàn cầu còn lâu mới được đảm bảo. Hoa Kỳ vẫn dẫn đầu trong các lĩnh vực quan trọng, bao gồm điện toán đám mây và công nghệ vệ tinh cũng như chất bán dẫn tiên tiến. Duy trì lợi thế này đòi hỏi một chiến lược thúc đẩy đổi mới hơn nữa trong khi bảo vệ chống lại việc mua lại công nghệ bất hợp pháp của Trung Quốc. Bản thân sự đổi mới trong nước cũng không đủ. Để có nguồn lực hỗ trợ đổi mới liên tục, các công ty Mỹ phải thương mại hóa nghiên cứu của họ và bán nó rộng rãi. Thiếu quy mô của Trung Quốc, Hoa Kỳ phải cạnh tranh trên thị trường nước ngoài.
Nhưng khi các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ cố gắng điều chỉnh hướng đi trong những năm gần đây, việc họ tập trung vào các biện pháp phòng thủ đã bỏ qua tầm quan trọng của việc tiến hành tấn công ở các thị trường nước ngoài. Kiểm soát xuất khẩu, cấm thiết bị, thu hồi giấy phép, hạn chế đầu tư nước ngoài và truy tố hành vi trộm cắp IP đều là những công cụ quan trọng. Họ có thể bảo vệ thị trường Mỹ và phá vỡ chuỗi cung ứng của Trung Quốc, nhưng họ sẽ không chiến thắng trong cuộc cạnh tranh toàn cầu này. Các công ty công nghệ của Trung Quốc không chỉ vươn lên nhờ đánh cắp công nghệ và nhận được các khoản trợ cấp hào phóng của nhà nước mà còn bằng cách cung cấp dịch vụ cho các thị trường bị bỏ qua. Cạnh tranh toàn cầu sẽ yêu cầu cung cấp các lựa chọn thay thế tốt hơn.
Một chiến lược chiến thắng, kết hợp giữa phòng thủ và tấn công, sẽ yêu cầu một liên minh thực hiện. Trong trường hợp không có liên minh, Trung Quốc có thể khiến các công ty cạnh tranh với nhau để tiếp cận công nghệ của họ, giống như họ đã làm trong những năm 1990 khi Nortel, AT&T và các công ty viễn thông toàn cầu khác hạ bệ nhau. Nếu không có các ưu đãi thương mại mà một liên minh có thể mang lại, các công ty của Hoa Kỳ và đồng minh có thể vẫn tập trung vào các thị trường lớn nhất, giàu có nhất, nhìn ra thế giới đang phát triển. Trong cả hai trường hợp, chỉ có một liên minh mới có thể bù đắp được quy mô của Trung Quốc.
Một liên minh đối phó với thách thức của thế kỷ 21 này về cơ bản sẽ khác với những liên minh đương đầu với các mối đe dọa của thế kỷ trước. Nó nên được đóng khung để thu hút hơn là loại trừ, nhấn mạnh những lựa chọn thay thế tích cực mà nó mang lại. Cần nhận ra rằng bảo mật hoàn hảo là không thể và khả năng phục hồi là khuôn khổ tốt hơn cho việc lập kế hoạch. 3 Nó phải phản ánh rằng các mạng toàn cầu trước hết là một vấn đề kinh tế và công nghệ có liên quan đến tình báo và quân sự hơn là ngược lại. Gọi nó là Liên minh các nền kinh tế mở và kiên cường, hay CORE.
Tính linh hoạt sẽ là chìa khóa. Các nhóm quốc gia khác nhau sẽ tự nhiên liên kết với nhau hơn trong một số vấn đề chứ không phải tất cả. Không cần phải có sự đồng thuận nhất trí cho hành động. Trong khi các chính phủ sẽ thúc đẩy hành động, các công ty phải được tích hợp sâu hơn vào quá trình hoạch định chính sách. Khu vực tư nhân không chỉ đi đầu trong đổi mới mà còn ở tuyến đầu của Cuộc chiến mạng theo đúng nghĩa đen. Các chính phủ phải hiểu rõ hơn về phép tính rủi ro-phần thưởng mà các công ty phải đối mặt khi họ xem xét cách đầu tư và thị trường nào nên theo đuổi.
Sẽ rất hữu ích khi nghĩ về liên minh này dưới dạng mạng lưới. Sẽ có một nhóm các nền dân chủ giàu có với những lợi ích chung mạnh mẽ mang lại cho liên minh một khối lượng quan trọng. Nói chung, một nhóm bảy đồng minh của Hoa Kỳ—Úc, Canada, Pháp, Đức, Nhật Bản, Hàn Quốc và Vương quốc Anh—có thể bù đắp cho Trung Quốc. Bảy quốc gia này cùng nhau chi tiêu cho R&D cao hơn Trung Quốc và mặc dù đại dịch đã che mờ triển vọng kinh tế của họ, nhưng họ vẫn được dự đoán sẽ chiếm khoảng 1/5 GDP toàn cầu vào năm 2030. 4 Tất cả các quốc gia này đều là đồng minh hiệp ước và nền dân chủ của Hoa Kỳ.
Nhưng nhiệm vụ của liên minh phải mở rộng ra ngoài việc bảo vệ các nền dân chủ giàu có. Nó cũng phải tham gia và hỗ trợ các trung tâm đang lên ở ngoại vi, các nền kinh tế lớn ở thế giới đang phát triển với sự pha trộn của các lợi ích chồng chéo và khác biệt. Những bộ phận này sẽ linh hoạt. Khi liên minh thành công theo thời gian, các bộ phận của vùng ngoại vi sẽ tham gia vào vùng lõi và các quốc gia ở rìa ngoài của vùng ngoại vi cũng có thể xích lại gần nhau hơn.
Hai cây cầu đặc biệt quan trọng để xây dựng liên minh này. Cây cầu đầu tiên bắc qua Đại Tây Dương. Bất chấp những giá trị chung, Hoa Kỳ và Châu Âu nhìn nhận các mạng lưới toàn cầu khác nhau. Thiếu một nhà vô địch công nghệ có quy mô tương tự, một số nhà lãnh đạo châu Âu coi các công ty công nghệ Mỹ thậm chí còn đe dọa hơn các công ty Trung Quốc. Liên minh châu Âu đang cố gắng định vị mình là một lựa chọn trung gian giữa mô hình cởi mở của Hoa Kỳ và mô hình Trung Quốc lấy nhà nước làm trung tâm. Những bất đồng về luồng dữ liệu, quy định nội dung và thuế kỹ thuật số đều có nguy cơ làm hỏng sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương.
Cây cầu thứ hai kết nối lõi và ngoại vi. Nó bắt đầu với Ấn Độ, quốc gia được dự đoán sẽ trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới trong những năm tới, khiến quốc gia này trở thành quốc gia quan trọng trong cuộc cạnh tranh mạng toàn cầu. CORE phải cung cấp cho Ấn Độ một lộ trình rõ ràng để tham gia đầy đủ vào liên minh, đồng thời Ấn Độ cũng phải tiếp cận với các nền kinh tế mới nổi, dự kiến sẽ chiếm 70% tăng trưởng toàn cầu và một nửa GDP toàn cầu vào năm 2030.5 Nhiều quốc gia ở ngoại vi sẽ phòng ngừa và trích xuất càng nhiều càng tốt từ mọi phía. Tuy nhiên, thất bại trong cạnh tranh sẽ trao cho Trung Quốc thị trường của ngày mai.
Cả hai cây cầu này đều không thể được xây dựng trong một sớm một chiều. Sự hoài nghi mà Hoa Kỳ phải đối mặt ở châu Âu và Ấn Độ bắt nguồn từ sự bất cân xứng về quyền lực, phản ánh thế mạnh của Mỹ trong lĩnh vực công nghệ. Việc cạnh tranh ở các thị trường đang phát triển sẽ đòi hỏi phải có động cơ để thay đổi phép tính rủi ro-phần thưởng của các công ty đã phát triển thoải mái khi hoạt động ở các nền kinh tế giàu có. Ở mỗi bước đi, Trung Quốc sẽ cố gắng gieo rắc sự chia rẽ và cắt xén sự cạnh tranh. Nhưng giải pháp thay thế là không thể chấp nhận được: một tương lai lấy Trung Quốc làm trung tâm đã được dệt nên sự tồn tại, mỗi lần một mối liên hệ.
Hoa Kỳ đã vượt qua những thách thức lớn hơn trước đây. Trong Thế chiến II, FDR đã nổi tiếng kêu gọi các doanh nghiệp Mỹ đẩy mạnh sản xuất. Nói chuyện với người Mỹ trong một buổi phát thanh vào ngày 29 tháng 12 năm 1940, ông đã đưa ra lời kêu gọi công nghiệp: “Chúng ta phải là kho vũ khí vĩ đại của nền dân chủ.” 6
Hoa Kỳ bây giờ có thể lãnh đạo một kho vũ khí của các nền dân chủ? Danh sách các lĩnh vực hợp tác còn dài. Để thúc đẩy đổi mới, nhóm có thể chia sẻ dữ liệu, phối hợp đầu tư và tiến hành R&D chung. Nó có thể dẫn đầu việc thiết lập tiêu chuẩn toàn cầu tại ITU và các cơ quan khác. Nó có thể hoạt động để làm cho chuỗi cung ứng linh hoạt hơn. Nó có thể áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu chung đối với công nghệ nhạy cảm, từ chối chuyển giao công nghệ cho Trung Quốc như một điều kiện kinh doanh, hành động chống lại hành vi trộm cắp IP và giúp ngăn chặn sự ép buộc kinh tế. Với một mặt trận chung, tất cả những hành động này sẽ có nhiều khả năng thành công hơn. 7 Không có nó, Trung Quốc sẽ có chỗ để bòn rút, ép buộc, chia rẽ và thống trị.
Nhưng tất cả những điều này nói thì dễ hơn làm, vì những nỗ lực thúc đẩy đoàn kết dân chủ trong quá khứ đã nhắc nhở chúng ta. 8 Năm 2000, chính quyền Clinton đã giúp thành lập “Cộng đồng Dân chủ”, cộng đồng này đã phát triển bao gồm 106 quốc gia. 9 Sau nhiều năm họp, thành tựu duy nhất của nó là một tuyên bố chỉ trích Miến Điện vào năm 2003. 10 Nhưng khái niệm cốt lõi vẫn hấp dẫn, và trong những năm tiếp theo, các chuyên gia chính sách đối ngoại Hoa Kỳ đã đề xuất một “Bản hòa tấu các nền dân chủ”. 11 Với việc Tổng thống Biden kêu gọi tổ chức một hội nghị thượng đỉnh về dân chủ toàn cầu, một số phiên bản của ý tưởng này dường như đã sẵn sàng hành động.
Đảng Cộng hòa từ lâu cũng đã chấp nhận ý tưởng này. Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2007, Thượng nghị sĩ John McCain đã kêu gọi thành lập “Liên đoàn các nền dân chủ” và hứa sẽ triệu tập một hội nghị thượng đỉnh của các nền dân chủ trong năm đầu tiên ông nắm quyền. 12 Vào cuối nhiệm kỳ của chính quyền George W. Bush, Bộ Ngoại giao đã triệu tập các quan chức hoạch định chính sách từ một số nền dân chủ, một nỗ lực mà Hội đồng Đại Tây Dương, một nhóm chuyên gia cố vấn của Hoa Kỳ, đã tiếp tục trong những năm tiếp theo. 13
Nhưng thực tế sắc bén của chính trị quốc tế một lần nữa có thể làm giảm các đề xuất cao cả về các liên minh dân chủ. Khi gặp khó khăn, Hoa Kỳ đã hợp tác thực tế với các quốc gia khác bất kể phong cách quản trị của họ, đồng minh với Liên Xô trong Thế chiến II; hỗ trợ các nhà độc tài ở Argentina, Philippines, Iran và các nơi khác trong Chiến tranh Lạnh; và làm việc với Kuwait và Ả Rập Saudi trong Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất. Khi các nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa kêu gọi các nền dân chủ đoàn kết vào năm 2008, Hoa Kỳ tiếp tục hợp tác với một chế độ độc tài ở Pakistan, không cần thiết. 14
Những người chỉ trích việc sử dụng nền dân chủ làm lá cờ để tập hợp và cạnh tranh với Trung Quốc chỉ ra rằng nhiều đối tác quan trọng cùng lắm chỉ dân chủ một phần. Elbridge Colby, cựu quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, và Robert D. cảnh báo: “Mỹ sẽ thấy khó khăn, nếu không nói là không thể làm việc với các quốc gia kém tự do hoặc phi dân chủ hơn nếu họ nhìn mọi thứ chủ yếu qua lăng kính ý thức hệ”. .Kaplan, một nhà báo và nhà phân tích địa chính trị, trên tạp chí Foreign Affairs . “Sẽ vô ích nếu Hoa Kỳ có Đan Mạch hay Hà Lan tham gia mà không phải Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan hay Việt Nam.” 15
Lợi ích quốc gia, chứ không phải hệ tư tưởng, nên là kim chỉ nam cho chính sách của Hoa Kỳ, nhưng cũng có trường hợp thực tế cho việc triệu tập các nền dân chủ, đặc biệt là về các vấn đề công nghệ. Các đối tác thiết yếu nhất của Mỹ, về mặt kinh tế và công nghệ, là các nền dân chủ. Các nền dân chủ có lợi ích chung trong các mạng mở rộng quyền truy cập thông tin, khuyến khích tự do ngôn luận và bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật của người dùng. Ngay cả khi các nền dân chủ đấu tranh để duy trì lý tưởng của riêng mình, họ vẫn chú trọng nhiều hơn đến các quyền cá nhân so với các lựa chọn thay thế độc đoán.
Tuy nhiên, cũng có những khác biệt giữa các nền dân chủ sẽ ngăn cản hành động tập thể trừ khi chúng được giải quyết. Không có một vị trí dân chủ phổ quát về các vấn đề công nghệ mà là một loạt các vị trí. Tổ chức xung quanh những gì chung là bước đầu tiên hợp lý, miễn là nó không làm sao nhãng nhu cầu giải quyết những khác biệt thực sự và nhu cầu hợp tác với các nền dân chủ phi dân chủ và thế giới đang phát triển. CORE có thể bắt đầu một cách tự nhiên với tư cách là một nhóm các nền dân chủ, nhưng nó sẽ có thể linh hoạt bao gồm các đối tác khác khi các lợi ích và vấn đề đòi hỏi.
