Ồ, xin hai người hãy đi đi. Em đã thấy lạnh rồi. Ở lại nữa, em sẽ bị cảm mất. Người phụ nữ nói.

Đúng vậy. Cô ấy sẽ bị cảm, cảm cúm còn có thể chuyển thành viêm phổi. Thể chất của cô ấy rất kém, đây là điều chắc chắn. Cho nên phải nhanh lên, chúng ta đi thôi.

Bác sĩ kéo người đàn ông đang ở trạng thái mê mẩn đứng lên, người đàn ông như kẻ mộng du đi theo anh ta hướng về phía đông.

Đi được mấy bước, bác sĩ lại quay đầu lại.

Còn phải làm phiền anh chị một chút, vô cùng xin lỗi. Tôi có chút không yên tâm, về cái nỏ kia. Giả như thao tác của anh/cô không hoàn mỹ, đối với anh hay đối với tôi, đều là một sự lúng túng. Xin lỗi, anh/cô hãy diễn tập lại một lần nữa trước mặt tôi.

Người phụ nữ ngoan ngoãn lấy chiếc nỏ nhỏ ra. Nó giống như một con thú cưng ngoan ngoãn, cuộn tròn trong lòng bàn tay người phụ nữ.

Bác sĩ đổi chiếc kim tiêm chứa đầy độc dược, thay vào đó là một chiếc kim trống. Sau đó nói, xin hãy thử xem.

Người phụ nữ xắn cẳng tay trái gầy gò xương xẩu của mình lên, nơi đó chi chít những lỗ kim tiêm truyền vào, sẹo chằng chịt giống như một đoạn da rắn lột. Chỉ có chính giữa hõm khuỷu tay là còn một khoảng da bằng đồng tiền, vẫn giữ được độ sáng bóng đáng có của một người phụ nữ trẻ.

Nơi đó có một mạch máu cứu mạng. Các y tá trong bệnh viện đều có ý thức giữ lại một đoạn tĩnh mạch nhẵn nhụi cho bệnh nhân, giống như người mẹ giấu đi đồng tiền cuối cùng vì đứa con nghèo khó, để dành dùng đến lúc bước đường cùng.

Người phụ nữ chĩa kim tiêm vào phần da thịt chưa từng bị tàn phá này, dứt khoát nhấn công tắc. Kim tiêm vừa rời khỏi giá nỏ liền cắm thẳng lên trên. Người phụ nữ sợ hãi nhắm mắt lại một chút. Nhưng cô ấy lập tức mở ra ngay, vô cùng ngượng ngùng. Dù có bắn trúng mắt thì cũng chẳng có gì ghê gớm, còn lại một mắt là đủ để làm việc này rồi. Kim tiêm sau khi lượn một vòng cung đẹp đẽ thì tiêu sái trượt xuống, giống như sao băng xé toạc bầu không khí, cắm phập một cách vững chãi vào cánh tay người phụ nữ.

Không đau lắm phải không? Tôi cũng đã từng thử trên người mình rồi. Cảm giác rất tốt, phải không? Bác sĩ kiên nhẫn hỏi.

Đúng vậy. Rất tốt. Chỉ hơi nhói một chút, giống như bị ruồi trâu chích vậy. Người phụ nữ nói, cô ấy có chút sốt ruột, qua khe hở của những chiếc lá, nhìn thấy mặt trời đang tuột xuống rất nhanh, đầu phía giáp đường chân trời đã mờ ảo.

Tôi đành phải mời hai người đi thôi. Thật xin lỗi. Cô ấy nói.

Chúc ngủ ngon. Đây là câu nói duy nhất mà chồng cô ấy nói.

Hai người đàn ông dẫm lên lớp lá mục dày cộp bước về phía đông. Cái bóng giống như cột mốc màu đen dẫn đường cho họ.

Họ không quay đầu lại. Không biết là sợ mình mất đi dũng khí hay là sợ người phụ nữ kia mất đi dũng khí.

Đợi một chút! Đột nhiên vang lên tiếng thét sắc bén của người phụ nữ. Tiếp theo là tiếng bước chân chạy huỳnh huỵch.

