Dục Vọng Trung Đích Thành Thị

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17
Hạnh Phúc, Hay Bất Hạnh?

❊ ❊ ❊

“Tiểu Ngũ, em có thể gọi anh là Tiểu Ngũ không?” Lược Lược nhìn tôi, nói: “Em biết bạn gái của anh gọi anh là A Dương, em không muốn gọi anh như vậy.”

Tôi nhìn Lược Lược, không nói gì.

Lược Lược chợt đỏ mặt, thấp giọng chậm rãi nói: “Mấy đám chiến hữu của anh chẳng phải đều gọi anh là Lão Ngũ sao? Em hình như vẫn chưa nghe thấy cô con gái nào gọi anh là Lão Ngũ cả? Hơn nữa anh lại đâu có già, em cứ gọi anh là Tiểu Ngũ được không?” Cô ấy lại dùng một giọng điệu nhỏ nhẹ nói: “Em đại khái là cô gái đầu tiên gọi anh như vậy phải không?”

Tôi không nói gì, nhưng cơn giận trong lòng vẫn không kìm được mà vơi đi vài phần.

Lược Lược nhìn tôi, cắn cắn môi, nói: “Em nghĩ anh chắc là có thể nhìn ra, nhà em… nhà em coi như là tương đối có tiền.”

Tôi gật gật đầu: “Đúng vậy, anh có thể nhìn ra. Hơn nữa hình như còn không phải có tiền bình thường đúng không?”

Lược Lược cười cười, nhưng nụ cười lần này lại có vẻ mang theo chút bất lực: “Từ nhỏ em đã không có mẹ, mẹ em lúc em còn chưa hiểu chuyện, đã ly hôn với bố rồi.”

“Vậy em cũng không thể nói là mình không có mẹ chứ.”

Giọng nói của Lược Lược lạnh lùng không chút tình cảm: “Từ nhỏ em chưa từng gặp người phụ nữ đó. Em không có mẹ.”

Tôi không dám nói chuyện, tôi biết mình trong tình huống này vẫn không nên nói chuyện thì hơn. Những lúc thế này, những lời an ủi rẻ mạt đó không phải là thứ cô ấy cần. Tôi nghe ra được sự lạnh lẽo như muốn khắc vào xương cốt trong giọng điệu của Lược Lược. Giọng điệu ấy tuy bình thản, nhưng lại là đã hận đến tận sâu trong tâm can.

Tôi cố hết sức dùng giọng nói bình tĩnh nhất, ôn hòa nhất của mình để nói: “Em tiếp tục nói đi, anh nghe đây.”

Lược Lược nhìn tôi một cái, trong mắt khôi phục lại chút dịu dàng, giọng nói cũng hoạt bát hơn đôi chút.

“Từ nhỏ em đã ở cùng bố, ông bận kinh doanh, chưa từng quản lý em. Có lẽ là vì cảm thấy áy náy với em, ông từ trước đến nay rất dung túng em, bất cứ chuyện gì em muốn làm, ông đều xuôi theo em. Từ nhỏ đến lớn, bất cứ thứ gì em muốn mua, phản ứng đầu tiên của ông chính là mở một tấm séc trắng cho em.”

Trên mặt tôi không dám có bất kỳ biểu cảm nào, thầm chép miệng trong lòng.

Mẹ kiếp! Séc trắng đấy! Trước kia chỉ thấy trên TV đám người giàu có ra oai mới làm ra loại chuyện này. Không ngờ người có tiền ở ngoài đời thực lại thực sự thích chiêu này.

Lược Lược nhìn tôi, nhẹ nhàng nói: “Anh có phải cảm thấy bố em rất tốt với em không?”

Tôi tiện miệng nói: “Coi như là rất tốt đi.”

Lược Lược cười lạnh một tiếng: “Cho em tiền chính là tốt ư? Bất kể em muốn cái gì, ông đều cho em tiền, rồi bảo em tự đi mua. Ông chưa từng quan tâm thứ em muốn là cái gì, ông cũng chưa từng quan tâm thứ em thích là cái gì!”