Trong quá khứ, những lời kêu gọi thành lập các liên minh dân chủ đã gặp khó khăn vì không có mối đe dọa chung đủ sức đe dọa để xúc tác hành động. Charles A. Kupchan, một học giả và quan chức cấp cao trong chính quyền Obama và Clinton, đã viết vào năm 2008: “McCain mong muốn ' sự đoàn kết dân chủ thiết yếu' trong Chiến tranh Lạnh và coi liên minh các nền dân chủ là một cách để hồi sinh nó . “Nhưng sự đoàn kết của ngày hôm qua là sản phẩm của một liên minh chống lại mối đe dọa từ bên ngoài, không phải của một sự liên kết hoàn toàn dựa trên loại chế độ.” 16 Các mối đe dọa từ các nhóm khủng bố dường như chưa đủ phổ biến và biến đổi khí hậu chưa đủ cấp bách.
Tuy nhiên, sự trỗi dậy của Trung Quốc đang bắt đầu đẩy các đối thủ cạnh tranh lại với nhau. Theo một cuộc khảo sát năm 2020 của CSIS, các nhà lãnh đạo tư tưởng ở Hoa Kỳ, Châu Âu và Châu Á đồng ý rằng cách tốt nhất để đối phó với Trung Quốc là tăng cường hợp tác giữa các quốc gia có cùng chí hướng. 17 Hơn hai phần ba trong số những nhà lãnh đạo được cho là ủng hộ việc cấm các công ty Trung Quốc tham gia mạng 5G của họ. Đa số người Mỹ ngày càng ủng hộ việc xây dựng quan hệ với các đồng minh, ngay cả khi điều đó gây tổn hại đến quan hệ với Trung Quốc. 18 Và trong khi những lời kêu gọi thành lập liên minh dân chủ chủ yếu đến từ người Mỹ trong quá khứ, ngày càng có nhiều nhà lãnh đạo châu Âu đánh trống. 19
Một số nhà lãnh đạo được bầu đã bắt đầu hành động. Liên minh Nghị viện về Trung Quốc, hay IPAC, được công bố vào tháng 6 năm 2020 nhân dịp kỷ niệm các cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn, đã phát triển để bao gồm các nhà lập pháp từ 18 quốc gia và Liên minh Châu Âu. 20 “Một số quốc gia—chúng tôi thậm chí còn chưa hỏi—đã nghe về nó và sau đó nhảy vào,” một trong những đồng chủ tịch sáng lập, Ngài Iain Duncan Smith, nhớ lại. 21 Đồng chủ tịch của mỗi quốc gia là từ các đảng chính trị đối lập, cho phép nhóm này đại diện cho cả Cánh tả và Cánh hữu. Nhóm đã đưa ra các tuyên bố đề cập đến cuộc đàn áp của Trung Quốc đối với các nhóm thiểu số chủ yếu là người Hồi giáo ở Tân Cương, lao động cưỡng bức ở Tây Tạng, sự tham gia của Đài Loan vào Tổ chức Y tế Thế giới, các cuộc đụng độ dọc biên giới Ấn Độ-Trung Quốc và các biện pháp an ninh quốc gia áp đặt đối với Hồng Kông. Nó đã đạt được nhiều hơn trong sáu tháng đầu tiên so với Cộng đồng Dân chủ đã làm được trong vài năm.
Xếp hạng ngày càng tăng của IPAC cho thấy mong muốn hợp tác giữa các nền dân chủ, nhưng nó cũng có nguy cơ trở nên cồng kềnh như Cộng đồng các nền dân chủ trước đó. Sức mạnh tổng hợp của các nền dân chủ thậm chí còn ghê gớm hơn khi danh sách các đối tác tăng lên, vì vậy có một sự cám dỗ tự nhiên để mở rộng nhóm, nhưng những thách thức về sự phối hợp nhanh chóng tăng lên. Điều gần gũi nhất mà lĩnh vực quan hệ quốc tế có với luật khoa học là các nền dân chủ hiến định trưởng thành không gây chiến với nhau. 22 Có lẽ giá trị ngang nhau là nếu bạn có đủ các nền dân chủ cùng nhau, chúng sẽ không đi đến đâu với nhau.
Trước những thách thức này, một số đề xuất có thể quá tham vọng khi là thành viên ban đầu. Richard Fontaine và Jared Cohen đã kêu gọi thành lập một “nhóm mới gồm các nền dân chủ kỹ thuật hàng đầu,” mà họ gọi là “T-12.” Danh sách của họ bao gồm sáu thành viên G-7 (Hoa Kỳ, Pháp, Đức, Nhật Bản, Canada và Vương quốc Anh) và thêm Úc, Hàn Quốc, Phần Lan, Thụy Điển, Ấn Độ và Israel. Họ đề xuất mở rộng nhóm này thành T-20 trong vòng 5 năm. Đó là một mục tiêu đáng ngưỡng mộ và là mục tiêu thừa nhận tầm quan trọng của việc mở rộng quy mô ra ngoài một nhóm cốt lõi gồm các nền dân chủ giàu có. Nhưng Ấn Độ có thể vẫn chưa sẵn sàng, như được giải thích ở phần sau của chương này, và việc thừa nhận sớm có thể làm hỏng nỗ lực ngay từ đầu.
Các đề xuất khác là quá hẹp. Một ý tưởng như vậy là tái sử dụng liên minh tình báo Five Eyes cho các vấn đề công nghệ. 23 Ra đời từ nỗ lực của Đồng minh nhằm theo dõi thông tin liên lạc của kẻ thù trong Thế chiến II, nhóm này bao gồm Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Canada, Úc và New Zealand. Như Anthony R. Wells, người từng làm việc cho cả cơ quan tình báo Anh và Hoa Kỳ, đã viết trong lịch sử liên minh của mình , đó là “một lực lượng ngoại giao quốc tế hùng mạnh, và chắc chắn là tổ chức tình báo thành công nhất từng có trên thế giới.” 24
Nhưng vì những lý do thực tế và chính trị, liên minh Five Eyes không phải là khuôn khổ tổ chức tốt nhất. Tính bí mật của nó là một rào cản đối với sự hợp tác với khu vực tư nhân, nơi sẽ có nhiều giải pháp. Như Wells viết, “Các chính phủ của Five Eyes có xu hướng đi sau đường cong trong việc phản ứng với sự thay đổi công nghệ,… một cách chậm chạp và đáng lo ngại, với kết quả là thế giới tình báo thương mại, phi quốc phòng vượt xa trò chơi kỹ thuật vì khả năng đổi mới nhanh chóng và hiệu quả.” 25
Liên minh Five Eyes sẽ vẫn quan trọng đối với các khía cạnh của cuộc cạnh tranh công nghệ Mỹ-Trung có liên quan chặt chẽ đến tình báo tín hiệu. Chẳng hạn, nó có vị trí tốt để cộng tác trên điện toán lượng tử và phát triển thế hệ kỹ thuật mã hóa tiếp theo. Nhưng đối với các ứng dụng thương mại, nhóm tình báo có ít hơn để cung cấp. “GCHQ có thể chỉ là những người nghe lén các điệp viên chìm của Nga hoạt động ở Anh, nhưng họ không thực sự là đối tượng phù hợp của bạn để xây dựng các tháp di động,” Alan Beattie của Financial Times nhận xét, đề cập đến tương đương của Vương quốc Anh với NSA. 26
Thách thức thứ hai là chính trị. Một trong những chủ đề chính mà giới chức Mỹ nhấn mạnh khi chỉ trích thiết bị viễn thông Trung Quốc là nguy cơ gián điệp. Những cảnh báo đó sẽ trở nên vô nghĩa nếu các lựa chọn thay thế đang được dẫn dắt bởi một liên minh tình báo. Điều này sẽ đặc biệt gây tổn hại ở châu Âu, nơi vụ rò rỉ Snowden vẫn còn nhức nhối. Đối với các quan chức Đức và Pháp nói riêng, vụ việc đó là một lời nhắc nhở rằng họ vẫn ở bên ngoài vòng tròn bên trong đáng tin cậy nhất.
Do đó, quy mô phù hợp cho liên minh ban đầu có khả năng ở đâu đó giữa T-12 và Five Eyes. Vương quốc Anh đã đề xuất một nhóm D-10, bao gồm các thành viên G-7 cộng với Hàn Quốc, Úc và Ấn Độ. 27 Những người khác đã đề xuất một nhóm D-10 tương tự nhưng bao gồm Ấn Độ với tư cách là quan sát viên và Liên minh châu Âu với tư cách là thành viên. Về mặt thực tế, tốt hơn là nên bắt đầu với quy mô nhỏ hơn, hoàn thành một vài mục tiêu cụ thể và sau đó mở rộng. Điểm chung của tất cả các nhóm này là các nước châu Âu tạo thành khối lớn nhất. Triệu tập chỉ là khởi đầu. Hành động tập thể sẽ đòi hỏi bắc cầu cho sự phân chia xuyên Đại Tây Dương.
DẤU HIỆU NGUY HIỂM CỦA CHÂU ÂU
Những lời kêu gọi hợp tác hiện vang vọng trong các trang Op-Ed, các báo cáo của think tank và các bài phát biểu của các quan chức từ cả hai bờ Đại Tây Dương. Cánh cửa đang mở, đặc biệt là sau khi Trump rời nhiệm sở, để phối hợp chặt chẽ hơn các hành động phòng thủ như kiểm soát xuất khẩu và sàng lọc đầu tư. 28 Tiếp tục tấn công, Hoa Kỳ và Châu Âu có thể tăng cường hợp tác trong việc phát triển các giải pháp thay thế 5G và thiết lập các tiêu chuẩn công nghệ tại các cơ quan quốc tế. Tuy nhiên, đạt được tiến bộ trong các lĩnh vực này sẽ đòi hỏi phải chấp nhận những bất đồng trong các lĩnh vực khác, đặc biệt là điện toán đám mây.Hoa Kỳ, Trung Quốc và Châu Âu đang chơi những trò chơi khác nhau trong các mạng lưới toàn cầu. 29 Nói một cách thô thiển, Hoa Kỳ đang chơi trò Độc quyền. Nó có các công ty công nghệ lớn nhất thế giới và giống như một ông trùm, đang cố gắng dọn đường để mở rộng hơn nữa. Trung Quốc đang chơi mạo hiểm. Nhà nước giám sát tư thế phòng thủ của Trung Quốc ở trong nước và các công ty của họ đang thâm nhập thị trường nước ngoài. Liên minh châu Âu đang chơi Đèn đỏ, Đèn xanh. Không có những gã khổng lồ công nghệ của riêng mình, nó hoạt động như một cảnh sát giao thông, thực thi quyền điều tiết và yêu cầu những người khác tuân theo các quy tắc của nó.
Khi Liên minh châu Âu làm điều này, nó đang gửi đi những tín hiệu mâu thuẫn gợi ý về sự chia rẽ sâu sắc hơn. Vào đầu tháng 12 năm 2020, Ủy ban Châu Âu đã phát hành một bài báo kêu gọi một “chương trình nghị sự xuyên Đại Tây Dương mới cho sự hợp tác toàn cầu” và tuyên bố, “Là các xã hội dân chủ cởi mở và nền kinh tế thị trường, EU và Hoa Kỳ đồng ý về thách thức chiến lược do chính sách quốc tế ngày càng tăng của Trung Quốc đưa ra. sự quyết đoán.” 30 Đó là một bức thư tình nhằm tận dụng tối đa chiến thắng của Biden.
Tuy nhiên, đến cuối tháng, Liên minh châu Âu đã gửi một tín hiệu rất khác. Nó đã công bố một thỏa thuận đầu tư lớn với Trung Quốc, đưa nước này vào lộ trình xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn, thay vì lùi bước và tiến hành đánh giá lại chung với Hoa Kỳ. Bất kể thỏa thuận có được hoàn tất hay không, thông báo của nó đã được tiết lộ. Nó “cho thấy rằng EU, với Đức dẫn đầu, vẫn tin rằng lợi ích kinh tế và lợi ích chiến lược rộng lớn hơn có thể được tách biệt một cách rõ ràng - một ý tưởng không còn được chấp nhận ở Washington,” Noah Barkin, một nhà báo kỳ cựu và là thành viên khách mời cấp cao tại Diễn đàn, giải thích. Quỹ Marshall của Đức. 31
Không thể mong muốn loại bỏ những khác biệt cơ bản trong nhận thức về mối đe dọa. Mặc dù chia sẻ các giá trị chung với các đối tác Mỹ, nhưng các quan chức EU vẫn tỏ ra mâu thuẫn hơn nhiều về việc có lập trường mạnh mẽ hơn có thể ảnh hưởng đến quan hệ kinh tế với Trung Quốc. Ngoài ra còn có thiệt hại lâu dài từ chính quyền Trump, đã đánh thuế đối với hàng xuất khẩu của châu Âu, rút khỏi Thỏa thuận Paris và thỏa thuận hạt nhân Iran, đồng thời xa lánh các thể chế đa phương. Những hành động này, mà các nhà lãnh đạo châu Âu coi là chủ nghĩa đơn phương liều lĩnh, đã làm xói mòn lòng tin và làm trầm trọng thêm những lo ngại lâu dài.
Nhận thức xuyên Đại Tây Dương giảm mạnh trong thời gian Trump tại vị. Vào mùa xuân năm 2018, nhiều người ở Đức và Pháp, hai nền kinh tế lớn nhất của Liên minh châu Âu, coi sức mạnh và ảnh hưởng của Hoa Kỳ là mối đe dọa hơn là coi Trung Quốc hoặc Nga theo cách đó. 32 Vào tháng 9 năm 2020, chỉ 41 phần trăm công dân Vương quốc Anh bày tỏ thiện cảm với Hoa Kỳ, mức đánh giá thấp nhất được ghi nhận. Ở Pháp và Đức, tỷ lệ ủng hộ của Hoa Kỳ đã giảm xuống mức tương tự như khi bắt đầu Chiến tranh Iraq và chỉ một phần mười người dân ở các quốc gia đó bày tỏ sự tin tưởng vào Trump. 33
Theo một cuộc khảo sát do Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Châu Âu thực hiện sau chiến thắng của Biden vào năm 2020, thiệt hại này sẽ không dễ sửa chữa. , tin rằng Trung Quốc sẽ mạnh hơn Hoa Kỳ trong vòng một thập kỷ, và muốn chính phủ của họ giữ thái độ trung lập trong cuộc xung đột giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ivan Krastev và Mark Leonard, người giám sát cuộc khảo sát, viết: “Người châu Âu có vẻ muốn tạo ra con đường riêng của họ hơn là đi theo chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc. 34
Đồng thời, nhận thức của châu Âu về Trung Quốc đã trở nên cứng rắn hơn, ngay cả khi chúng không hoàn toàn phù hợp với quan điểm của Washington. Vào năm 2019, Ủy ban Châu Âu đã coi Trung Quốc là “đối thủ cạnh tranh chiến lược”, “đối thủ kinh tế theo đuổi vị trí dẫn đầu về công nghệ” và “đối thủ có hệ thống thúc đẩy các mô hình quản trị thay thế”. 35 Liên minh Châu Âu đã công bố các cơ chế sàng lọc đầu tư nâng cao và công bố sáng kiến riêng của mình để kết nối Châu Âu và Châu Á, trong đó tập trung vào kết nối kỹ thuật số. 36 Phản ứng của Trung Quốc đối với COVID-19, vi phạm nhân quyền, đàn áp ở Hồng Kông và những phát ngôn gây hấn của các nhà ngoại giao đã làm tổn hại thêm hình ảnh của nước này.