Em đừng chạy. Chúng ta đến chỗ anh. Hãy để chúng ta về nhà! Chồng cô ấy rưng rưng nước mắt.

Bác sĩ cũng bị cảm động. Anh thề, sau này sẽ không bao giờ giúp bệnh nhân làm cái việc thế này nữa.

Họ đứng đối mặt với người phụ nữ. Khuôn mặt người phụ nữ vì chạy mà hiện lên sắc đỏ ửng kiều diễm.

Cô ấy thở dốc kịch liệt, một lúc lâu sau mới bình tĩnh lại. Đối mặt với bác sĩ, cô ấy nói, tôi hỏi lại anh một lần nữa, anh nhất định phải trả lời tôi cho đúng sự thật.

Tôi nhất định sẽ trả lời cô đúng sự thật, nhân danh Chúa. Bác sĩ nói.

Điều tôi muốn hỏi là... một lát nữa, tôi... có trở nên đáng sợ không? Nhất là khuôn mặt tôi... Người phụ nữ trân trân nhìn bác sĩ bằng ánh mắt sáng rực.

Không đâu. Sẽ không có gì thay đổi cả. Tất cả đều giống như bây giờ, đặc biệt là khuôn mặt của cô, khí sắc rất tốt, mọi thứ đều sẽ được giữ lại. Đó sẽ là một trạng thái đông cứng lại. Bác sĩ bình tĩnh nói.

Thế thì tốt quá! Nhanh lên! Xin hai người hãy đi mau! Tôi cảm thấy máu trên mặt mình đang chảy ngược xuống cổ, sắc đỏ sắp không giữ nổi nữa rồi. Tôi cần sắc màu khỏe mạnh này. Nói rồi cô ấy dùng hai tay đỡ lấy cằm mình, tưởng rằng có thể ngăn chặn được dòng máu đang tuôn xối xả.

Những người đàn ông bước đi không chút do dự. Họ nhìn thấy cây vân sam khổng lồ, những chiếc cánh màu xanh đã che khuất một nửa bầu trời.

Đến giờ rồi. Bác sĩ nói.

Đợi thêm một lát nữa đi. Lỡ như... tôi không thể chịu đựng được. Người chồng nói.

Anh nên tin tôi. Tin vào khoa học. Bác sĩ đi đầu tiên, dẫm lên lớp lá vàng mà mùa đông năm ngoái để lại.

Người phụ nữ nằm nghiêng một cách tao nhã trên chiếc ghế gỗ giữa rừng, trên mặt vẫn vương lại sắc đỏ ửng không bao giờ phai.

※

...Ví dụ của ông không phải là rất hay sao? Đứa con trai của bệnh nhân ung thư biểu bì dốc ngược ly kem xuống tay, do viện trưởng cứ chần chừ không nhận, chất sữa đặc dính bắt đầu chảy tòng tòng xuống.

Đúng vậy. Đối với bệnh nhân và người nhà đều không phải là một chuyện xấu, thế nhưng đối với bác sĩ thì không thể gánh vác trách nhiệm này. Đừng nói là ở một đất nước có nền giáo dục về cái chết kém phát triển như chúng ta, không có luật pháp, không ai dám thực hiện. Ngay cả vị bác sĩ nước ngoài mà tôi vừa nói tới đó, sau này cũng bị tòa án bang triệu tập. Cuối cùng bị bắt giữ với tội danh mưu sát và chế tạo vũ khí giết người... Cho nên vấn đề về cái chết êm dịu chúng ta không thể thảo luận được. Viện trưởng nói.

Chúng ta có thể đến phòng công chứng. Giải thích rõ tất cả đều là sự lựa chọn của chúng ta, không liên quan gì đến bệnh viện. Thế nào? Như vậy vẫn không được sao? Các người còn muốn thế nào nữa? Các người bắt chúng tôi phải chịu đựng đến bao giờ mới là chấm dứt? Con trai bệnh nhân ung thư bắt đầu trở nên sốt ruột.