Nhìn tôi không nói năng gì, mắt Lược Lược bắt đầu đỏ lên, trong hốc mắt phảng phất cũng ngấn lệ, bỗng nhiên nở ra một nụ cười kỳ lạ nói: “Anh có biết không? Có một lần em nhìn thấy trên TV trong KFC có một suất ăn tặng đồ chơi, câu quảng cáo đó là: Món quà tốt nhất cha mẹ tặng cho con cái. Em tìm đến bố em, nói em muốn một bộ đồ chơi như thế. Kết quả anh đoán xem thế nào?”

Lược Lược đã tuôn rơi nước mắt, cắn răng nói: “Kết quả bố em cho em là một tờ séc.” Lược Lược chợt cười lớn lên, cô ấy cười thật cay đắng, phảng phất mang theo ý chê bai giễu cợt nói: “Ông ấy không biết, tặng loại đồ chơi đó là suất ăn gia đình, phải có bố mẹ đi cùng nhau hoàn thành một trò chơi mới được tặng cơ.”

Lược Lược bỗng ôm chầm lấy cánh tay tôi, đầu tựa vào vai tôi oà khóc lớn: “Ông ấy căn bản không hề biết, em vốn dĩ không thích món đồ chơi đó, cũng hoàn toàn không thích suất ăn đó, em chỉ đơn thuần hy vọng ông ấy có thể cùng em đi ăn mà thôi.”

Trái tim tôi đã chìm xuống.

Lược Lược đột ngột ngẩng đầu nhìn tôi, cười lạnh nói: “Anh có phải đang nghĩ ‘các người những kẻ có tiền này, sống đã tốt thế rồi mà còn không biết thỏa mãn. Lại vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà khóc lóc làm bộ làm tịch’? Có phải không? Anh có phải nghĩ như vậy không?” Ý chê bai trong mắt cô ấy càng đậm hơn: “Những bạn học, những người bạn bên cạnh em trước kia, đều nghĩ như vậy.”

Tôi thở dài một hơi, nhìn cô ấy, nghiêm túc nói: “Không, anh thật sự không nghĩ như vậy!”

Lược Lược nhìn tôi, nói: “Vậy anh nghĩ thế nào?”

Tôi nhẹ nhàng giữ lấy bả vai cô ấy, sợ cô ấy làm động đến vết thương trên người, sâu sắc nhìn vào mắt cô ấy, nghiêm túc nói: “Anh đang nghĩ, lúc đó nếu như anh quen em, nhất định sẽ dẫn em đi ăn suất ăn đó.”

Trên mặt Lược Lược nở nụ cười vui mừng, khuôn mặt cũng phảng phất hơi đỏ lên, thấp giọng nói: “Thật sao?”

Tôi vội vàng vỗ vỗ ngực lớn tiếng nói: “Vì người đẹp lên núi đao xuống biển lửa đều được, huống chi là ăn KFC chứ, cho dù em muốn anh ăn luôn cả McDonald's, anh cũng tuyệt đối không nhíu mày một cái!”

Lược Lược nhổ nhẹ một tiếng, nói: “Phi! Em mới không thèm ăn thứ đồ đó đâu, loại đồ này vừa rẻ lại vừa không có dinh dưỡng. Lượng calo lại cao, em mới không ăn!”

Tôi “hắc hắc” cười hai tiếng, trong lòng thầm nói: “Đối với em mà nói đương nhiên là rẻ rồi, mấy thứ này vốn dĩ là thứ người làm công ăn lương hay chơi bời ăn uống mà.”

Đương nhiên, những lời này có đánh chết cũng không thể thốt ra khỏi miệng được.

Lược Lược nhìn tôi, bỗng nhiên u oán thở dài một hơi, thản nhiên nói: “Những lời này anh nói cho em nghe, nghĩ đến cũng đã từng nói với bạn gái của anh rồi chứ?”

Tôi nghĩ đến Tư Kỳ, trong lòng thắt lại, đôi tay đang giữ vai Lược Lược cũng không kìm được mà nới lỏng ra chút ít.