Những sai lầm của Bắc Kinh, kết hợp với chính sách ngoại giao tích cực và kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ, đã giúp liên kết Hoa Kỳ và các nền kinh tế lớn của Châu Âu trên 5G. Vào tháng 1 năm 2020, Liên minh Châu Âu đã công bố “Hộp công cụ 5G” bao gồm các khuyến nghị nhằm giảm thiểu rủi ro bảo mật trong khi để các quốc gia riêng lẻ quyết định và triển khai. 37 Vương quốc Anh ban đầu quyết định cho phép sử dụng thiết bị của Huawei trong các bộ phận không phải cốt lõi của mạng 5G, nhưng vào tháng 7 năm 2020, nước này đã tuyên bố lệnh cấm, với lý do lo ngại về khả năng cung cấp các thành phần đáng tin cậy và an toàn của Huawei sau các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ. 38 Cùng tháng, Pháp tuyên bố trên thực tế sẽ loại bỏ thiết bị Huawei khỏi mạng 5G của nước này vào năm 2028. 39 Vào tháng 4 năm 2021, chính phủ Đức đã thông qua một quy trình mới để đánh giá thiết bị 5G, bao gồm đánh giá “độ tin cậy” của nhà sản xuất và một yêu cầu để đáp ứng “các mục tiêu chính sách an ninh” của Đức, EU và NATO. Nhưng chính phủ Đức đã không chỉ đích danh Huawei và không rõ liệu họ có thực thi các quyền hạn này hay không và bằng cách nào. 40
Kể từ giữa năm 2021, chính phủ và các nhà khai thác mạng lớn ở 24 trong số 27 quốc gia thành viên của EU đã áp dụng các biện pháp hạn chế Huawei khỏi mạng 5G của họ. Các tổ chức cũng không thực sự ủng hộ Huawei. Áo và Malta phụ thuộc rất nhiều vào các nhà cung cấp Trung Quốc cho mạng 4G của họ, điều này sẽ khiến việc “xé và thay thế” hoàn toàn trở nên cực kỳ tốn kém. 41 Thay vào đó, họ có khả năng tăng tính đa dạng của nhà cung cấp khi bổ sung thêm thiết bị mới, đồng nghĩa với việc giảm thị phần cho Huawei. Hungary vẫn là ngoại lệ duy nhất, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên, xét đến việc nước này đã tích cực ve vãn đầu tư của Trung Quốc như thế nào và thực hiện các bước để làm suy yếu các tuyên bố tập thể của EU chống lại Trung Quốc trong quá khứ.
Kinh nghiệm của Áo, Malta và những quốc gia khác phụ thuộc vào Huawei với tư cách là nhà cung cấp chính của họ nêu bật một thách thức cơ bản mà sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương có thể giúp giải quyết. Huawei và các đối thủ cạnh tranh lớn của họ đều bán thiết bị độc quyền không được thiết kế để hoạt động với các sản phẩm khác. Do đó, các nhà khai thác mạng mua sắm các giải pháp 4G và 5G thường đi cùng với một công ty để cung cấp tất cả thiết bị của họ. Đi với một nhà cung cấp đơn giản hóa quá trình, nhưng nó có thể tạo ra sự phụ thuộc. Càng nhiều thiết bị được thêm vào, việc chuyển đổi nhà cung cấp sau này càng trở nên đắt đỏ.
Các khoản đầu tư có phối hợp vào các mạng RAN mở, được mô tả trong chương 3 , có thể cho phép các nhà khai thác kết hợp các thành phần từ các nhà cung cấp khác nhau, giảm chi phí và tránh bị khóa. Các công ty ở Hoa Kỳ, Nhật Bản và Hàn Quốc là những công ty đi đầu trong việc sản xuất phần mềm và các thành phần chính cho Open RAN và một số công ty đã làm việc cùng nhau. Dish Network, nhằm cung cấp vùng phủ sóng 5G cho 70% dân số Hoa Kỳ vào năm 2023, đã hợp tác với Fujitsu. Rakuten, công ty đã triển khai mạng 5G đầu tiên sử dụng Open RAN vào năm 2020, có phần lớn cổ phần trong Altiostar, nhà cung cấp Open RAN có trụ sở tại Massachusetts. Với sự hỗ trợ từ các chính phủ CORE, các hoạt động này có thể được mở rộng hơn nữa và nhân rộng nhanh hơn ở các thị trường mới nổi.
Một lĩnh vực khác mà sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương lớn hơn vừa cấp bách vừa khả thi là thiết lập tiêu chuẩn quốc tế. Thị trường rộng lớn và các quy định nghiêm ngặt của EU đồng nghĩa với việc các quy tắc của EU thường trở thành tiêu chuẩn toàn cầu, một hiện tượng mà Anu Bradford, giáo sư luật tại Đại học Columbia, đã gọi là “Hiệu ứng Brussels”. Thay vì từ bỏ việc tiếp cận thị trường hoặc phát triển một dòng sản phẩm dành riêng cho EU, nhiều tập đoàn đa quốc gia đã mặc định áp dụng các tiêu chuẩn của EU. Liên minh châu Âu cũng có thế mạnh về các cơ quan thiết lập tiêu chuẩn quốc tế, nơi mà Trung Quốc đang đẩy mạnh các nỗ lực của mình.
Ba cơ quan thiết lập tiêu chuẩn quốc tế đặc biệt quan trọng. Các công nghệ tuân thủ các tiêu chuẩn do Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO), Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) và ITU đặt ra không thể bị cấm trong thương mại quốc tế, theo quy định của WTO. 42 Các quốc gia khác, đặc biệt là các nền kinh tế đang phát triển, thường tìm đến các cơ quan này để được hướng dẫn khi họ thiết lập các tiêu chuẩn trong nước của riêng mình. Tính đến năm 2019, Liên minh Châu Âu nắm giữ nhiều vị trí lãnh đạo trong ISO và IEC hơn so với Hoa Kỳ hoặc Trung Quốc. 43
Sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương là rất cần thiết tại các tổ chức này, bắt đầu bằng việc lựa chọn ban lãnh đạo phù hợp. Ví dụ, Hoa Kỳ và các đối tác châu Âu có thể làm việc cùng nhau để bầu tổng giám đốc tiếp theo của ITU và thay thế người đương nhiệm của Trung Quốc, Houlin Zhao, khi ông này từ chức vào năm 2022.44 Cần có sự phối hợp trong các nhóm làm việc để thúc đẩy các tiêu chuẩn có trách nhiệm xã hội trong các lĩnh vực mới nổi như giám sát AI, đồng thời ngăn chặn các đề xuất của Trung Quốc nhằm trao cho chính phủ nhiều quyền kiểm soát hơn đối với internet. 45
Nhưng chiến dịch 5G của Hoa Kỳ ở châu Âu cũng gợi ý về những thách thức sắp tới. Việc thuyết phục các nước châu Âu tránh thiết bị 5G của Trung Quốc lẽ ra phải tương đối dễ dàng. Xét cho cùng, họ là những nền dân chủ giàu có với quan điểm mạnh mẽ về bảo vệ quyền riêng tư và các nguồn lực để chi trả cho các lựa chọn thay thế đắt tiền hơn. Ngoài ra còn có hai nhà cung cấp thiết bị 5G của châu Âu là Nokia của Phần Lan và Ericsson của Thụy Điển, mang đến cho họ động lực thương mại để thúc đẩy các lựa chọn thay thế cho thiết bị Trung Quốc.
Niềm tin vào Hoa Kỳ giảm sút đã mở ra cơ hội cho Trung Quốc ở châu Âu. Trong một chiến dịch quảng cáo năm 2019, Huawei thậm chí còn trơ trẽn cho rằng họ là đối tác có giá trị chung. Công ty tuyên bố: “Điều quan trọng là phải triển khai 5G theo cách của châu Âu, phù hợp với các giá trị của châu Âu. 46 Một số quốc gia chùn bước khi bị các nhà ngoại giao Hoa Kỳ thúc đẩy công khai. Rất ít quốc gia muốn loại trừ Huawei một cách rõ ràng, với hy vọng tránh bị Bắc Kinh trả đũa, và thay vào đó, họ đã áp dụng các tiêu chí sàng lọc khách quan đối với thiết bị mạng của họ mà Huawei sẽ phải vật lộn để đáp ứng.
Chính quyền Biden có thể nắm bắt cơ hội để cải thiện nhận thức, nhưng những khác biệt sâu sắc hơn vẫn chưa biến mất sau thất bại của Trump. Các nhà lãnh đạo có tư tưởng châu Âu, giống như những người đồng cấp Mỹ, đang kêu gọi thành lập một liên minh dân chủ, nhưng họ có những mục tiêu khác nhau trong đầu. Trong mắt họ, mối đe dọa không chỉ đơn thuần là cách tiếp cận độc tài của Trung Quốc mà còn là sức mạnh mà các công ty Mỹ sở hữu. Marietje Schaake, chủ tịch Viện Hòa bình Mạng và là cựu thành viên của Nghị viện Châu Âu, cảnh báo: “Nếu các chính phủ dân chủ không có những nỗ lực có chủ ý và ngay lập tức để giành lại quyền tự quyết, thì các mô hình quản trị tập đoàn và độc tài sẽ làm xói mòn nền dân chủ ở mọi nơi”. 47
Hoa Kỳ có thể loại bỏ các trở ngại đối với việc hợp tác bằng cách áp dụng các quy định về quyền riêng tư dữ liệu quốc gia phù hợp với Quy định bảo vệ dữ liệu chung (GDPR) của chính EU, khuyến khích cạnh tranh lớn hơn trong nền kinh tế kỹ thuật số và xây dựng một hiệp ước thuế kỹ thuật số. 48 Tất cả các bước này đều có giá trị theo cách riêng của chúng và ngày càng có nhiều sự ủng hộ của lưỡng đảng trong Quốc hội, ngay cả khi vẫn còn những bất đồng về các chi tiết cụ thể.
Nhưng châu Âu không thân thiện với Hoa Kỳ để đưa ra một giải pháp thay thế thống nhất cho tầm nhìn của Trung Quốc về các mạng lưới toàn cầu. Nó đang tự định vị mình như một giải pháp thay thế cho Trung Quốc và Hoa Kỳ. “Liên minh châu Âu có vị trí thuận lợi để đóng vai trò lãnh đạo toàn cầu trong việc tăng cường quản lý không gian mạng, như một vùng đệm 'con đường thứ ba' hiệu quả giữa các mô hình thống trị của Mỹ và Trung Quốc," một tài liệu nghiên cứu của Ủy ban châu Âu cho biết. 49 “Trừ khi chúng ta tìm ra những cách mới để dân chủ hóa việc truy cập dữ liệu và vượt qua vòng luẩn quẩn này, nếu không những người chiến thắng hôm nay cũng sẽ là những người chiến thắng vào ngày mai.” 50
Vấn đề cơ bản là châu Âu không coi mình là một trong số những người chiến thắng ngày nay. Theo một nghiên cứu của Liên Hợp Quốc, Hoa Kỳ là nơi chiếm 68% vốn hóa thị trường của 70 nền tảng kỹ thuật số lớn nhất thế giới, và Trung Quốc là nơi chiếm 22% khác. Châu Âu là nơi chỉ có 3,6 phần trăm. 51 Nghiên cứu tương tự cho thấy bảy công ty—Microsoft, Apple, Amazon, Google, Facebook, Tencent và Alibaba—chiếm hai phần ba tổng giá trị của thị trường kỹ thuật số. Không có nhà vô địch của riêng mình trong giải đấu đó, châu Âu miễn cưỡng bảo vệ một hệ thống mà họ coi là mang lại lợi ích cho những người khác.
Nước Đức đến gần nhất nhưng vẫn ở rất xa. Công ty công nghệ lớn nhất châu Âu là công ty SAP của Đức, một nhà cung cấp phần mềm kinh doanh có hơn hai trăm triệu khách hàng và quảng cáo rằng 77% doanh thu giao dịch của thế giới liên quan đến một trong các hệ thống của họ. Tính đến đầu năm 2021, Alphabet, công ty mẹ của Google và là công ty công nghệ lớn thứ tư của Hoa Kỳ, có giá trị cao hơn 30 công ty hàng đầu trong chỉ số DAX của Đức cộng lại. 52 Chỉ có một công ty EU, Deutsche Telekom, được Forbes xếp hạng trong số 20 công ty kỹ thuật số hàng đầu. Ngược lại, 12 trong số 20 công ty hàng đầu là các công ty Mỹ. 53
Chiến lược dữ liệu của Ủy ban Châu Âu hình dung ra một bối cảnh khác hẳn vào năm 2030. “Các đối thủ cạnh tranh như Trung Quốc và Hoa Kỳ đã đổi mới nhanh chóng và đưa ra các khái niệm về truy cập và sử dụng dữ liệu của họ trên toàn cầu,” nó viết. 54 Ủy ban đã kêu gọi Liên minh Châu Âu nắm bắt thị phần của nền kinh tế dữ liệu toàn cầu ít nhất bằng với sức nặng kinh tế của nó, tăng gấp đôi thị phần toàn cầu về chất bán dẫn và tăng gấp đôi số lượng các công ty công nghệ của EU trị giá ít nhất 1 tỷ USD. 55 Những tham vọng này thật đáng ngưỡng mộ, nhưng những mục tiêu to lớn như vậy cũng có cảm giác như chúng có thể được lấy ra từ các tài liệu chính sách của Trung Quốc.