Tôi rất đồng cảm với anh. Nhưng tôi không thể. Bệnh viện không thể làm thế này. Viện trưởng liếm liếm đôi môi khô khốc. Mỗi ngày bà phải nói vô số câu với người nhà bệnh nhân. Trong những ngày tháng cuối cùng, những lời người nhà nói với bác sĩ, còn nhiều hơn rất nhiều so với những lời nói với người thân đang hấp hối của họ. Ngày nói trăm câu, nguyên khí tự tổn thương. Viện trưởng trở về nhà, rất ít khi nói chuyện. Giống như đầu bếp khi ở nhà mình, chỉ ăn những món cơm canh đơn giản nhất.

Các người làm bác sĩ, chữa người sống cho đàng hoàng thì chẳng có bản lĩnh gì, chữa người ta chết thì có gì là khó? Tìm chút thuốc ức chế hô hấp ức chế nhịp tim hòa vào trong lọ truyền dịch, chẳng phải là mọi chuyện đều được giải quyết rồi sao? Con trai bệnh nhân ung thư tỏ vẻ rất am hiểu nói.

Sự am hiểu kiểu này đã chọc giận viện trưởng, hoặc phải nói là sự tàn nhẫn ẩn giấu đằng sau sự am hiểu ấy. Cái chết êm dịu không phải là không được, nhưng nó lại được thốt ra một cách nhẹ bẫng từ một thanh niên ăn mặc chải chuốt quá mức đang tay vung vẩy ly kem đang tan chảy, bà thở dài thay cho cụ ông đang hấp hối kia.

Các bệnh nhân của bà đều đã mất đi quyền lên tiếng về thế giới này. Bà phải nói một câu công đạo thay cho họ.

"Đã rành rọt như vậy, lại không phải chịu trách nhiệm pháp luật, thì anh cứ đưa bố già nhà anh về nhà là được, tất cả các thao tác anh đều có thể hoàn thành ở nhà, việc gì phải đưa đến chỗ chúng tôi!" Viện trưởng bực bội nói.

Kem đã tan chảy.

"Viện trưởng, bà nói thế là ý gì? Sao tôi có thể tàn nhẫn như vậy? Thế thì nửa đời sau của tôi còn ngày tháng tốt đẹp nào nữa? Bố tôi chết ở nhà, lại là do một tay tôi chấm dứt sự sống sao?! Dù người ta nói giường bệnh lâu ngày không có con hiếu thảo, tôi muốn ông ấy đi sớm một chút, nhưng bản thân tôi không thể làm chuyện này. Trên tay tôi không thể dính máu của bố mình. Đã nhà viện các người không chịu giúp đỡ, thì chúng ta cứ chịu đựng vậy. Sắp có ngày ngóc đầu lên được rồi." Thanh niên ăn mặc chải chuốt vẩy vẩy phần súp kem trên tay, thở dài một hơi.

Viện trưởng cũng thở dài một hơi. Không thể nói những điều con trai bệnh nhân ung thư kể là hoàn toàn vô lý. Nhưng những chuyện hợp đạo lý, chưa chắc hiện tại đã có thể làm. Người nhà không dám làm, bệnh viện cũng không dám làm. Cái chết êm dịu cần có ý thức cộng đồng, khi cộng đồng vẫn chưa dùng hình thức pháp luật để cố định hóa các quy tắc, làm ra thì chính là phạm quy.