Biểu cảm của Lược Lược lại tối sầm lại, trầm mặc một lát. Giọng điệu đột nhiên trở nên rất lạnh nhạt, vô cùng bình tĩnh nói: “Vừa nãy Vương Hạo nói em là vợ anh ta, em quả thực là thế.”

Tôi tuy sớm đã đoán được, nhưng trong lòng vẫn không khỏi co rút lại một chút, biểu cảm trên mặt cũng không khỏi có chút thiếu tự nhiên.

Lược Lược nói tiếp:

“Lúc em còn nhỏ, luôn hy vọng bố có thể ở bên cạnh kèm cặp em nhiều hơn, nhưng dần dần em đã thất vọng. Sau đó em dứt khoát không muốn gặp lại ông ấy nữa. Đợi khi em lớn hơn một chút, em liền quyết định rời khỏi ông ấy, rời khỏi bên cạnh ông ấy, đi càng xa càng tốt. Xa đến mức để ông ấy không nhìn thấy em. Cổ lai chí kim, lúc em còn nhỏ ông ấy không ở bên cạnh em, vậy thì sau này em cũng không cần ở bên cạnh ông ấy.”

“Sau đó em đã nộp đơn đi du học nước ngoài, em nộp đơn đến Đại học Plymouth ở Anh để học lấy học vị. Vượt ngoài dự liệu của em, bố phản đối kịch liệt. Thái độ đó của ông ấy khiến em rất kinh ngạc. Nhưng lúc đó em hoàn toàn một lòng muốn chọc tức ông ấy cho ra trò. Cho nên ông ấy càng phản đối, em càng muốn đi. Ông ấy cuống lên, ông ấy biết từ nhỏ em không thích ở cùng con trai, ông ấy cũng biết em không có bạn trai, liền cố tình nói, em muốn đi, bắt buộc phải kết hôn trước. Ông ấy cho rằng nếu em kết hôn rồi, sẽ không đi nữa. Mà mặt khác, ông ấy cho rằng em căn bản không thể tìm được một đối tượng kết hôn trong thời gian ngắn như vậy, nếu em không thể làm được điểm này, thì cũng đừng hòng đi được.”

Tôi thở dài một hơi, không nhịn được nói: “Rồi sau đó em tìm đại một người để kết hôn? Người này chính là Vương Hạo?”

Lược Lược cười khổ nói: “Đúng vậy, ngày hôm sau em liền đi tìm Vương Hạo, anh ta là con trai bạn của bố em, chúng ta từ nhỏ đã quen biết. Em tuy không thích anh ta, nhưng cũng không chán ghét anh ta. Lúc đó em không tốn chút sức lực nào liền thuyết phục được anh ta giúp đỡ em. Nhưng đã bàn bạc rõ ràng là kết hôn giả, là gạt bố em thôi. Không ngờ, bây giờ anh ta lại lợi dụng chuyện này để dây dưa hết lần này đến lần khác với em!”

Tôi vội vàng nói: “Chẳng lẽ bố em không quản em sao? Em có thể nói rõ với bố em, tin rằng bố em sẽ giúp em mà.”

Lược Lược lắc lắc đầu: “Bây giờ em hoàn toàn không muốn có bất kỳ liên lạc nào với bố em. Kể từ lúc em cố chấp kết hôn rồi ra nước ngoài, chúng ta đã cạch mặt nhau rồi. Hơn nữa em cũng không thể nói cho ông ấy biết lúc đó chuyện này chỉ là một trò lừa bịp.”

Trong mắt Lược Lược lộ ra một tia oán hận, nghiến răng nói: “Hơn nữa, điều còn tức hơn là, cái tên Vương Hạo đó, trong hai năm em ở nước ngoài, không biết dùng thủ đoạn gì, dỗ dành bố em thích anh ta vô cùng, nghe nói năm nay nhà em và nhà bọn họ hợp vốn đăng ký một công ty mới, bố thậm chí vô cùng tín nhiệm Vương Hạo, toàn quyền giao công ty này cho anh ta phụ trách. Bây giờ cho dù em có nói muốn hủy bỏ hôn nhân, bố tuyệt đối cũng sẽ nói giúp cho Vương Hạo.”