Các quan chức châu Âu cũng đang kêu gọi “chủ quyền kỹ thuật số”, một cụm từ nghe hơi giống tầm nhìn của Trung Quốc về chủ quyền không gian mạng. 56 “Mục đích là tạo ra một không gian dữ liệu châu Âu duy nhất—một thị trường dữ liệu duy nhất thực sự, mở cho dữ liệu từ khắp nơi trên thế giới,” chiến lược dữ liệu của Ủy ban châu Âu cho biết. “Bối cảnh thuận lợi này, thúc đẩy các ưu đãi và lựa chọn, sẽ dẫn đến nhiều dữ liệu hơn được lưu trữ và xử lý tại EU.” Tài liệu khuyên rằng tất cả điều này nên xảy ra “không phải bởi fiat, mà bởi sự lựa chọn.” Nhưng trên thực tế, hầu hết các công ty hiện đang lưu trữ dữ liệu bên ngoài Liên minh châu Âu sẽ không chọn di chuyển, điều này đi kèm với chi phí cao hơn, trừ khi họ bị buộc phải làm như vậy.
Việc EU gia nhập cuộc cạnh tranh đám mây toàn cầu muộn và hơi phức tạp cho thấy các giới hạn của phương pháp này. Các quan chức châu Âu đã bày tỏ lo ngại về Đạo luật ĐÁM MÂY của Hoa Kỳ, được Quốc hội thông qua vào năm 2018, giúp chính phủ Hoa Kỳ thu thập dữ liệu xuyên biên giới từ các công ty để điều tra thực thi pháp luật. 57 Lập luận của họ nghe có vẻ tương tự như những lời cảnh báo mà các quan chức Hoa Kỳ đưa ra về các công ty Trung Quốc, những công ty được pháp luật yêu cầu cung cấp bất kỳ hỗ trợ cần thiết nào, bao gồm cung cấp quyền truy cập vào các cơ sở, dữ liệu và thiết bị bị hạn chế trong các hoạt động tình báo nhà nước. 58
Tất nhiên, sự khác biệt chính là cách tiếp cận của Hoa Kỳ dựa trên pháp quyền và sự đồng ý của cả hai bên. Đạo luật CLOUD không áp đặt đối với các quốc gia khác bằng fiat và chỉ ủy quyền cho chính phủ Hoa Kỳ đàm phán các thỏa thuận song phương về quyền truy cập dữ liệu với các chính phủ nước ngoài. Sau khi đã đạt được thỏa thuận với Vương quốc Anh, chính phủ Hoa Kỳ đang đàm phán với Liên minh châu Âu về một thỏa thuận song phương sẽ duy trì luật pháp của cả hai bên và cung cấp quyền truy cập lẫn nhau. Nhưng khi nhận thức về Hoa Kỳ giảm mạnh ở châu Âu trong nhiệm kỳ của Trump và các nhà cung cấp đám mây của Hoa Kỳ tiếp tục phát triển, nhiều nhà lập pháp châu Âu bắt đầu kêu gọi Liên minh châu Âu đầu tư vào các giải pháp thay thế đám mây của riêng họ như một vấn đề chủ quyền.
Vào tháng 6 năm 2020, Đức và Pháp đã ra mắt GAIA-X, được đặt tên theo nữ thần Trái đất của Hy Lạp. 59 “Chúng tôi không phải là Trung Quốc. Chúng tôi không phải là Hoa Kỳ. Chúng tôi là những quốc gia châu Âu với những giá trị của riêng mình,” Bruno Le Maire, Bộ trưởng Tài chính Pháp, tuyên bố khi nói về dự án. 60 “Để đạt được chủ quyền kỹ thuật số, chúng ta cần bắt đầu tiếp cận việc xử lý dữ liệu theo cách mà các công ty lớn của Mỹ và Trung Quốc—những công ty siêu mở rộng—tiếp cận nó,” Bộ trưởng Kinh tế Đức Peter Altmaier nói. 61
Một cái tên phù hợp hơn cho dự án là Proteus, một vị thần Hy Lạp nổi tiếng với khả năng thay đổi hình dạng. Trong các tài liệu chính thức, hình thức thật của dự án có thể khó giải mã. Chính phủ Đức giải thích rằng nỗ lực này là “một nền tảng toàn châu Âu để lưu trữ dữ liệu trong các trung tâm dữ liệu bên ngoài”, nghe giống như một đám mây châu Âu. Một tài liệu chính thức khác tuyên bố: “Lộ trình cho GAIA-X dự đoán việc tạo ra một xã hội quốc tế, phi lợi nhuận được điều chỉnh bởi luật pháp Bỉ… sẽ định hình khuôn khổ cho hệ sinh thái GAIA-X và cung cấp các chức năng chính.” 62 Bản dịch: GAIA-X đang tạo ra một tổ chức phi lợi nhuận sẽ giúp xác định GAIA-X sẽ trở thành như thế nào.
Thêm vào sự cường điệu và phản ánh sự nhầm lẫn xung quanh nỗ lực này, các phương tiện truyền thông quốc tế đã gọi đó là “cuộc đấu thầu của châu Âu để giành được sự độc lập về đám mây” và “câu trả lời của châu Âu trước sức mạnh của những người khổng lồ về đám mây của Hoa Kỳ và Trung Quốc”. 63 Nhưng chính phủ Đức giải thích, “Không nên tạo ra sản phẩm cạnh tranh với các sản phẩm hiện có.” 64 Thật vậy, các công ty ngoài châu Âu bị cấm tham gia hội đồng quản trị, nhưng nếu không thì họ được hoan nghênh tham gia sáng kiến này, miễn là họ cam kết tuân thủ các nguyên tắc GAIA-X—một đề nghị đã được mở rộng cho cả Huawei. 65
Một lý do cho sự hoài nghi là những lời hoa mỹ xung quanh GAIA-X không được hỗ trợ bằng các nguồn lực nghiêm túc. Ủy ban Châu Âu có kế hoạch chỉ cung cấp 2 tỷ euro trong vòng 7 năm cho điện toán đám mây và nhằm mục đích thu hút thêm nguồn tài trợ từ các quốc gia và công ty thành viên, nâng tổng số tiền lên 10 tỷ euro. 66 Con số này ít hơn doanh thu của các dịch vụ điện toán đám mây của Amazon trong một quý. 67
Khai thác quyền quản lý của EU, GAIA-X về cơ bản là người gác cổng cho các dịch vụ đám mây hiện có. Mặc dù các chi tiết cụ thể vẫn đang được phát triển, nhưng nó có thể trở thành một loại cửa hàng một cửa tập hợp các nhà cung cấp đám mây nhỏ hơn của châu Âu lại với nhau. Làm như vậy có thể tăng khả năng hiển thị của họ và khuyến khích tạo ra các nhóm dữ liệu được chia sẻ để đổi mới. Về lý thuyết, điều này có thể cung cấp cho người dùng GAIA-X nhiều lựa chọn hơn và cho phép họ di chuyển dễ dàng hơn giữa các nhà cung cấp đám mây. Mục đích là để giảm các rào cản gia nhập đối với các nhà cung cấp mới, nhưng thật khó để tưởng tượng việc cạnh tranh với các dịch vụ, quy mô, tài nguyên và phạm vi tiếp cận toàn cầu vượt trội của những người khổng lồ về đám mây ngày nay.
Mặc dù GAIA-X không có khả năng sinh ra những gã khổng lồ công nghệ châu Âu, nhưng nó có thể gây bất lợi cho các công ty Mỹ và vô tình thúc đẩy các nhà cung cấp đám mây Trung Quốc ở các nước đang phát triển. Mục tiêu cơ bản của nó là thúc đẩy các nhà cung cấp châu Âu, có nghĩa là “giá nhập học” có thể sẽ cao hơn đối với các công ty Hoa Kỳ. Đặt thêm chi phí cho các nhà cung cấp Hoa Kỳ có nghĩa là họ sẽ có ít nguồn lực hơn để mở rộng sang các thị trường đang phát triển.
Sự tập trung của EU vào chủ quyền kỹ thuật số, được thể hiện trong GAIA-X, có những mối nguy hiểm riêng. Nó gợi lên những khát vọng phổ biến ở các thị trường nhỏ hơn trên thế giới, nhưng con đường mà nó đưa ra sẽ đầy thách thức đối với chính Liên minh châu Âu và thậm chí còn khó khăn hơn, nếu không muốn nói là không thể, đối với các nền kinh tế nhỏ hơn. Khái niệm này cũng dễ bị lạm dụng. Tầm nhìn của EU về chủ quyền kỹ thuật số lấy các quyền cá nhân làm cốt lõi. Các chính phủ ở Trung Quốc, Nga, Iran và những nơi khác cũng vẫy biểu ngữ tương tự nhưng hướng tới những mục đích kém vị tha hơn. Chủ quyền kỹ thuật số của một quốc gia có thể giống như chủ nghĩa dân tộc kỹ thuật số đối với các quốc gia khác và trong những trường hợp cực đoan, nó che đậy chủ nghĩa độc đoán kỹ thuật số.
Trên thực tế, Hoa Kỳ và các đối tác châu Âu sẽ không thể hợp nhất gọn gàng các tầm nhìn khác nhau của họ cho các mạng toàn cầu. Sự bất đối xứng trong thị phần toàn cầu, cũng như sự khác biệt lâu dài về bảo mật và quyền riêng tư, cản trở sự liên kết hoàn toàn. Như các học giả Henry Farrell và Abraham L. Newman viết, “Tương tác giữa EU và Hoa Kỳ về quyền riêng tư và bảo mật chưa bao giờ đạt đến trạng thái cân bằng ổn định, nơi tất cả các bên đều có lợi với thiết lập thể chế cụ thể hơn là một giải pháp thay thế khả thi dựa trên hành động của mọi người khác, và chắc chắn sẽ không bao giờ." Thay vào đó, những gì họ nhìn thấy là “sự cạnh tranh đang diễn ra và gay gắt”. 68
Nhưng sự hợp tác xuyên Đại Tây Dương sẽ bền vững và thậm chí có thể hưởng lợi từ cuộc đấu tranh đang diễn ra đó, nếu sự khác biệt được thừa nhận một cách trung thực và được quản lý hiệu quả. Một con đường hợp tác mới và đáng khích lệ là Hội đồng Thương mại và Công nghệ EU-Hoa Kỳ, được thành lập vào tháng 6 năm 2021 để giải quyết các vấn đề từ sàng lọc đầu tư và kiểm soát xuất khẩu đến trí tuệ nhân tạo. Như Bộ trưởng Quốc phòng Đức, Annegret Kramp-Karrenbauer, đã nói vào tháng 10 năm 2020, “Xung đột liên tục với Mỹ là một điều tốt, một điều hữu ích. Sự xích mích này kéo theo sự đối đầu, tranh luận và tranh chấp—và liên tục tự vấn bản thân. Đây là bản chất của một xã hội mở.” 69 Ma sát sẽ là một phần tự nhiên của CORE. Các nhà hoạch định chính sách nên tiết chế kỳ vọng của mình cho phù hợp, và trong khi củng cố CỐT LÕI, họ không được đánh mất tầm nhìn về thế giới đang phát triển, nơi Trung Quốc đang tiến lên phía trước.
TRẠNG THÁI SWING
Hoa Kỳ và các đối tác của mình phải chuẩn bị cho một thế giới có thể trông khác hẳn vào cuối thế kỷ này. Châu Âu và Châu Á sẽ suy thoái, xu hướng nhân khẩu học cho thấy, trong khi Châu Phi và thế giới Ả Rập tăng lên. Nigeria, nền kinh tế lớn thứ 28 thế giới vào năm 2017, được dự đoán sẽ trở thành nền kinh tế lớn thứ 9 thế giới, theo các nhà nghiên cứu tại Viện Đo lường và Đánh giá Sức khỏe của Đại học Washington . 70 Trong cùng thời gian, Ấn Độ sẽ chuyển từ vị trí thứ bảy lên vị trí thứ ba. Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chuyển từ vị trí thứ mười bảy lên vị trí thứ chín vào giữa thế kỷ, trước khi ổn định ở vị trí thứ mười một vào năm 2100. Tất nhiên, đây chỉ là những dự đoán và nhiều điều có thể thay đổi trong những thập kỷ tới. Nhưng họ cung cấp một cái nhìn thoáng qua về một thế giới mà các nền kinh tế mới nổi đã đến.Trước những xu hướng này, các nền dân chủ giàu có không thể trở thành một hòn đảo kỹ thuật số. Các quốc gia được xếp hạng “tự do” trong bảng xếp hạng Freedom on the Net của Freedom House dự kiến sẽ giảm tỷ trọng chung của họ trong GDP toàn cầu từ 48% xuống 38% vào năm 2050. Trong khi đó, các quốc gia được xếp hạng “không tự do” dự kiến sẽ tăng tỷ trọng của họ từ 22% đến 30 phần trăm. 71 Đây là những thước đo sức mạnh kinh tế rất thô bạo, kín đáo. Nhưng sức mạnh kinh tế cuối cùng bảo đảm cho sức mạnh công nghệ và quân sự. CORE sẽ cần phải bù đắp sự suy giảm nhân khẩu học bằng cách tiếp cận với thế giới đang phát triển.
Họ sẽ thúc đẩy một cánh cửa rộng mở, vì các nước đang phát triển đã áp dụng các giải pháp kỹ thuật số. Theo Ruchir Sharma, chiến lược gia trưởng toàn cầu của Morgan Stanley Investment, trong số 30 quốc gia hàng đầu có doanh thu kỹ thuật số lớn nhất tính theo tỷ lệ GDP, có 16 quốc gia thuộc thế giới mới nổi. 72 Kể từ năm 2017, doanh thu kỹ thuật số đã tăng nhanh hơn gấp đôi ở các nước đang phát triển so với các nước phát triển. Và tiềm năng tăng trưởng bổ sung là rất lớn.
Thế giới đang phát triển vẫn đang đến trực tuyến. Hơn một nửa thế giới bị hạn chế hoặc không có quyền truy cập Internet. 73 Hơn một phần ba các quốc gia vẫn thiếu các điểm trao đổi internet. 74 Một phần ba dân số thế giới sống ở các quốc gia mà các gói băng thông rộng di động 1GB không phù hợp với người có thu nhập trung bình. 75 Trong số những người có kết nối di động, dự kiến chỉ 15% người dùng sẽ sử dụng 5G vào năm 2025, trong khi gần 60% người dùng di động sẽ dựa vào 4G. 76 “Cuộc đua” cho 5G và các mạng toàn cầu rộng hơn chỉ mới bắt đầu.