Dân tộc chúng ta kiêng kỵ cái chết. Đại địa Hoa Hạ tuy không sản xuất đà điểu, nhưng chúng ta lại kế thừa tinh thần của loài động vật này. Các bậc đế vương tướng lĩnh tìm kiếm thuốc trường sinh bất lão, tưởng rằng có thể trốn chạy khỏi quy luật tự nhiên. Những bách tính nhỏ bé có rất nhiều điều kiêng kỵ trong ngôn từ, họ ngây thơ cho rằng không nhắc đến cái chết, cái chết sẽ quay mặt đi, cho chúng ta một tấm lưng nhẵn thụi, người ta trộn lẫn vô số động thực vật và khoáng chất tự nhiên lại với nhau, dùng ngọn lửa huyền bí để nung chảy. Người ta tưởng rằng nhiệt độ cao không thể chịu nổi sẽ hàn gắn tinh hoa giữa trời đất lại thành một khối, nuốt vào bụng, thì có thể cùng nhật nguyệt tỏa sáng rực rỡ (chưa cần nói đến việc nhật nguyệt cũng có một ngày sụp đổ). Chúng ta sùng bái ba vị sao "Phúc Lộc Thọ", cho rằng đây là cảnh giới cao nhất của thành tựu đời người. Cách mạng rồi, người ta không còn bàn đến chữ "Lộc" nữa. Chữ "Lộc" bây giờ gọi là nhân viên phục vụ hoặc công chức, bạn không thể dán một chữ "Lộc" ngược lên cửa, để cầu mong trong năm mới được thăng quan tiến chức, không ngừng tiến bộ. Còn về chữ "Phúc", là từ có nhiều ý kiến trái chiều nhất, có một nghìn người, thì có một nghìn định nghĩa về chữ "Phúc". Chuyện không nói rõ được, thì đừng nói đến nó nữa. Chỉ có chữ "Thọ" này là đơn giản rõ ràng, là tiêu chuẩn đánh giá thông dụng quốc tế. Chỉ cần sống lâu thọ, đó chính là phúc đức, là minh chứng rõ ràng cho phẩm đức của một người. Giống như một tấm vải trắng chưa bị co rút, nhìn thoáng qua là thấy ngay ngắn dài.

Chúng ta từng luyện ra biết bao nhiêu tiên đan có ích lẫn vô ích, chúng ta đang sinh sôi nảy nở lượng nhân khẩu lớn nhất thế giới. Thế nhưng chúng ta vẫn chưa học được cách đối diện thẳng thắn với cái chết. Người già của chúng ta giống như phụ nữ nước ngoài, không nhắc đến tuổi tác, cứ như Diêm Vương là một vị hiệp sĩ đa tình, lại còn thiểu năng trí tuệ, cực kỳ dễ lừa gạt.

Bệnh viện chăm sóc giảm nhẹ cuối đời của Trung Quốc ra đời trong khe hở như vậy, giống như quả lắc của chiếc đồng hồ treo tường kiểu cũ, lúc thì nghiêng về phía người sắp qua đời đang lâm nguy, lúc thì nghiêng về phía người sống đang mệt mỏi. Lại thêm một phen giằng co gian khổ.

※

Cậu thanh niên dùng khăn tay lau sạch súp kem trên tay rồi thất thểu bỏ đi, cậu thanh niên sắp trở thành người Frankfurt này lại tới.

Viện trưởng ngẩn ngơ nhìn anh ta. Anh ta đã biết rõ ràng rằng bệnh viện không thực hiện các thao tác về cái chết êm dịu.

"Viện trưởng, bà không cần căng thẳng. Hôm nay tôi đặc biệt tới để cảm ơn bà. Trong những ngày tháng cuối đời của mẹ tôi, các người đã cho bà sự ấm áp. Mẹ tuy không nói được nữa, nhưng tôi nhìn ra được bà rất mãn nguyện. Tôi là do một tay mẹ nuôi lớn, tôi đọc hiểu được từng ánh mắt của bà." Cậu thanh niên thành tâm thành ý nói.

"Bây giờ tôi muốn đón mẹ về."

"Tại sao?" Viện trưởng vô cùng kinh ngạc, "Bà ấy sẽ chết đấy. Chuyển bà ấy từ giường bệnh xuống, rồi khiêng lên xe cấp cứu, khiêng tới khiêng lui, hoàn toàn không thích hợp với bệnh nhân, bà ấy sẽ..." Viện trưởng đột nhiên ngậm chặt miệng lại.

Cậu thanh niên Frankfurt bình tĩnh nhìn bà.

Viện trưởng đã hiểu ra. Người con trai cần cái kết cục đó của người mẹ. Hơn nữa phải thật nhanh, càng nhanh càng tốt. Thời gian cách lúc chiếc máy bay cất cánh, đối với việc hỏa t ra một cỗ thi thể, lo liệu một tang lễ ra trò mà nói, thì không hề dư dả chút nào.