Tôi suy nghĩ một lúc, bỗng nhiên nói: “Cái người Vương Hạo này, thực sự lợi hại vậy sao?”

Lược Lược thở dài một hơi: “Anh ngàn vạn lần đừng cho rằng anh ta là loại công tử bột mà người ta vẫn thường hay nói. Anh ta là một người có tâm cơ rất sâu. Sau khi kết hôn với em, anh ta không chơi bời cờ bạc, bên ngoài không có phụ nữ, đời sống riêng tư tự kỷ luật đến mức đơn giản là một trang giấy trắng. Bố em trước và sau khi chúng ta kết hôn đã bí mật điều tra anh ta mấy lần, nhưng đều không tra ra được cái gì. Ngay cả bố em cũng rất hài lòng với anh ta. Sở thích duy nhất của anh ta là thỉnh thoảng cùng một số bạn bè nam giới đến quán bar uống chút rượu, hơn nữa anh ta quả thực rất có năng lực, những việc trong công ty nghe nói cũng làm rất tốt.”

Tôi ngẩn người, xem ra cái tên Vương Hạo đó khác rất xa so với loại người trong đầu tôi tưởng tượng. Ban đầu tôi còn tưởng anh ta bất quá chỉ là loại con nhà giàu, chẳng qua chỉ là cái gối thêu hoa. Bây giờ xem ra, chỉ sợ vẫn là một nhân vật lợi hại đây.

Tôi ngẩn người, lại hỏi: “Vậy bây giờ em tính sao? Chẳng lẽ cứ yên tâm làm vợ anh ta như thế à?”

Lược Lược lườm tôi một cái: “Nói nhảm! Sao em có thể thực sự gả cho cái loại người đó chứ, anh ta mưu tính sâu xa nhìn là biết có mưu đồ với nhà em rồi!”

Tôi cười khổ nói: “Vậy bây giờ em lại tính giải quyết tờ giấy kết hôn giữa em và anh ta thế nào đây?”

Lược Lược cũng cười khổ nói: “Em cũng thật sự chẳng còn cách nào khác, đành kéo dài thôi. Pháp luật có quy định, vợ chồng chỉ cần ly thân vượt quá hai năm, cho dù một bên không đồng ý, thì vẫn cứ có thể ly hôn, bây giờ em cứ duy trì ly thân với anh ta, đợi kéo qua hai năm. Đến lúc đó không cho phép anh ta không ly hôn cũng không được!”

Tôi cười cười: “Chiêu này tuy có hơi ngốc, nhưng cũng coi như là không còn cách nào khác đành chịu rồi.”

Lược Lược thở dài một hơi: “Chỉ là tên này tinh ranh không chịu nổi, em đã cố hết sức tránh mặt anh ta rồi, vậy mà anh ta luôn có thể tìm thấy em. Lần này em trốn đến Nam Kinh, là bởi vì Nam Kinh có một người bạn học cũ của em, em đến đây ở một khoảng thời gian, có người đi cùng em cũng sẽ không cô đơn. Chỉ là không ngờ Vương Hạo vậy mà cũng tìm đến đây. Em thật sự không thể tưởng tượng nổi làm thế nào mà anh ta biết được hành tung của em nữa.”

Tôi thở dài một hơi, bỗng nhiên nói: “Nói như vậy, tối hôm đó em là lần đầu tiên đến quán bar SEVEN sao?”

Lược Lược gật gật đầu, nói: “Tối hôm đó em rất chán, nhìn thấy quảng cáo trên báo.” Mặt Lược Lược đỏ bừng, nhìn ánh mắt của tôi, bộc lộ ra một cỗ quyến luyến bịn rịn, chậm rãi thấp giọng nói: “Hai chúng ta thật may mắn, lần đầu tiên đến đã gặp được anh.”

Tôi thở dài, trong đầu không khỏi lại nhớ đến Tư Kỳ.

Tôi tự hỏi trong lòng: Thật sự là may mắn sao?

Đối với tôi, đối với Lược Lược, đối với Tư Kỳ.

Rốt cuộc đây là may mắn hay là bất hạnh chứ?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.