Tầng lớp trung lưu đang lên của thế giới sẽ giúp quyết định người chiến thắng. Một điểm bùng phát lịch sử đã đạt được vào năm 2018, khi lần đầu tiên trong lịch sử loài người, những công dân nghèo và dễ bị tổn thương trên thế giới không còn chiếm đa số trên toàn cầu , theo tính toán của Homi Kharas thuộc Viện Brookings. 77 Tầng lớp trung lưu, được định nghĩa là các hộ gia đình chi tiêu từ 11 đến 110 USDngườingày, là phân khúc người tiêu dùng lớn nhất và phát triển nhanh nhất trong nền kinh tế toàn cầu. Thách thức là đến năm 2030, một phần tư mức tiêu dùng của tầng lớp trung lưu toàn cầu sẽ diễn ra ở Trung Quốc, theo học giả Meagan Dooley của Kharas và Brookings. 78
Khi CORE có vẻ mở rộng, Ấn Độ nên đứng đầu danh sách của mình, nếu không muốn nói là nằm trong danh mục của riêng mình. Ấn Độ được dự đoán sẽ có tỷ lệ tiêu thụ của tầng lớp trung lưu lớn thứ hai, chiếm 13% tổng số của thế giới, vào năm 2030.79 Tầng lớp trung lưu của Ấn Độ đã và đang thúc đẩy nhu cầu đối với các thiết bị và dịch vụ. Năm 2018, người dùng Ấn Độ đã tải xuống nhiều ứng dụng hơn người dùng ở mọi nơi khác ngoài Trung Quốc và dành nhiều thời gian trên mạng xã hội hơn người dùng ở Trung Quốc và Hoa Kỳ. 80 Một phần tư tăng trưởng thuê bao di động của thế giới vào năm 2025 sẽ diễn ra ở Ấn Độ, đến thời điểm đó người Ấn Độ sẽ có gần một tỷ điện thoại thông minh. 81 Sau Trung Quốc, không ai khác đến gần.
Ấn Độ là quốc gia dao động quan trọng. Với sự tham gia của Ấn Độ, CORE sẽ có tám trong số mười nền kinh tế lớn nhất thế giới vào năm 2030.82 Trọng lượng kinh tế kết hợp của Hoa Kỳ và Ấn Độ sẽ tiếp tục vượt quá tỷ trọng của Trung Quốc trong GDP toàn cầu vào năm 2050, sau thời điểm đó tỷ trọng của Trung Quốc dự kiến sẽ giảm bớt. 83 Ấn Độ có nguồn tài năng kỹ thuật dồi dào, đặc biệt là về phần mềm và dịch vụ. Nó có thể trở thành đại sứ của CORE đối với thế giới đang phát triển và là người hưởng lợi thương mại chính của hoạt động tiếp cận đó.
Các thuộc tính tương tự làm cho viễn cảnh mất đi sự hợp tác của Ấn Độ cũng đáng lo ngại. Nếu Ấn Độ nghiêng về phía Bắc Kinh, CORE sẽ mất đi đối trọng tự nhiên nhất đối với Trung Quốc. Nó sẽ phải đối mặt với hai quốc gia chiếm hơn một phần ba dân số thế giới. Tất nhiên, hoàn toàn có khả năng Ấn Độ sẽ tiếp tục không liên kết, đây sẽ là một cơ hội lớn bị mất và có thể khiến các nền kinh tế mới nổi khác ít có khả năng bị hút về CORE.
Động lực đang có lợi cho Washington. Nhận thức chung về Trung Quốc đang thúc đẩy sự hợp tác lớn hơn giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ trong các cuộc tập trận quân sự, đàm phán về an ninh mạng và chia sẻ thông tin tình báo. 84 Hoa Kỳ và Ấn Độ từ lâu đã xuất hiện như một sự kết hợp tự nhiên, nền dân chủ lâu đời nhất thế giới và nền dân chủ lớn nhất thế giới. Lời hứa đó bây giờ dường như đang thành hiện thực.
Ấn Độ cũng đang hợp tác chặt chẽ hơn với các đồng minh chủ chốt của Mỹ. Quad, một diễn đàn chiến lược bao gồm Hoa Kỳ, Nhật Bản, Ấn Độ và Úc, được truyền cảm hứng từ các nỗ lực phối hợp cứu trợ thiên tai sau trận động đất và sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004. Sau nhiều nỗ lực thất bại, nhóm hiện đang được hưởng lợi từ những người đứng đầu -sự tham gia chính trị ở cấp độ và hợp tác ở cấp độ công tác về các vấn đề kỹ thuật. Bốn quốc gia đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh cấp lãnh đạo đầu tiên vào tháng 3 năm 2021 và cùng với các hành động khác, đã thành lập một nhóm làm việc tập trung vào các công nghệ quan trọng và mới nổi. 85 Đây chính xác là loại công việc bắc cầu mà Hoa Kỳ phải lãnh đạo, giúp lèo lái Quad “từ hình thức đối thoại mới lạ sang hành động chức năng chung của nhóm,” như Evan A. Feigenbaum và James Schwemlein viết cho Quỹ Carnegie. 86
Bất chấp tiến bộ này, sự liên kết của Ấn Độ với CỐT LÕI phải được liên tục vun đắp hơn là giả định. Ngay cả khi nhận thức về mối đe dọa của Mỹ và Ấn Độ đối với Trung Quốc đồng nhất trong Chiến tranh Lạnh, những bất đồng vẫn tồn tại về hướng hành động đúng đắn. Bài học cho New Delhi và Washington, như học giả Tanvi Madan giải thích, là cả hai mục đích và phương tiện phải phù hợp với nhau, các kỳ vọng phải được quản lý cẩn thận và mối quan hệ phải được thể chế hóa. Bà viết: “Tự nhiên có thể mang hai quốc gia lại gần nhau khi họ đối phó với Trung Quốc, nhưng nếu không có sự nuôi dưỡng, bất kỳ sự liên kết nào như vậy sẽ không bền vững. 87
Đôi khi, Washington đã vượt lên chính mình, hành động như thể sự liên kết là không thể tránh khỏi hoặc đã đạt được. “Mỹ và Ấn Độ sẽ mang lại ánh sáng cho những góc tối nhất trên Trái đất của chúng ta,” Tổng thống George W. Bush tuyên bố sau khi ký thỏa thuận hạt nhân dân sự vào năm 2006.88 Trong chuyến đi cuối cùng tới Ấn Độ với tư cách là ngoại trưởng Mỹ, Mike Pompeo đã tuyên bố, “Cái gì bây giờ trở nên rất rõ ràng là có một trận chiến, và trận chiến trên thế giới là giữa tự do và chủ nghĩa độc tài, và Ấn Độ, giống như Hoa Kỳ, đã chọn dân chủ và tự do.” 89 Vấn đề với những khung hình đen trắng này là chúng bỏ sót vùng màu xám rộng lớn nơi có nhiều nước đang phát triển sinh sống.
Ấn Độ đã không chính thức chọn một bên, ngay cả khi nước này hiện đang nghiêng về Hoa Kỳ. Mặc dù thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã tách mình ra khỏi phong trào không liên kết đã định hướng chính sách đối ngoại của Ấn Độ trong nhiều thập kỷ, nhưng ông vẫn phòng ngừa rủi ro. Những cải thiện gần đây trong quan hệ Mỹ-Ấn đã xuất hiện trong lĩnh vực an ninh. Tuy nhiên, trong lĩnh vực kinh tế, sở thích bản địa hóa của Ấn Độ đã tạo ra các rào cản đối với sự hợp tác, bao gồm cả mức thuế áp dụng cao nhất giữa các nền kinh tế lớn. 90 Ở Washington, có vẻ như không chỉ có một mà là hai Ấn Độ, tùy thuộc vào việc các vấn đề an ninh hay kinh tế có được thảo luận hay không.
Bắc Kinh biết rằng sự chia rẽ vẫn còn, và họ sẽ cố gắng khai thác chúng. Ye Hailin, một trong những chuyên gia hàng đầu về Nam Á của Trung Quốc, cho biết: “Có một giới hạn tối đa đối với sự gần gũi của [quan hệ] Mỹ-Ấn”. Ngay cả trong những đặc điểm mà Hoa Kỳ và Ấn Độ có chung, Ye vẫn háo hức chỉ ra những điểm khác biệt: “Chúng ta phải nhớ một điều: hai quốc gia này có thể đều nói tiếng Anh, nhưng tiếng Anh của một quốc gia có hương vị hamburger, còn tiếng Anh của quốc gia kia đất nước có hương vị cà ri. Họ là hai việc khác nhau." 91
Theo một nghĩa nào đó, thách thức của Ấn Độ là tình thế tiến thoái lưỡng nan của châu Âu được phóng đại. Ấn Độ muốn các nhà vô địch công nghệ của riêng mình và kiểm soát dữ liệu của mình nhiều hơn, nhưng họ có ít tài nguyên và năng lực sản xuất hơn và phụ thuộc nhiều hơn vào công nghệ Trung Quốc. Vào năm 2014, Modi đã phát động chiến dịch “Sản xuất tại Ấn Độ”, một nỗ lực nhằm thúc đẩy sản xuất trong nước bằng cách dỡ bỏ các rào cản đối với đầu tư nước ngoài và tăng thuế nhập khẩu đối với hàng điện tử và hàng hóa sản xuất khác không đạt được kỳ vọng. 92
Phần lớn các mạng của Ấn Độ được sản xuất tại Trung Quốc. Ấn Độ nhập khẩu khoảng 90% thiết bị viễn thông của mình, 40% trong số đó có nguồn gốc từ Trung Quốc vào năm 2019.93 Cùng năm đó, Ấn Độ cũng nhập khẩu gần 2/3 thiết bị trung tâm dữ liệu của mình từ Trung Quốc và Hồng Kông. 94 Ba trong số bốn nhà mạng lớn nhất của Ấn Độ—Airtel, Vodafone Idea và BSNL—dựa vào thiết bị Huawei và ZTE cho 30% đến 40% mạng lưới của họ. 95 Khả năng chi trả đang và sẽ vẫn là động lực chính cho các quyết định của Ấn Độ.
Người tiêu dùng Ấn Độ có thể chưa sẵn sàng từ bỏ thiết bị Trung Quốc. Vào năm 2020, sau cuộc đối đầu giữa quân đội Ấn Độ và Trung Quốc dọc theo biên giới tranh chấp của họ, Ấn Độ đã cấm hơn một trăm ứng dụng của Trung Quốc. Nhưng vài tháng sau cuộc đụng độ ban đầu, gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Xiaomi vẫn là nhà cung cấp điện thoại thông minh phổ biến nhất của Ấn Độ, giành gần 30% thị trường điện thoại thông minh của nước này trong quý 2 năm 2020. Các công ty Trung Quốc Vivo, Realme và Oppo lần lượt đứng thứ ba, thứ tư và vị trí thứ năm, tương ứng. Nhìn chung, bốn công ty Trung Quốc này chiếm 2/3 thị trường điện thoại thông minh Ấn Độ. 96
Khả năng chi trả vẫn có thể vượt qua những lo ngại về an ninh. Các chuyên gia an ninh Ấn Độ cho rằng bất kỳ thiết bị nước ngoài nào cũng sẽ đi kèm với rủi ro gián điệp. Munish Sharma, một học giả tại Viện Nghiên cứu và Phân tích Quốc phòng giải thích: “Mối lo ngại về sự giám sát của nước ngoài sẽ luôn lớn, cho dù đó là Huawei (Trung Quốc), Nokia (Phần Lan), Cisco (Mỹ) hay Ericsson (Thụy Điển)”. IDSA) ở New Delhi. 97 Một số người tin rằng New Delhi vẫn có thể có cả hai thứ tốt nhất: thiết bị từ nhà cung cấp rẻ nhất và an ninh từ sự giám sát hiệu quả. Ajey Lele và Kritika Roy viết cho IDSA: “Sự phụ thuộc này [vào Trung Quốc] không cấm các quốc gia có đủ sự giám sát đối với những phát triển này để đảm bảo rằng các công cụ này không bị lạm dụng”. 98
Tuy nhiên, chính phủ Ấn Độ đang bắt đầu có quan điểm cứng rắn hơn đối với các nhà cung cấp thiết bị 5G của Trung Quốc. Vào cuối năm 2019, chính phủ cho biết sẽ cho phép tất cả các nhà cung cấp tham gia thử nghiệm 5G. Nhưng khi chính thức công bố các nhà cung cấp cho những thử nghiệm đó, dự kiến kéo dài trong sáu tháng trong năm 2021, các nhà cung cấp Trung Quốc đã không cắt giảm. 99 Các quy tắc mua sắm mới sẽ chỉ cho phép “các nguồn đáng tin cậy”, lặp lại tinh thần của các biện pháp sàng lọc được các nền dân chủ giàu có hơn áp dụng. 100 Tình thế có thể đang thay đổi, do những sai lầm của Trung Quốc và mong muốn lâu dài của Ấn Độ là ủng hộ các nhà cung cấp trong nước.
Giống như châu Âu và những nước khác, Ấn Độ muốn khai thác giá trị dữ liệu của chính mình. Các nhà lãnh đạo tư tưởng ở Ấn Độ nhận thấy cách tiếp cận của cả Washington và Bắc Kinh đối với các luồng dữ liệu đều thiếu sót. 101 Nhưng thay vì tham gia vào các cuộc thảo luận quốc tế về những vấn đề này, Ấn Độ lại vắng mặt một cách rõ ràng. Nó đã từ chối tham gia các cuộc đàm phán thương mại điện tử tại WTO và các sáng kiến về luồng dữ liệu tại G-20. 102 Trong khi chờ đợi, Ấn Độ đang tiến tới việc thông qua Dự luật bảo vệ dữ liệu cá nhân, luật quốc gia mà các chuyên gia đã gọi là “sự kết hợp thô thiển các điều khoản trong GDPR [của Liên minh Châu Âu] với khuynh hướng độc đoán.” 103
Một lĩnh vực khác mà các hành động gần đây của Ấn Độ không đạt được tiềm năng là việc chính phủ sử dụng các biện pháp kiểm soát internet. Ấn Độ là quốc gia dẫn đầu thế giới về tình trạng ngừng hoạt động Internet, con số này đã gia tăng trong những năm gần đây. 104 Vào tháng 8 năm 2019, chính phủ đã cắt đứt mọi liên lạc đến Jammu và Kashmir, tước đi mạng internet di động, băng thông rộng, điện thoại cố định và truyền hình cáp của 13 triệu người trong khu vực. Nó trở thành lần đóng cửa lâu nhất trong thế giới dân chủ, kéo dài cho đến tháng Giêng năm sau. 105 Các báo cáo cũng cho thấy chính phủ đã sử dụng phần mềm gián điệp để nhắm mục tiêu vào các nhà hoạt động, nhà báo và luật sư đại diện cho các nhóm yếu thế.