Mọi người nhìn nhau không nói nên lời.

"Cậu thanh niên, tôi còn phải nhắc nhở cậu. Dĩ nhiên là cụ già có thể sẽ ngừng thở trong cuộc di dời này, đây là kết cục lý tưởng nhất. Nhưng nhỡ đâu thì sao? Lỡ như mẹ cậu kiên cường vượt qua cú tung hứng này, về đến nhà vẫn trút không xong hơi thở này, cậu thì sắp sửa ra nước ngoài rồi, ai sẽ chăm sóc quãng thời gian cuối cùng của bà? Cái chết giống như một chiếc chiếc lá chực rơi, có lẽ cơn gió tiếp theo sẽ thổi bay nó, có lẽ sẽ treo lơ lửng đến tận mùa xuân năm sau. Con người chết là một nỗi khó khăn, sống không dễ dàng, chết cũng không dễ dàng. Xin hãy suy nghĩ thật kỹ." Viện trưởng hết lời khuyên nhủ.

“Cảm ơn bà. Bà nghĩ chu đáo thật đấy. Đúng vậy, nếu thực sự như thế thì tốt quá. Nhưng bà nói cũng đúng, nếu không dứt khoát, biến thành cái kết cục mà lúc sau bà kể, thì lại càng khó giải quyết hơn. Tôi không thể đón mẹ về nhà được, thế thì ra thể thống gì chứ? Trong nhà bày một người chết, vợ con không bị dọa ngất xỉu sao? Nói thật với bà nhé, tôi đã liên hệ giúp mẹ tôi một bệnh viện, là bệnh viện tư nhân...”

“Cậu thanh niên, đón mẹ cậu về, đó là tự do của cậu. Đón về nhà, tôi không có gì để nói. Có những cụ già cứ thích chết ở nhà? Đây cũng là phong tục của người Trung Quốc. Nhưng nếu chuyển đến bệnh viện khác, không phải tôi là viện trưởng khoe khoang đâu, nhưng nói về dịch vụ chăm sóc cuối đời, chỗ chúng tôi là chu đáo nhất. Bệnh viện tư nhân thu phí cao, điều trị cũng không được như ý muốn, đặc biệt là điều kiện tương đối kém. Cậu hãy cân nhắc lại một cách toàn diện đi.” Giường bệnh của bệnh viện rất chật chội, người chờ nhập viện tranh nhau sứt đầu mẻ trán, viện trưởng là đang đứng ở góc độ của anh ta để suy nghĩ.

Cậu thanh niên sắp trở thành người Frankfurt cúi gằm đầu xuống. Anh ta đang nghĩ gì vậy?

Viện trưởng nói: “Cậu còn khó khăn đặc biệt nào, cứ việc nói ra. Chỉ cần trong khả năng, chúng tôi sẽ dốc toàn lực.” Giờ phút này bà không chỉ đơn thuần nghĩ đến việc đi hay ở của một cụ già, mà là làm thế nào để điều hành bệnh viện tốt hơn.

“Chủ yếu là dịch vụ mà họ có thể cung cấp thì các người lại không có.” Cậu thanh niên khó xử nói.

Giả sử anh ta xuất viện bằng lý do khác, viện trưởng sẽ không nói một lời nào. Nằm viện có chút giống ngân hàng, ra vào tự do. Nhưng câu nói này đã kích thích lòng tự tôn nghề nghiệp của viện trưởng.

“Không có hạng mục dịch vụ nào mà bệnh viện tư nhân làm được mà chúng tôi lại không làm được cả.” Viện trưởng khá kiêu hãnh nói.

“Thật sự. Có.” Cậu thanh niên không mấy tự nguyện nhưng vô cùng khẳng định nói.

“Không có. Những gì họ làm được thì chúng tôi đều có thể làm được. Cậu nói chi tiết xem nào.” Viện trưởng có chút nổi giận.