Cuối cùng, sự tham gia của Ấn Độ vào CORE nên dựa trên hành động chứ không phải nguyện vọng. Vào năm 2020, Ấn Độ đạt 51/100 điểm trong chỉ số Tự do trên Mạng của Freedom House. Điểm trung bình của các quốc gia khác trong nhóm D-10 được đề xuất là 77. 106 Vào năm 2021, xếp hạng dân chủ hàng năm của Freedom House đã hạ cấp Ấn Độ xuống mức “tự do một phần”. Lần cuối cùng Ấn Độ nhận được xếp hạng đó là năm 1997, cùng năm mà các quốc gia G-7 đã sớm mời Nga tham gia câu lạc bộ của họ. Họ hy vọng rằng Moscow đang tiến tới những cải cách kinh tế và dân chủ sâu sắc hơn. 107 Thay vào đó, chính quyền chuyên chế của Nga đã làm suy yếu nhóm này cho đến khi nhóm này bị loại bỏ vào năm 2014.
Để tránh lặp lại sai lầm đó, CORE nên làm việc với Ấn Độ để thống nhất lộ trình tham gia đầy đủ vào liên minh. Ấn Độ sẽ tổ chức G-20 vào năm 2023, đây là một cột mốc quan trọng. Trước thềm hội nghị thượng đỉnh đó, họ có thể thực hiện các bước để giảm kiểm soát internet, áp dụng các tiêu chí chặt chẽ để sàng lọc các nhà cung cấp 5G và hạ thấp các rào cản thương mại với các thành viên CORE khác. Bản thân hội nghị thượng đỉnh có thể tập trung vào các luồng dữ liệu, dựa trên những nỗ lực đã bắt đầu trong năm đăng cai của Nhật Bản vào năm 2019.
Robert K. Knake, một thành viên cao cấp tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, đã đề xuất những cải cách của Ấn Độ có thể được khuyến khích bằng các chính sách giúp ích cho tham vọng sản xuất của nước này. 108 Ví dụ, các công ty ở các quốc gia CỐT LÕI có thể nhận được ưu đãi về thuế khi chuyển sản xuất viễn thông từ Trung Quốc sang Ấn Độ. Ví dụ, Hoa Kỳ sử dụng hơn 90% máy tính xách tay và gần 3/4 điện thoại di động từ Trung Quốc. 109 Việc chuyển một số hoạt động sản xuất này sang Ấn Độ sẽ giúp các quốc gia CỐT LÕI trở nên linh hoạt hơn bằng cách đa dạng hóa chuỗi cung ứng của họ. Tăng cường năng lực sản xuất của Ấn Độ cũng sẽ có lợi trong việc giảm sự phụ thuộc của nước này vào Trung Quốc.
Một Ấn Độ cởi mở hơn có thể trở thành đại sứ của CORE đối với thế giới đang phát triển. Các quan chức Ấn Độ hiểu rõ những đánh đổi xung quanh chi phí và an ninh để đưa ra các quyết định. Thay vì tránh các cuộc đàm phán quốc tế về luồng dữ liệu, Ấn Độ có thể đóng vai trò là cầu nối giữa các nền kinh tế giàu có hơn và các thị trường mới nổi khác như Brazil, Indonesia và Nam Phi. 110 Với lĩnh vực sản xuất mạnh hơn, Ấn Độ có thể đưa ra các giải pháp được thiết kế dành cho thị trường có thu nhập thấp. Tất nhiên, ưu tiên hàng đầu của Ấn Độ sẽ là thu hút nhiều công dân của mình được kết nối hơn và nước này sẽ xây dựng các khả năng có giá trị trong khi làm như vậy. Kinh nghiệm và kiến thức chuyên môn đó, được hỗ trợ bởi nguồn tài chính và đầu tư từ các thành viên CORE khác, có thể là sự kết hợp mạnh mẽ để kết nối nhiều quốc gia đang phát triển hơn.
NÂNG CẤP CÔNG NGHỆ MỸ
Khi FDR kêu gọi người Mỹ hành động trong những ngày đầu của Thế chiến II, ông đã nhận ra rằng chỉ có một sự thay đổi lớn mới có thể giải quyết được thách thức. Ông nói: “Điều này chỉ có thể đạt được nếu chúng ta loại bỏ khái niệm 'kinh doanh như bình thường'. 111 Khi Hoa Kỳ tìm cách tập hợp một liên minh để cạnh tranh với Trung Quốc trong các mạng lưới toàn cầu, nó cũng sẽ yêu cầu ba thay đổi lớn trong chiến lược để thoát khỏi những thói quen cũ.Sự thay đổi đầu tiên là cách Hoa Kỳ và các đồng minh nghĩ về và chi trả cho an ninh. Rõ ràng là các nhà lãnh đạo an ninh quốc gia đang ngày càng phải vật lộn với các mối đe dọa kỹ thuật số. Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết vào tháng 10 năm 2020: “Ngày nay, các công nghệ đột phá đang thay đổi chiến tranh nhiều như cuộc Cách mạng Công nghiệp. “Các cuộc xung đột ngày càng được xác định bằng byte và dữ liệu lớn. Nhiều như bằng đạn và tàu chiến. 112 Nhưng đạn và thiết giáp hạm vẫn chi phối ngân sách quân sự. Đô đốc James Stavridis, cựu Tư lệnh Đồng minh Tối cao của NATO cho biết: “Chi tiêu nhiều hơn cho không gian mạng là điều hiển nhiên. 113
Các vấn đề kỹ thuật số phải được nâng cao trong ngân sách của chính phủ. Ví dụ, các thành viên NATO cam kết chi 2% GDP của họ cho quốc phòng hàng năm. Safa Shahwan Edwards, phó giám đốc Sáng kiến Công nghệ Chiến lược Mạng của Hội đồng Đại Tây Dương, đề xuất rằng các thành viên liên minh cam kết chi 0,2% GDP của họ cho an ninh mạng và hiện đại hóa quốc phòng kỹ thuật số. Một số thành viên đã đạt được mục tiêu này, nhưng hầu hết sẽ cần tăng gấp đôi hoặc gấp ba chi tiêu của họ. 114
Nhiều quốc gia châu Âu đã không đáp ứng cam kết chi tiêu quốc phòng ban đầu của họ trong nhiều năm, nhưng đầu tư vào phòng thủ mạng và kỹ thuật số có thể khả thi hơn về mặt chính trị. Ví dụ: các thành viên NATO có thể được phép tính một số chi tiêu cho cơ sở hạ tầng kỹ thuật số quan trọng với ứng dụng trực tiếp cho thông tin liên lạc của NATO, chẳng hạn như các hệ thống 5G chọn lọc, vào nghĩa vụ chi tiêu chung của họ. 115 Như Stoltenberg giải thích, “Một con tàu từ một quốc gia NATO luôn có thể đi cạnh một con tàu từ quốc gia khác. Nhưng nếu họ không thể chia sẻ thông tin, nếu radar và hệ thống theo dõi của họ không thể liên lạc với nhau, thì họ cũng có thể ở hai đại dương khác nhau.” 116
Hoa Kỳ cũng nên phản ánh sự thay đổi này trong ngân sách của mình. Mặc dù một số xu hướng đang đi theo chiều hướng tích cực, nhưng ngân sách liên bang của Hoa Kỳ rất khó thay đổi. Bộ Quốc phòng đã yêu cầu 9,8 tỷ đô la cho các hoạt động mạng trong ngân sách năm tài chính 2021, bao gồm 789 triệu đô la cho điện toán đám mây và 1,5 tỷ đô la cho kết nối 5G. Điều đó nghe có vẻ giống như một khoản tài trợ khổng lồ, nhưng nó chỉ chiếm 1,4 phần trăm tổng ngân sách. Theo một nghiên cứu nội bộ, chỉ cần cắt giảm chi tiêu hành chính cồng kềnh sẽ tiết kiệm cho Bộ Quốc phòng 125 tỷ đô la trong 5 năm. 117
Việc sắp xếp các nguồn lực tốt hơn cũng đòi hỏi phải cập nhật cách thức bố trí nhân viên của chính phủ Hoa Kỳ. Bộ Quốc phòng có số lượng nhạc sĩ nhiều gấp ba mươi lần so với Bộ Thương mại có các quan chức dịch vụ thương mại nước ngoài. 118 Trong những năm gần đây, khoảng hai chục nhân viên dịch vụ thương mại nước ngoài của Hoa Kỳ đã trải khắp toàn bộ Trung Đông và Châu Phi. Họ chỉ có mặt ở tám trong số bốn mươi sáu quốc gia của châu Phi cận Sahara. Trong khi đó, Trung Quốc đang mở rộng dấu ấn ngoại giao của mình và có từ 10 đến 40 đại diện chính phủ ở châu Phi cho mỗi viên chức dịch vụ thương mại nước ngoài của Hoa Kỳ ở đó. 119 Vào năm 2019, Trung Quốc đã vượt qua Hoa Kỳ để trở thành quốc gia có nhiều cơ sở ngoại giao nhất trên toàn thế giới. 120
Hoa Kỳ nên dành nhiều nguồn lực hơn để tài trợ cho cơ sở hạ tầng kỹ thuật số. Quốc hội đã thực hiện các bước đầy hứa hẹn trong những năm gần đây, bao gồm thành lập Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (DFC) và ủy quyền lại cho Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hoa Kỳ. Nhưng nhìn chung, hai tổ chức này được giới hạn ở mức 195 tỷ đô la Mỹ và các quy định về ngân sách hạn chế khả năng của DFC trong việc đảm nhận các vị thế vốn chủ sở hữu. Đặt điều này vào viễn cảnh, nhu cầu toàn cầu về đầu tư CNTT-TT ước tính khoảng 8,9 nghìn tỷ USD cho đến năm 2040.121 Cả hai cơ quan đều nhằm mục đích xúc tác tài chính từ khu vực tư nhân, chẳng hạn như từ các quỹ hưu trí và các nhà đầu tư tổ chức, nơi có nguồn lực thực sự. Nhưng không thể tránh khỏi thực tế là cần nhiều nguồn lực công cộng hơn.
Sự thay đổi lớn thứ hai là cách các tài nguyên này được áp dụng. Chính phủ Hoa Kỳ phải trở nên kinh doanh hơn trong cách tiếp cận thị trường nước ngoài và các công nghệ mới nổi. Ví dụ, hãy tưởng tượng nếu chính phủ Hoa Kỳ có một quỹ đầu tư mạo hiểm công nghệ nước ngoài và các nhà quản lý danh mục đầu tư. Làm việc với các đại sứ quán Hoa Kỳ, các nhà quản lý danh mục đầu tư có thể xác định các công ty khởi nghiệp đầy triển vọng và nuôi dưỡng sự phát triển công nghệ tại địa phương. Họ có thể nhắm mục tiêu vào các nền kinh tế đang chuyển đổi lớn hơn, chẳng hạn như Brazil, Indonesia và Nigeria, những nền kinh tế sẽ định hình xu hướng khu vực và là những thị trường quan trọng theo đúng nghĩa của họ.
Điều này sẽ đòi hỏi phải áp dụng một tư duy thoải mái hơn với thất bại. Giống như các nhà đầu tư vốn mạo hiểm trong khu vực tư nhân, những nhà quản lý danh mục đầu tư này sẽ đặt cược khi biết rằng nhiều người sẽ thất bại. Tuy nhiên, trong trường hợp của chính phủ Hoa Kỳ, ngay cả những vụ cá cược không thành công về mặt thương mại cũng có thể cung cấp những hiểu biết có giá trị về động lực địa phương. Với những hiểu biết đó và cổ phần thực sự trong các liên doanh địa phương, Hoa Kỳ sẽ hiệu quả hơn trong việc khuyến khích các quốc gia áp dụng các chính sách ủng hộ sự cởi mở và khả năng phục hồi.
Hoa Kỳ có thể chia sẻ rủi ro và phần thưởng với các đối tác và đồng minh. Nirav Patel, cựu quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và là người đồng sáng lập Tập đoàn Châu Á, một công ty tư vấn, đề xuất thành lập Quỹ Công nghệ Châu Á-Thái Bình Dương với một ngân hàng đa phương, chẳng hạn như Ngân hàng Phát triển Châu Á. Quỹ sẽ có cấu trúc đối tác chung và cho phép các công ty tham gia vào các dự án riêng lẻ với tư cách là nhà đồng đầu tư và trở thành đối tác hạn chế theo thời gian. 122 Thu hút nhiều đối tác hơn theo cách này và tập hợp khu vực công và khu vực tư nhân lại với nhau, tất nhiên sẽ cần một số thử nghiệm và sai sót. Nhưng trong trường hợp không có các loại giải pháp thay thế sáng tạo này, Trung Quốc sẽ tiếp tục lấp đầy khoảng trống.
Khả năng chấp nhận rủi ro cao hơn cũng sẽ cho phép chính phủ Hoa Kỳ đầu tư vào các công nghệ thách thức các mạng độc đoán. Quỹ Công nghệ Mở (OTF), một tổ chức phi lợi nhuận độc lập và được cấp phép của Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ, hỗ trợ các công cụ như Tor và Signal giúp những người bất đồng chính kiến giao tiếp an toàn và khôi phục trang web của họ sau một cuộc tấn công. Quỹ chỉ nhận được 21 triệu đô la mỗi năm từ Quốc hội, trong khi giúp hơn hai tỷ người ở hơn sáu mươi quốc gia truy cập internet. Tổ chức nên được hỏi họ có thể làm gì với hai, bốn hoặc thậm chí mười lần ngân sách đó.
Mặc dù ngày nay công nghệ thường được coi là vấn đề, nhưng những nỗ lực như OTF khai thác công nghệ để cung cấp các giải pháp sáng tạo. Tim Hwang, một chuyên gia hàng đầu về AI, khuyên bạn nên chia sẻ kiến thức về cách đánh bại các ứng dụng độc đoán của AI, chẳng hạn như bằng cách cung cấp cho các hệ thống này “các ví dụ đối nghịch” làm gián đoạn khả năng xác định chính xác con người và đồ vật của chúng . 123 Một nhóm do Eric Schmidt và Jared Cohen đồng chủ trì khuyến nghị đầu tư vào mã hóa tiên tiến và công nghệ định tuyến gói tin mới, trong số các lĩnh vực khác. 124 Mở rộng tính khả dụng của băng thông rộng vệ tinh, như chương 6 đã đề xuất, là một con đường hứa hẹn khác.
Những người hoài nghi sẽ cảnh báo rằng những hành động này làm mờ ranh giới giữa chính phủ Hoa Kỳ và khu vực tư nhân. Nhưng chính phủ Hoa Kỳ đã đặt cược. Cơ quan Dự án Nghiên cứu Tiên tiến Quốc phòng, hay DARPA, đã đầu tư nổi tiếng vào các dự án giúp phát triển Internet và GPS. Hoa Kỳ cũng đặt cược vào con người thông qua các chương trình trao đổi và học bổng. Rất may, ngay cả các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện Hoa Kỳ, trong số đó có những người chỉ trích chính phủ lớn, đang kêu gọi thực hiện một số bước đi này để cạnh tranh với Trung Quốc, cho thấy có cơ sở hành động của cả hai đảng. 125
Sự thay đổi lớn thứ ba là cách Hoa Kỳ tạo ra doanh số bán hàng của mình với thế giới. Ngay cả khi chính quyền Trump nỗ lực mở rộng các lựa chọn thay thế cho các quốc gia khác, họ vẫn chỉ tập trung vào sự nguy hiểm của thiết bị Trung Quốc. Ví dụ, khi thông báo rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính cho các nước đang phát triển để mua thiết bị viễn thông an toàn, một quan chức cấp cao đã xem trước hai chủ đề mà chính phủ Hoa Kỳ dự định nhắm tới. Đầu tiên là thiết bị của Trung Quốc dễ bị gián điệp. Thứ hai là nguồn tài chính của Trung Quốc sẽ bẫy họ. 126 Những lập luận này có thể giành được sự hoan nghênh từ một số khán giả Hoa Kỳ, nhưng chúng không gây được tiếng vang ở hầu hết các nước đang phát triển.
Nhận được thông điệp đúng sẽ đòi hỏi sự đồng cảm nhiều hơn. Những cảnh báo chống lại hoạt động gián điệp có ý nghĩa rất nhỏ, vì các nước đang phát triển cho rằng bất kỳ công nghệ nước ngoài nào cũng có rủi ro. Trong khi đó, những cảnh báo về bẫy nợ nghe có vẻ gia trưởng và trống rỗng, biến các nước đang phát triển trở thành nạn nhân vô tình và bỏ qua thực tế là rất ít vụ tịch thu tài sản xảy ra từ hoạt động cho vay của Trung Quốc. 127 Hiệu quả tổng thể giống như việc một khách hàng tiềm năng đến đại lý Ford để lái thử một chiếc ô tô, chỉ để rồi nhân viên bán hàng lao vào đả kích đại lý Honda bên kia đường. Một đại diện bán hàng hiểu biết bán những lợi ích của sản phẩm của họ chứ không phải những thiếu sót của đối thủ cạnh tranh.
Ở các nước đang phát triển, khả năng chi trả sẽ tiếp tục thúc đẩy các quyết định. Ngoài việc cung cấp hỗ trợ tài chính, Hoa Kỳ có thể cải thiện cách các quốc gia đánh giá chi phí và đưa ra các quyết định đó. Giá ban đầu của các dự án Trung Quốc thường chỉ bao gồm các chi phí ban đầu liên quan đến xây dựng. Sau khi thiết lập và chạy một cái gì đó, cũng có các chi phí vận hành và bảo trì. Bỏ qua những chi phí đó là một công thức cho thảm họa. Nó giống như mua một chiếc ô tô và cho rằng bạn sẽ không cần phải đổ xăng (hoặc sạc lại) hoặc mang nó đến thợ sửa xe. Đó là một kịch bản an toàn chỉ khi bạn định không bao giờ lái xe.
Hãy xem xét kinh nghiệm của Papua New Guinea, quốc gia đã vay 53 tỷ USD từ Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc để Huawei xây dựng một trung tâm dữ liệu tại thủ đô của mình. Một đánh giá do chính phủ Úc ủy quyền cho rằng Huawei đã cố tình sử dụng các tiêu chuẩn an ninh mạng kém cho dự án. Rủi ro gián điệp đương nhiên được đưa lên hàng đầu, nhưng báo cáo cũng lưu ý rằng trung tâm dữ liệu rơi vào tình trạng hư hỏng vì không đủ tiền dành cho hoạt động và bảo trì. 128 Thay vì chỉ cảnh báo về bẫy gián điệp và nợ, các quan chức Hoa Kỳ nên chỉ ra rằng trung tâm dữ liệu cũng thất bại vì nó là một thứ ngu ngốc. Huawei trông giống như một đại lý xe hơi đã cố tình bán một quả chanh.
Hoa Kỳ và các đối tác của họ sẽ cạnh tranh hơn khi ước tính dự án phản ánh chi phí thực tế. Điều này đòi hỏi phải giúp các nước đang phát triển tính đến không chỉ chi phí vận hành và bảo trì tiêu chuẩn mà còn cả các chi phí bổ sung liên quan đến an ninh mạng. Ví dụ, dù vô tình hay cố ý, thiết bị của Huawei có nhiều lỗi hơn so với một số đối thủ cạnh tranh, khiến thiết bị dễ bị tấn công hơn. 129 Giảm thiểu rủi ro có thể tốn kém. Không giảm thiểu rủi ro có thể còn tốn kém hơn. Hoa Kỳ và các đối tác trong CORE nên giúp các nước đang phát triển phân tích một cách khách quan những sự đánh đổi này. 130
Khi Hoa Kỳ nói về những thiếu sót của thiết bị Trung Quốc, họ nên nêu bật những kinh nghiệm như của Papua New Guinea và tập trung vào khoảng cách giữa lời hứa và lợi ích. Một số công ty công nghệ Trung Quốc, quá háo hức bán hàng, đã hứa hẹn những khả năng mà họ không thể cung cấp, như chương 4 đã chỉ ra trong trường hợp công nghệ Thành phố An toàn và giám sát của Trung Quốc. Những lợi ích được quảng cáo này là động lực chính cho các chính phủ và công ty nước ngoài mua thiết bị. Thu hút sự chú ý đến các tuyên bố sai sự thật và các trường hợp thiết bị bị lỗi sẽ là một chiến lược phòng thủ tốt hơn ở các thị trường đang phát triển.
Tiến hành một cuộc đấu tranh địa chính trị công khai có khả năng gây tác dụng ngược ở các nước đang phát triển. Các nước đang phát triển chưa sẵn sàng từ bỏ việc kinh doanh với quốc gia thương mại lớn nhất thế giới. Họ chưa sẵn sàng quay lưng với chủ nợ song phương lớn nhất thế giới. Rất ít người nhìn Hoa Kỳ và Trung Quốc theo quan điểm thiện-đối-ác như vậy của Manichean. Đối với hầu hết, phát triển và tăng trưởng là những ưu tiên cao hơn quản trị dân chủ. Các nhà lãnh đạo của họ đang tìm cách giữ cho các lựa chọn của họ luôn mở, tạo ra các ưu đãi cạnh tranh và tránh phụ thuộc vào một đối tác bên ngoài. Rất ít người coi Trung Quốc là đối tác được lựa chọn đầu tiên. Nhưng Hoa Kỳ phải cạnh tranh, hoặc đối với nhiều người, Trung Quốc sẽ là lựa chọn duy nhất.
“NGÀY TUYỆT VỜI NHẤT CÓ THỂ”
Không cần đến một quả cầu pha lê hay các nhà biên kịch Hollywood để tưởng tượng ra một thế giới do Trung Quốc kết nối. Các dấu hiệu cảnh báo đã có sẵn ở đây, nhiều dấu hiệu trong số chúng được nêu trong chuyến tham quan mà cuốn sách này đã cung cấp. Một số trong số chúng có thể trông vô hại: đèn xanh nhấp nháy trong tầng hầm của một nhà cung cấp dịch vụ viễn thông địa phương ở Glasgow, Montana; máy ảnh gắn trên cột đèn ở London; hàng ngàn dặm cáp quang, chạy ngầm và xuyên qua đáy đại dương. Ngay cả khi dấu chân kỹ thuật số của Trung Quốc phát triển, nó vẫn hầu như không xuất hiện và không được quan tâm.Tương lai đang hình thành rõ ràng nhất ở các nước đang phát triển, nơi mà sự cạnh tranh này sẽ diễn ra. Phần cứng tương tự đã tàn phá. Các máy chủ tại trụ sở của Liên minh châu Phi bí mật gửi dữ liệu đến Bắc Kinh trong đêm khuya. Camera giám sát đường phố Pakistan được trang bị phần cứng ẩn, trong khi những phần khác hoạt động sai. Một tuyến cáp quang biển trải dài qua Nam Đại Tây Dương và gây thêm gánh nặng cho nền kinh tế của Cameroon. Vệ tinh đầu tiên của Lào thực sự thuộc sở hữu của Bắc Kinh Đây là những dấu hiệu ban đầu của sự phụ thuộc kỹ thuật số.
Nhận ra những lời cảnh báo ngày nay và nhìn xa hơn về phía trước, Amy Webb, một nhà tương lai học hàng đầu của Mỹ, xem trước một kịch bản rùng rợn trong The Big Nine: How the Tech Titans and their Thinking Machines could Warp Humanity . Đó là năm 2069, và Trung Quốc là trung tâm của mạng lưới hơn 150 quốc gia, tất cả đều phụ thuộc vào Bắc Kinh về thông tin liên lạc, thương mại và tài chính. Họ đã cam kết duy trì “ Chính sách Toàn cầu Một Trung Quốc”. Hoa Kỳ và những gì còn lại của các đồng minh đang xem xét các lựa chọn của họ khi Trung Quốc phủ đầu họ bằng một cuộc tấn công cuối cùng do AI điều khiển là “tàn bạo, không thể đảo ngược và tuyệt đối”, quét sạch dân số của Hoa Kỳ và các đồng minh . 131 Vĩnh biệt, nền dân chủ.
Các chiến lược gia của chính Trung Quốc hiểu rõ rủi ro. Shen Weiguang, bậc thầy về chiến tranh thông tin được giới thiệu trong chương 1 , tuyên bố: “Việc kiểm soát một xã hội thông tin [là] cánh cửa dẫn đến cơ hội thống trị thế giới . 132 Shen đã viết những lời đó vào năm 1999 như một phần của cuốn sách có tựa đề đáng sợ của ông, Chiến tranh thế giới thứ ba: Chiến tranh thông tin toàn diện . Chúng chỉ trở nên đúng hơn khi công nghệ truyền thông tiến sâu hơn vào xã hội. Rất ít cuộc sống hàng ngày, dù ở các thành phố thông minh, chẳng hạn như Nairobi, Kenya hay các thị trấn nông thôn, chẳng hạn như Glasgow, Montana, tồn tại ngoài cơ sở hạ tầng kỹ thuật số. Khi sự phụ thuộc vào kỹ thuật số của xã hội tăng lên, sức mạnh đi kèm với việc kiểm soát các hệ thống này cũng tăng theo.
Trung Quốc sẵn sàng giành được quyền lực tình báo và cưỡng chế mà nước này có thể sử dụng hàng ngày cũng như vũ khí cho điều mà Thomas Donahue, một chuyên gia an ninh mạng và cựu quan chức tình báo Hoa Kỳ, gọi là “ngày tồi tệ nhất có thể xảy ra”. 133 Mỗi ngày, Bắc Kinh sẽ nắm bắt được nhịp đập của nền kinh tế toàn cầu. Nó sẽ biết chuyển động của lưới năng lượng, tàu chở hàng và thiết bị nông nghiệp. Nó có thể tiếp cận sâu hơn và phát hiện việc sử dụng năng lượng của một tòa nhà, nội dung của một công-te-nơ hàng hóa và năng suất của máy kéo. Bằng cách tích lũy dữ liệu này, Bắc Kinh có thể xây dựng một hệ thống cảnh báo sớm mạnh mẽ.
Kiến thức về ngay cả những chi tiết có vẻ phức tạp này là sức mạnh. Ví dụ, biết được sản lượng nông nghiệp, Bắc Kinh có thể phát hiện và khai thác sự kém hiệu quả của thị trường, thu lợi nhuận từ biến động giá cả. Nó có thể giúp các quốc gia khách hàng chuẩn bị và ngăn chặn tình trạng bất ổn xã hội đi kèm với giá lương thực tăng cao. Bằng cách theo dõi nội dung chính xác của các tàu chở hàng trên thế giới, Bắc Kinh có thể quyết định dự trữ các nguồn cung cấp quan trọng trước khi phần còn lại của thế giới nhận ra rằng sự thiếu hụt đang đến. Việc sử dụng năng lượng tăng đột biến tại các cơ sở quân sự có thể tiết lộ rằng quân đội nước ngoài đang được huy động. Đối với các nhà lãnh đạo Trung Quốc, bất ngờ có thể trở thành dĩ vãng.
Trung Quốc sẽ biết nhiều bí mật của thế giới hơn, trong khi che giấu thông tin của chính mình. Bắc Kinh sẽ có tai mắt không chỉ dạo quanh các thủ đô nước ngoài mà còn len lỏi vào các tòa nhà chính phủ nước ngoài, sở chỉ huy an ninh công cộng và trung tâm dữ liệu. Nó sẽ tìm hiểu về những đột phá khoa học khi chúng được tạo ra, việc sáp nhập và mua lại công ty khi chúng được dự tính và bằng sáng chế trước khi chúng được nộp. Nó sẽ là một con ruồi trên tường cho các cuộc thảo luận nhạy cảm. Nó sẽ bước vào hầu hết các cuộc đàm phán từ một vị trí có sức mạnh áp đảo.
Lợi thế thông tin của Trung Quốc sẽ tạo nên một bước ngoặt lịch sử trong cuộc cạnh tranh giữa các nền kinh tế do nhà nước kiểm soát và các nền kinh tế cởi mở hơn. Các nhà hoạch định nhà nước từ lâu đã phải vật lộn để đưa ra các quyết định kinh tế dựa trên tính hiệu quả của thị trường, như sự sụp đổ của Liên Xô đã làm nổi bật. Vị trí của Trung Quốc ở trung tâm của các mạng lưới toàn cầu có thể khắc phục lỗ hổng chết người đó. Nếu các nỗ lực cơ sở hạ tầng kỹ thuật số của Trung Quốc không bị kiểm chứng và hoàn thiện, một kịch bản phải được xem xét, tuy nhiên khó xảy ra, Bắc Kinh cuối cùng có thể sở hữu thông tin tốt hơn so với các đối thủ dựa vào thị trường mở.
Được trang bị những lợi thế này, các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể bị cám dỗ để can thiệp thường xuyên hơn vào nước ngoài. Sự can thiệp của nước ngoài đầy rủi ro. Thế giới đơn giản là có quá nhiều biến số, nhiều biến số trong số đó chưa được biết đến và khả năng xảy ra những hậu quả không mong muốn là rất lớn. Nhưng khi các nhà lãnh đạo tin rằng họ có những lợi thế vượt trội và thông tin vượt trội, khả năng thành công sẽ cao hơn và rủi ro sẽ dễ kiểm soát hơn. Các nhà lãnh đạo Trung Quốc có thể trở nên tự tin hơn vào khả năng chiếm ưu thế trong các tranh chấp quốc tế, dù là về các điều khoản thương mại hay lãnh thổ thực tế. Khả năng xung đột có thể tăng lên.