---❊ ❖ ❊---

Không có câu trả lời. Cậu thanh niên trầm mặc. Có thể nghe thấy tiếng khóc thút thít nhẹ nhàng ở phòng bệnh đằng xa, lại một cụ già nữa ra đi.

“Nói đi chứ!” Viện trưởng mất kiên nhẫn rồi.

“Tôi không nói.” Cậu thanh niên cuối cùng cũng mở miệng, “Tôi không muốn nói.”

Viện trưởng nổi giận: “Cậu vừa nãy còn nói cảm ơn chúng tôi, một chuyện nhỏ như vậy mà cũng giấu giếm! Cứ nhìn vào ơn nghĩa chúng tôi bưng bô đổ cứt cho mẹ cậu, cậu cũng đáng lẽ phải nói chứ!”

“Cậu có phải nghĩ mẹ cậu đằng nào cũng thế này rồi, nói gì nữa cũng không có ý nghĩa lớn lao gì nữa không? Đừng nghĩ vậy, ai mà chẳng phải chết cậu đưa ra cho chúng tôi những gợi ý hay, những cụ già sau này mới có thể thoải mái hơn. Xin hãy nhìn vào thể diện của những người sắp chết, cậu nói sự thật cho tôi đi.” Viện trưởng nhiệt tình nài nỉ.

“Tôi không muốn nói.” Cậu thanh niên mặt mày âm trầm.

“Cậu người này quá đáng lắm rồi đấy! Tôi định trộm mẹ cậu chắc? Hay định cướp mẹ cậu? Chuyện phục vụ bệnh nhân, lại không phải là bằng sáng chế, có gì mà không nói được? Thôi được rồi, cậu đi đi, mau đến Frankfurt hay nơi quái quỷ nào khác ở nước ngoài của cậu đi! Người thì chưa đi, mà đã trở nên vô lý như vậy rồi. Tôi thèm nghe cậu nói chắc. Cậu vừa chuyển bệnh nhân đi chân trước, thì chân sau tôi đã có thể thăm dò ra được thủ đoạn bọn họ dùng rồi.” Viện trưởng tức giận nói.

Mọi chuyện thường hễ nổi giận lên là lại có bước chuyển biến.

“Viện trưởng, nguyên nhân tôi không nói không phải là đối với bà. Mà là đối với chính tôi.” Cậu thanh niên khó khăn lên tiếng.

“Nói đi.”

“Bệnh viện đó đã đồng ý sắp xếp cho mẹ tôi ở trong một căn phòng không có lò sưởi, rút ống xông dạ dày đã duy trì ở đây mấy tháng trời ra. Hơn nữa ngừng sử dụng tất cả các loại thuốc duy trì, oxy cũng ngắt luôn...; như vậy, theo ước tính của bọn họ, mẹ tôi trong vòng một hai ngày là có thể... đi rồi.” Cậu thanh niên người Frankfurt không nhìn viện trưởng, vừa nói vừa đối mặt với bức tường.

Những lời anh ta nói rất lý trí, trong sự thờ ơ thấm đẫm vẻ tàn nhẫn. Nhưng càng nói về sau, giọng điệu càng bị xé vụn bởi một tiếng khóc tiềm ẩn bên trong. “Như vậy, tôi có thể hoàn thành trọn vẹn đạo hiếu cuối cùng ở bên cạnh mẹ, không oán không hối bước lên con đường đổ về xứ người. Tôi sẽ mang theo tro cốt nóng hổi của mẹ bên mình, cho dù tôi đi đến đâu, mẹ cũng sẽ mãi mãi ở bên tôi. Mẹ sẽ phù hộ cho tôi, chăm sóc tôi, cuộc đời tôi sẽ mãi mãi không cô độc. Từ nay về sau, linh hồn tôi ở cùng linh hồn mẹ, vĩnh viễn không tách rời.”

Viện trưởng há hốc mồm kinh ngạc. Bà cảm thấy mình cũng coi như một trí thức cao cấp rồi, vậy mà quả thực không thể hiểu nổi người con trai này! Nói anh ta bất hiếu ư, anh ta chăm sóc mẹ già đến tận ngày hôm nay, giờ phút này trong mắt vẫn còn lấp lánh ánh nước. Nói anh ta có hiếu ư, lại dám tính toán để cho chính mẹ ruột của mình bị đông cứng cho đến chết! Chết đói!