Lợi thế của Trung Quốc cũng sẽ mở rộng ra chiến trường. Xu hướng Toàn cầu 2040 của Hội đồng Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ , dự báo mới nhất trong loạt bài được xuất bản bốn năm một lần, cảnh báo: “Sự thống trị trong cuộc cạnh tranh giữa các cường quốc và cụ thể hơn là trên chiến trường có thể ngày càng phụ thuộc vào việc khai thác và bảo vệ thông tin cũng như kết nối các lực lượng quân sự. Những kẻ hiếu chiến ngày càng có khả năng nhắm mục tiêu vào các mạng máy tính, cơ sở hạ tầng quan trọng, phổ điện từ, hệ thống tài chính và tài sản trong không gian của đối thủ, đe dọa thông tin liên lạc và phá hoại các chức năng cảnh báo.” 134
Vào ngày tồi tệ nhất có thể xảy ra, Bắc Kinh sẽ bóp cổ các đối thủ của mình. Trong một cuộc xung đột, Trung Quốc có thể tàn phá cơ sở hạ tầng quan trọng của các nước. “Về mặt chiến lược, mục tiêu của chiến tranh thông tin là phá hủy cơ sở hạ tầng thông tin chính trị, kinh tế và quân sự của kẻ thù, và có lẽ, thậm chí cả cơ sở hạ tầng thông tin của toàn xã hội,” Shen giải thích. “Điều này bao gồm phá hủy và làm tê liệt các hệ thống quân sự, tài chính, viễn thông, điện tử và năng lượng cũng như mạng máy tính của kẻ thù.” 135 Việc thực hiện đầy đủ và không bị cản trở DSR của Trung Quốc chỉ ra một thế giới trong đó Trung Quốc giành chiến thắng trong các cuộc xung đột mà không cần nổ súng. 136
Rõ ràng, Trung Quốc còn lâu mới sở hữu được sức mạnh này. Quan điểm của ĐCSTQ đang trở nên sắc bén hơn và vươn xa hơn, nhưng nó vẫn bị phân mảnh và bị dữ liệu lấn át. Thu thập một lượng lớn thông tin như vậy chỉ là bước đầu tiên. Thách thức kỹ thuật khó khăn hơn nhiều là làm cho nó có ý nghĩa. Từ quan điểm kỹ thuật thuần túy, không rõ liệu Trung Quốc có thể đạt được quan điểm sâu rộng nhưng tập trung hoàn hảo này ngay cả trong biên giới của chính mình hay không. Làm như vậy trên toàn cầu khó khăn hơn theo cấp số nhân.
Sức mạnh mạng cũng không phải là không có giới hạn. Trung Quốc sẽ có nhiều khả năng tạm thời phá vỡ các hệ thống, đặc biệt là theo những cách cho phép một số hình thức phủ nhận, hơn là phá hủy chúng hoàn toàn. Đánh vào công tắc tiêu diệt cơ sở hạ tầng quan trọng của một quốc gia khác, hoặc một nhóm quốc gia, không phải là một quân bài có thể chơi mà không gặp rủi ro đáng kể và lợi nhuận giảm dần nhanh chóng. Mục tiêu có thể trả đũa, kể cả với lực lượng quân sự thông thường. Thế giới sẽ theo dõi, và ngay cả những người đứng ngoài cuộc xung đột cũng có thể quyết định rằng họ nên giảm bớt sự phụ thuộc vào các hệ thống của Trung Quốc trước khi quá muộn.
Rất may, vẫn chưa quá muộn.
NÂNG CAO TỰ DO
Niềm tin rằng công nghệ sẽ thúc đẩy nền dân chủ nảy sinh trong thời điểm người Mỹ hân hoan. 137 Niềm tin rằng các nền dân chủ nên thúc đẩy công nghệ nảy sinh trong thời điểm tuyệt vọng. Khi tâm trạng của công chúng chuyển từ hy vọng sang sợ hãi, có nguy cơ là sự hoang tưởng sẽ ngự trị và khiến Hoa Kỳ phung phí sức mạnh vẫn còn vượt trội của mình. Trong những năm tới, các nhà lãnh đạo Mỹ và những người đồng cấp của họ ở các quốc gia CỐT LÕI sẽ đấu tranh để đạt được sự cân bằng giữa hành động và phản ứng thái quá.Lo lắng về tham vọng công nghệ của Trung Quốc đang ảnh hưởng nặng nề vì nó đã quá hạn. Trung Quốc đã trỗi dậy nhanh chóng, thu hẹp khoảng cách về mạng không dây, thiết bị kết nối internet, cáp ngầm dưới biển và hệ thống vệ tinh định vị toàn cầu. Tham vọng của nó chỉ ngày càng tăng, và nó đã nhắm đến việc chiếm lấy những đỉnh cao chỉ huy. Nó nhằm mục đích thống trị các kết nối vật lý mang dữ liệu từ đáy đại dương ra ngoài vũ trụ và mọi thứ ở giữa. Gây sốc nhất trong tất cả là các ứng dụng công nghệ lạc hậu của nó tại nhà. Giấc mơ kỹ thuật số của Trung Quốc ngày càng giống như một cơn ác mộng, và Hoa Kỳ cùng các đối tác đang thức tỉnh trước thực tế đó.
Nhận thức về những rủi ro này là cần thiết để thúc đẩy hành động. Nếu công chúng Mỹ không coi Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh lâu dài, thì Mỹ sẽ gặp khó khăn trong việc xây dựng và duy trì một chiến lược cần trải qua các chính quyền, đảng phái và thậm chí hàng thập kỷ. Nếu không có nhận thức về mối đe dọa chung, cây cầu xuyên Đại Tây Dương sẽ vẫn rời rạc, kém hiệu quả và yếu kém trong hành động tập thể. Nếu Ấn Độ coi Trung Quốc là một nhân tố gây khó chịu hơn là một mối đe dọa hiện hữu, thì họ sẽ vạch ra một con đường bên ngoài CỐT LÕI. Nếu nhận thức về mối đe dọa tiếp tục hội tụ, CORE có cơ hội tốt hơn để đạt được khối lượng quan trọng mà nó cần và điều phối sức mạnh tập thể đó.
Nhưng có một ranh giới giữa lo lắng và hoang tưởng, và việc vượt qua nó sẽ mang theo những nguy hiểm của chính nó. Trong Thế chiến II, FDR đã đưa ra quyết định khủng khiếp là buộc 120.000 người gốc Nhật Bản vào các trại tập trung. Bởi vì thách thức ngày nay chủ yếu là kinh tế và công nghệ, các dấu hiệu tinh vi hơn, nhưng rủi ro là có thật. Hoa Kỳ phải đề phòng tư tưởng bài ngoại và phân biệt chủng tộc cũng như chủ nghĩa bảo hộ. Những căn bệnh này không đơn giản tự phát sinh. Trong lịch sử, họ đã bị thúc đẩy bởi các nhóm sử dụng mối đe dọa từ nước ngoài để thúc đẩy các chương trình nghị sự của chính họ.
Không có cách khắc phục nhanh chóng để tránh những cạm bẫy này, không có lan can cố định nào có thể ngăn chặn việc lao xuống. Nó sẽ đòi hỏi sự cảnh giác liên tục và sẵn sàng hỏi thường xuyên và trung thực liệu Hoa Kỳ, khi cạnh tranh với Trung Quốc, có đang trở thành một phiên bản tốt hơn của chính mình hay không. Sự lo lắng có thể được khai thác để đạt được những mục đích hữu ích, giống như Tổng thống Truman đã viện dẫn mối đe dọa của Liên Xô để xây dựng sự hỗ trợ cho hệ thống liên bang của Hoa Kỳ. Tương tự như vậy, phản ứng với Trung Quốc ngày nay có thể liên quan đến việc thực hiện các khoản đầu tư trong nước—vào cơ sở hạ tầng, cũng như giáo dục, nghiên cứu và các chính sách nhập cư tốt hơn—điều sẽ giúp Hoa Kỳ duy trì lợi thế cạnh tranh của mình.
Một số người sẽ cảnh báo rằng rủi ro lớn hơn là phản ứng không đúng mức trước mối đe dọa mà Trung Quốc đưa ra. Với nguy cơ thua cuộc, theo dòng suy nghĩ này, tốt hơn hết là bạn nên sai lầm khi phản ứng thái quá. Vấn đề là điều này bỏ sót mục tiêu thực sự: mô tả Trung Quốc như thực tế và phản ứng với thực tế đó. 138 Một chiến lược hiệu quả đòi hỏi không chỉ nhận ra điểm mạnh của Trung Quốc mà còn xác định và khai thác điểm yếu của nó. Miêu tả Trung Quốc như một gã khổng lồ đang sải bước một cách dễ dàng hướng tới sự thống trị toàn cầu đang làm công việc của ĐCSTQ cho điều đó.
Ryan Hass, cựu nhà ngoại giao Mỹ và chuyên gia hàng đầu về Trung Quốc, khuyên: “Sự tự tin là thành phần thiết yếu. 139 Thể hiện sự tự tin ở nhà sẽ giúp kiểm soát tiếng nói của những kẻ báo động và không trung thực. Thể hiện sự tự tin ở nước ngoài có nhiều khả năng thu hút các đối tác hơn. Và Hoa Kỳ có nhiều lý do để tự tin. 140 Đây là trung tâm dữ liệu quốc tế hàng đầu thế giới, trụ sở của các công ty sáng tạo nhất thế giới, và là trụ cột trong mạng lưới đối tác và đồng minh toàn cầu mà Trung Quốc còn thiếu. Các rào cản trong nước của Bắc Kinh hạn chế khả năng đổi mới và mở rộng của các công ty. Chừng nào các quan chức Trung Quốc còn tiếp tục đầu hàng trước sự hoang tưởng của chính họ, Trung Quốc sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn để vượt qua Hoa Kỳ trở thành nhà điều hành mạng hàng đầu thế giới.
Hoa Kỳ và các đồng minh của họ nên chuẩn bị tinh thần cho một cuộc cạnh tranh lâu dài. Chiến tranh Mạng không có khả năng được quyết định trong một cuộc đối đầu kẻ thắng-ăn-tất-cả. Chiến thắng sẽ không giống như khi kết thúc Thế chiến II ở châu Âu, khi đường phố tràn ngập âm nhạc và diễu hành. Thật khó để ăn mừng những điều không xảy ra, và chiến thắng đòi hỏi phải ngăn chặn thảm họa và sự gián đoạn do thời tiết. Thành công không phải là đảm bảo sự đầu hàng của kẻ thù mà là xây dựng các hệ thống kiên cường. Phần lớn công việc sẽ mang tính kỹ thuật, lặp đi lặp lại và không đẹp mắt.
Trong các cuộc chiến mạng và các cuộc khủng hoảng sắp tới, điều đáng lưu ý là Trung Quốc có ít lý do để tự tin hơn nhưng lại dễ giả mạo hơn. Những khiếm khuyết và sai lầm của các nền dân chủ thường được phơi bày cho cả thế giới thấy. Giữa sự phẫn nộ đi kèm với mỗi thất bại, người ta dễ dàng quên rằng nhận thức về những thiếu sót này thường bắt nguồn từ những điểm mạnh: minh bạch, truyền thông độc lập và pháp quyền. Đổi lại, sự cởi mở thúc đẩy sự thích ứng. Ngược lại, mức độ sai sót thực sự của Trung Quốc có nhiều khả năng vẫn chưa được biết đến, có lẽ cho đến khi Bắc Kinh không thể kiểm soát chúng nữa. Đằng sau nỗi ám ảnh về sự kiểm soát của ĐCSTQ là sự bất an sâu sắc.
Chấp nhận một cái nhìn thực tế về công nghệ không có nghĩa là từ bỏ những khát vọng đã thúc đẩy và thực sự đã làm mù quáng rất nhiều nhà lãnh đạo từ những ngày đầu tiên của internet. Có rất nhiều lợi ích mà công nghệ truyền thông mang lại hàng ngày và tiềm năng đáng kinh ngạc trong tương lai để mở rộng khả năng tiếp cận và cải thiện cuộc sống. Nhưng giờ đây rõ ràng là việc mở rộng quyền truy cập không đảm bảo mang lại kết quả tích cực. Kết nối không phải là một hàng hóa thuần túy. Mặt khác, tin tưởng vào các chính phủ, công ty và công dân có trách nhiệm.
Hãy nhớ lại những lời của Reagan trước khán giả London năm 1989: “Hơn cả quân đội, hơn cả ngoại giao, hơn cả ý định tốt nhất của các quốc gia dân chủ, cuộc cách mạng truyền thông sẽ là lực lượng lớn nhất cho sự tiến bộ của tự do con người mà thế giới từng chứng kiến.” 141 Tiếng “cách mạng” đó nghe như nó sẽ chạy tự động. Đã được giải phóng, nó chỉ đơn giản là cần thời gian để lấy đà. Nhưng không còn là một điều không tưởng, thế giới kỹ thuật số giờ đây phản ánh và khuếch đại các vấn đề trong thế giới thực. Bất bình đẳng, chủ nghĩa bộ lạc và tội phạm đều phát triển mạnh trên mạng.
Một khi quan niệm sai lầm rằng kết nối hoàn toàn là “tốt” không còn nữa, quy mô của thách thức sẽ trở nên rõ ràng hơn. Không có gì là không thể tránh khỏi về sự tiến bộ của tự do con người. Nhận ra tiềm năng tích cực của công nghệ truyền thông sẽ đòi hỏi ngoại giao nhiều hơn nữa. Nó sẽ đòi hỏi các nền dân chủ giàu có phải tuân thủ các nguyên tắc của riêng họ trong khi tiếp cận với các nước đang phát triển. Nó sẽ yêu cầu đại tu các khái niệm truyền thống về bảo mật.
Không ai trong số này sẽ nhanh chóng, dễ dàng hoặc rẻ tiền. Có quá nhiều việc phải làm đến mức thật quá hấp dẫn khi tưởng tượng rằng công nghệ ngày càng thông minh hơn sẽ cung cấp một lối tắt, một giải pháp thần kỳ, một bản nâng cấp cho tình trạng của con người. Nhưng thay vì đặt hy vọng vào các công cụ hoặc lực lượng lớn, chúng ta phải chuyển trọng tâm sang chính loài người. Ở các mức độ khác nhau, mỗi chúng ta chịu trách nhiệm quyết định cách sử dụng mạng. Các chính phủ phải lên kế hoạch một cách khôn ngoan. Các công ty phải hành động cẩn thận. Công dân phải yêu cầu trách nhiệm giải trình. Con người phải là lực lượng lớn nhất cho tự do.