Viện trưởng quay lưng lại với cậu thanh niên người Frankfurt, lấy một lọ thuốc từ trong ngăn kéo ra, nói: “Tôi vốn dĩ chưa từng bao giờ giúp bệnh nhân làm loại chuyện này. Cầm lấy đi, đây tuy là thuốc an thần thông thường, cho mẹ cậu uống vài viên. Bà ấy cũng có thể ra đi trong giấc ngủ vĩnh hằng mà không hề đau đớn. Nhân đạo hơn cái cách của cậu nhiều.”

Cậu thanh niên hoảng sợ hét lên: “Không! Không! Tôi không cần! Sao tôi có thể tự tay cho mẹ tôi ăn loại đồ cứt sắt này chứ?? Như vậy, tâm can tôi cả đời sẽ không được yên lòng. Mẹ tôi sẽ chết vào một thời điểm cụ thể, mà thời điểm đó chính là vì tôi đã cho bà ấy ăn một loại thuốc nào đó, kết luận này sẽ khiến tôi vô cùng đau đớn. Linh hồn tôi sẽ lang thang suốt đời trong cái bóng có lỗi với mẹ. Tôi không thể làm chuyện này!”

Các nhân viên y tế giống như gỡ lưới đánh cá, tháo từng loại ống thông khác nhau trên người bà ấy ra. Lúc giật ống oxy ra, nhịp thở của bà lập tức trở nên khốn đốn... Bà sống dưới sự bảo vệ của oxy lâu dài, kỳ thực đã không còn ở chung một trái đất với người bình thường nữa rồi. Đó là trái đất từ mấy trăm triệu năm trước. Cây cối xanh tươi khủng long xuất hiện, oxy nhiều hơn bây giờ rất nhiều. Bà biết đây là nhu cầu chuyển viện, nên đã kiên cường nhẫn nhịn. Gần như không có bệnh nhân nào có thể sống sót rời khỏi bệnh viện này, bà mới hạnh phúc biết bao.

“Tôi khỏe rồi... sẽ tới thăm các người...” Đây là câu nói cuối cùng của mẹ cậu thanh niên Frankfurt.

Toàn bộ quá trình chia tay, viện trưởng không hề bước ra ngoài. Bà khoanh tay đứng bên cửa sổ nhìn tất cả những chuyện này. Bà cảm thấy mình thật vô tích sự, làm thiên thần áo trắng bao nhiêu năm như vậy, mà vẫn dễ động lòng cảm xúc đến thế. Bà đang nghĩ, cậu thanh niên không sợ cái chết của mẹ cậu ta, vậy thì, sự hoảng sợ đó tuyệt đối không phải do giả vờ, rốt cuộc là cậu ta sợ cái gì?

Cậu ta sợ thiên mệnh.

Sống chết có mệnh, phú quý tại thiên. Cậu ta dẫu có đạt giải Nobel ở nước ngoài đi chăng nữa, thì cậu ta vẫn cứ kính sợ thiên mệnh.

Trong tủy xương của người Trung Quốc, luôn cảm thấy con người ta không thể tự thao túng sinh mệnh của chính mình. Trong cõi u minh có một bàn tay, đó là ý chí của ông trời. Trời bảo mày sống, mày không thể không sống. Trời bảo mày chết, mày nhất định phải chết. Con trai có thể đẩy mẹ vào con đường chết, nhưng cậu ta không dám chịu trách nhiệm một cách rõ ràng rành mạch đối với thời khắc đó. Cậu ta không sợ mẹ, cái cậu ta sợ là ông trời. Thay trời hành đạo, ông trời sẽ oán trách cậu ta vượt quá phận vị, mà trừng phạt cậu ta.

Vừa muốn đạt được mục đích của mình, lại vừa phải thuận theo ý trời. Khó thay! Hỡi những đứa con trai con gái bất hiếu!